home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AMIGA PD 1 / AMIGA-PD-1.iso / Programme_zum_Heft / Anwendungen / Kurztests / GoldED / data / catalogs / deutsch / hispeed.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1994-05-15  |  5KB  |  164 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: HiSpeed.catalog 1.0 (30.1.94)
  3. deutsch
  4.     00292847
  5. Konfiguration
  6. Seite drucken
  7. HiSpeed-Modus
  8. LQ fett
  9.     EDV fett
  10. ohne Titel
  11. Seitenkopf
  12. Kopf & Index
  13.     hochkant
  14. anderer
  15. Papier [mm]
  16. nder [mm]
  17. 6  LAYOUT         ZEICHENSATZ         AUSGABE Z-ABSTAND
  18. DRUCKEN
  19.     _doppels.
  20. _ANSI
  21. Trennl.
  22.     _FF ausf.
  23.     Loc_hrand
  24. Nummern
  25.     forma_t.
  26. _Buch
  27. Fi_lter
  28. _Querdruck
  29. Texte _scannen
  30.     _Vorschau
  31. _Cover
  32. Standa_rdwerte
  33. _Zzz...
  34.     _unidir.
  35. _entf.
  36. s_ort.A
  37. sort._#
  38. Ko_pien
  39. _Konfiguration
  40.     Se_ite...
  41. lesen
  42.     Download
  43. fertig
  44. Seite
  45. Datei
  46. Kopie
  47. _Kursiv
  48. Norm.
  49. _Reset
  50. Seite_nkopf
  51. Sei_tennummer
  52. _fett
  53. kur_siv
  54. unt_erstr.
  55. _Cover
  56. unten _bedruckt
  57. P_apier
  58. Zufuhr
  59.     Querdruck
  60. DRUCKEN
  61.     abbrechen
  62. Sorry, dies ist eine unregistrierte Version. Sie
  63. ssen sich f
  64. r GoldED registrieren lassen, wenn
  65. Sie Dateien gr
  66. er als 30KB drucken m
  67. chten.
  68. Diese unregistrierte Programmversion darf vertrieben
  69. werden, solange die beiliegenden Lizenzbedingungen
  70. beachtet werden. Eine Vollversion erhalten Sie im
  71. Rahmen einer GoldED-Pro-Bestellung.
  72. Projekt
  73. ber...
  74.  Text(e) ausw
  75. hlen...
  76.  Konfig laden...
  77.  Konfig sichern...
  78.  Voreinstellungen
  79.  Screen-Font benutzen
  80.  Font f
  81. r Fenster...
  82.      Iconify
  83.      Beenden
  84.  Druckauftr
  85.  Liste l
  86. schen
  87.  sortieren alphabetisch
  88.  sortieren nach Gr
  89.  Texte scannen
  90.      Vorschau
  91.      Drucken
  92.  Seite drucken...
  93.  Externe Makros
  94. Ausgefallenes Layout, hmm ?
  95. Scannen/Drucken abbrechen ?
  96. Nein, weiter|abbrechen
  97. Download fehlgeschlagen
  98. Ausgabeger
  99. t nicht ansprechbar
  100. +Konnte Datei im 2. Durchgang nicht 
  101. ffnen !
  102. !weiter|Abbruch (Ausgabe beenden)
  103. Warten Sie, bis alle Seiten ausgeworfen worden sind.
  104. Danach sind sind diese Seiten f
  105. r den zweiten Durch-
  106. gang erneut einzulegen.
  107. Warten Sie, bis die BUSY-LED des Druckers erl
  108. scht.
  109. Legen Sie dann alle ausgeworfenen Seiten erneut ein.
  110. Die Seiten dabei NICHT DREHEN ODER WENDEN.
  111. Warten Sie, bis die BUSY-LED des Druckers erl
  112. scht.
  113. Legen Sie dann die ausgeworfenen Seiten um 180 Grad
  114. gedreht (oben bedruckt) erneut ein.
  115. Abbruch|Nein, weiter
  116. Datei(en) drucken/scannen
  117. Datei fehlt: %s
  118. 'Sorry, Index kann nicht gel
  119. scht werden
  120. Konnte Index nicht erzeugen !
  121. ERGEBNISSE
  122. Papier................ %d Blatt
  123. e einer Kopie..... %d Byte(s)
  124. Textbl
  125. cke ........... %d Bl
  126. Worte ................ %d Wort(e)
  127. Zeilen Original ...... %d Zeile(n)
  128. rung(en) .......... %s
  129. ERGEBNISSE
  130. Papier................ %d Blatt
  131. e einer Kopie..... %d Byte(s)
  132. Seiten ............... %d A5-Seiten
  133. Worte ................ %d Wort(e)
  134. Zeilen Original ...... %d Zeile(n)
  135. rung(en) .......... %s
  136. (LF ignoriert)
  137. !Konnte MessagePort nicht erzeugen
  138. -Oberer Rand unzureichend f
  139. r Kopf (< 10 mm) !
  140. ARexx-Server nicht verf
  141. XPK-Library wird ben
  142. tigt !
  143. Konnte Screen nicht anfordern
  144. Konnte Fenster nicht 
  145. ffnen
  146. #Konnte AppWindow nicht installieren
  147. ja|nein
  148. Zu wenig Speicher
  149. CreateMenus() hat versagt
  150. LayoutMenus() hat versagt
  151. !Ooops, Dimensionierungsfehler ?!
  152. Sichern...
  153.     Laden...
  154. A5-Cover drucken...
  155. Bitte warten, bis alle Seiten ausgeworfen worden sind.
  156. Nehmen Sie dann die Bl
  157. tter vom Drucker und legen Sie
  158. sie GEWENDET und um 180 Grad GEDREHT wieder auf den
  159. Papierstapel (Schrift oben und auf dem Kopf).
  160. Bitte warten, bis alle Seiten ausgeworfen worden sind.
  161. Nehmen Sie dann die Bl
  162. tter vom Drucker und legen Sie
  163. sie GEWENDET wieder ein (Schrift oben, Kopf links).
  164.