/ Usenet 1994 January / usenetsourcesnewsgroupsinfomagicjanuary1994.iso / sources / std_unix / v22 / 058

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 46 72 6f 6d 20 6a 73 71 | 40 63 73 2e 75 74 65 78 |From jsq|@cs.utex|
|00000010| 61 73 2e 65 64 75 20 20 | 54 68 75 20 4a 61 6e 20 |as.edu  |Thu Jan |
|00000020| 20 33 20 32 30 3a 33 37 | 3a 31 35 20 31 39 39 31 | 3 20:37|:15 1991|
|00000030| 0a 52 65 63 65 69 76 65 | 64 3a 20 66 72 6f 6d 20 |.Receive|d: from |
|00000040| 63 73 2e 75 74 65 78 61 | 73 2e 65 64 75 20 62 79 |cs.utexa|s.edu by|
|00000050| 20 75 75 6e 65 74 2e 55 | 55 2e 4e 45 54 20 28 35 | uunet.U|U.NET (5|
|00000060| 2e 36 31 2f 31 2e 31 34 | 29 20 77 69 74 68 20 53 |.61/1.14|) with S|
|00000070| 4d 54 50 20 0a 09 69 64 | 20 41 41 32 31 33 38 36 |MTP ..id| AA21386|
|00000080| 3b 20 54 68 75 2c 20 33 | 20 4a 61 6e 20 39 31 20 |; Thu, 3| Jan 91 |
|00000090| 32 30 3a 33 37 3a 31 35 | 20 2d 30 35 30 30 0a 50 |20:37:15| -0500.P|
|000000a0| 6f 73 74 65 64 2d 44 61 | 74 65 3a 20 32 37 20 44 |osted-Da|te: 27 D|
|000000b0| 65 63 20 39 30 20 31 34 | 3a 33 31 3a 30 38 20 47 |ec 90 14|:31:08 G|
|000000c0| 4d 54 0a 52 65 63 65 69 | 76 65 64 3a 20 62 79 20 |MT.Recei|ved: by |
|000000d0| 63 73 2e 75 74 65 78 61 | 73 2e 65 64 75 20 28 35 |cs.utexa|s.edu (5|
|000000e0| 2e 36 34 2f 31 2e 39 32 | 29 20 0a 46 72 6f 6d 3a |.64/1.92|) .From:|
|000000f0| 20 6c 65 77 69 6e 65 40 | 63 68 65 73 68 69 72 65 | lewine@|cheshire|
|00000100| 63 61 74 2e 72 74 70 2e | 64 67 2e 63 6f 6d 20 28 |cat.rtp.|dg.com (|
|00000110| 44 6f 6e 61 6c 64 20 4c | 65 77 69 6e 65 29 0a 4e |Donald L|ewine).N|
|00000120| 65 77 73 67 72 6f 75 70 | 73 3a 20 63 6f 6d 70 2e |ewsgroup|s: comp.|
|00000130| 73 74 64 2e 75 6e 69 78 | 0a 53 75 62 6a 65 63 74 |std.unix|.Subject|
|00000140| 3a 20 52 65 3a 20 71 66 | 6f 72 6b 28 29 0a 4d 65 |: Re: qf|ork().Me|
|00000150| 73 73 61 67 65 2d 49 64 | 3a 20 3c 31 36 34 38 33 |ssage-Id|: <16483|
|00000160| 40 63 73 2e 75 74 65 78 | 61 73 2e 65 64 75 3e 0a |@cs.utex|as.edu>.|
|00000170| 52 65 66 65 72 65 6e 63 | 65 73 3a 20 3c 31 36 30 |Referenc|es: <160|
|00000180| 36 36 40 63 73 2e 75 74 | 65 78 61 73 2e 65 64 75 |66@cs.ut|exas.edu|
|00000190| 3e 20 3c 31 36 32 31 33 | 40 63 73 2e 75 74 65 78 |> <16213|@cs.utex|
|000001a0| 61 73 2e 65 64 75 3e 20 | 3c 31 36 32 31 33 40 63 |as.edu> |<16213@c|
|000001b0| 73 2e 75 74 65 78 61 73 | 2e 65 64 75 3e 2c 0a 53 |s.utexas|.edu>,.S|
|000001c0| 65 6e 64 65 72 3a 20 6a | 73 71 40 63 73 2e 75 74 |ender: j|sq@cs.ut|
|000001d0| 65 78 61 73 2e 65 64 75 | 0a 52 65 70 6c 79 2d 54 |exas.edu|.Reply-T|
|000001e0| 6f 3a 20 64 67 21 6c 65 | 77 69 6e 65 40 63 73 2e |o: dg!le|wine@cs.|
|000001f0| 75 74 65 78 61 73 2e 65 | 64 75 0a 4f 72 67 61 6e |utexas.e|du.Organ|
|00000200| 69 7a 61 74 69 6f 6e 3a | 20 44 61 74 61 20 47 65 |ization:| Data Ge|
|00000210| 6e 65 72 61 6c 20 43 6f | 72 70 6f 72 61 74 69 6f |neral Co|rporatio|
|00000220| 6e 0a 58 2d 53 75 62 6d | 69 73 73 69 6f 6e 73 3a |n.X-Subm|issions:|
|00000230| 20 73 74 64 2d 75 6e 69 | 78 40 75 75 6e 65 74 2e | std-uni|x@uunet.|
|00000240| 75 75 2e 6e 65 74 0a 44 | 61 74 65 3a 20 32 37 20 |uu.net.D|ate: 27 |
|00000250| 44 65 63 20 39 30 20 31 | 34 3a 33 31 3a 30 38 20 |Dec 90 1|4:31:08 |
|00000260| 47 4d 54 0a 54 6f 3a 20 | 73 74 64 2d 75 6e 69 78 |GMT.To: |std-unix|
|00000270| 40 75 75 6e 65 74 2e 55 | 55 2e 4e 45 54 0a 0a 53 |@uunet.U|U.NET..S|
|00000280| 75 62 6d 69 74 74 65 64 | 2d 62 79 3a 20 6c 65 77 |ubmitted|-by: lew|
|00000290| 69 6e 65 40 63 68 65 73 | 68 69 72 65 63 61 74 2e |ine@ches|hirecat.|
|000002a0| 72 74 70 2e 64 67 2e 63 | 6f 6d 20 28 44 6f 6e 61 |rtp.dg.c|om (Dona|
|000002b0| 6c 64 20 4c 65 77 69 6e | 65 29 0a 0a 49 6e 20 61 |ld Lewin|e)..In a|
|000002c0| 72 74 69 63 6c 65 20 3c | 31 36 32 31 33 40 63 73 |rticle <|16213@cs|
|000002d0| 2e 75 74 65 78 61 73 2e | 65 64 75 3e 2c 20 6a 61 |.utexas.|edu>, ja|
|000002e0| 73 6f 6e 40 63 6e 64 2e | 68 70 2e 63 6f 6d 20 28 |son@cnd.|hp.com (|
|000002f0| 4a 61 73 6f 6e 20 5a 69 | 6f 6e 73 29 20 77 72 69 |Jason Zi|ons) wri|
|00000300| 74 65 73 3a 0a 7c 3e 20 | 0a 7c 3e 20 49 20 74 68 |tes:.|> |.|> I th|
|00000310| 69 6e 6b 20 74 68 61 74 | 20 6c 6f 6f 73 65 6e 73 |ink that| loosens|
|00000320| 20 74 68 65 20 72 65 73 | 74 72 69 63 74 69 6f 6e | the res|triction|
|00000330| 20 74 6f 6f 20 6d 75 63 | 68 2e 20 20 54 68 65 20 | too muc|h.  The |
|00000340| 69 6e 74 65 6e 74 20 6f | 66 20 74 68 65 20 74 65 |intent o|f the te|
|00000350| 78 74 2c 20 49 0a 7c 3e | 20 62 65 6c 69 65 76 65 |xt, I.|>| believe|
|00000360| 2c 20 69 73 20 74 68 61 | 74 20 2a 64 6f 69 6e 67 |, is tha|t *doing|
|00000370| 2a 20 61 6e 79 74 68 69 | 6e 67 20 62 65 74 77 65 |* anythi|ng betwe|
|00000380| 65 6e 20 71 66 6f 72 6b | 28 29 20 61 6e 64 20 65 |en qfork|() and e|
|00000390| 78 65 63 2a 28 29 20 72 | 65 73 75 6c 74 73 20 69 |xec*() r|esults i|
|000003a0| 6e 0a 7c 3e 20 75 6e 64 | 65 66 69 6e 65 64 20 62 |n.|> und|efined b|
|000003b0| 65 68 61 76 69 6f 72 2e | 20 43 68 65 63 6b 69 6e |ehavior.| Checkin|
|000003c0| 67 20 61 20 76 61 72 69 | 61 62 6c 65 20 64 6f 65 |g a vari|able doe|
|000003d0| 73 6e 27 74 20 2a 64 6f | 2a 20 61 6e 79 74 68 69 |sn't *do|* anythi|
|000003e0| 6e 67 20 69 6e 20 74 68 | 69 73 20 73 65 6e 73 65 |ng in th|is sense|
|000003f0| 2e 0a 7c 3e 20 54 68 65 | 20 74 65 78 74 20 74 72 |..|> The| text tr|
|00000400| 69 65 73 20 74 6f 20 73 | 69 64 65 73 74 65 70 20 |ies to s|idestep |
|00000410| 74 68 65 20 69 73 73 75 | 65 20 6f 66 20 22 69 73 |the issu|e of "is|
|00000420| 20 71 66 6f 72 6b 28 29 | 20 61 20 34 2e 32 42 53 | qfork()| a 4.2BS|
|00000430| 44 2d 73 74 79 6c 65 0a | 7c 3e 20 73 68 61 72 65 |D-style.||> share|
|00000440| 2d 6d 65 6d 6f 72 79 20 | 70 73 65 75 64 6f 2d 66 |-memory |pseudo-f|
|00000450| 6f 72 6b 20 6f 72 20 69 | 73 20 69 74 20 61 20 72 |ork or i|s it a r|
|00000460| 65 61 6c 20 66 6f 72 6b | 20 6f 72 20 77 68 61 74 |eal fork| or what|
|00000470| 3f 22 20 41 6e 20 61 70 | 70 6c 69 63 61 74 69 6f |?" An ap|plicatio|
|00000480| 6e 20 77 68 69 63 68 0a | 7c 3e 20 74 61 6b 65 73 |n which.||> takes|
|00000490| 20 61 6e 20 61 63 74 69 | 6f 6e 20 61 66 74 65 72 | an acti|on after|
|000004a0| 20 71 66 6f 72 6b 28 29 | 20 61 6e 64 20 62 65 66 | qfork()| and bef|
|000004b0| 6f 72 65 20 65 78 65 63 | 2a 28 29 20 74 68 61 74 |ore exec|*() that|
|000004c0| 20 64 65 70 65 6e 64 73 | 20 75 70 6f 6e 20 74 68 | depends| upon th|
|000004d0| 65 0a 7c 3e 20 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 |e.|> imp|lementat|
|000004e0| 69 6f 6e 20 6f 66 20 71 | 66 6f 72 6b 28 29 20 62 |ion of q|fork() b|
|000004f0| 65 69 6e 67 20 61 6e 79 | 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 |eing any| one of |
|00000500| 74 68 6f 73 65 20 74 68 | 69 6e 67 73 20 69 73 20 |those th|ings is |
|00000510| 69 6e 68 65 72 65 6e 74 | 6c 79 0a 7c 3e 20 75 6e |inherent|ly.|> un|
|00000520| 70 6f 72 74 61 62 6c 65 | 2e 0a 7c 3e 20 0a 7c 3e |portable|..|> .|>|
|00000530| 20 49 6e 73 74 65 61 64 | 20 6f 66 20 72 65 70 6c | Instead| of repl|
|00000540| 61 63 69 6e 67 20 22 65 | 78 65 63 75 74 65 73 20 |acing "e|xecutes |
|00000550| 61 6e 79 20 63 6f 64 65 | 22 2c 20 49 20 74 68 69 |any code|", I thi|
|00000560| 6e 6b 20 79 6f 75 20 63 | 6f 75 6c 64 20 6a 75 73 |nk you c|ould jus|
|00000570| 74 20 61 64 64 20 74 68 | 65 0a 7c 3e 20 70 68 72 |t add th|e.|> phr|
|00000580| 61 73 65 20 22 77 68 69 | 63 68 20 6d 6f 64 69 66 |ase "whi|ch modif|
|00000590| 69 65 73 20 6d 65 6d 6f | 72 79 20 6f 72 20 63 61 |ies memo|ry or ca|
|000005a0| 6c 6c 73 20 61 6e 79 20 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e |lls any |function|
|000005b0| 22 20 61 6e 64 20 6d 61 | 69 6e 74 61 69 6e 20 74 |" and ma|intain t|
|000005c0| 68 65 0a 7c 3e 20 69 6e | 74 65 6e 74 2e 20 45 78 |he.|> in|tent. Ex|
|000005d0| 61 6d 69 6e 69 6e 67 20 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 |amining |variable|
|000005e0| 73 20 64 6f 65 73 6e 27 | 74 20 64 65 70 65 6e 64 |s doesn'|t depend|
|000005f0| 20 75 70 6f 6e 20 74 68 | 65 20 76 69 72 74 75 61 | upon th|e virtua|
|00000600| 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 | 0a 7c 3e 20 72 65 6c 61 |l memory|.|> rela|
|00000610| 74 69 6f 6e 73 68 69 70 | 20 62 65 74 77 65 65 6e |tionship| between|
|00000620| 20 63 68 69 6c 64 20 61 | 6e 64 20 70 61 72 65 6e | child a|nd paren|
|00000630| 74 2c 20 62 75 74 20 6d | 75 6e 67 69 6e 67 20 61 |t, but m|unging a|
|00000640| 20 73 74 61 63 6b 20 66 | 6f 72 20 61 20 66 75 6e | stack f|or a fun|
|00000650| 63 74 69 6f 6e 0a 7c 3e | 20 63 61 6c 6c 20 6d 69 |ction.|>| call mi|
|00000660| 67 68 74 20 62 65 68 61 | 76 65 20 64 69 66 66 65 |ght beha|ve diffe|
|00000670| 72 65 6e 74 6c 79 20 61 | 6e 64 20 68 65 6e 63 65 |rently a|nd hence|
|00000680| 20 6d 75 73 74 20 62 65 | 20 72 65 6e 64 65 72 65 | must be| rendere|
|00000690| 64 20 75 6e 64 65 66 69 | 6e 65 64 2e 0a 7c 3e 20 |d undefi|ned..|> |
|000006a0| 0a 0a 09 49 20 74 68 69 | 6e 6b 20 49 20 77 6f 75 |...I thi|nk I wou|
|000006b0| 6c 64 20 76 6f 74 65 20 | 22 4e 4f 22 20 6f 6e 20 |ld vote |"NO" on |
|000006c0| 71 66 6f 72 6b 28 29 2e | 20 20 49 20 74 68 69 6e |qfork().|  I thin|
|000006d0| 6b 20 74 68 61 74 20 74 | 68 65 72 65 20 61 72 65 |k that t|here are|
|000006e0| 20 0a 09 74 77 6f 20 62 | 65 74 74 65 72 20 73 6f | ..two b|etter so|
|000006f0| 6c 75 74 69 6f 6e 73 3a | 0a 09 28 31 29 20 4a 75 |lutions:|..(1) Ju|
|00000700| 73 74 20 75 73 65 20 66 | 6f 72 6b 28 29 20 61 6e |st use f|ork() an|
|00000710| 64 20 72 65 71 75 69 72 | 65 20 74 68 65 20 69 6d |d requir|e the im|
|00000720| 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 | 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 |plementa|tion to |
|00000730| 64 6f 20 69 74 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 69 6e |do it.  |      in|
|00000740| 20 61 6e 20 65 66 66 69 | 63 69 65 6e 74 20 6d 61 | an effi|cient ma|
|00000750| 6e 6e 65 72 2e 0a 20 20 | 20 20 28 32 29 20 41 64 |nner..  |  (2) Ad|
|00000760| 64 20 73 6f 6d 65 20 6e | 65 77 20 66 75 6e 63 74 |d some n|ew funct|
|00000770| 69 6f 6e 73 20 28 66 65 | 78 65 63 28 29 20 3f 29 |ions (fe|xec() ?)|
|00000780| 20 77 68 69 63 68 20 64 | 6f 20 74 68 65 20 66 6f | which d|o the fo|
|00000790| 72 6b 28 29 20 61 6e 64 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |rk() and|.       |
|000007a0| 20 65 78 65 63 28 29 20 | 69 6e 20 6f 6e 65 20 63 | exec() |in one c|
|000007b0| 61 6c 6c 2e 20 20 49 20 | 6b 6e 6f 77 20 74 68 61 |all.  I |know tha|
|000007c0| 74 20 74 68 69 73 20 69 | 73 20 6e 6f 74 20 65 78 |t this i|s not ex|
|000007d0| 69 73 74 69 6e 67 20 70 | 72 61 63 74 69 63 65 0a |isting p|ractice.|
|000007e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 62 75 74 20 6e 65 69 74 |        |but neit|
|000007f0| 68 65 72 20 77 61 73 20 | 73 69 67 65 6d 70 74 79 |her was |sigempty|
|00000800| 73 65 74 28 29 20 6f 72 | 20 74 63 67 65 74 69 73 |set() or| tcgetis|
|00000810| 70 65 65 64 28 29 2e 20 | 20 54 68 69 73 20 6d 61 |peed(). | This ma|
|00000820| 79 20 62 65 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 61 6e 6f |y be.   |     ano|
|00000830| 74 68 65 72 20 63 61 73 | 65 20 77 68 65 72 65 20 |ther cas|e where |
|00000840| 69 74 20 69 73 20 62 65 | 74 74 65 72 20 74 6f 20 |it is be|tter to |
|00000850| 64 65 66 69 6e 65 20 61 | 20 6e 65 77 20 69 6e 74 |define a| new int|
|00000860| 65 72 66 61 63 65 20 74 | 68 61 6e 0a 20 20 20 20 |erface t|han.    |
|00000870| 20 20 20 20 74 6f 20 74 | 72 79 20 74 6f 20 64 65 |    to t|ry to de|
|00000880| 73 63 72 69 62 65 20 74 | 68 65 20 65 78 69 73 74 |scribe t|he exist|
|00000890| 69 6e 67 20 70 72 61 63 | 74 69 63 65 2e 20 20 5b |ing prac|tice.  [|
|000008a0| 5b 41 6c 73 6f 2c 20 71 | 66 6f 72 6b 28 29 20 69 |[Also, q|fork() i|
|000008b0| 73 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 6e 6f 74 20 71 75 |s.      |  not qu|
|000008c0| 69 74 65 20 76 66 6f 72 | 6b 28 29 20 73 6f 20 69 |ite vfor|k() so i|
|000008d0| 74 20 63 61 6e 20 62 65 | 20 73 68 6f 74 20 64 6f |t can be| shot do|
|000008e0| 77 6e 20 6f 6e 20 74 68 | 65 20 73 61 6d 65 20 62 |wn on th|e same b|
|000008f0| 61 73 69 73 2e 5d 5d 0a | 0a 20 20 20 20 41 73 20 |asis.]].|.    As |
|00000900| 49 20 74 68 69 6e 6b 20 | 61 62 6f 75 74 20 69 74 |I think |about it|
|00000910| 2c 20 28 32 29 20 69 73 | 20 61 20 6d 75 63 68 20 |, (2) is| a much |
|00000920| 6e 69 63 65 72 20 73 6f | 6c 75 74 69 6f 6e 20 74 |nicer so|lution t|
|00000930| 6f 20 74 68 65 20 70 72 | 6f 62 6c 65 6d 0a 20 20 |o the pr|oblem.  |
|00000940| 20 20 74 68 61 6e 20 71 | 66 6f 72 6b 28 29 2e 20 |  than q|fork(). |
|00000950| 20 54 68 65 20 6c 69 62 | 72 61 72 79 20 63 61 6e | The lib|rary can|
|00000960| 20 74 68 65 6e 20 69 6d | 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 | then im|plement |
|00000970| 66 65 78 65 63 6c 28 29 | 20 61 73 20 61 20 76 66 |fexecl()| as a vf|
|00000980| 6f 72 6b 28 29 0a 20 20 | 20 20 66 6f 6c 6c 6f 77 |ork().  |  follow|
|00000990| 65 64 20 62 79 20 61 6e | 20 65 78 65 63 6c 28 29 |ed by an| execl()|
|000009a0| 20 6f 72 20 61 20 66 6f | 72 6b 28 29 20 66 6f 6c | or a fo|rk() fol|
|000009b0| 6c 6f 77 65 64 20 62 79 | 20 61 6e 20 65 78 65 63 |lowed by| an exec|
|000009c0| 6c 28 29 2e 20 20 54 68 | 65 20 0a 20 20 20 20 65 |l().  Th|e .    e|
|000009d0| 72 72 6f 72 20 68 61 6e | 64 6c 69 6e 67 20 69 73 |rror han|dling is|
|000009e0| 20 63 6c 65 61 6e 20 61 | 6e 64 20 74 68 65 20 73 | clean a|nd the s|
|000009f0| 65 6d 61 6e 74 69 63 73 | 20 61 72 65 20 6f 62 76 |emantics| are obv|
|00000a00| 69 6f 75 73 2e 0a 0a 0a | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |ious....|--------|
|00000a10| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000a20| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000a30| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000a40| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 0a 44 6f 6e |--------|----.Don|
|00000a50| 61 6c 64 20 41 2e 20 4c | 65 77 69 6e 65 20 20 20 |ald A. L|ewine   |
|00000a60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 28 35 30 |        |     (50|
|00000a70| 38 29 20 38 37 30 2d 39 | 30 30 38 20 56 6f 69 63 |8) 870-9|008 Voic|
|00000a80| 65 0a 44 61 74 61 20 47 | 65 6e 65 72 61 6c 20 43 |e.Data G|eneral C|
|00000a90| 6f 72 70 6f 72 61 74 69 | 6f 6e 20 20 20 20 20 20 |orporati|on      |
|00000aa0| 20 20 28 35 30 38 29 20 | 33 36 36 2d 30 37 35 30 |  (508) |366-0750|
|00000ab0| 20 46 41 58 0a 34 34 30 | 30 20 43 6f 6d 70 75 74 | FAX.440|0 Comput|
|00000ac0| 65 72 20 44 72 69 76 65 | 2e 20 4d 53 20 44 31 31 |er Drive|. MS D11|
|00000ad0| 32 41 0a 57 65 73 74 62 | 6f 72 6f 2c 20 4d 41 20 |2A.Westb|oro, MA |
|00000ae0| 30 31 35 38 30 20 20 55 | 2e 53 2e 41 2e 0a 0a 75 |01580  U|.S.A...u|
|00000af0| 75 63 70 3a 20 75 75 6e | 65 74 21 64 67 21 6c 65 |ucp: uun|et!dg!le|
|00000b00| 77 69 6e 65 20 20 20 49 | 6e 74 65 72 6e 65 74 3a |wine   I|nternet:|
|00000b10| 20 6c 65 77 69 6e 65 40 | 63 68 65 73 68 69 72 65 | lewine@|cheshire|
|00000b20| 63 61 74 2e 77 65 62 6f | 2e 64 67 2e 63 6f 6d 0a |cat.webo|.dg.com.|
|00000b30| 0a 56 6f 6c 75 6d 65 2d | 4e 75 6d 62 65 72 3a 20 |.Volume-|Number: |
|00000b40| 56 6f 6c 75 6d 65 20 32 | 32 2c 20 4e 75 6d 62 65 |Volume 2|2, Numbe|
|00000b50| 72 20 35 38 0a 0a       |                         |r 58..  |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+