home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AMIGA PD 1 / AMIGA-PD-1.iso / Programme_zum_Heft / Anwendungen / Kurztests / GoldED / data / catalogs / français / hispeed.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1994-07-05  |  5KB  |  177 lines
  1. VCTLGFVER
  2. $$VER: HiSpeed.catalog 1.1 (14.6.94)
  3.     fran
  4.     00292847
  5. Configuration
  6. Imprimer Page
  7. Mode HiSpeed
  8. LQ gras
  9. Listing gras
  10. Sans titre
  11. te de page
  12. te & Index
  13.     Bord haut
  14.  l'italienne
  15. Autre
  16. Papier [mm]
  17.     Bord [mm]
  18. B  LAYOUT         POLICE                     SORTIE      INTERLIGNE
  19.     IMPRMIER
  20. _double
  21. _ANSI
  22.     envoi _FF
  23. Perfo_rations
  24. rotation
  25.     forma_t.
  26. _Livre
  27. Fi_ltre
  28.  l'italienne
  29. Analy_ser texte
  30. visualisation
  31. _Couverture
  32. Valeurs standa_rd
  33. _Zzz...
  34.     _unidir.
  35. _eff.
  36. _ajout.
  37.     cl_ass.A
  38.     class._#
  39. Co_pies
  40. _Configuration
  41.     Pag_e...
  42.     Download
  43. termin
  44. Fichier
  45. Copie
  46.     _Italique
  47. ajout.
  48. ajout.
  49. effac.
  50. T_ype
  51. Norm.
  52. _Reset
  53.     E_n-t
  54. ro Pag_e
  55. _gras
  56.     itali_que
  57.     sou_lign
  58. _Couverture
  59. imprimer en _bas
  60. P_apier
  61. Impression vert.
  62.     IMPRIMER
  63. Annuler
  64. , ceci est une version non enregistr
  65. e. Vous
  66. devez vous enregistrer 
  67.  GoldED si vous voulez
  68. pouvoir imprimer des fichiers d
  69. passant 30 Ko.
  70. Cette version non-enregistr
  71. e peut 
  72. tre distribu
  73. tant que les conditions de licence sont respect
  74. Vous recevrez une version compl
  75. te en vous
  76. enregistrant 
  77.  GoldED.
  78. Projet
  79. A propos...
  80. lectionner texte(s)...
  81. Lire Config...
  82. Sauver Config...
  83. Configuration
  84. Utiliser Police d'
  85. Police pour la fen
  86. tre...
  87.     Iconifier
  88. Quitter
  89. ches d'impression
  90. Effacer liste
  91. Classer alphab
  92. tiquement
  93. Classer par taille
  94. Analyser texte
  95. visualisation
  96.     Imprimer
  97. Imprimer Page...
  98. Macros externes
  99. Layout perdu, hmm ?
  100. ter l'analyse/l'impression ?
  101. Non|Arr
  102. Download impossible
  103. Appareil de sortie indisponible
  104. 2Impossible d'ouvrir le fichier une deuxi
  105. me fois !
  106. &Continuer|Arr
  107. ter (Terminer la sortie)
  108. nAttendez que toutes les pages aient 
  109.  imprim
  110. Vous devrez ensuite les r
  111. rer pour le
  112. deuxi
  113. me passage.
  114. Attendez que la LED BUSY s'
  115. teigne.
  116. Introduisez ensuite toutes les pages une nouvelle fois.
  117. Vous ne DEVEZ PAS retourner ou tourner les pages.
  118. Attendez que la LED BUSY de l'imprimante s'
  119. teigne.
  120. Introduisez ensuite toutes les pages en les retournant 
  121. (imprim
  122. es sur le dessus) une nouvelle fois.
  123. Annuler|Continuer
  124. Imprimer/Analyser Fichier(s)
  125. Fichier manquant: %s
  126. , l'index ne peut pas 
  127. tre effac
  128. Impossible de cr
  129. er l'index !
  130. RESULTATS
  131. Papier ................ %d Feuilles
  132. Taille d'une copie ..... %d Octet(s)
  133. Blocs de texte ........... %d Blocs
  134. Mots ................ %d Mot(s)
  135. Lignes originales ...... %d Ligne(s)
  136. Probl
  137. me(s) .......... %s
  138. RESULTATS
  139. Papier................ %d Feuilles
  140. Taille d'une copie ..... %d Octet(s)
  141. Pages ............... %d Pages A5
  142. Mots ................ %d Mot(s)
  143. Lignes originales ...... %d Ligne(s)
  144. Probl
  145. me(s)  .......... %s
  146. (LF ignor
  147. "Impossible de cr
  148. er le MessagePort
  149. 6Bord sup
  150. rieur insuffisant pour l'en-t
  151. te  (< 10 mm) !
  152. Serveur ARexx indisponible
  153. XPK-Library obligatoire !
  154. Impossible d'ouvrir l'
  155. Impossible d'ouvrir la fen
  156. "Impossible d'installer l'AppWindow
  157. oui|non
  158. Pas assez de m
  159. moire
  160. CreateMenus() a 
  161. LayoutMenus() a 
  162. #Ooops, erreur de dimensionnement ?!
  163.     Sauver...
  164. Lire...
  165. Imprimer Couverture A5...
  166. Attendez que toutes les pages aient 
  167.  imprim
  168. Sortez ensuite les pages de l'imprimante et placez-les RETOURNEES
  169.  et TOURNEES 
  170.  de nouveau dans l'imprimante (Texte en haut 
  171.  l'envers).
  172. Attendez que toutes les pages aient 
  173.  imprim
  174. Sortez ensuite les pages de l'imprimante et replacez-les TOURNEES 
  175. dans l'imprimante (Texte sur le dessus, en-t
  176.  gauche).
  177.