Ulead PhotoImpact 3.0/PI3CANON.iso/pimpact3.fre/programs/album3.cnt

Microsoft Windows Help File Content | 1996-03-11 | 14KB | 449 lines

:Base album3.hlp>monk
:Title Aide de Album
:Index Album Help =album3.hlp
:Index Dialog Boxes=db.hlp
:Link db.hlp
1 Introduction
2 Qu'est-ce que Album ?=What_is_program>monk
2 Lire cette Aide=ULHELP>monk
1 Utiliser Album
ralit
3 Calibrer l'affichage=Gamma_Pro>p
er un nouvel album=Pro_Basic_File_New>p
3 Utiliser le rayon Album=Pro_Basic_Alb_Shelf>p
3 Ouvrir un album=Pro_Basic_File_Open>p
3 Utiliser le Gestionnaire de lots=Pro_Basic_File_Batch>p
3 Trouver des fichiers sur disque=Find_File_Use >p
3 Imprimer un album=Pro_Basics_Print>p
3 Supprimer un album=Pro_Alb_Delete>p
2 Travailler avec les diapos
lectionner les diapos=Pro_Alb_Select_Thumb>p
3 Copier une diapo dans un autre album=Pro_Edit_Copy_Thumb>p
3 Relier les diapos et les fichiers source=Pro_Alb_Link>p
parer les CD-ROM pour leur distribution=Preparing_CD_ROMs_for_distribution>p
3 Contr
ler les liens entre les diapos et les fichiers source=pro_alb_check_link>p
3 Changer une diapo=Pro_Thumb_Change_Types>p
3 Lier et incorporer les diapos
 partir d'un album=Embedding_or_linking_from_album>p
placer les diapos parmi les onglets=Moving_thumb_between_folders>p
3 Redimensionner les diapos=Resizing_thumbnails>p
3 Ins
rer des diapos
4 Fichiers=File_by_File>p
4 Dossiers=Insert_Folder>p
4 Ins
rer des diapos dans un album=Pro_Drag_Drop_Ins_Thb_Alb>p
4 Utiliser le programme CD Browser=Using_the_CD_Browser>p
4 Ins
 partir d'un p
rique TWAIN=Insert_TWAIN_device>p
4 Ins
 partir des autres programmes Ulead=Inserting_other_ImagePals>p
3 Changer l'ordre des diapos
placer les diapos d'un album
 un autre=Pro_Arr_Thumb_Another>p
4 Couper les diapos d'un album=Pro_Arr_Thumb_Clip>p
4 Supprimer les diapos d'un album=Pro_Arr_Thumb_Delete>p
4 Arranger l'ordre des diapos=Pro_Arr_Thumb_Sort>p
3 Travailler avec les donn
es de champs
4 Saisir les donn
es de champs=Entering_field_data>p
4 Importer les donn
es de champs=Importing_field_data>p
4 Exporter les donn
es de champs=Exporting_field_data>p
3 Travailler avec les annotations
4 Ajouter des annotations=Adding_Annotations>p
4 Changer les annotations=Changing_Annotations>p
4 Enlever les annotations=Removing_Annotations>p
4 Jouer les annotations=Playing_Annotations>p
rer les fichiers source
3 Ouvrir les fichiers source=Open_a_file>p
3 Convertir les formats de fichiers et les types de donn
es=Pro_Source_Convert>p
placer les fichiers source=Pro_Source_Move>p
3 Copier les fichiers source=Pro_Source_Copy>p
3 Supprimer les fichiers source=Deleting_files>p
3 Renommer les fichiers source=Pro_Source_Rename>p
3 Changer les attributs de fichier=Pro_Source_Prop_Attr_Prop>p
3 Changer l'association de fichier=Pro_Source_Asso>p
3 Contr
ler les liens entre les diapos et les fichiers source=Pro_Alb_Check_Link>p
3 Imprimer les fichiers source=Printing_source_files>p
er un dossier=Creating_a_folder>p
3 Enlever un dossier=Removing_a_folder>p
rer l'album actif
placer un album vers un autre emplacement=Moving_album>p
3 Copier un album=Copying_the_active_album>p
3 Renommer un album=Renaming_an_album>p
3 Sauvegarder un album=Backing_up_an_album>p
3 Restaurer un album=Restoring_an_album>p
3 Partager un album=Sharing_an_album>p
3 Rafra
chir un album=Refreshing_an_album>p
3 Envoyer un album=Sending_an_album>p
3 Changer les propri
s d'un album=Changing_album_properties>p
2 Afficher
er une pr
sentation=Pro_View_Slide>p
3 Utiliser Jouer =Using_Scan_Play>p
3 Afficher les fichiers multim
dias=Viewing_Playing_thumbnails_files>p
3 Afficher deux volets dans l'espace de travail=Displaying_two_panes>p
3 Utiliser les onglets=Exploring_the_album_folders>p
3 Afficher les albums dans diff
rents modes=Viewing_contents_album>p
3 Afficher un autre programme avec Album=Displaying_another_program>p
3 Utiliser PhotoImpact Explorer pour visualiser les fichiers=Using_Photo_Explorer_to_view_files>p
3 Faire d
filer un album
4 Utiliser la barre de d
filement=Using_the_scroll_bar>p
4 Utiliser le cadran D
filement auto=Using_the_auto_scroll_dial>p
4 Utiliser la commande D
filement auto=Using_the_auto_scroll_command>p
4 Localiser une diapo sp
cifique=Locating_a_specific_thumbnail>p
2 Localiser les diapos
finir les champs d'album=Pro_Alb_Prop_Field>p
3 Effectuer une recherche=Pro_Thumb_Search>p
3 Arranger l'ordre des diapos=Pro_Arr_Thumb_Sort>p
3 Utiliser la Palette de marques
4 Assigner des marques=Pro_Mark_Assign>p
4 Editer et ajouter des marques=Pro_Mark_Edit_Add>p
4 Charger et enregistrer des marques=Pro_Mark_Load_Save>p
2 Personnaliser la Bo
 outils
3 Ajouter des programmes=Pro_Tool_Add>p
3 Enlever des programmes et des groupes de programmes=Pro_Tool_Remove>p
3 Afficher un groupe de programmes=Pro_Tool_Progroup_Display>p
3 Repositionner la Bo
 outils=Pro_Tool_Config>p
3 Changer les propri
s d'un programme=Changing_properties_of_a_program_group>p
2 Glisser-d
placer
3 Ajouter des programmes
 la Bo
 outils
 partir de l'Explorateur de Windows ou du Gestionnaire de fichiers=Pro_Drag_Drop_Add_Prog_Tool>p
3 Ins
rer des diapos dans un album=Pro_Drag_Drop_Ins_Thb_Alb>p
3 Ouvrir les fichiers album dans l'espace de travail=Pro_Drag_Drop_Ins_Wksp>p
3 Copier/D
placer les fichiers d'un album
 l'autre=Pro_Drag_Drop_Copy_Move_Bet_Alb>p
3 Incorporer ou lier les fichiers
 d'autres applications=Pro_Drag_Drop_Embed_Link>p
placer les diapos entre les onglets=Moving_thumb_between_folders>p
3 Ouvrir les fichiers source
 partir de la Bo
 outils=Opening_a_thumbnail_s_source_file>p
3 Stocker les objets d'une application dans un album=Storing_objects_from_an_application_into_album>p
rences Programme Album
2 Espace de travail
3 Barre d'outils Standard=Ribbon_WKPLC
3 Barre d'outils Tri=Sort_WKPLC
3 Barre d'outils Recherche=Search_WKPLC
 outils=Toolbox_WKPLC
3 Palette de marques=Mark_WKPLC
3 Barre d'
tat=Status_WKPLC
2 Commandes de menu
3 Menu Fichier
4 Nouveau=Fil_New_Men>m
4 Ouvrir=Fil_Open_Men>m
4 Fermer=Fil_Close_Men>m
4 Enregistrer=Save>m
4 Enregistrer sous=Save_As>m
4 Rayon=Fil_Shlf_Men>m
4 Acqu
rir=Fil_Acq_Men>m
lectionner source=Fil_Slct_Source_Men>m
4 Mise en page=Fil_Pg_Stup_Men>m
4 Aper
u avant impression=Fil_Prnt_Prev_Men>m
4 Imprimer=Fil_Print_Men>m
4 Envoyer=Fil_Send_Men>m
rences=Fil_Pref_Men>m
4 Fichiers r
cemment ouverts=File_RFL_Men>m
4 Quitter=Fil_Exit_Men>m
3 Menu Edition
4 Annuler=Edit_Undo_Men>m
4 Couper=Edit_Cut_Men>m
4 Copier=Edit_Copy_Men>m
4 Coller=Edit_Paste_Men>m
4 Effacer=Edit_Clear_Men>m
lection: tout=Edit_Slct_All_Men>m
lection: rien=Edit_Slct_Non_Men>m
lection: inverser=Edit_Slct_Invert_Men>m
er album=Edit_Make_Alb_Men>m
3 Menu Affichage
4 Tout=View_All_Men>m
lectionn
=View_Slct_Men>m
4 Non s
lectionn
=View_NSlct_Men>m
4 Annot
=Annotated>m
filer=View_Scrl_Men>m
filement auto=View_AScrl_Men>m
4 Jouer=View_Scan_Men>m
4 Projection de fichiers=View_Slide_Men>m
4 Mode=View_Mode_Men>m
4 Onglets=View_Folder_Men>m
4 Taille des diapos=View_Tbnl_Size_Men>m
4 Afficher/Masquer onglets=View_Shw_Hde_Fold_Men>m
4 Mode normal=View_Norm_Mde_Men>m
4 Mode compact=View_Cmpct_Men>m
4 Infos syst
me=View_SysInfo_Men>m
4 Barres d'outils=View_Rib_Pal_Men>m
3 Menu Album
4 Contr
ler=Alb_Chck_Men>m
placer=Alb_Move_Men>m
4 Copier=Alb_Move_Men>m
4 Supprimer=Alb_Del_Men>m
4 Renommer=Alb_Rname_Men>m
4 Sauvegarder=Alb_Bckup_Men>m
4 Restaurer=Alb_Rstor_Men>m
4 Partager=Alb_Shar_Men>m
4 Rafra
chir=Alb_Rfrsh_Men>m
4 Propri
s=Alb_Prop_Men>m
3 Menu Diapo
4 Ins
rer=Tbnl_Insrt_Men>m
4 Rechercher=Tbnl_Srch_Men>m
4 Rechercher tout l'onglet=Tbnl_SEFol_Men>m
4 Ajouter
 la vue courante=Tbnl_Merge_Res_Men>m
4 Trier=Tbnl_Sort_Men>m
4 Enregistrer la s
quence=Tbnl_Sav_Seq_Men>m
4 Importer=Tbnl_Import_Men>m
4 Exporter=Tbnl_Exprt_Men>m
4 Annotation=Annotation_main>m
4 Mise
 jour=Tbnl_Updat_Men>m
4 Relier=Tbnl_RLnk_Men>m
3 Menu Source
4 Ouvrir=Sour_Open_Men>m
4 Convertir=Source_Conv_Men>m
4 Imprimer=Source_Print_Men>m
4 Afficher=Source_View_Men>m
placer=Source_Move_Men>m
4 Copier=Source_Copy_Men>m
4 Supprimer=Source_Del_Men>m
4 Renommer=Source_Renam_Men>m
4 Associer=Source_Asso_Men>m
er une dossier=Source_Create_Dir_Men>m
4 Supprimer un dossier=Source_Remv_Dir_Men>m
4 Propri
s=Source_Prop_Men>m
3 Menu Fen
4 Cascade=Win_Casc_Men>m
4 Mosa
que horizontale=Win_Tile_Men>m
4 Mosa
que verticale=Win_Tile_Men>m
organiser les ic
nes=Win_Arr_Men>m
4 Gestionnaire de lots=Fil_Btch_Mgr_Men>m
4 Fichiers ouverts actuellement=Win_OF_Men>m
3 Menu Aide
4 Rubriques d'aide de PhotoImpact Album=Help_topics>m
4 A propos de Ulead=Help_Abt_Ulp_Men>m
4 A propos de PhotoImpact Album=Help_about>m
3 Menu Switch
4 Menu Switch=Switch_Men>m
2 Menus surgissants bouton droit
3 Menu Barre d'
tat et barres d'outils
4 Standard=Standard>m
4 Trier=Sort>m
4 Rechercher=Search>m
 outils=Toolbox>m
4 Palette de marques=Mark_palette>m
4 Barre d'
tat=Status_bar>m
4 Barres d'outils=View_Rib_Pal_Men>m
3 Menu Bo
 outils
4 Standard=Standard>m
4 Trier=Sort>m
4 Rechercher=Search>m
 outils=Toolbox>m
4 Palette de marques=Mark_palette>m
4 Barre d'
tat=Status_bar>m
4 Gauche=Toolbox_position>m
4 Droite=Toolbox_position>m
4 Flottante=Toolbox_position>m
4 Barres d'outils=View_Rib_Pal_Men>m
3 Menu Album
4 Projection de fichiers=View_Slide_Men>m
4 Imprimer=Fil_Print_Men>m
4 Fermer=Fil_Close_Men>m
4 Placer sur le rayon=Fil_Shlf_Men >m
placer=Alb_Move_Men>m
4 Copier=Alb_Move_Men>m
4 Supprimer=Alb_Del_Men>m
4 Renommer=Alb_Rname_Men>m
4 Contr
ler=Alb_Chck_Men>m
4 Mode=View_Mode_Men>m
4 Propri
s=Alb_Prop_Men>m
3 Menu Espace de travail
4 Liste des fichiers ouverts dans les fen
tres= Win_OF_Men >m
4 Plus=More>m
4 Minimiser tout=Minimize_All>m
3 Menu Diapo
4 Afficher=Source_View_Men>m
4 Ouvrir=Sour_Open_Men>m
4 Copier=Edit_Copy_Men>m
4 Effacer=Edit_Clear_Men>m
4 Propri
s=Source_Prop_Men>m
4 Menu secondaire Source
placer=Source_Move_Men>m
5 Copier=Source_Copy_Men>m
5 Supprimer=Source_Del_Men>m
5 Renommer=Source_Renam_Men>m
3 Menu Edition volet
4 Annuler=Edit_Pane_Undo>m
4 Couper=Edit_Pane_Cut>m
4 Copier=Edit_Pane_Copy>m
4 Coller=Edit_Pane_Paste>m
4 Effacer=Edit_Pane_Clear>m
4 Appliquer
 tous=Edit_Pane_Apply>m
4 Restaurer=Edit_Pane_Restore>m
2 Menus surgissant clic normal
3 Menu Onglets
4 Onglets Cat
gorie=View_Folder_Men>m
4 Onglets M
dias=View_Folder_Men>m
placer Diapo=Move_Thumb_To>m
4 Basculer vers=Switch_To>m
4 Masquer onglets=View_Shw_Hde_Fold_Men>m
3 Menu Mode compact
4 Commandes de la barre de menu du Mode compact =Compact_Mode_Men_Com>m
4 Basculer en Mode normal=View_Norm_Mde_Men>m
4 Mosa
que avec=Tile_With>m
4 Toujours visible=Always_on_Top>m
4 Panneau horizontal=Horizon_Pal>m
4 Panneau vertical=Vertical_Pal>m
3 Menu de la Palette de marques
placer=Mark_Pal_Move_Men>m
4 Taille=Mark_Pal_Size_Men>m
4 Fermer=Mark_Pal_Close_Men>m
4 Assigner s
lection=Mark_Pal_Assign>m
4 Annuler s
lection=Mark_Pal_Clear_Sel>m
4 Convertir en mots cl
s=Convert_to_Key>m
4 Annuler tout=Mark_Pal_Clear_All>m
4 Editer=Mark_Pal_Edit>m
4 Charger=Mark_Pal_Load>m
4 Enregistrer=Mark_Pal_Save>m
3 Menu Afficher les marques
4 Et=Mark_Pal_View_PU>m
4 Ou=Mark_Pal_View_PU>m
4 Afficher tout=Mark_Pal_View_PU>m
tes de dialogue
3 Acqu
rir=Acquire_db>d
3 Ajouter/Changer annotation =add_annotation_db>d
rences Album=Pref_Alb_Gen_db>d
3 Propri
s Album=Alb_Prop_Gen_db>d
3 Propri
s Album -- Nouveau=New_Prop_Gen_db>d
3 Propri
s Album -- Ouvrir=[e-mail]>d
3 Associer=Associate_db>d
filement auto=Auto_Scroll_db>d
3 Sauvegarder=Backup_db>d
3 Gestionnaire de lots=Btch_Mgr_db>d
3 BMP options d'enregistrement=BMP_SO_DB>d
3 Parcourir=[e-mail]>d
3 Contr
ler=Check_Missing_db>d
3 Copier -- Album=Move_Copy_db>d
3 Copier - Fichier source=Source_Move_Copy_db>d
er dossier=Create_Remove_Folder_db>d
3 EPS options d'enregistrement=EPS_SO_DB>d
3 Exporter=Import_Export_Exp_Field_db>d
3 Police=Font_db>d
3 IFF options d'enregistrement=TGA_SO_DB>d
3 Importer/Du fichier=Import_Export_File_db>d
3 Ins
rer=Insert_db>d
3 JPEG options d'enregistrement=JPEG_SO_DB>d
3 Mode/Disposition=Layout_db>d
placer -- Album=Move_Copy_db>d
placer - Fichier source=Source_Move_Copy_db>d
3 Nouveau=New_db>d
3 Ouvrir=Open_db>d
3 Mise en page=Pge_Set_db>d
3 PNG options d'enregistrement=PNG_SO_db>d
rences/Album=Pref_Alb_Gen_db>d
rences/G
ral=Pref_Gen_Mem_db>d
3 Imprimer -- Album=Print_db>d
3 Propri
s=Alb_Prop_Gen_db>d
3 PSD options d'enregistrement=TGA_SO_DB>d
3 RAS options d'enregistrement=RAS_SO_DB>d
3 Relier=Relink_db>d
3 Supprimer dossier=Create_Remove_Folder_db>d
3 Renommer -- Album=Rename_Alb_db>d
3 Renommer -- Fichier source=Rename_Files_db>d
3 Restaurer=Restore_db>d
3 Barres d'outils=RibPal_db>d
3 Jouer=Scan_Play_db>d
filer vers=Scroll_To_db>d
3 Rechercher=Search_db>d
lectionner source=Select_Source_db>d
finir couleur du texte/de l'arri
re-plan=Color_db>d
3 Partager=Sharing_db>d
3 Rayon=Shelf_db>d
3 Projection de fichiers=Slide_Gen_db>d
3 Trier=Sort_Basic_db>d
3 TGA options d'enregistrement=TGA_SO_DB>d
3 TIFF options d'enregistrement=TIF_SO_db>d
2 Conseils
3 Pourquoi calibrer mon affichage ?= Disp_Why>p
3 Pourquoi utiliser un mod
le ?= Why_use_a_template>p
3 Pourquoi cr
er un album
 partir d'un album existant ?= Why_create_an_album>p
3 Pourquoi placer des albums sur le rayon ?= Why_place_albums_on_the_shelf>p
3 Pourquoi choisir Inversion de la s
lection ?= Why_choose_Select_Invert>p
3 Pourquoi redimensionner les diapos ?= Why_resize_the_thumbnails>p
3 Pourquoi rafra
chir votre album ?= Why_refresh_your_album>p
3 Pourquoi s
lectionner Journal ?= Why_select_Write_errors_and_journals_to_file_option>p
3 Pourquoi changer les diapos ?= Why_change_thumbnails>p
1 Contacter Ulead
2 Assistance technique=TS_Cont>monk
2 Comment prendre contact avec nous=TS_NSAM>monk