home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AMIGA PD 1 / AMIGA-PD-1.iso / Programme_zum_Heft / Anwendungen / Kurztests / IR-Master / catalogs / deutsch / irmaster.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-11-02  |  5KB  |  193 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: deutsch.catalog 1.0 (17.02.94)
  3. deutsch
  4. Projekt
  5. Gadgets ordnen
  6. Einstellungen
  7.     Laden...
  8. Sichern
  9. Sichern unter...
  10. Information...
  11. Autoren...
  12. Einstellungen sichern
  13.     Verbergen
  14. Beenden
  15. ndig machen
  16.     Verteilen
  17. Horizontal
  18.     Vertikal
  19. e kopieren
  20. Koordinaten
  21. Schriftart...
  22. Bildschirmmodus...
  23. ffentlichem Schirm
  24. ffentlicher Schirm
  25. <ohne namen>
  26.     Werkzeuge
  27. Links
  28. Breite
  29. Rechts
  30. Unten
  31. Gadget Nr. %ld ausgew
  32. %ld Gadgets ausgew
  33. Neues Gadget geschaffen.
  34. Nichts zu l
  35. schen ausgew
  36. Gadget gel
  37. scht.
  38. %ld Gadgets gel
  39. scht.
  40. e:   Breite %ld   H
  41. he %ld
  42. Piktogramm ans Gadget geh
  43. Text ans Gadget geh
  44. >Lernmodus aktiviert - rechte Maustaste dr
  45. cken um abzubrechen.
  46. 'Warte aus IR-Impuls f
  47. r Gadget Nr. %ld.
  48. #Lernstatus Gadget %ld: abgebrochen.
  49. Lernstatus Gadget %ld: OK.
  50. >Testmodus aktiviert - rechte Maustaste dr
  51. cken um abzubrechen.
  52. Projekt laden...
  53. Project sichern unter...
  54. IR-Master                   Projekteditor
  55. -----------------------------------------
  56. Gadgets:    %ld
  57. Speicher f
  58. r Gadgets: %10ld Bytes
  59. Speicher frei:
  60. r Grafik/Sound: %10ld Bytes
  61. anderer         : %10ld Bytes
  62. -----------------------------------------
  63. ffentlicher Bildschirm: %s.
  64. :IR-Master                            %s
  65. -----------------------------------------
  66.  1993-94 J
  67. rgen Frank & Michael Watzl
  68. Dieses Programm ist Shareware:
  69.  - IRMaster + Bauanbleitung  DM 25/$15
  70.  - IRMaster + Bausatz        DM 40/$25
  71.  - IRMaster komplett         DM 60/$40
  72. -----------------------------------------
  73. Gadget %ld '%s' 
  74. <nichts angew
  75. Bildschirmmodus ausw
  76. hlen...
  77. Kommando senden:
  78.     ungepulst
  79. Wobbelcode
  80. Neuen Gadgetnamen eingeben...
  81. JAlle 
  82. nderungen seit dem letzen Sichern gehen verloren!
  83. Trotzdem beenden?
  84. aEs befinden sich noch fremde Fenster auf dem Bildschirm!
  85. Diese m
  86. ssen zuerst geschlossen werden.
  87. Willkommen zur
  88. Abbruch
  89. fe CPU-Geschwindigkeit...
  90. '%s' geladen.
  91. '%s' gesichert.
  92. Kann '%s' nicht laden.
  93. Voreinstellungen gesichert.
  94. "Piktogramm f
  95. r Gadget %ld laden...
  96. Piktogramm ausw
  97. hlen...
  98. %Konfiguration des Gadgets %ld 
  99. ndern.
  100. Konfiguration ge
  101. ndert.
  102. !Gadget %ld ist nicht eingelernt!
  103. -Gadget %ld als %ld. in der Liste ausgew
  104. Wieviele Punkte Abstand?
  105. Gadget - '<nichts angew
  106. hlt>'
  107. Teste Gadget %ld.
  108.     Verbergen
  109. Position fixieren
  110. IR-Code anzeigen
  111. Nichts angew
  112. %Kein IR-Code f
  113. r Gadget %ld gelernt.
  114. 7IR-Code f
  115. r Gadget %ld, L
  116. nge: %ld Bytes, %ld%% belegt.
  117. IR-Konfiguration anzeigen
  118. IR-Konfig, Gadget %ld.
  119. Hintergrundgrafik w
  120. hlen...
  121. 7Neuen Hintergrund laden?
  122. Der bisherige wird verworfen!
  123. Bearbeiten
  124. Ausschneiden
  125.     Kopieren
  126.     Einf
  127. Informationen
  128. Clipboard l
  129. schen
  130. !Ein Gadget in den Puffer kopiert.
  131. "%ld Gadgets in den Puffer kopiert.
  132. Inhalt des Clipboards
  133. %Clipboard l
  134. schen - sind Sie sicher?
  135. Ein Gadget eingef
  136. %ld Gadgets eingef
  137. Clipboard ist leer!
  138. Fehler beim 
  139. ffnen: %s!
  140. Schneller Vorlauf
  141. Schneller R
  142. cklauf
  143. Bildsuchlauf r
  144. Bildsuchlauf vorw.
  145. Zeitloope r
  146. Einzelblild r
  147. Einzelbild vorw.
  148. Zeitloope vorw.
  149. Counterreset
  150.     Aufnahme
  151. Bildluchlauf vorw. 1
  152. Bildsuchlauf vorw. 2
  153. Bildsuchlauf vorw. 3
  154. Bildsuchlauf vorw. 4
  155. Bildsuchlauf r
  156. ckw. 1
  157. Bildsuchlauf r
  158. ckw. 2
  159. Bildsuchlauf r
  160. ckw. 3
  161. Bildsuchlauf r
  162. ckw. 4
  163. Kann LControl nicht finden!
  164. Kann Rapid nicht finden!
  165. Control-L-Code f
  166. r Gadget %ld.
  167. Rapid-Code f
  168. r Gadget %ld.
  169. /Control-L/Rapid-Code kann nicht gerlent werden!
  170.     Kommando
  171. Kommandomodus f
  172. r Gadget %ld.
  173. :Eingelernte Daten gehen verloren!
  174. Trotzdem weitermachen??
  175. Relaiskarte
  176. %Relais-Code: Relai: %ld, Kanal: %ld.
  177. 3Unbekanntes Gadget, Sie sollten vielleicht updaten!
  178. Kameras tauschen
  179. Auswurf
  180. Raster
  181. Raster 
  182. ndern
  183. x-Rastergr
  184. y-Rastergr
  185.     IR-Kanal
  186. Negativ
  187. Positiv
  188. 3.0 oder besser
  189. eSind Sie Sicher?
  190. Wenn Sie eine neue Hardware (V3.0 oder besser) besitzen,
  191. so wird diese 
  192. berlastet!!
  193.