home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Ulead PhotoImpact 3.0 / PI3CANON.iso / pimpact3.ger / programs / viewer3.exe / string.txt
Encoding:
Text File  |  1996-03-02  |  10.7 KB  |  217 lines
  1. 512    PhotoImpact Viewer
  2. 513    \nViewer\nViewer\n\n.Ext\nViewer.Document\nViewer-Dokument
  3. 592    Befehle zum Arbeiten mit der aktiven Datei.
  4. 593    Befehle zum Editieren.
  5. 594    ─ndern des Zoomfaktors und der Anzeige von Programmelementen.
  6. 595    Befehle zum Anordnen von Fenstern und auf Symbolgr÷▀e reduzierten Dateien.
  7. 596    Bietet Zugang zur Online-Hilfe.
  8. 597    Zum Ausfⁿhren von anderen PhotoImpact-Programmen oder Windows-Hilfsprogrammen.
  9. 4364    Zum ╓ffnen mit einem anderen Bearbeitungsprogramm\nMit anderem Editor ÷ffnen
  10. 4365    Zum ╓ffnen mit PhotoImpact\nMit PhotoImpact ÷ffnen [STRG+G]
  11. 4366    Zum Anzeigen der PhotoImpact Viewer-Voreinstellungen\nVoreinstellungen
  12. 4396    Dreht ein Bild.
  13. 4397    Dreht Bild um 90░ Grad nach links.
  14. 4398    Dreht Bild um 90░ nach rechts.
  15. 4406    Zum Schlie▀en aller Bilder auf der ArbeitsflΣche.\nAlle schlie▀en
  16. 4423    Bietet Zugang zum Hilfe-Inhaltsverzeichnis.
  17. 4424    ╓ffnet den Microsoft-Fⁿhrer zur Windows-Hilfe.
  18. 4426    ╓ffnet ein Hilfe-Dokument mit Informationen ⁿber Ulead und die Ulead-Produktserie.
  19. 6176    Zum automatischen Anpassen von Bildern auf Fenstergr÷▀e.\nAuf Fenstergr÷▀e
  20. 6177    Zeigt ein Bild ⁿber den ganzen Bildschirm an.\nVollbild
  21. 6178    Zum Anzeigen von Bildeigenschaften.\nEigenschaften
  22. 6179    Zum Anzeigen von Systemeigenschaften.\nSystemeigenschaften
  23. 6180    Zum Anzeigen des Dialogfeldes ╗Leisten½, wo Sie Programmleisten ein- und ausblenden k÷nnen.\nLeisten
  24. 6181    Zum Umschalten zwischen farbigen und grauen SchaltflΣchen.\nFarbige SchaltflΣchen ein/aus
  25. 6182    Zum Umschalten zwischen gro▀en und kleinen SchaltflΣchen.\nGro▀e SchaltflΣchen ein/aus
  26. 6183    Zum Ein- oder Ausblenden von QuickInfos.\nQuickInfo anzeigen/verbergen
  27. 6192    In diesem Modus werden Bilder Pixel fⁿr Pixel genau angezeigt.\n1:1
  28. 6193    Zum Vergr÷▀ern eines Bildes.\nVergr÷▀ern
  29. 6194    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 2-fache der Originalgr÷▀e.
  30. 6195    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 3-fache der Originalgr÷▀e.
  31. 6196    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 4-fache der Originalgr÷▀e.
  32. 6197    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 5-fache der Originalgr÷▀e.
  33. 6198    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 6-fache der Originalgr÷▀e.
  34. 6199    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 7-fache der Originalgr÷▀e.
  35. 6200    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 8-fache der Originalgr÷▀e.
  36. 6201    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 9-fache der Originalgr÷▀e.
  37. 6202    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 10-fache der Originalgr÷▀e.
  38. 6203    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 11-fache der Originalgr÷▀e.
  39. 6204    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 12-fache der Originalgr÷▀e.
  40. 6205    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 13-fache der Originalgr÷▀e.
  41. 6206    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 14-fache der Originalgr÷▀e.
  42. 6207    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 15-fache der Originalgr÷▀e.
  43. 6208    Vergr÷▀ert die Bildansicht auf das 16-fache der Originalgr÷▀e.
  44. 6209    Zum Verkleinern eines Bildes.\nVerkleinern
  45. 6210    Verkleinert die Bildansicht auf 1/2 der Originalgr÷▀e.
  46. 6211    Verkleinert die Bildansicht auf 1/3 der Originalgr÷▀e.
  47. 6212    Verkleinert die Bildansicht auf 1/4 der Originalgr÷▀e.
  48. 6213    Verkleinert die Bildansicht auf 1/5 der Originalgr÷▀e.
  49. 6214    Verkleinert die Bildansicht auf 1/6 der Originalgr÷▀e.
  50. 6215    Verkleinert die Bildansicht auf 1/7 der Originalgr÷▀e.
  51. 6216    Verkleinert die Bildansicht auf 1/8 der Originalgr÷▀e.
  52. 6217    Verkleinert die Bildansicht auf 1/9 der Originalgr÷▀e.
  53. 6218    Verkleinert die Bildansicht auf 1/10 der Originalgr÷▀e.
  54. 6219    Verkleinert die Bildansicht auf 1/11 der Originalgr÷▀e.
  55. 6220    Verkleinert die Bildansicht auf 1/12 der Originalgr÷▀e.
  56. 6221    Verkleinert die Bildansicht auf 1/13 der Originalgr÷▀e.
  57. 6222    Verkleinert die Bildansicht auf 1/14 der Originalgr÷▀e.
  58. 6223    Verkleinert die Bildansicht auf 1/15 der Originalgr÷▀e.
  59. 6224    Verkleinert die Bildansicht auf 1/16 der Originalgr÷▀e.
  60. 6225    Zum Anpassen des Fensterrahmens und Zoomfaktors eines Bildes.
  61. 6226    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 2-fache der Originalgr÷▀e.
  62. 6227    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 3-fache der Originalgr÷▀e.
  63. 6228    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 4-fache der Originalgr÷▀e.
  64. 6229    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 5-fache der Originalgr÷▀e.
  65. 6230    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 6-fache der Originalgr÷▀e.
  66. 6231    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 7-fache der Originalgr÷▀e.
  67. 6232    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 8-fache der Originalgr÷▀e.
  68. 6233    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 9-fache der Originalgr÷▀e.
  69. 6234    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 10-fache der Originalgr÷▀e.
  70. 6235    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 11-fache der Originalgr÷▀e.
  71. 6236    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 12-fache der Originalgr÷▀e.
  72. 6237    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 13-fache der Originalgr÷▀e.
  73. 6238    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 14-fache der Originalgr÷▀e.
  74. 6239    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 15-fache der Originalgr÷▀e.
  75. 6240    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  das 16-fache der Originalgr÷▀e.
  76. 6241    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf volle Originalgr÷▀e (1:1).
  77. 6242    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/2 der Originalgr÷▀e.
  78. 6243    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/3 der Originalgr÷▀e.
  79. 6244    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/4 der Originalgr÷▀e.
  80. 6245    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/5 der Originalgr÷▀e.
  81. 6246    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/6 der Originalgr÷▀e.
  82. 6247    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/7 der Originalgr÷▀e.
  83. 6248    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/8 der Originalgr÷▀e.
  84. 6249    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/9 der Originalgr÷▀e.
  85. 6250    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/10 der Originalgr÷▀e.
  86. 6251    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/11 der Originalgr÷▀e.
  87. 6252    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/12 der Originalgr÷▀e.
  88. 6253    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/13 der Originalgr÷▀e.
  89. 6254    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/14 der Originalgr÷▀e.
  90. 6255    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/15 der Originalgr÷▀e.
  91. 6256    Bringt die Bildansicht bei entsprechend angepa▀tem Fenster auf  1/16 der Originalgr÷▀e.
  92. 8192    Zum Vergr÷▀ern/Verkleinern eines Bildes\nZoomsteuerung
  93. 8193    Sucher\nSucher
  94. 8194    Zum Vollfⁿhren einer Drag-and-Drop-Operation\nZiehen & Ablegen
  95. 10288    1x
  96. 10290    2x
  97. 10291    3x
  98. 10292    4x
  99. 10293    5x
  100. 10294    6x
  101. 10295    7x
  102. 10296    8x
  103. 10297    9x
  104. 10298    10x
  105. 10299    11x
  106. 10300    12x
  107. 10301    13x
  108. 10302    14x
  109. 10303    15x
  110. 10304    16x
  111. 10306    1/2x
  112. 10307    1/3x
  113. 10308    1/4x
  114. 10309    1/5x
  115. 10310    1/6x
  116. 10311    1/7x
  117. 10312    1/8x
  118. 10313    1/9x
  119. 10314    1/10x
  120. 10315    1/11x
  121. 10316    1/12x
  122. 10317    1/13x
  123. 10318    1/14x
  124. 10319    1/15x
  125. 10320    1/16x
  126. 10322    &2x    STRG+UMSCH+2
  127. 10323    &3x    STRG+UMSCH+3
  128. 10324    &4x    STRG+UMSCH+4
  129. 10325    &5x    STRG+UMSCH+5
  130. 10326    &6x    STRG+UMSCH+6
  131. 10327    &7x    STRG+UMSCH+7
  132. 10328    &8x    STRG+UMSCH+8
  133. 10329    &9x    STRG+UMSCH+9
  134. 10330    10x
  135. 10331    11x
  136. 10332    12x
  137. 10333    13x
  138. 10334    14x
  139. 10335    15x
  140. 10336    16x
  141. 10337    &1x    STRG+1
  142. 10338    1/&2x    STRG+2
  143. 10339    1/&3x    STRG+3
  144. 10340    1/&4x    STRG+4
  145. 10341    1/&5x    STRG+5
  146. 10342    1/&6x    STRG+6
  147. 10343    1/&7x    STRG+7
  148. 10344    1/&8x    STRG+8
  149. 10345    1/&9x    STRG+9
  150. 10346    1/10x
  151. 10347    1/11x
  152. 10348    1/12x
  153. 10349    1/13x
  154. 10350    1/14x
  155. 10351    1/15x
  156. 10352    1/16x
  157. 16384    IV3_FRAME
  158. 16385    IV3_CHILD
  159. 16400    ULEAD_FIDO_IAC_32
  160. 16896    ulead32.ini
  161. 16912    Viewer
  162. 16929    File%d
  163. 18177    Sucher
  164. 18178    Standardleiste
  165. 18436    Die Datei wird gelesen...
  166. 18437      Abbrechen mit ESC.
  167. 18438    100%
  168. 18439    %3d%%
  169. 18440    Bild wird gedreht...
  170. 18512    %d,%d,%d,%d,%d
  171. 18513    %d,%d,%d,%d,%d,%d,%d
  172. 18514    Die Datei %s ÷ffnen
  173. 20481    Fehler beim Erstellen der Standardleiste.
  174. 20482    Fehler beim Erstellen der Statusleiste.
  175. 20483    Fehler beim Erstellen des Kombifeldes ╗Zoomkontrolle½.
  176. 20484    d32AddQueue-Fehler
  177. 20485    ShowInit-Fehler
  178. 20486    ShowData-Fehler
  179. 20487    buf32GetMem-Fehler
  180. 20488    Die Zahl der zuletzt ge÷ffneten Dateien mu▀ zwischen 0 und 9 liegen.
  181. 20489    Ich kann PhotoImpact nicht starten. Versuchen Sie es ⁿber Start/Programme.
  182. 20490    Kein anderes Bildbearbeitungsprogramm zugewiesen. Tun Sie dies unter Datei/Voreinstellungen.
  183. 20491    Ich kann %s nicht finden.\nBitte ⁿberprⁿfen Sie Pfad und Dateiname ob ihrer Richtigkeit.
  184. 20492    Kann %s nicht ÷ffen.\nM÷chten Sie mit dem ╓ffnen der nΣchsten Datei fortfahren?
  185. 20493    Kann %s nicht ÷ffnen.
  186. 20494    Das ZoomverhΣltnis mu▀ zwischen 1 .. 16 liegen.
  187. 20495    Ungⁿltiger Wert: "%s", stattdessen wird %d benutzt.
  188. 20496    Ich kann den Vorgang '%s' nicht in '%s' finden.
  189. 20497    Projektdatei kann nicht mit Viewer ge÷ffnet werden. M÷chten Sie %s stattdessen mit PhotoImpact ÷ffnen?
  190. 57344    PhotoImpact Viewer
  191. 57345    Fⁿr Hilfe bitte F1 drⁿcken.
  192. 57346    WΣhlen Sie das Bildschirmelement, zu dem Sie Hilfe brauchen.
  193. 57601    Zum ╓ffnen eines bereits bestehenden Dokumentes\n╓ffnen [STRG+0]
  194. 57602    Zum Schlie▀en des aktiven Dokumentes\nSchlie▀en [STRG+W]
  195. 57649    Legt die Symbole unten am Fenster aus.\nSymbole anordnen
  196. 57650    Legt die Fenster ⁿberlappend aus.\n▄berlappende Fenster
  197. 57651    Legt die Fenster von oben nach unten nicht-ⁿberlappend aus.\nUntereinander
  198. 57652    Legt die Fenster von links nach rechts nicht-ⁿberlappend aus.\nNebeneinander
  199. 57664    Zur Anzeige von Informationen bezⁿglich des Programms, der Versionsnummer und bestehender Urheberrechte.\n▄ber
  200. 57665    Zum Beenden der Anwendung.\nBeenden
  201. 57666    Birgt eine Auflistung von Hilfethemen.\nHilfe-Index
  202. 57667    ╓ffnet die Gebrauchsanweisung zur Hilfe-Benutzung.\nHilfe
  203. 57668    ╓ffnet die Hilfe zu jeweils gewΣhlten SchaltflΣchen, Menⁿs und Fenstern.\nHilfe
  204. 57669    ╓ffnet die Hilfe zu der jeweils gewⁿnschten Aufgabe bzw. den damit in Verbindung stehenden Befehlen.\nHilfge
  205. 59392    Zum Ein- oder Ausblenden der Standardsymbolleiste.\nStandardleiste ein/aus
  206. 59393    Zum Ein- oder Ausblenden der Statusleiste.\nStatusleiste ein/aus
  207. 61184    Zum ─ndern der Fenstergr÷▀e
  208. 61185    Zum ─ndern der Fensterposition
  209. 61186    Zum Reduzieren des Fensters auf Symbolgr÷▀e
  210. 61187    Zum Vergr÷▀ern des Fensters auf volle Gr÷▀e
  211. 61188    Zum Wechseln zu dem nΣchsten Dokumentenfenster
  212. 61189    Zum Wechseln zu dem vorherigen Dokumentenfenster
  213. 61190    Zum Schlie▀en des aktiven Fensters
  214. 61202    Zum Wiederherstellen des Fensters auf Normalgr÷▀e
  215. 61203    Zum Aktivieren der Task-Liste (Aufgabenliste)
  216. 61215    Zum Aktivieren dieses Fensters
  217.