home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Network Support Encyclopedia 96-1 / novell-nsepro-1996-1-cd2.iso / download / netware / nwl11f.exe / NWL11F.TXT < prev    next >
Text File  |  1993-10-08  |  56KB  |  1,196 lines

  1.  
  2.               NOVELL TECHNICAL INFORMATION DOCUMENT
  3.  
  4. TITLE:              Upgrade to NetWare Lite 1.1 for DOS and Win
  5. DOCUMENT ID:        TID000240
  6. DOCUMENT REVISION:  B
  7. DATE:               08OCT93
  8. ALERT STATUS:       Yellow
  9. INFORMATION TYPE:   Symptom Solution
  10. README FOR:         NWL11F.EXE
  11.  
  12. NOVELL PRODUCT and VERSION:
  13. NetWare Lite 1.1 for DOS and Windows
  14.  
  15. ABSTRACT:
  16. NWL11F.EXE is an upgrade allowing a NetWare Lite v1.0 user to upgrade all
  17. 1.0 software to NetWare Lite 1.1 for DOS and Windows.  This file is for the
  18. French version of NetWare Lite.  Several enhancements have been made to
  19. NetWare Lite 1.1 for DOS and Windows.
  20. _________________________________________________________________
  21.  
  22. DISCLAIMER
  23. THE ORIGIN OF THIS INFORMATION MAY BE INTERNAL OR EXTERNAL TO NOVELL. 
  24. NOVELL MAKES EVERY EFFORT WITHIN ITS MEANS TO VERIFY THIS INFORMATION. 
  25. HOWEVER, THE INFORMATION PROVIDED IN THIS DOCUMENT IS FOR YOUR INFORMATION
  26. ONLY.  NOVELL MAKES NO EXPLICIT OR IMPLIED CLAIMS TO THE VALIDITY OF THIS
  27. INFORMATION.
  28. _________________________________________________________________
  29.  
  30. Self-Extracting File Name:  NWL11F.EXE
  31.  
  32. Files Included     Size     Date        Time
  33.  
  34. \
  35.   NWL11F.TXT          (This File)
  36.   README.TXT   (Same info as this file, needed for install)
  37.   NE2000.INS         96    9-11-91      7:11p
  38.    3C503.INS        170    9-11-91      7:11p
  39.   WDPLUS.INS        219    9-11-91      7:11p
  40.   NE1000.INS         97    9-11-91      7:11p
  41.   TRXNET.INS        203    9-11-91      7:11p
  42. LITE$RUN.OVL       2400    9-11-91      7:11p
  43.   TASKID.CO@       1681   12-19-90      3:48p
  44.     TBMI.CO@       4615    7-10-91     12:27a
  45.    TBMI2.CO@       5062   12-04-91      2:46p
  46.     VIPX.38@       7501    7-08-92     10:55a
  47.   DRIVER.LST       1556    4-01-92     11:24p
  48.  NE1500T.INS        127    3-23-92      8:44a
  49.   NE2100.INS        126    3-23-92      8:43a
  50.   CLIENT.EXE      21231    6-30-92      8:15a
  51.   SERVER.EXE      46435    7-01-92      8:38a
  52.      NET.OVL      95568    7-02-92      4:39p
  53.   UPATCH.EXE      19690    1-16-92      9:35a
  54.  NETBIOS.EX@      12653    5-18-92      3:26p
  55. NLCACHEC.EX@      10802    6-30-92      8:17a
  56. NLCACHEM.EX@      12513    6-30-92      8:18a
  57. NLCACHEX.EX@      13992    6-30-92      8:17a
  58.    CACHE.TX@      11128    6-26-92     10:16p
  59.  NLCINST.EX@      24542    6-02-92      8:13a
  60.  INSTALL.COM      13940    8-28-92      2:34p
  61.      NET.HL@      19883    6-23-92      4:29p
  62.  INSTALL.EXE      60070    7-15-92     11:11a
  63.      NET.EXE      36078    6-30-92      8:21a
  64.    3C523.CO@       7604    7-29-91      9:35a
  65.    3C503.CO@       8574    6-14-91      9:14a
  66. DEDICATE.COM        192    3-10-92      9:31a
  67.   IPXODI.CO@      12252   11-20-91      4:57p
  68.      LSL.CO@       6031    1-30-92      4:05p
  69.   NE1000.CO@       7889    7-29-91      9:37a
  70.  NE1500T.CO@       8038   10-11-91      5:09p
  71.      NE2.CO@       9283   11-04-91      4:19p
  72.   NE2000.CO@       8181    6-03-91      1:25p
  73.   NE2100.CO@       8034   10-11-91      5:10p
  74. NLSNIPES.EXE      18042    9-11-91      7:11p
  75.    PCN2L.CO@       8746    7-17-91      3:40p
  76.    TOKEN.CO@      10242    6-14-91      4:10p
  77.  UPGRADE.DOC       6580   10-05-92     11:59a
  78.  IPXSYNC.EXE      15664    7-01-92     11:44a
  79.   TRXNET.CO@       7696    8-06-91     10:48a
  80.   WDPLUS.CO@      10902    6-21-91      2:11p
  81.  
  82.  
  83.                  NetWare Lite v1.1 (6/7/92)
  84.  
  85.     IMPRIMEZ CE FICHIER ET GARDEZ-LE COMME FUTURE REFERENCE
  86.  
  87. Pour imprimer ce fichier sur une imprimante locale,
  88.  
  89.   1. Introduisez la disquette GESTIONNAIRE dans l'unité A:.
  90.  
  91.   2. A l'indicateur DOS, tapez "A:" et appuyez sur <Entrée>.
  92.  
  93.   3. A l'indicateur DOS, tapez "COPY NWL11F.TXT PRN" et appuyez sur
  94. <Entrée>.
  95.  
  96.      CONTENU
  97.  
  98.         1. Nouvelles fonctions
  99.         2. Installation de NetWare Lite et ouverture de session
  100.         3. Mise à jour de NetWare Lite v1.0 en v1.1
  101.         4. Informations générales
  102.         5. Optimisation de votre serveur du réseau
  103.         6. Impression
  104.         7. Répertoire réseau et partage de fichiers
  105.         8. Conseils de configuration des applications réseau de base
  106.         9. Dépannage élémentaire
  107.        10. Compatibilité entre NetWare Lite et NetWare
  108.        11 Fichiers auxiliaires NetWare
  109.        12 NetWare Lite et Windows
  110.  
  111.  1. NOUVELLES FONCTIONS
  112.  
  113.    * Le logiciel d'antémémoire NetWare Lite rend le réseau de 3 à 6 fois
  114. plus rapide grâce à une réduction du temps d'attente du disque dur.
  115.  
  116.      Pour de plus amples renseignements, après avoir installé le serveur
  117. NetWare Lite, imprimez le fichier CACHE.TXT dans le répertoire NWLITE.
  118.  
  119.    * NET SAVE conserve les unités assignées, les ports saisis et les
  120. variables d'environnement DOS.
  121.  
  122.      A l'indicateur DOS, tapez "NET SAVE" et appuyez sur <Entrée>. Les
  123. unités assignées, les ports saisis et les variables d'environnement DOS
  124. sont sauvegardées dans un fichier appelé NLLOGIN.BAT. Vous pouvez ouvrir
  125. une nouvelle session en tapant "NLLOGIN" (au lieu de "NET LOGIN") et en
  126. appuyant sur <Entrée>, ce qui assigne les unités, saisit les ports et fixe
  127. l'environnement DOS automatiquement selon les réglages du fichier
  128. NLLOGIN.BAT.
  129.  
  130.    * SERVER.EXE et CLIENT.EXE peuvent se charger en mémoire haute (entre
  131. 640 Ko et 1024 Ko).
  132.  
  133.      Vous devez disposer d'un bloc de mémoire haute (UMB) d'au moins 64 Ko
  134. pour charger SERVER.EXE en mémoire haute. Modifiez les lignes SERVER et
  135. CLIENT de STARTNET.BAT pour inclure la commande spécifique de chargement
  136. haut pour votre gestionnaire de mémoire.
  137.  
  138.      Exemple : Si vous utilisez DR DOS 6.0, changez la ligne SERVER en
  139. HILOAD SERVER et la ligne CLIENT en HILOAD CLIENT.
  140.  
  141.      Bien que SERVER.EXE ait besoin d'un bloc de mémoire haute d'au moins
  142. 64 Ko pour être chargé, il se peut qu'il ne les utilise pas tous. Une fois
  143. SERVER.EXE chargé, le reste de la mémoire haute peut recevoir d'autres
  144. programmes, tels que CLIENT.EXE.
  145.  
  146.      Si SERVER.EXE est configuré en sorte qu'il nécessite plus de 64 Ko et
  147. qu'il ne tient pas dans un bloc de mémoire haute, vous recevez un message
  148. et SERVER.EXE ne se charge pas.
  149.  
  150.    * Par défaut, la taille de SERVER.EXE de NetWare Lite 1.1 est environ 10
  151. Ko plus petite que dans le cas de NetWare Lite 1.0. Avec un réseau à deux
  152. ordinateurs, SERVER.EXE occupera approximativement 33 Ko si vous avez réglé
  153. la configuration du serveur à ses valeurs minimales.  La taille de
  154. SERVER.EXE dépend des réglages de configuration du serveur.
  155.  
  156.    * Vous pouvez décharger SERVER.EXE et CLIENT.EXE de la mémoire.
  157.  
  158.      Cette procédure met de la mémoire additionnelle à la disposition des
  159. applications lorsque vous n'utilisez pas le réseau NetWare Lite.
  160.  
  161.      REMARQUE : Vous ne pouvez décharger les programmes que dans l'ordre
  162. inverse de leur chargement.Sur un poste serveur/client, CLIENT.EXE doit
  163. être déchargé avant SERVER.EXE.
  164.  
  165.      Pour décharger CLIENT.EXE de la mémoire, tapez "CLIENT U" et appuyez
  166. sur <Entrée> à l'indicateur DOS.
  167.  
  168.      Pour décharger SERVER.EXE de la mémoire, tapez "SERVER U" et appuyez
  169. sur <Entrée> à l'indicateur DOS.
  170.  
  171.    * Les commandes ressemblent plus à NetWare natif.
  172.  
  173.      Les alias NET WHOAMI et NET USERLIST ont été respectivement ajoutés
  174. pour NET INFO et NET ULIST.
  175.  
  176.    * Vous pouvez utiliser la commande NET SLIST pour obtenir une liste des
  177. serveurs du réseau sans avoir à ouvrir une session.
  178.  
  179.      A l'indicateur DOS, tapez "NET SLIST" et appuyez sur <Entrée>.
  180.  
  181.    * NET AUDIT et NET RECEIVE affichent leurs états (activé ou désactivé).
  182.  
  183.      A l'indicateur DOS, tapez "NET RECEIVE" ou "NET AUDIT" et appuyez sur
  184. <Entrée>. L'état (activé ou désactivé) apparaît.
  185.  
  186.    * Vous pouvez utiliser NET RECEIVE pour établir une durée limite
  187. d'affichage de message à votre poste de travail.
  188.  
  189.      A l'indicateur DOS, tapez "NET RECEIVE nombre" et appuyez sur
  190. <Entrée>. Remplacez nombre par le nombre de secondes (0 à 1500) que le
  191. message doit rester sur l'écran. Si vous entrez 0, le message reste sur
  192. l'écran jusqu'à ce que vous appuyiez simultanément sur <Ctrl> et <Entrée>.
  193.  
  194.    * Les postes de travail clients peuvent être notifiés à la fin des
  195. travaux d'impression.
  196.  
  197.      Réglez l'option de notification de NET CAPTURE sur oui. (Son réglage
  198. par défaut est non.) Exemple : NET CAPTURE LPT1 N=O
  199.  
  200.      Votre poste de travail client est notifié lorsque votre travail
  201. d'impression est terminé. Pour effacer la notification, appuyez
  202. simultanément sur <Ctrl> et <Entrée>.
  203.  
  204.    * Prise en charge des unités CD-ROM.
  205.  
  206.      Les unités CD-ROM sont disponibles après le chargement de CLIENT.EXE.
  207. Vous pouvez utiliser ces unités avec le serveur, le client ou les deux.
  208.  
  209.  2. INSTALLATION DE NETWARE LITE ET OUVERTURE DE SESSION
  210.  
  211.      REMARQUE : si le logiciel NetWare Lite v1.0 est chargé sur votre
  212. ordinateur, utilisez l'option de mise à jour afin que la configuration de
  213. votre réseau demeure intacte.
  214.  
  215.      Déterminez les besoins en interruptions matériel et adresses de
  216. ports.
  217.  
  218.      Si votre ordinateur est muni d'un modem interne ou externe, d'un bus
  219. de souris, d'une carte de télécopie, d'un scanner ou de toute autre carte
  220. additionnelle, déterminez s'il y a risque de conflit entre les niveaux
  221. d'interruption de périphérique (IRQ) ou les adresses de ports (adresses
  222. E/S) d'une part, et l'interruption 3 par défaut et l'adresse de port 300 de
  223. NetWare Lite d'autre part (la plupart des cartes réseau sont réglées en
  224. usine sur ces valeurs).
  225.  
  226.      Si un conflit existe sur la carte courante, modifiez le niveau
  227. d'interruption ou l'adresse de port de NetWare Lite afin qu'ils ne soient
  228. plus en conflit avec les autres périphériques. Sélectionnez ensuite les
  229. réglages d'interruption et d'adresse de port correspondantes pendant
  230. l'installation. Pour la majorité des ordinateurs, vous pouvez changer le
  231. niveau d'interruption et l'adresse de port lors de l'étape 3 de
  232. l'installation de NetWare Lite. Pour les ordinateurs IBM PS/2, changez le
  233. niveau d'interruption et l'E/S, EPROM (adresse de port) sur la disquette de
  234. référence PS/2.
  235.  
  236.      Utilisez une interruption (IRQ) pour votre carte réseau. La table
  237. suivante indique les niveaux IRQ utilisés sur les ordinateurs XT et AT.
  238.         __________________________________________________
  239.        | IRQ |        XT          |  AT (286, 386, 486)   |
  240.        |_____|____________________|_______________________|
  241.        |  0  |                    | sortie 0 de l'horloge |
  242.        |  1  |                    | clavier               |
  243.        |  2  | EGA/VGA            | EGA/VGA               |
  244.        |  3  | COM2               | COM2                  |
  245.        |  4  | COM1               | COM1                  |
  246.        |  5  | disque dur         | LPT2                  |
  247.        |  6  |                    | disquette             |
  248.        |  7  | LPT1               | LPT1                  |
  249.        |  8  | pas disponible     | horloge temps réel    |
  250.        |  9  | pas disponible     |                       |
  251.        | 10  | pas disponible     |                       |
  252.        | 11  | pas disponible     |                       |
  253.        | 12  | pas disponible     |                       |
  254.        | 13  | pas disponible     | coprocesseur          |
  255.        | 14  | pas disponible     | disque dur            |
  256.        | 15  | pas disponible     |                       |
  257.        |_____|____________________|_______________________|
  258.  
  259.      La carte réseau doit utiliser une adresse E/S unique. La table
  260. suivante indique les conflits d'adresse potentiels.
  261.  
  262.       _______________________________________________________
  263.      | ADRESSE E/S | PERIPHERIQUES A CONFLIT POTENTIEL       |
  264.      |_____________|_________________________________________|
  265.      | 1F0         | Contrôleur de disque AT                 |
  266.      | 200         | Contrôleur de jeux/palonnier (200-20F)  |
  267.      | 220         | Carte-clé réseau Novell                 |
  268.      | 240         |                                         |
  269.      | 260         | LPT2: (278-27F)                         |
  270.      | 280         | Affichage LCD sur Wyse 2108 PC          |
  271.      | 2A0         |                                         |
  272.      | 2C0         |                                         |
  273.      | 2E0         | COM4:, GPIB-Adaptateur 0 (2E1)          |
  274.      |             | COM2:, Saisie de données (300-31F)      |
  275.      | 300         |                                         |
  276.      | 320         | Interface de disque dur XT (320-32F)    |
  277.      | 340         |                                         |
  278.      | 360         | LPT1: (378-37F)                         |
  279.      | 380         | Interface SLDC/Sec Bi-Sync (380-38C     |
  280.      | 3A0         | Interface primaire Bi-sync (3A0-3A9)    |
  281.      |             | Affichage monochrome (3B0-3BB)          |
  282.      | 3C0         | Contrôle d'affichage EGA (3C0-3CF)      |
  283.      |             | Contrôle d'affichage CGA (3D0-3DF)      |
  284.      | 3E0         | COM3: (3E8-3EF)                         |
  285.      |             | Contrôleur de disquette (3F0-3F7)       |
  286.      |             | COM1: (3F8-3FF)                         |
  287.      |_____________|_________________________________________|
  288.  
  289.   Installez le logiciel NetWare Lite
  290.  
  291.      Introduisez la disquette PROGRAMME dans l'unité A:.
  292.  
  293.      A l'indicateur DOS, tapez "A:" et appuyez sur <Entrée>.
  294.  
  295.      A l'indicateur DOS, tapez "INSTALL" et appuyez sur <Entrée>.
  296.  
  297.      Suivez les instructions et l'aide fournies à l'écran pendant
  298. l'installation.
  299.  
  300.      Si votre ordinateur est muni d'un modem interne ou externe, d'un bus
  301. de souris, d'une carte de télécopie, d'un scanner ou de toute autre carte
  302. additionnelle, changez le niveau d'interruption (IRQ) et l'adresse de port
  303. (adresse E/S) afin d'éviter les conflits avec les niveaux d'interruption ou
  304. adresses de ports d'autres périphériques. (Vous devriez avoir modifié le
  305. niveau d'interruption et l'adresse de port de la carte réseau avant
  306. l'installation du logiciel NetWare Lite.)
  307.  
  308.      REMARQUE : Vos fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS d'origine sont
  309. sauvegardés dans le répertoire avec une extension .BNL (Before NetWare Lite
  310. = avant NetWare Lite). Votre fichier NET.CFG est sauvegardé dans le
  311. répertoire NWLITE en tant que NET.BNL.
  312.  
  313.      Assurez-vous que l'instruction de chemin d'AUTOEXEC.BAT comprend le
  314. répertoire DOS. Sinon, le programme DOS SHARE ne sera pas chargé.
  315.  
  316.   Lancez NetWare Lite
  317.  
  318.      Enlevez la disquette de l'unité A:
  319.  
  320.      Redémarrez votre ordinateur en appuyant simultanément sur <Ctrl>,
  321. <Alt> et <Suppr>. Pendant qu'il se réinitialise, le fichier STARTNET.BAT
  322. charge SHARE LSL, le gestionnaire LAN ODI, IPXODI, SERVER et CLIENT.
  323.  
  324.      Si IPXODI signale une erreur (telle qu'un conflit dans le réglage
  325. d'interruption ou l'adresse de port) lors du chargement, vérifiez les
  326. réglages d'interruption et d'adresse E/S (ou adresse de port) des autres
  327. cartes de l'ordinateur pour déterminer s'ils sont en conflit avec les
  328. réglages d'interruption de la carte réseau. Vérifiez également NET.CFG pour
  329. vous assurer que les réglages correspondent à la carte de réseau.
  330. Assurez-vous que les réglages de la carte sont corrects avant d'installer
  331. NetWare Lite.
  332.  
  333.      En cas de conflit de réglage d'interruption, changez ce réglage sur la
  334. carte réseau et réinstallez NetWare Lite, ou éditez NET.CFG et
  335. réinitialisez.
  336.  
  337.      A l'indicateur DOS, tapez "NET" et appuyez sur <Entrée>. Il vous sera
  338. demandé un nom d'utilisateur.
  339.  
  340.   Ouverture de session après l'installation de NetWare Lite
  341.  
  342.      Après avoir installé le premier serveur d'un nouveau réseau NetWare
  343. Lite, ouvrez une session en tant que SUPERVISEUR (le seul utilisateur
  344. défini sur le réseau). Tapez NET LOGIN SUPERVISEUR" et appuyez sur
  345. <Entrée>.
  346.  
  347.      REMARQUE : Le compte SUPERVISEUR n'a pas de mot de passe sur un réseau
  348. nouvellement installé. Pour la sécurité du réseau, affectez un mot de passe
  349. au compte SUPERVISEUR dès que possible après l'installation du réseau.
  350. N'OUBLIEZ PAS LE MOT DE PASSE DU SUPERVISOR.
  351.  
  352.      Lorsque des serveurs additionnels sont installés sur un réseau NetWare
  353. Lite existant, les utilisateurs définis, les répertoires de réseau et les
  354. imprimantes de réseau sont automatiquement disponibles. Vous devez ouvrir
  355. une session en utilisant l'un des comptes utilisateur définis.
  356.  
  357.   Réinstallez le logiciel NetWare Lite
  358.  
  359.      Si vous devez réinstaller NetWare Lite, vous pouvez sauvegarder la
  360. base de données des répertoires réseau, imprimantes réseau, configuration
  361. du serveur et contrôle de l'imprimante, ainsi que la base de données des
  362. utilisateurs du réseau en sauvegardant les fichiers système de gestion du
  363. réseau avant de réinstaller NetWare Lite.
  364.  
  365.      Après la réinstallation de NetWare Lite, vous pouvez restaurer les
  366. fichiers système de sorte que les utilisateurs, imprimantes réseau,
  367. serveurs du réseau, configuration du serveur et contrôle de l'imprimante
  368. soient les mêmes que lors de la dernière sauvegarde des fichiers système.
  369.  
  370.      Pour de plus amples renseignements sur la sauvegarde et la
  371. restauration des fichiers système, voir la page 92 du manuel.
  372.  
  373.  3. MISE A JOUR DE NETWARE LITE v1.0 EN v1.1
  374.  
  375.      Lorsque vous mettez la version 1.0 à jour en version 1.1, les
  376. informations sur le serveur et le réseau restent sur ce dernier. Il n'est
  377. pas nécessaire de redéfinir les utilisateurs ni les répertoires et
  378. imprimantes du réseau.
  379.  
  380.      L'option de mise à jour peut s'utiliser sur tous les ordinateurs où
  381. NetWare Lite v1.0 est installé.
  382.  
  383.      Introduisez la disquette PROGRAMME dans l'unité A:.
  384.  
  385.      A l'indicateur DOS, tapez "A:" et appuyez sur <Entrée>.
  386.  
  387.      A l'indicateur DOS, tapez "INSTALL" et appuyez sur <Entrée>.
  388.  
  389.      Quand le menu d'installation de NetWare Lite apparaît, mettez "Mettre
  390. cette machine à jour en v1.1" en surbrillance et appuyez sur <Entrée>. Le
  391. logiciel NetWare Lite v1.1 est chargé.
  392.  
  393.      Lors de la mise à jour du logiciel NetWare Lite uniquement sur
  394. disquette, le programme INSTALL demande un chemin d'accès. Tapez "A:" et
  395. appuyez sur <Entrée>.
  396.  
  397.      Réinitialisez votre ordinateur pour que NetWare Lite v1.1 soit
  398. chargé.
  399.  
  400.  4. INFORMATIONS GENERALES
  401.  
  402.      Les fichiers des disquettes NetWare Lite se terminant par "@" sont
  403. compactés et ne fonctionneront qu'après avoir été décompactés. Le programme
  404. INSTALL remplit cette fonction et renomme les fichiers en supprimant le
  405. "@".
  406.  
  407.    * Questions et réponses
  408.  
  409.      a.   Comment puis-je déterminer si mon matériel et mes gestionnaires
  410. fonctionnent correctement?
  411.  
  412.           Après avoir chargé STARTNET.BAT, vérifiez les connexions du
  413. réseau comme expliqué en page 7 du manuel. Laissez fonctionner chaque
  414. ordinateur pour au moins deux minutes pour vous assurer qu'il n'existe pas
  415. de problème intermittent. Si un ordinateur n'apparaît pas sur la liste, il
  416. s'agit d'un problème technique (cartes, câbles, etc) ou bien la carte
  417. réseau n'est pas proprement configurée.
  418.  
  419.      b.   Je ne trouve pas de gestionnaire ODI sur ma carte. Puis-je
  420. utiliser IPX.COM?
  421.  
  422.           Oui.
  423.  
  424.           Dans le fichier STARTNET.BAT, remplacez les instructions
  425. suivantes avec IPX.COM :
  426.  
  427.               lsl
  428.               NE2000 (ou gestionnaire applicable)
  429.               ipxodi a
  430.  
  431.           (Les trois instructions ci-dessus sont équivalentes à l'ancien
  432. IPX.COM.)
  433.  
  434.      c.   Qu'est-ce qui provoque le blocage et le fonctionnement erratique
  435. des gestionnaires de réseau, de certaines commandes DOS et de certains
  436. programmes (ex : erreur étendue DOS 59, erreur disque WordPerfect 51)?
  437.  
  438.           Il existe probablement un conflit matériel ou de mémoire avec la
  439. zone de mémoire située entre 640 Ko et 1024 Ko.
  440.  
  441.           Certaines cartes réseau utilisent une adresse de mémoire partagée
  442. qui réside dans la mémoire système (mémoire haute).  L'adresse mémoire
  443. utilisée par la carte est souvent écrasée par l'écriture d'un autre
  444. programme, ce qui peut donner des résultats imprévisibles.
  445.  
  446.           Vous avez besoin d'un programme de gestion de la mémoire ayant la
  447. possibilité d'exclure des zones spécifiques de la mémoire d'autres
  448. programmes. Consultez la documentation du gestionnaire de mémoire pour
  449. apprendre comment exclure la mémoire et reportez-vous à la documentation de
  450. la carte réseau pour savoir quelle quantité de mémoire exclure.
  451.  
  452.           Parmi les autres causes possibles figurent un câble défectueux,
  453. non-standard ou "fait-maison", un mauvais bouchon de terminaison (utilisez
  454. 50 ohm pour Ethernet ou 93 ohm pour ARCnet), pas de terminaison à la masse
  455. ou du bruit de fond sur le câble. Si vous utilisez 10Base-T, reliez le
  456. câble 10Base-T à un concentrateur, et non pas directement au deuxième
  457. ordinateur.
  458.  
  459.      d.   Dans les applications DOS, je reois des erreurs telles que : 
  460. infractions au partage, impossibilité d'accéder au fichier XXXX, erreurs
  461. d'entrée dans et de sortie d'une application, ou bien la station se bloque.
  462. Que puis-je faire?
  463.  
  464.           Changez en LECTURE les droits par défaut des répertoires
  465. d'applications. Certaines applications ont besoin de l'accès en écriture au
  466. répertoire. Dans ce cas, changez les droits aux fichiers .EXE, .OVL et .COM
  467. en LECTURE SEULE au moyen de la commande ATTRIB de DOS ou de logiciel de
  468. tierce partie.
  469.  
  470.           Enlevez un à un les TSR tournant sur votre ordinateur et
  471. réexécutez l'application pour déterminer si l'un d'eux est à l'origine du
  472. problème. (Chargez NetWare Lite au moyen de la commande STARTNET avant de
  473. charger les TSR.)
  474.  
  475.           Vérifiez l'absence de conflit sur les interruptions utilisées par
  476. le matériel.
  477.  
  478.           Augmentez la valeur de "FILES=XX" dans CONFIG.SYS. Exemple : 
  479. "FILES=50."
  480.  
  481.           Augmentez la valeur de "Tâches client" dans l'utilitaire NET
  482. Server Configuration. Assurez-vous qu'il existe au moins 10 tâches par
  483. client connecté au serveur pour DOS et au moins 15 pour Windows.
  484.  
  485.           Vérifiez le paramétrage de l'application ou la section de
  486. configuration applicable au choix du réseau. Sélectionnez NO NETWORK ou
  487. OTHER. Ne sélectionnez ni NETWARE ni NOVELL.
  488.  
  489.           Vérifiez l'état du serveur. Assurez-vous que les valeurs de PIC
  490. sont inférieures aux valeurs configurées (CFG). Si les valeurs de PIC
  491. s'approchent des valeurs configurées, augmentez les valeurs configurées
  492. applicables et réinitialisez l'ordinateur.
  493.  
  494.           Assurez-vous que le répertoire d'application est inclus dans
  495. l'instruction PATH de AUTOEXEC.BAT ou de STARTNET.BAT.
  496.  
  497.           Vérifiez les besoins en mémoire du programme et la mémoire du
  498. micro-ordinateur en vue de problèmes éventuels.
  499.  
  500.           Augmentez les paramètres de fichiers et de verrouillage de SHARE
  501. dans STARTNET.BAT et AUTOEXEC.BAT.
  502.  
  503.                Exemple : SHARE /F:8000 /L:200
  504.  
  505.           [Le paramètre fichier (/F) ne s'applique pas à DOS 6.0.]
  506.  
  507.   * Chargez NETBIOS si l'application le requiert.
  508.  
  509.   * Chargez SPX si l'application le requiert.
  510.  
  511.       Modifiez la commande "IPXODI A" du fichier STARTNET.BAT en "IPXODI".
  512. Lorsque le "A" est supprimé, IPXODI et SPX sont tous deux chargés. A
  513. l'indicateur DOS, vous pouvez taper "IPXODI ?" pour afficher une liste de
  514. toutes les options de IPXODI disponibles.
  515.  
  516.    * N'utilisez pas ASSIGN avec NetWare Lite.
  517.  
  518.       Le manuel de référence DOS (3.3) recommande l'emploi de SUBST au lieu
  519. de ASSIGN.
  520.  
  521.   * AVERTISSEMENT : Il se peut que vous deviez désactiver les écritures
  522. temporisées, en différé, enregistrées ou en file d'attente des antémémoires
  523. autres que la NetWare Lite Cache si elles sont utilisées avec NetWare Lite.
  524. De nombreux programmes d'antémémoire "se réveillent"  pour faire des
  525. écritures en arrière-plan sans se protéger contre une réentrée avec un
  526. appel critique de section DOS. Si vous utilisez une antémémoire (autre que
  527. NetWare Lite Cache) avec écriture différée, affichée ou en file d'attente
  528. activée, vous pouvez obtenir des accrochages aléatoires, une corruption des
  529. données, ou autre comportement anormal. Pour utiliser une antémémoire autre
  530. que NetWare Lite Cache, appelez le support technique du fabricant de
  531. l'antémémoire pour savoir si les écritures différées, affichées ou en file
  532. d'attente de leur produit fonctionnent avec NetWare Lite.
  533.  
  534.  5. OPTIMISATION DE VOTRE SERVEUR DU RESEAU
  535.  
  536.   * Modifiez le nombre de tampons de réception et d'E/S.
  537.  
  538.       Selon le nombre et la fréquence des requêtes du serveur, une
  539. augmentation du nombre de tampons de réception et d'E/S peut améliorer les
  540. performances du serveur.
  541.  
  542.       Le nombre de tampons de réception n'a pas besoin de dépasser de plus
  543. de 2 le nombre de connexions simultanées, et ne doit pas excéder 12.
  544.  
  545.       Il suffit en général de 8 à 12 tampons de réception et de 1 à 4
  546. tampons d'E/S si le nombre de connexions n'excède pas 25.
  547.  
  548.   * Modifiez la taille des tampons de réception et d'E/S pour le réseau.
  549.  
  550.       Augmentez  la taille du tampon de réception jusqu'au maximum supporté
  551. par la topologie du réseau (Ethernet ou Token Ring par exemple) ou jusqu'au
  552. maximum de 8192 octets par multiples de 512 octets. Cependant, une
  553. augmentation de la taille du tampon de réception augmente la taille du
  554. logiciel serveur quand celui-ci est en mémoire vive. Si vous entrez un
  555. nombre trop élevé dans le champ Taille tampon de réception de l'option
  556. Configuration du serveur, NetWare Lite tronque la valeur à la valeur la
  557. plus élevée pouvant être transmise ou reue par la carte réseau.
  558.  
  559.       Une augmentation de la taille du tampon de réception permet aux
  560. clients de demander plus de données au serveur ou de lui en envoyer
  561. davantage à chaque opération de lecture et d'écriture.  Si la quantité de
  562. données envoyées est plus grande, le nombre de demandes nécessaires sur le
  563. disque en est diminué d'autant et les performances du serveur en sont
  564. améliorées.
  565.  
  566.   * Défragmentez les fichiers ou optimisez le disque.
  567.  
  568.       VERIFIEZ QUE SERVER.EXE EST HORS SERVICE LORSQUE VOUS DEFRAGMENTEZ
  569. LES FICHIERS!
  570.  
  571.       N'utilisez jamais d'utilitaires de réparation de disque de bas niveau
  572. (y compris CHKDSK /F ou les utilitaires d'optimisation de disque) sur le
  573. disque dur alors que le serveur (SERVER.EXE) est chargé. Ceci pourrait
  574. altérer les données stockées sur le disque dur. N'utilisez pas des
  575. utilitaires de bas niveau à partir d'un client doté d'une unité assignée au
  576. serveur.
  577.  
  578.   * Utilisez SUBST au lieu de MAP pour les unités de réseau sur un serveur
  579. local.
  580.  
  581.       Si votre ordinateur possède des répertoires de réseau sur son disque
  582. dur, vous pouvez utiliser la commande SUBST à la place de NET MAP. SUBST
  583. est plus efficace que NET MAP pour accéder aux répertoires de réseau situés
  584. sur votre disque dur.
  585.  
  586.  6. IMPRESSION
  587.  
  588.   * Questions et réponses
  589.  
  590.     a.    Pourquoi le rapport d'état "Hors ligne " ou "A court de papier"
  591. apparaît-il lorsque j'essaie d'imprimer alors qu'aucune de ces conditions
  592. n'existe?
  593.  
  594.           Vérifiez la configuration de l'imprimante réseau pour vous
  595. assurer qu'elle est configurée pour le port (LPT1, LPT2, LPT3) auquel elle
  596. est effectivement connectée.
  597.  
  598.           Exemple : Si l'imprimante est connectée au LPT1 du serveur, la
  599. configuration de l'imprimante réseau doit être réglée sur LPT1.
  600.  
  601.           Si la configuration de l'imprimante réseau et le port
  602. d'imprimante sont corrects, augmentez "Erreur attente" dans la
  603. configuration de l'imprimante par incréments de 15 secondes et essayez à
  604. nouveau.
  605.  
  606.      b.   Un des serveurs présente des problèmes intermittents
  607. d'impression. Le serveur se bloque parfois ; d'autres fois, le travail
  608. d'impression disparaît sans s'imprimer.
  609.  
  610.           Si vous utilisez LPT1 sur le serveur, vérifiez que votre carte
  611. réseau n'est PAS réglée sur E/S 360. Cette adresse de port chevauche
  612. l'adresse E/S pour LPT1 (378). Si LPT2 est utilisé, INT 5 créera un
  613. conflit.
  614.  
  615.      c.   Comment puis-je faire savoir à NetWare Lite que j'ai changé l'IRQ
  616. et l'adresse E/S de mon gestionnaire de réseau sans avoir à réinstaller le
  617. programme?
  618.  
  619.           Editez C:\NWLITE\NET.CFG. Si ce fichier n'est pas là, crééz-en un
  620. comme suit :
  621.  
  622.           #Régler la carte NE2000  (ligne de commentaire)
  623.           link driver NE2000       (Entrez le nom du gestionnaire
  624.                                    ODI ici à la place de NE2000)
  625.           int 3
  626.           port 300
  627.           MEM D000                 (ligne utilisée uniquement si
  628.                                     une carte a une adresse de
  629.                                     mémoire partagée)
  630.  
  631.           Entrez les réglages corrects dans ce fichier et réinitialisez
  632. l'ordinateur. Le gestionnaire se charge avec les réglages corrects.
  633.  
  634.           Si vous changez de carte réseau, modifiez le fichier NET.CFG pour
  635. qu'il corresponde aux réglages de la nouvelle carte et utilisez le nouveau
  636. nom de gestionnairepour STARTNET.BAT.
  637.  
  638.           Les ordinateurs MicroChannel n'ont généralement pas besoin de
  639. NET.CFG.
  640.  
  641.   * Utilisation des caractères par seconde et des tampons d'impression.
  642.  
  643.       Le tampon d'impression est une zone de la mémoire où sont stockés les
  644. caractères avant leur impression. Plus cette taille est grande, moins
  645. souvent le serveur devra aller au disque pour lire les caractères à
  646. imprimer.
  647.  
  648.       Si la valeur "Caractères/seconde" est élevée (relativement parlant),
  649. l'imprimante est pilotée plus rapidement et le DOS tournant sur
  650. l'ordinateur est interrompu plus souvent pour envoyer des caractères à
  651. l'imprimante. Le contraire est également vrai si la valeur de
  652. "Caractères/seconde" est faible (relativement parlant) et le tampon
  653. d'impression est de petite taille.
  654.  
  655. Adaptez ces valeurs à la vitesse de l'imprimante ou la vitesse choisie pour
  656. elle. Si l'imprimante est matériellement "lente" (telle que les imprimantes
  657. série), le réglage du paramètre "Caractères/seconde" sur une valeur élevée
  658. n'affecte pas la vitesse de l'impression mais peut affecter négativement la
  659. fonction DOS en premier plan.
  660.  
  661.       Pour les imprimantes série, la valeur de "Caractères/seconde" devrait
  662. être proche du dixième de leur débit en bauds. Exemple :  Si le débit en
  663. bauds est de 9600, la valeur de "Caractères/seconde" devrait être de 960
  664. environ.
  665.  
  666.   * N'accédez aux imprimantes de réseau local que par le réseau.
  667.  
  668.       Lorsqu'une imprimante réseau est reliée à votre poste de travail,
  669. saisissez un port lorsque vous devez imprimer un travail sur cette
  670. imprimante. Si vous imprimez directement sans saisir de port, vous risquez
  671. d'altérer le travail d'impression ou d'obtenir une erreur d'écriture.
  672.  
  673.   * Rendez les imprimantes réseau indépendantes de leur emplacement.
  674.  
  675.       Exemple : Votre serveur, qui s'appelle SERVEUR_DEPT, est 286 de 8 MHz
  676. avec un disque dur de 40 Mo. Il est muni d'une imprimante réseau nommée
  677. LASERJET. Les clients saisissent des ports pour LASERJET sur laquelle ils
  678. impriment pratiquement tous les jours.
  679.  
  680.       Vous achetez un 486 de 50 MHz avec un disque dur de 1 Go et vous
  681. désirez installer l'imprimante réseau LASERJET sur ce nouvel ordinateur.
  682. Vous mettez celui-ci en place, vous installez le logiciel NetWare Lite et
  683. vous baptisez le serveur SUPER_SERVEUR.  Vous créez alors une nouvelle
  684. imprimante réseau appelée LASERJET (comme auparavent) sur SUPER_SERVEUR.
  685. Eliminez l'imprimante réseau de SERVEUR_DEPT.
  686.  
  687.       Lorsque les clients saisissent l'imprimante réseau LASERJET (sans
  688. spécifier le nom du serveur dans la ligne de commande), celle-ci est sur
  689. SUPER_SERVEUR et non plus sur SERVEUR_DEPT. Il n'y a rien à changer dans
  690. les fichiers STARTNET.BAT ou AUTOEXEC.BAT des clients.
  691.  
  692.       En fait, ces derniers n'ont pas besoin de savoir que l'ordinateur
  693. auquel l'imprimante réseau LASERJET était connectée a changé.
  694.  
  695.   * Lorsque vous envoyez des travaux à des imprimantes postscript ou si
  696. vous désirez imprimer en mode flot d'octets de Novell, assurez-vous que la
  697. commande NET CAPTURE contient les réglages suivants :
  698.  
  699.           En-tête égal Non              (B=N)
  700.           Tabulation égal zéro          (T=0)
  701.           Chgt. page égal Non           (F=N)
  702.           Chne de prép. égal défaut     (S= défaut)
  703.  
  704.           REMARQUE : La chaîne de préparation par défaut ne devrait pas
  705. contenir de valeurs quand elle est utilisée pour l'impression postscript ou
  706. pour le mode flot d'octets.
  707.  
  708.           Si votre travail se fractionne en travaux multiples lors de son
  709. impression ou si la première partie d'un document imprimé est dans une
  710. certaine police mais le reste ne l'est pas, augmentez la valeur de ATTENTE
  711. (W=10) à une valeur supérieure à 10 secondes, telle que 20 secondes
  712. (W=20).
  713.  
  714.   * Vous pouvez définir jusqu'à 64 chaînes de configuration pour chaque
  715. imprimante réseau. Chacune peut comporter jusqu'à 64 caractères
  716. hexadécimaux à deux chiffres.
  717.  
  718.           Une chaîne de configuration est une série de caractères qui met
  719. l'imprimante dans un mode donné (mode paysage ou grands caractères par
  720. exemple).
  721.  
  722.           Par défaut, la chaîne de configuration PAR DEFAUT est réglée à
  723. rien. Faites de la chaîne de configuration PAR DEFAUT une séquence de
  724. valeurs qui réinitialise l'imprimante. Bon nombre d'imprimantes utilisent
  725. la chaîne "1B 45" (<Echap>E) à cet effet. Consultez la documentation de
  726. votre imprimante pour déterminer quelle séquence de chaînes de
  727. configuration réinitialise l'imprimante et quelles sont celles qui la
  728. mettent dans d'autres modes. Les chaînes de configuration s'entrent
  729. toujours en code hexadécimal.
  730.  
  731.           Vous pouvez soumettre des travaux qui s'impriment en des modes
  732. différents en définissant des chaînes de configuration multiples pour une
  733. imprimante réseau. Utilisez ces chaînes de configuration comme éléments de
  734. la commande NET CAPTURE ou dans l'option "Impression" de l'utilitaire par
  735. menu NET.
  736.  
  737.  7. REPERTOIRE RESEAU ET PARTAGE DE FICHIERS
  738.  
  739.   * Donnez à chaque répertoire réseau un nom qui en décrit le contenu afin
  740. de faciliter la recherche des applications et des fichiers.
  741.  
  742.       REMARQUE : Lors de l'installation de NetWare Lite, le répertoire
  743. CDRIVE est créé pour vous. Lorsque vous êtes familiarisé avec les
  744. répertoires réseau, éliminez CDRIVE et remplacez-le par un ou plusieurs
  745. répertoires réseau au nom descriptif.
  746.  
  747.   * Faites des fichiers exécutables (*.EXE, *.COM, *.BAT, *.OVL) des
  748. fichiers en LECTURE SEULE, ou placez-les dans un répertoire réseau avec le
  749. droit d'accès par défaut de LECTURE.
  750.  
  751.       Si un fichier exécutable n'est pas marqué pour LECTURE SEULE ou n'est
  752. pas placé dans un répertoire réseau dont le droit d'accès par défaut est
  753. LECTURE, et si plus d'un utilisateur accède à ce fichier, les utilisateurs
  754. peuvent se voir temporairement dénier l'accès à un fichier.
  755.  
  756.       Pour mettre les fichiers exécutables en LECTURE SEULE, référez-vous à
  757. la commande ATTRIB dans la documentation DOS.
  758.  
  759.       Pour donner au répertoire réseau le droit d'accès par défaut LECTURE,
  760. reportez-vous à "Création ou modification des répertoires du réseau" dans
  761. le manuel de NetWare Lite.
  762.  
  763.   * Rendez les répertoires réseau indépendants de leur emplacement.
  764.  
  765.       Exemple : Votre serveur, qui s'appelle SERVEUR_DEPT, est un 286 de 8
  766. MHz avec un disque dur de 40 Mo. Il est doté d'un répertoire réseau nommé
  767. TTES_APPS. Les clients assignent des unités à TTES_APPS et l'utilisent
  768. pratiquement tous les jours.
  769.  
  770.       Vous achetez un 486 de 50 MHz avec un disque dur de 1 Go et vous
  771. désirez transférer le répertoire réseau TTES_APPS sur ce nouvel
  772. ordinateur.
  773.  
  774.       Vous mettez celui-ci en place, vous installez le logiciel NetWare
  775. Lite et vous baptisez le serveur SUPER_SERVEUR. Vous créez alors un nouveau
  776. répertoire réseau nommé TTES_APPS (comme auparavent) sur SUPER_SERVEUR.
  777. Copiez les fichiers de SERVEUR_DEPT dans SUPER_SERVEUR. Eliminez le
  778. répertoire réseau TTES_APPS de SERVEUR_DEPT.
  779.  
  780.       Désormais, lorsque les clients désirent accéder au répertoire réseau
  781. TTES_APPS (sans spécifier le nom du serveur dans la ligne de commande),
  782. celui-ci est sur SUPER_SERVEUR et non plus sur SERVEUR_DEPT. Il n'y a rien
  783. à changer dans les fichiers STARTNET.BAT ou AUTOEXEC.BAT des clients. En
  784. fait, ces derniers n'ont pas besoin de savoir que l'ordinateur contenant le
  785. répertoire réseau TTES_APPS a changé.
  786.  
  787.   * Incluez la commande PATH dans AUTOEXEC.BAT ou STARTNET.BAT pour la
  788. recherche des applications.
  789.  
  790.       Incluez les répertoires réseau contenant les applications (fichiers
  791. exécutables) qui sont assignées aux pointeurs d'unité dans le chemin
  792. variable de l'environnement DOS.
  793.  
  794.       Exemple : Si le fichier AUTOEXEC.BAT ou STARTNET.BAT contient NET MAP
  795. L: DR_DOS_6 et NET MAP M: NWLITE, incluez L: et M: dans le chemin. Utilisez
  796. l'instruction "PATH=%PATH%;L:\;M:\;" dans AUTOEXEC.BAT.
  797.  
  798.       REMARQUE : Chaque unité (lettre, deux-points et barre arrière,
  799. séparée par un point-virgule) incluse dans la commande PATH est cherchée et
  800. exécutée lorsqu'un nom de fichier exécutable est entré à l'indicateur DOS.
  801. Si une application ou un fichier exécutable est situé sur l'une quelconque
  802. des unités dont le pointeur est inclus dans la commande PATH, cette
  803. application ou ce fichier exécutable est lancé.
  804.  
  805.      Lors de l'installation de NetWare Lite, le programme INSTALL cherche
  806. un fichier AUTOEXEC.BAT. Si une commande PATH est incluse dans le fichier,
  807. le programme d'installation ajoute "C:\NWLITE" à la commande PATH. Si cette
  808. dernière n'est pas présente, le programme d'installation ajoute la commande
  809. "PATH=C:\NWLITE" au fichier AUTOEXEC.BAT.
  810.  
  811.  8. CONSEILS DE CONFIGURATION DES APPLICATIONS RESEAU DE BASE
  812.  
  813.      Si une application nécessite des informations de configuration lors de
  814. son installation, déterminez quels sont les postes de travail qui
  815. l'utiliseront.
  816.  
  817.      Exemple : L'application TESTAPP.EXE est en cours d'installation et le
  818. programme d'installation demande quel type de moniteur sera utilisé avec
  819. l'application. Votre ordinateur a un écran VGA, mais c'est le seul du
  820. réseau. Si vous sélectionnez VGA, l'application risque de ne pas bien
  821. fonctionner lorsqu'elle est utilisée par un ordinateur du réseau équipé
  822. d'un écran CGA.
  823.  
  824.      Si le processus d'installation demande quel type de réseau vous
  825. utilisez, ne sélectionnez ni NOVELL ni NETWARE. Sélectionnez OTHER, IBM
  826. COMPATIBLE, DOS, NETBIOS ou PEER-TO-PEER.Reportez-vous à l'annexe B du
  827. manuel pour de plus amples détails.
  828.  
  829.      Rendez tous les fichiers exécutables LECTURE SEULE au moyen de la
  830. commande ATTRIB du DOS.
  831.  
  832.      Vérifiez que les instructions PATH et les fichiers de configuration ne
  833. contiennent pas de chemins erronés vers les programmes et les fichiers de
  834. données.
  835.  
  836.      Assurez-vous que SHARE est chargé avec suffisamment de verrous et de
  837. mémoire (paramètres /L et /F). Voir la documentation DOS.
  838.  
  839.      Dans CONFIG.SYS, vérifiez que FILES et BUFFERS sont suffisants pour
  840. tous les nruds. Déterminez également si l'application possède une méthode
  841. séparée pour configurer le nombre de fichiers ouverts. Les applications
  842. configurées XXX ont souvent leur propre méthode de configuration.
  843.  
  844.      Séparez les fichiers partagés et non partagés dans différents
  845. répertoires assignés. Vérifiez que vous disposez de suffisamment de
  846. connexions et de tâches sur le serveur pour exécuter le travail.
  847.  
  848.   9. DEPANNAGE ELEMENTAIRE
  849.  
  850.      Utilisez les gestionnaires et cartes IMSP certifiées par Novell.
  851.  
  852.      Déterminez la séquence des opérations étant la cause du problème.
  853.  
  854.      Est-ce un phénomène aléatoire? Se produit-il uniquement avec certaines
  855. applications ou combinaisons d'applications? Que font les applications? Ces
  856. renseignements préliminaires vous aideront à décider si le problème est
  857. d'origine matérielle ou logicielle.
  858.  
  859.      Procurez-vous le schéma du réseau. Déterminez le nombre d'ordinateurs
  860. du réseau qui sont serveurs-clients, serveurs uniquement ou clients
  861. uniquement. Déterminez le type de carte réseau installé sur chacun ainsi
  862. que les réglages d'interruption et d'adresse de port.  Déterminez quels
  863. gestionnaires, modèles d'imprimantes, marque et type d'ordinateurs, version
  864. du DOS, cartes additionnelles et autres périphériques sont présents sur le
  865. réseau.
  866.  
  867.      Traitez d'abord des problèmes de matériel. Certains symptômes, qui
  868. semblent dus à l'application, sont en fait des questions de connectivité.
  869.  
  870.      Réinitialisez l'ordinateur sans charger le logiciel réseau afin de
  871. voir si le problème persiste lorsque ce logiciel n'est pas chargé.
  872.  
  873.      Assurez-vous que les applications sont en version réseau. Bon nombre
  874. d'applications non prévues pour une utilisation sur réseau fonctionnent
  875. correctement dans un environnement réseau, ce n'est pas toujours le cas.
  876.  
  877.  10. COMPATIBILITE ENTRE NETWARE LITE ET NETWARE
  878.  
  879.      La 25ème ligne de message du shell risque de bloquer un serveur
  880. NetWare Lite, et les postes qui y sont raccordés sembleront accrocher.
  881.  
  882.      NetWare Lite fonctionne sur un segment LAN unique, de sorte que les
  883. paquets NetWare Lite Ne traversent PAS les routeurs Novell (les paquets
  884. NetWare Lite traversent les ponts de couches MAC ou les répéteurs). Pour
  885. les installations où existe un réseau NetWare, chaque réseau NetWare Lite
  886. est limité à un segment LAN unique du réseau.
  887.  
  888.      Si un poste de travail doit utiliser à la fois NetWare Lite et NetWare
  889. natif,(qui nécessite NETx.COM), chargez le logiciel dans l'ordre suivant.
  890.   ____________________________________________________________
  891.  |           ORDRE DE CHARGEMENT DES LOGICIELS                |
  892.  |____________________________________________________________|
  893.  |LOGICIEL                      | SERVEUR | CLIENT  | LES DEUX|
  894.  |______________________________|_________|_________|_________|
  895.  |SHARE.EXE                     | Charger |         | Charger |
  896.  |______________________________|_________|_________|_________|
  897.  |Si IPXODI utilisé, chargez    |         |         |         |
  898.  |    LSL                       |         |         |         |
  899.  |    Gestionnaire carte réseau | Charger | Charger | Charger |
  900.  |    IPXODI                    |         |         |         |
  901.  |______________________________|_________|_________|_________|
  902.  |Si IPXODI utilisé, chargez    |         |         |         |
  903.  |le fichier généré IPX         | Charger | Charger | Charger |
  904.  |______________________________|_________|_________|_________|
  905.  |SERVER.EXE                    | Charger |         | Charger |
  906.  |______________________________|_________|_________|_________|
  907.  |CLIENT.EXE                    |         | Charger | Charger |
  908.  |______________________________|_________|_________|_________|
  909.  | Ouvrez une session sur le réseau NetWare Lite et           |
  910.  | saisissez les ports et unités assignées avant de           |
  911.  | charger NETx.COM                                           |
  912.  |____________________________________________________________|
  913.  |NETx.COM                      | Charger | Charger | Charger |
  914.  |______________________________|_________|_________|_________|
  915.  
  916.      Après avoir installé CLIENT.EXE sur un poste de travail qui utilise
  917. également le shell NetWare, modifiez votre fichier AUTOEXEC.BAT ou autre
  918. fichier séquentiel approprié afin de charger les fichiers dans l'ordre
  919. adéquat.
  920.  
  921.      REMARQUE : Le shell NetWare assigne l'unité SYS:LOG à l'unité suivant
  922. la LASTDRIVE de NetWare Lite spécifiée dans CONFIG.SYS.  Si LASTDRIVE n'est
  923. pas paramétrée, l'unité DOS par défaut est E:, de sorte que l'unité F: est
  924. assignée à SYS:LOGIN.
  925.  
  926.      Il est recommandé d'utiliser la commande "MAP *1=" dans votre script
  927. d'ouverture pour assigner l'unité suivant la LASTDRIVE spécifiée par
  928. NetWare Lite. Si vous utilisez l'assignation relative d'unités (ci-avant)
  929. au lieu de leur assignation absolue, vous n'aurez pas à changer ces
  930. assignations aussi souvent si vous changez votre dernière unité. Cependant,
  931. si certaines unités doivent être assignées à des pointeurs spécifiques, la
  932. modification de LASTDRIVE peut modifier les pointeurs qui sont assignés.
  933.  
  934.      Tous les pointeurs (A: à Z:) peuvent être assignés aux serveurs
  935. NetWare (NetWare Lite ne peut assigner que A: à LASTDRIVE).
  936.  
  937.  11. FICHIERS AUXILIAIRES NETWARE
  938.  
  939.      Les programmes suivants sont inclus avec NetWare, mais ne sont pas
  940. documentés dans le manuel NetWare Lite. Ces programmes ne sont pas
  941. nécessaires au fonctionnement de NetWare Lite, mais ils en augmentent la
  942. fonctionnalité dans certaines situations et le rendent plus excitant.
  943.  
  944.      DEDICATE.COM Ce petit programme peut être exécuté sur un serveur
  945. NetWare Lite dédié, ou sur les clients/serveurs NetWare Lite si le clavier
  946. doit être inutilisé pour un certain temps.
  947.  
  948.                   DEDICATE.COM améliore les performances du serveur en
  949. partageant le clavier, en gardant SERVER.EXE hors du DOS et en laissant
  950. SERVER.EXE utiliser un plus de cycles par opération.
  951.  
  952.                   Pour exécuter DEDICATE.EXE alors que SERVER.EXE est en
  953. fonction, tapez "DEDICATE" et appuyez sur <Entrée>.
  954.  
  955.                   DEDICATE.COM reste actif jusqu'à ce que vous appuyiez sur
  956. une touche du clavier.
  957.  
  958.      UPATCH.EXE   Ceci est l'Universal Patch Program (programme de
  959. correction universel). Il applique des corrections sommaires aux fichiers
  960. visés.
  961.  
  962.      IPXSYNC.EXE  Ce programme peut être utilisé pour synchroniser
  963. l'activité d'un réseau Novell. L'utilisation en est IPXSYNC chaîne [compte]
  964. (compte par défaut : 1). Insérez IPXSYNC et une chaîne dans un quelconque
  965. fichier séquentiel quand il est important qu'un ordinateur donné soit en
  966. marche avant que le fichier séquentiel continue de s'exécuter. IPXSYNC
  967. transmet la chaîne jusqu'à ce qu'un autre ordinateur émette la même. Les
  968. deux postes continuent alors à fonctionner.
  969.  
  970.                   Exemple : Si votre réseau comporte trois ordinateurs et
  971. si chacun a une unité de réseau à laquelle vous désirez assigner, insérez
  972. la chaîne "IPXSYNC READY 2" dans le fichier STARTNET.BAT des trois
  973. ordinateurs après les instructions SERVER et CLIENT et avant les
  974. instructions d'assignation d'unités et de saisie des ports. Quand
  975. STARTNET.BAT atteint la ligne "IPXSYNC READY 2", il ne continuera à
  976. s'exécuter que lorsque les deux autres ordinateurs du réseau émettront un
  977. message "READY".
  978.  
  979.      NETBIOS.EXE  Certaines applications nécessitent NETBIOS.EXE. Si tel
  980. est le cas, chargez NETBIOS à l'indicateur DOS après avoir chargé IPXODI et
  981. avant de charger l'application.  Pour plus de renseignements sur
  982. NETBIOS.EXE, contactez votre distributeur agréé Novell le plus proche.
  983.  
  984.      NLSNIPES.EXE Ceci est un jeu pour un à cinq participants. Ceux qui
  985. désirent jouer à NLSNIPES doivent assigner une unité au même répertoire
  986. réseau.
  987.  
  988.                   * Tapez "NLSNIPES /H" et appuyez sur <Entrée> pour
  989. obtenir les instructions sur la manière de vous déplacer et de tirer.
  990.  
  991.                   * Tapez NLSNIPES pour exécuter NLSNIPES.EXE. Lorsque vos
  992. initiales vous sont demandées, tapez-en deux pour identifier votre
  993. franc-tireur.
  994.  
  995.                   La première personne qui entre dans le jeu est l'ouvreur.
  996.  Quand les autres exécutent NLSNIPES et entrent leurs initiales, un tireur
  997. apparaît. Lorsque le groupe est prêt à jouer, l'ouvreur appuie sur <Entrée>
  998. pour débuter la partie. Déplacez votre tireur dans le labyrinthe pour
  999. descendre les générateurs de coups de feu et les autres tireurs.
  1000.  
  1001.                   Si une "erreur de partage illicite" apparaît, appuyez sur
  1002. F pour l'effacer et continuez à jouer. Cette erreur peut être évitée en
  1003. tapant "NET MAP ..." et en utilisant l'unité assignée à un disque local au
  1004. lieu d'utiliser le disque local directement.
  1005.  
  1006.      TASKID.COM   Ce programme s'utilise avec Windows 3.0 en mode réel ou
  1007. standard. Copiez-le du répertoire NWLITE dans le répertoire
  1008. WINDOWS\SYSTEM.
  1009.  
  1010.      TBMI.COM     Ce programme s'utilise avec Windows 3.0 en mode réel ou
  1011. standard. Copiez-le du répertoire NWLITE dans le répertoire WINDOWS\SYSTEM.
  1012. Incluez la commande "TBMI" dans le fichier STARTNET.BAT immédiatement après
  1013. la commande "IPXODI".
  1014.  
  1015.      TBMI2.COM    Ce programme s'utilise avec Windows 3.1 en mode standard.
  1016. Copiez-le du répertoire NWLITE dans le répertoire WINDOWS\SYSTEM. Incluez
  1017. la commande "TBMI2" dans le fichier STARTNET.BAT immédiatement après la
  1018. commande "IPXODI".
  1019.  
  1020.      VIPX.386     Ce programme s'utilise avec Windows 3.0 et 3.1 en mode
  1021. amélioré. Copiez-le du répertoire NWLITE dans le répertoire
  1022. WINDOWS\SYSTEM.
  1023.  
  1024.  12. NETWARE LITE ET WINDOWS
  1025.  
  1026.    Avant d'installer NetWare Lite et Windows
  1027.  
  1028.      1. Décidez de quelle antémémoire vous désirez utiliser. NetWare Lite
  1029. est livré avec NetWare Lite Cache, connue pour fonctionner avec elle.  Pour
  1030. utiliser SMARTDRV ou toute autre antémémoire, vous DEVEZ désactiver
  1031. l'antémémoire d'écriture.
  1032.  
  1033.         AVERTISSEMENT : Les antémémoires d'écriture SMARTDRV et autres
  1034. doivent être désactivées car, lorsqu'elles "se réveillent" pour faire des
  1035. écritures en arrière-plan, elles ne se protègent pas contre une réentrée
  1036. avec un appel critique de section DOS. Si vous utilisez une antémémoire
  1037. (autre que NetWare Lite Cache) avec écriture différée, affichée ou en file
  1038. d'attente activée, vous pouvez obtenir des accrochages aléatoires, une
  1039. corruption des données, ou autre comportement anormal.
  1040.  
  1041.         AVERTISSEMENT : N'utilisez pas SMARTDRV et NetWare Lite Cache
  1042. simultanément.
  1043.  
  1044.      2. Si vous désirez utiliser NetWare Lite Cache, éditez le fichier
  1045. AUTOEXEC.BAT pour en supprimer la commande SMARTDRV ou celle d'une autre
  1046. antémémoire.
  1047.  
  1048.      3. Si vous désirez utiliser SMARTDRV ou une autre antémémoire, faites
  1049. ce qui suit :
  1050.  
  1051.             Consultez la documentation de l'antémémoire pour apprendre
  1052. comment désactiver l'antémémoire d'écriture.
  1053.  
  1054.             N'installez pas NetWare Lite Cache lors de l'installation de
  1055. NetWare Lite.
  1056.  
  1057.      Installation/Modification de NetWare Lite et de Windows
  1058.  
  1059.      1. Installez NetWare Lite.
  1060.  
  1061.      2. Au message DOS (avant de lancer Windows), copiez les fichiers
  1062. TASKID.COM, TBMI.COM, TBMI2.COM et VIPX.386 du répertoire NWLITE dans le
  1063. répertoire WINDOWS/SYSTEM de votre disque dur.
  1064.  
  1065.      3. Editez le fichier SYSTEM.INI du répertoire WINDOWS.
  1066.  
  1067.         Sous l'en-tête [386enh] :
  1068.  
  1069.                     UniqueDOSPSP=true
  1070.                     PSPIncrement=5
  1071.                     OverLappedIO=off
  1072.                     TimerCriticalSection=10000
  1073.                     ReflectDOSInt2A=true
  1074.  
  1075.         Modifiez la ligne "network=*vnetbios, *dosnet" pour y inclure
  1076. "VIPX.386".
  1077.  
  1078.         Exemple : network=*vnetbios, *dosnet, VIPX.386"
  1079.  
  1080.      4. Assurez-vous que, dans  l'information système de configuration de
  1081. Windows, le champ Réseau indique "AUCUN RESEAU INSTALLE".
  1082.  
  1083.         Ne sélectionnez pas "NOVELL NETWARE..." à moins que vous ne soyez
  1084. également connecté à un réseau Novell NetWare natif (tel que NetWare v2.2
  1085. ou NetWare v3.11). A partir du répertoire WINDOWS, tapez SETUP et appuyez
  1086. sur <Entrée>. L'écran de configuration de Windows apparaît. Mettez "Réseau"
  1087. en surbrillance et appuyez sur <Entrée>. Mettez "AUCUN RESEAU INSTALLE" en
  1088. surbrillance et appuyez sur <Entrée>. L'écran de configuration de Windows
  1089. apparaît et le champ "Effectuer changements" est en surbrillance.  Appuyez
  1090. sur <Entrée> pour effectuer le changement. Appuyez sur <F3> pour sortir de
  1091. SETUP.
  1092.  
  1093.      5. Si vous devez utiliser Windows en mode REEL ou STANDARD, exécutez
  1094. le fichier correspondant (TBMI.COM ou TBMI2.COM).
  1095.  
  1096.         La matrice suivante montre les programmes de réseau nécessaires
  1097. pour des environnements DOS et Windows particuliers. Elle spécifie
  1098. également quand charger le programme s'il est nécessaire de le faire.
  1099.  
  1100.        _______________________________________________
  1101.       |      |                WINDOWS 3.0             |
  1102.       |______|________________________________________|
  1103.       | DOS  |    REEL     |  STANDARD   |  AMELIORE  |
  1104.       |______|_____________|_____________|____________|
  1105.       |MS DOS|TBMI.COM *   |TBMI.COM *   |VIPX.386 ***|
  1106.       | 3.x  |TASKID.COM **|TASKID.COM **|            |
  1107.       | 4.x  |             |             |            |
  1108.       | 5.x  |             |             |            |
  1109.       |_____ |_____________|_____________|____________|
  1110.       |DR DOS|TBMI.COM *   |TBMI.COM *   |VIPX.386 ***|
  1111.       | 6.x  |TASKID.COM **|TASKID.COM **|            |
  1112.       |______|_____________|_____________|____________|
  1113.       |      |               WINDOWS 3.1              |
  1114.       |______|________________________________________|
  1115.       | DOS  |             |  STANDARD   |  AMELIORE  |
  1116.       |______|_____________|_____________|____________|
  1117.       |MS DOS|             | TBMI2.COM * |VIPX.386 ***|
  1118.       | 3.x  |             |             |            |
  1119.       | 4.x  |             |             |            |
  1120.       | 5.x  |             |             |            |
  1121.       |______|_____________|_____________|____________|
  1122.       |DR DOS|             | TBMI2.COM * |VIPX.386 ***|
  1123.       | 6.x  |             |             |            |
  1124.       |______|_____________|_____________|____________|
  1125.       |   * = Inclure la commande "TBMI' ou "TBMI2"   |
  1126.       |       dans le fichier STARTNET.BAT juste après|
  1127.       |       la commande "IPXODI".                   |
  1128.       |                                               |
  1129.       |  ** = Juste après l'entrée dans une boîte de  |
  1130.       |       dialogue Windows, charger en tapant     |
  1131.       |       "TASKID" à l'invite du DOS et avant la  |
  1132.       |       sortie d'une boîte de dialogue Windows  |
  1133.       |       décharger en tapant "TASKID U" à        |
  1134.       |       l'invite du DOS.                        |
  1135.       |                                               |
  1136.       | *** = Assurez-vous que VIPX.386 est dans le   |
  1137.       |       répertoire WINDOWS/SYSTEM et que la     |
  1138.       |       ligne "network=*vnetbios, *dosnet" du   |
  1139.       |       fichier SYSTEM.INI est incluse dans     |
  1140.       |       "VIPX.386".                             |
  1141.       |_______________________________________________|
  1142.  
  1143.      Avant de charger Windows
  1144.  
  1145.      1. Exécutez STARTNET.BAT pour charger le logiciel NetWare Lite.
  1146.  
  1147.      2. Tapez "NET LOGIN nom_d'utilisateur" et appuyez sur <Entrée" pour
  1148. démarrer une session réseau.
  1149.  
  1150.      3. Assignez les unités et saisissez les ports pour configurer votre
  1151. environnement NetWare Lite. Pour de plus amples renseignements sur ces
  1152. sujets, voir le manuel.
  1153.  
  1154.      Chargement de Windows
  1155.  
  1156.         Si SYSTEM.INI n'a pas été modifié comme dans la section
  1157. "Installation/Modification de NetWare Lite et de Windows", NetWare Lite
  1158. empêche le chargement de Windows, affiche un message d'erreur et vous
  1159. renvoie au message DOS. Si SYSTEM.INI a été modifié, NetWare Lite permet à
  1160. Windows de se charger.
  1161.  
  1162.      Utilisation de Windows
  1163.  
  1164.         Pour accéder aux répertoires du disque dur local d'un ordinateur au
  1165. moyen du pointeur d'unité, utilisez la commande SUBST de DOS au lieu de la
  1166. commande NET MAP. La commande SUBST est plus efficace que NET MAP pour
  1167. accéder aux répertoires d'un disque dur local. Pour de plus amples
  1168. renseignements sur la commande SUBST, consultez votre documentation DOS.
  1169.  
  1170.         N'exécutez pas l'utilitaire NET å partir d'une case DOS.
  1171.  
  1172.         Lorsque vous accédez à une case DOS en mode réel ou standard,
  1173. chargez TASKID immédiatement en tapant "TASKID" et en appuyant <Entrée> au
  1174. message DOS.
  1175.  
  1176.         Immédiatement avant de sortir d'une case DOS en mode réel ou
  1177. standard, déchargez TASKID en tapant "TASKID U" et en appuyant sur <Entrée>
  1178. au message DOS.
  1179.  
  1180.         Si vous utilisez des fichiers exécutables (.EXE), de commande
  1181. (.COM) ou séquentiels (.BAT), qui s'exécutent ou qui donnent naissance à
  1182. d'autres fichiers de commande, séquentiels ou exécutables, et qu'ils se
  1183. referment, augmentez la valeur de PSPIncrements du fichier SYSTEM.INI de
  1184. Windows en incréments de 5 jusqu'à ce que ces fichiers ne se referment
  1185. plus.
  1186.  
  1187.      Avant d'imprimer sous Windows
  1188.  
  1189.         Désactivez l'impression rapide directement au port. A partir de la
  1190. fenêtre principale du gestionnaire de programmes, faites un double clic sur
  1191. l'icône des tableaux de bord, un double clic sur l'icône Imprimantes, un
  1192. double clic sur le bouton Connecter et un clic simple sur la case
  1193. d'impression rapide directement au port jusqu'à ce qu'elle ne contienne
  1194. plus un seul X.
  1195.  
  1196.