WICHTIG - BITTE SORGFƒLTIG LESEN: Dieser Microsoft-Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsg¸ltiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als nat¸rlicher oder juristischer Person) und Microsoft Corporation f¸r das/die oben bezeichnete/n Microsoft-Softwareprodukt/e. Die Software enth‰lt mˆglicherweise dazugehˆrige Medien und gedrucktes Material und Dokumentation im "Online-" oder elektronischen Format ("SOFTWAREPRODUKT"). Indem Sie das SOFTWAREPRODUKT installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, erkl‰ren Sie sich einverstanden, durch die Bestimmungen dieses EULAs gebunden zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses EULAs nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu installieren oder zu verwenden. Falls Sie das SOFTWAREPRODUKT als Teil eines Microsoft-Produktpakets erworben haben, kˆnnen Sie es gegen volle R¸ckerstattung des Kaufpreises der Stelle zur¸ckgeben, von der Sie es erworben haben.
Das SOFTWAREPRODUKT wird sowohl durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsvertr‰ge gesch¸tzt als auch durch andere Gesetze und Vereinbarungen ¸ber geistiges Eigentum. Das SOFTWAREPRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.
1. LIZENZEINRƒUMUNG. Das SOFTWAREPRODUKT wird wie folgt lizenziert:
* Verwenden und Kopieren: Microsoft r‰umt Ihnen das Recht ein, Kopien des SOFTWAREPRODUKTS auf einer beliebigen Anzahl von Computern in Ihren Gesch‰ftsr‰umen, auf denen g¸ltige lizenzierte Kopien desjenigen Betriebssystems ausgef¸hrt werden, f¸r das das SOFTWAREPRODUKT entwickelt wurde [z.B. Windows(r) 95, Windows NT(r), Windows 3.x, Macintosh], zu installieren und zu verwenden.
* Sicherungskopien: Sie sind auflerdem berechtigt, die f¸r Sicherungs- und Archivierungszwecke notwendigen Kopien des SOFTWAREPRODUKTS anzufertigen.
2. BESCHREIBUNG WEITERER RECHTE UND EINSCHRƒNKUNGEN.
--Vorabversions-Software. Falls eine Komponente des SOFTWAREPRODUKTS als "Vorabversion" oder "Betaversion" gekennzeichnet ist, stellt diese Komponente des SOFTWAREPRODUKTS Vorabversionscode dar und wird mˆglicherweise vor Erscheinen der Handelsausgabe grundlegend ge‰ndert. Sie sind nicht berechtigt, eine solche Komponente in einer realen Betriebsumgebung zu verwenden, in der sie genauso zuverl‰ssig funktionieren mufl wie ein im Handel erh‰ltliches Produkt, oder wo mit Daten gearbeitet wird, die nicht ausreichend gesichert wurden.
--Urheberrechtshinweise. Sie sind verpflichtet, Urheberrechtshinweise auf allen Kopien des SOFTWAREPRODUKTS anzubringen und d¸rfen diese nicht ‰ndern.
--Vertrieb. Sie sind nicht berechtigt, Kopien des SOFTWAREPRODUKTS an Dritte weiterzugeben, aufler in der in Abschnitt 1 ausdr¸cklich gestatteten Form.
-- Verbot im Hinblick auf Zur¸ckentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zur¸ckzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn und nur insoweit, wie das anwendbare Recht, ungeachtet dieser Beschr‰nkung, dies ausdr¸cklich gestattet.
-- Vermietung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen.
-- ‹bertragung. Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte aus diesem EULA auf Dauer zu ¸bertragen, vorausgesetzt, der Empf‰nger stimmt den Bedingungen dieses EULAs zu.
-- Supportleistungen. Microsoft bietet Ihnen mˆglicherweise Supportleistungen in Verbindung mit dem SOFTWAREPRODUKT ("Supportleistungen"). Die Supportleistungen kˆnnen entsprechend den Microsoft-Bestimmungen und -Programmen, die im Benutzerhandbuch, der Dokumentation im "Online"-Format und/oder anderen von Microsoft zur Verf¸gung gestellten Materialien beschrieben sind, genutzt werden. Jeder erg‰nzende Softwarecode, der Ihnen als Teil der Supportleistungen zur Verf¸gung gestellt wird, wird als Bestandteil des SOFTWAREPRODUKTS betrachtet und unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen dieses EULAs. Microsoft ist berechtigt, die technischen Daten, die Sie Microsoft als Teil der Supportleistungen zur Verf¸gung stellen, f¸r gesch‰ftliche Zwecke, einschliefllich der Produktunterst¸tzung und -entwicklung, zu verwenden. Microsoft verpflichtet sich, solche technischen Daten ausschliefllich anonym im Sinne des Datenschutzes zu verwenden.
--Beachtung aller anwendbarer Gesetze. Sie sind verpflichtet, das SOFTWAREPRODUKT nur in ‹bereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen zu verwenden.
3. K‹NDIGUNG. Unbeschadet sonstiger Rechte ist Microsoft berechtigt, dieses EULA zu k¸ndigen, sofern Sie gegen die Bestimmungen und Bedingungen dieses EULAs verstoflen. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, s‰mtliche Kopien des SOFTWAREPRODUKTS zu vernichten.
4. EIGENTUM. Jegliche Eigentumsrechte, einschliefllich, jedoch nicht beschr‰nkt auf das Urheberrecht, an dem und in bezug auf das SOFTWAREPRODUKT und jeder Kopie davon liegen bei Microsoft oder deren Lieferanten. Eigentumsrechte und geistiges Eigentum am und in bezug auf den Inhalt, auf den durch das SOFTWAREPRODUKT zugegriffen wird, liegen beim jeweiligen Eigent¸mer und kˆnnen durch entsprechende urheberrechtliche oder andere Gesetze ¸ber geistiges Eigentum gesch¸tzt sein. Dieses EULA gibt Ihnen keine Rechte an solchem Inhalt. Alle nicht ausdr¸cklich einger‰umten Rechte bleiben Microsoft vorbehalten.
5. AUSFUHRBESCHRƒNKUNGEN. Hiermit stimmen Sie zu, dafl Sie dieses SOFTWAREPRODUKT nicht in ein Land, an eine Person, eine juristische Person oder an Endbenutzer/innen, der/die/das den durch die USA verh‰ngten Ausfuhrbeschr‰nkungen unterliegt/unterliegen, exportieren oder reexportieren werden. Ausfuhrbeschr‰nkungen gelten zu diesem Zeitpunkt f¸r Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan und Syrien, sind aber nicht notwendigerweise auf diese L‰nder beschr‰nkt. Sie geben hiermit die Gew‰hr und erkl‰ren, dafl weder das US-amerikanische Amt f¸r Exportgenehmigungen noch eine andere Bundesbehˆrde Ihre Exportgenehmigung ausgesetzt, widerrufen oder abgelehnt hat.
6. ANMERKUNG ZUR JAVA-UNTERST‹TZUNG. Das SOFTWAREPRODUKT enth‰lt mˆglicherweise Unterst¸tzung f¸r Programme, die in Java geschrieben wurden. Die Java-Technologie ist nicht fehlertolerant und wurde nicht f¸r Verwendung oder Weiterverkauf als Online-Steuersoftware in gefahrentr‰chtiger Umgebung entwickelt oder hergestellt, in der stˆrungsfreier Betrieb erforderlich ist, wie z.B. in nukleartechnischen Einrichtungen, Flugzeugnavigations- oder -kommunikationssystemen, in der Flugsicherung, in Maschinen zur direkten Lebenserhaltung oder in Waffensystemen, in denen ein Ausfall der Java-Technologie direkt zu Todesf‰llen, Personensch‰den oder schwerwiegenden Sch‰den an Sachen oder Umwelt f¸hren w¸rde.
7. GEWƒHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS. Microsoft schlieflt ausdr¸cklich jede Gew‰hrleistung f¸r das SOFTWAREPRODUKT aus. Das SOFTWAREPRODUKT und die darauf bezogene Dokumentation wird Ihnen, so wie sie ist, zur Verf¸gung gestellt, ohne Gew‰hrleistung irgendeiner Art, weder ausdr¸cklich noch konkludent, einschliefllich, aber nicht beschr‰nkt auf konkludente Gew‰hrleistungen der Tauglichkeit, der Eignung f¸r einen bestimmten Zweck oder des Nichtbestehens einer Rechtsverletzung. Das gesamte Risiko, das sich aus dem Verwenden oder der Leistung des SOFTWAREPRODUKTS ergibt, verbleibt bei Ihnen.
8. BESCHRƒNKTE HAFTUNG. Bis zum durch anwendbares Recht ‰uflerstenfalls Zul‰ssigen kˆnnen weder Microsoft noch deren Lieferanten haftbar gemacht werden f¸r irgendwelche besonderen, zuf‰llig entstandenen oder indirekten Sch‰den oder Folgesch‰den (einschliefllich, aber nicht beschr‰nkt auf entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust gesch‰ftlicher Informationen oder irgendeinen anderen Vermˆgensschaden), die aus dem Verwenden oder der Unmˆglichkeit, das SOFTWAREPRODUKT zu verwenden, oder durch die Leistung bzw. Nichtleistung von Supportleistungen entstehen, und zwar auch dann, wenn Microsoft zuvor auf die Mˆglichkeit solcher Sch‰den hingewiesen worden ist. In jedem Fall bleibt Microsoft's gesamte Haftung auf den Betrag, den Sie f¸r das SOFTWAREPRODUKT bezahlt haben, oder auf US$ 5,- beschr‰nkt, wobei der hˆhere Betrag maflgebend ist. Falls Sie jedoch mit Microsoft einen Vertrag ¸ber Supportleistungen abgeschlossen haben, wird Microsoft's gesamte Haftung in Bezug auf Supportleistungen durch die Bestimmungen dieses Vertrags festgelegt. Da einige Staaten/Gerichtsbarkeiten den Ausschluss oder die Begrenzung der Haftung f¸r Folge- oder zuf‰llig entstandene Sch‰den nicht gestatten, gilt die vorstehende Einschr‰nkung f¸r Sie mˆglicherweise nicht.
9. VERSCHIEDENES
Dieses EULA untersteht dem Recht des Staates Washington, USA.
Sofern Sie irgendwelche dieses EULA betreffende Fragen haben oder sich aus sonstigen Gr¸nden mit Microsoft in Verbindung setzen mˆchten, wenden Sie sich bitte an die f¸r Ihr Land zust‰ndige Microsoft-Niederlassung, oder schreiben Sie an: Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.
