2103 Kontaktieren Sie einen H‰ndler, um eine Kopie von %1 zu erwerben, oder besuchen Sie die Microsoft Web Site bei %2 f¸r weitere Informationen.
2104 Diese Beta-Version von %1 l‰uft am %2 ab.
2105 .en.de.fr.es.it.ja.
2106 Zentraleurop‰isch (ISO 8859-2)
2107 Kyrillisch (KOI8-R)
2108 Ihr Probeexemplar von %1 ist abgelaufen.
2109 Dieses Probeexemplar von %1 l‰uft am %2 ab.
2110 http://www.microsoft.com/frontpage
2111 &E-Mail
2112 &News
2113 A&dressbuch
2114 &Kalender
2115 &Aufgaben
2116 &Bericht
2117 K&ommentare
2118 &Internet-Anruf
3449 Es ist kein Web geˆffnet, um diese Seite zu empfangen.\n÷ffnen Sie ein Web, und speichern Sie dann die Seite nochmals.
3450 Diese Seite stammt aus dem Web %1.\nDas aktuelle geˆffnete Web ist %2.\n Wollen Sie diese Seite im aktuellen Web speichern?
3451 Beim Versuch, die Datei zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten.
3452 Der URL "%2" ist im aktuellen Web bereits an eine Seite mit dem Titel "%1" vergeben.\nBestehende Seite ersetzen?
3453 Hyperlink erstellen
3454 Hyperlink bearbeiten
3455 Kann Zielseite <%1> nicht finden. Hyperlink trotzdem erstellen?
3456 %1 besteht bereits im aktuellen Web. Ersetzen?
3457 Kann %1 nicht starten.\n (Dateiname: %2).
3458 Name muss mit einem Buchstaben beginnen und kann Buchstaben, Ziffern, Punkte und Bindestriche enthalten.
3459 F¸r dieses Element ist ein Namen-Feld erforderlich.
3460 F¸r dieses Element ist ein Wert erforderlich.
3461 Auswahl ‰ndern
3462 Benutzerdefiniertes ISAPI-, NSAPI- oder CGI-Skript
3463 WebBot-Komponente "Diskussion"
3464 WebBot-Komponente "Registrierung"
3465 WebBot-Komponente "Ergebnisse speichern"
3466 Das Auswahl-Feld ist erforderlich.
3467 Textdatenbank mit Komma als Trennzeichen
3468 Textdatenbank mit Tabstop als Trennzeichen
3469 Textdatenbank mit Leerzeichen als Trennzeichen
3470 Formatierter Text
3471 In HTML formatierter Text
3472 HTML
3473 HTML-Definitionsliste
3474 HTML-Aufz‰hlungsliste
3475 Bei einem Ergebnisformular muss ein Dateiname f¸r die Ergebnisse angegeben werden.
3476 Bei einem Registrierungsformular muss ein Web-Name angegeben werden.
3477 Ein Registrierungsformular muss ein Feld f¸r den Benutzernamen aufweisen.
3478 Ein Registrierungsformular muss ein Feld f¸r das Kennwort aufweisen.
3479 Dieses Formular wird mˆglicherweise nicht korrekt funktionieren, da die Einstellungen ung¸ltig sind.\nWollen Sie sie jetzt bearbeiten?
3480 Die Rechtschreibpr¸fung ist abgeschlossen.
3481 Links
3482 Rechts
3483 Oben
3484 TextOben
3485 Mitte
3486 AbsMitte
3487 Zentriert
3488 Grundlinie
3489 Unten
3490 AbsUnten
3491 Bild-URL:
3492 Das Registrierungsformular funktioniert nur im Stamm-Web. Damit dieses Formular funktionieren kann, muss diese Seite im Stamm-Web gespeichert werden.
3493 &Einzuschlieflendes Bild:
3494 &Optionales Bild, das vor oder nach den angegebenen Daten eingeschlossen werden soll:
3495 Behandlungsroutine f¸r Diskussionsformulare
3496 Einstellungen f¸r die Speicherung der Ergebnisse dieses Formulars
3499 Formularfelder f¸r die Anzeige im Inhaltsverzeichnis m¸ssen angegeben werden.
3500 Dadurch ersetzen Sie Hyperlink "%1" durch Hyperlink "%2".
3501 Eigenschaften: WebBot-Komponente "Bild nach Zeitplan einf¸gen"
3502 (ohne)
3503 %1 besteht bereits. Ersetzen?
3504 Beim Lesen der Datei ist ein Fehler ist aufgetreten.
3505 &Lˆschen
3506 Die Zielseite ist noch nicht gespeichert.\nJetzt speichern, sodass ein Hyperlink erstellt werden kann?
3507 Hyperlink von einer Web-Seite zu einer lokalen Datei.\nDiese Seite steht Benutzern Ihres Webs mˆglicherweise nicht zur Verf¸gung.\nTrotzdem fortsetzen?
3508 (Hyperlink zu neuer Seite)
3509 Eine Textmarke mit diesem Namen existiert bereits.
3510 Kein aktuelles Web geˆffnet. Bevor Sie die Aufgabenliste benutzen kˆnnen, m¸ssen Sie ein Web ˆffnen.
3511 Standard
3512 Formatvorlagen
3513 Format
3514 Formularfelder
3515 ÷ffnen Sie vor dem Aktualisieren der Seite %2 das Web %1.
3516 Bild
3517 %1\nDiese Seite wurde aus der Aufgabenliste geˆffnet.\nAufgabe als Erledigt markieren?
3518 Diese Seite muss im Web gespeichert werden, bevor eine Aufgabe in die Aufgabenliste eingetragen werden kann.\nJetzt speichern?
3519 Kann Aufgabenliste nicht ˆffnen. Ein Web muss geˆffnet sein, bevor Aufgaben eingetragen werden kˆnnen.
3520 Konnte Datei %1 nicht ˆffnen.
3521 %1\nDiese Datei wird bereits benutzt.\nW‰hlen Sie einen neuen Namen oder schlieflen Sie die Datei in der anderen Anwendung.
3522 Der Editor hat die Seite bis zum Anfang durchsucht.
3523 Dieser Hyperlink kann nicht geˆffnet werden, da er nicht das http- oder file-Protokoll benutzt.
3524 Sie m¸ssen diese Seite im Web speichern, bevor Sie diesen Hyperlink sichten kˆnnen.
3525 Er&weitert...
3526 Dieser Hyperlink kann nicht gesichtet werden, weil das Web nicht mehr geˆffnet ist.
3527 Dieser Seiten-URL wird bereits im aktuellen Web verwendet. Bitte w‰hlen Sie einen anderen URL.
3528 Das ist kein g¸ltiger Seiten-URL f¸r das aktuelle Web.
3529 Dieser Seiten-URL wird bereits vom Editor benutzt. W‰hlen Sie einen anderen URL.
3530 %1\nDiese Seite wurde bereits aus der Aufgabenliste geˆffnet.\nVorhergehende Aufgabe als Erledigt markieren?
3531 Die WebBot-Komponente "Formular hier einf¸gen" hat keine bearbeitbaren Eigenschaften.
3532 Die WebBot-Komponente "Antwort" hat keine bearbeitbaren Eigenschaften.
3533 Kann Hintergrundgrafik %1 nicht vom Server laden.
3534 Ansicht: Quell-HTML
3535 Der Editor hat die Seite bis zum Ende durchsucht.
3536 Diese Seite ist nicht im aktuellen Web. Sie kann daher nicht zur Aufgabenliste hinzugef¸gt werden.
3537 Ein Bild mit demselben Namen besteht bereits. Wollen Sie es ersetzen? Andere Seiten im aktuellen Web, die dieses Bild verwenden, kˆnnen dadurch beeinfluflt werden.
3538 Sie haben bereits eine Mehrfachauswahl getroffen. Treffen Sie eine einfache Auswahl, bevor Sie Mehrfachauswahl ausschalten.
3539 Web: %1 Seite: %1
3540 Datei: %1
3541 Der Basis-URL muss absolut sein.
3542 "%1" ist kein g¸ltiger Seiten-URL f¸r das aktuelle Web.\nSeite mit diesem URL speichern?
3543 Geben Sie einen Titel f¸r die neue Seite ein.
3544 "%1" ist kein g¸ltiger URL f¸r das aktuelle Web.\nBild mit diesem URL speichern?
3545 Abschicken
3546 Zur¸cksetzen
3547 Seite %1 wurde bearbeitet. Aktualisierung abgebrochen.
3548 Textmarke "%1" existiert nicht.
3549 Kann "%1" nicht ¸berschreiben. Die Date existiert bereits und ist keine Dokumentvorlage.
3551 Dieser Titel wird bereits von Vorlage "%1" verwendet. ƒndern Sie den Namen in "%1" oder w‰hlen Sie einen neuen Titel.
3552 %1 ohne Titel
3553 Seite
3554 "%1" muss mit einem Buchstaben oder "_" beginnen und kann keine Zeichen "<" oder ">" enthalten.
3555 System-Metavariable (HTTP-EQUIV)
3556 Benutzer-Metavariable
3557 Der Name "%1" kann nicht hinzugef¸gt oder ver‰ndert werden.
3558 Das Attribut <%1> kann hier nicht ge‰ndert werden. Dieses Attribut wird erkannt und direkt behandelt. ƒndern Sie seinen Wert im Dialog "Eigenschaften" des aktuellen Elements.
3559 &Lˆschen
3560 A&lle lˆschen
3561 ƒn&dern
3562 I&mmer ‰ndern
3563 Kann die Rechtschreibdatei "%1" f¸r Englisch nicht finden.
3564 In den Rechtschreibdateien wurde ein Fehler gefunden.
3565 Schlieflen
3566 Kann die Vorlage f¸r die WebBot-Komponente nicht vom Server laden.
3567 Konnte Verbindung zu FrontPage Explorer nicht herstellen. Versuchen Sie, FrontPage Explorer aus dem Start-Men¸ oder vom Symbol in der Programmgruppe zu starten.
3568 Der URL ist ung¸ltig. Nur der Textmarkenteil des URL kann Leerzeichen enthalten.
3569 Ordner "%1" existiert nicht.
3570 Konnte "%1" nicht laden.
3571 F¸r diese Seite wurde ein Basis-URL definiert. Sie m¸ssen daher alle neuen oder ge‰nderten Bilder in einem eigenen Schritt im Basis-Web speichern.
3572 Das Web, das diese Seite enth‰lt, ist nicht geˆffnet. Wenn Sie diese Seite aktualisieren wollen, ˆffnen Sie das Web in FrontPage Explorer.
3573 Textfeld
3574 Bildlauffeld
3575 Kontrollk‰stchen
3576 Optionsgruppe
3577 Schaltfl‰che
3578 Wahl
3579 Bild
3580 Informationen einer WebBot-Komponente wurde ge‰ndert.\nWenn Sie diese Seite speichern, werden diese Informationen ¸berschrieben.
3581 Erweitert
3582 Aktuelle HTML anzeigen oder bearbeiten
3583 Ausgangs-HTML anzeigen oder bearbeiten
3584 Internet Database Connector
3585 Internet Database Connector-Assistent
3586 Der IDC-Assistent funktioniert nur mit Dateien im aktuellen Web.
3587 Es wurde kein Bild-Editor konfiguriert.
3588 Keine Einschr‰nkungen
3589 Text
3590 Ganze Zahl
3591 Nummer
3592 Kleiner als
3593 Grˆfler als
3594 Kleiner oder gleich
3595 Grˆfler oder gleich
3596 Gleich
3597 Ungleich
3598 Ist gleich
3599 Kleiner als
3600 Grˆfler als
3601 Enth‰lt
3602 IDC-Parameterwert
3603 Datenbank-Spaltenwert
3604 Konstanter Wert
3605 AktuellerSatz
3606 MaxS‰tze
3607 HTTP-Variable
3608 Ohne
3609 1 (Grˆflte)
3610 2
3611 3
3612 4
3613 5
3614 6 (Kleinste)
3700 Standard
3701 Fett
3702 Kursiv
3703 Fett Kursiv
3704 Standard
3705 1 ( 8 pt)
3706 2 (10 pt)
3707 3 (12 pt)
3708 4 (14 pt)
3709 5 (18 pt)
3710 6 (24 pt)
3711 7 (36 pt)
3712 Standard
3713 Tieferstellen
3714 Hˆherstellen
3715 Links
3716 Zentriert
3717 Rechts
3718 Oben
3719 Mitte
3720 Unten
3721 (Standard)
3722 Links
3723 Zentriert
3724 Rechts
3725 POST
3726 GET
3727 (anderer)
3728 file:
3729 ftp:
3730 gopher:
3731 http:
3732 https:
3733 mailto:
3734 news:
3735 telnet:
3736 wais:
3737 (Standard)
3738 Links
3739 Zentriert
3740 Rechts
3800 %d. %B %Y
3801 %d. %b %y
3802 %B %Y
3803 %b %y
3804 %d.%m.%Y
3805 %Y-%m-%d
3806 %A, %d. %B %Y
3807 %d.%m.%y
3808 %A, %d %B %Y
3809 %d %B %Y
3810 %d %b %y
3811 %d-%b-%y
3812 %b-%y
3813 %d-%m-%y
3814 %d/%m/%y
3815 %A, %B %d, %Y
3816 %B %d, %Y
3817 %m/%d/%y
3818 %H:%M
3819 %H:%M:%S %Z
3820 %H:%M %Z
3821 %H:%M:%S
3822 %I:%M:%S %p
3823 %I:%M:%S %p %Z
3824 %I:%M %p
3825 %I:%M %p %Z
4000 Kann Web nicht erstellen.\nFehlernummer: %1. \nFehlermeldung: %2.
4001 Kann Web nicht aktualisieren. \nFehlernummer: %1. \nFehlermeldung: %2.
4002 Kann Dokument nicht ablegen. \nFehlernummer: %1. \nFehlermeldung: %2.
4003 Kann Meta-Information f¸r das Web nicht ablegen. \nFehlernummer: %1. \nFehlermeldung: %2.
4004 Kann "Abh‰ngigkeiten neu berechen"-Zustand nicht einstellen. \nFehlernummer: %1. \nFehlermeldung: %2.
4005 Kann Meta-Information f¸r die Web-Seite nicht ablegen.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4006 Kann Web-Titel nicht erhalten.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4007 Kann Web-URL nicht erhalten.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4008 Kann nicht zur Angabe des geˆffneten Webs auffordern.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4009 Kann Web nicht lˆschen.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4010 Kann nicht feststellen, ob die Seite zum Web gehˆrt.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4011 Kann Dokument nicht erhalten.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4012 Kann Meta-Information f¸r das Web nicht erhalten.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4013 Kann Seitenliste nicht erhalten.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4014 Kann Dokumente nicht ablegen.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4015 Kann Anforderungen nicht abbrechen.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4016 Kann Web nicht ˆffnen.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4017 Kann Web-Seite nicht bearbeiten.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4018 Kann Aufgabenliste nicht anzeigen.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4019 Kann Aufgabenliste nicht ausblenden.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4020 Kann Anzahl der Aufgaben nicht erhalten.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4021 Kann Aufgabe nicht hinzuf¸gen.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4022 Kann Aufgabe nicht erledigen.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4023 Kann Aufgabe bei diesem URL nicht beenden.\nFehlernummer: %1\nFehlermeldung: %2\n
4024 Kann Aufgabenstatus nicht einstellen.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4025 Kann Status der Aufgabe bei diesem URL nicht festlegen.\nFehlernummer: %1\nFehlermeldung: %2
4026 Kann Benutzer nicht auffordern, die Aufgabe hinzuzuf¸gen.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4027 Kann Explorer nicht in den Vordergrund bringen.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4028 Kann Aufgabenname nicht erhalten.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4097 Kann Verbindung zum Ziel nicht herstellen.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4098 Kann Seitenliste nach Erhalt nicht lesen.
4099 Kann Ereignis nicht auslˆsen.
4100 Kann Verbindung zum Ziel nicht herstellen.\nFehlernummer: %1.\nFehlermeldung: %2.
4101 Kann Seitenliste nach Erhalt nicht lesen.
4102 Kann Ereignis nicht auslˆsen.
4103 Kann Web-Seite nicht ˆffnen.\nFehlernummer: %1. \nFehlermeldung: %2.
4104 Kann Editor nicht in den Vordergrund bringen.\nFehlernummer: %1. \nFehlermeldung: %2.
4105 Kann Web-Seite nicht abfragen.\nFehlernummer: %1. \nFehlermeldung: %2.
4106 Kann Seite f¸r die Aufgabenliste nicht ˆffnen.\nFehlernummer: %1. \nFehlermeldung: %2.
4107 Kann neue Web-Seite nicht erstellen.\nFehlernummer: %1. \nFehlermeldung: %2.
4108 Kann Seite nicht in den Vordergrund bringen.\nFehlernummer: %1. \nFehlermeldung: %2.
4109 Kann "Dokument Laden"-R¸ckruf nicht ausf¸hren.\nFehlernummer: %1\nFehlermeldung: %2
4110 Kann Seite nicht ablegen.\nFehlernummer: %1\nFehlermeldung: %2\n
4111 Kann aktuelle Ansicht nicht erhalten.\nFehlernummer: %1. \nFehlermeldung: %2.
4502 Ein Zeichensatz mit dieser Codierung besteht bereits f¸r die gew‰hlte Sprache.
4503 Geben Sie eine alternative MIME-Codierung f¸r den aktuellen Zeichensatz ein.
4504 ƒndern Sie die gew‰hlte MIME-Codierung f¸r den aktuellen Zeichensatz.
4505 MIME-Codierung hinzuf¸gen
4506 MIME-Codierung ‰ndern
4508 Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
4590 (ohne)
4591 Achtung: FrontPage installiert die folgende Datei:\n\n%1\nin %2\n\nEs ist nicht auszuschlieflen, dass Dateien potentiell Viren enthalten oder anderweitige Besch‰digungen des Computers herbeif¸hren kˆnnen.\nDaher kommt es besonders darauf an, dass die Quelle der Datei vertrauensw¸rdig ist.\n\nWollen Sie fortsetzen?
4592 Konnte das benutzerdefinierte WebBot-Modul nicht laden.
4593 Konnte die Methode "Edit" des benutzerdefinierten WebBots nicht ausf¸hren.
4594 Konnte %1 nicht erstellen.\nEs kann sein, dass die Datei von einem anderen Programm verwendet wird.
4600 GIF
4601 .gif
4602 JPEG
4603 .jpg
4604 BMP
4605 .bmp
4606 Unused 4606
4607 F¸r den von Ihnen gew‰hlten Assistenten muss der Seiten-URL die Erweiterung "%1" haben.
32771 Stichwort-Suche nach Hilfe zu einem Thema
32778 Pr¸ft die Rechtschreibung des aktiven Dokuments\nRechtschreibpr¸fung
32782 Zeigt die Aufgabenliste an.\nAufgabenliste anzeigen
32789 F¸gt eine Definitionsliste ein.
32790 F¸gt einen Begriff in eine Definitionsliste ein.
32791 F¸gt eine Definition in eine Definitionsliste ein.
32792 F¸gt eine horizontale Linie unterhalb der Einf¸gemarke ein.
32793 F¸gt einen Verzeichniseintrag ein.
32794 F¸gt einen Men¸eintrag ein.
32795 F¸gt eine Numerierung bei der Einf¸gemarke ein.
32796 F¸gt eine Aufz‰hlung bei der Einf¸gemarke ein.
32797 F¸gt bei der Einf¸gemarke ein.
32798 F¸gt einen Absatz mit als Adresse formatiertem Text ein.
32799 F¸gt ‹berschrift 1 ein (Grˆflter Schriftgrad)
32800 F¸gt ‹berschrift 2 ein (Grofler Schriftgrad)
32801 F¸gt ‹berschrift 3 ein (Mittlerer Schriftgrad)
32802 F¸gt ‹berschrift 4 ein (Kleiner Schriftgrad)
32803 F¸gt ‹berschrift 5 ein (Kleinerer Schriftgrad)
32804 F¸gt ‹berschrift 6 ein (Kleinster Schriftgrad - gleich wie Standardtext)
32805 F¸gt einen neuen Standardabsatz ein.
32806 F¸gt einen neuen Absatz mit formatiertem Text ein (fester Zeichenabstand).
32807 F¸gt ein Bild an der Einf¸gemarke ein.\nBild einf¸gen
32809 W‰hlt einen Hotspot im Bild.\nW‰hlen
32810 Zeichnet einen rechteckigen Hotspot.\nRechteck
32811 Zeichnet einen kreisfˆrmigen Hotspot.\nKreis
32812 Zeichnet einen Vieleck-Hotspot.\nVieleck
32813 Markiert Hotspots im Bild.\nHotspots markieren
32820 Ansehen oder Bearbeiten von Seiteninformation
32822 F¸gt einen neuen Hyperlink ein.
32826 Speichert alle geˆffneten Dateien.\nAlles speichern
32827 Eigenschaften des markierten Objekts ansehen oder bearbeiten\nEigenschaften
32832 HTML f¸r diese Seite anzeigen oder bearbeiten\nHTML anzeigen
32833 Blendet Absatzmarken, Formularkonturen und andere F¸hrungslinien ein oder aus.\n∂ anzeigen/verbergen
32835 F¸gt ein Texteingabefeld mit Bildlaufleisten zum Formular hinzu.\nBildlauffeld
32836 F¸gt ein einzeiliges Texteingabefeld zum Formular hinzu.\nEinzeiliges Textfeld
32837 F¸gt ein Kontrollk‰stchen zum Formular hinzu.\nKontrollk‰stchen
32838 F¸gt ein Optionsfeld zum Formular hinzu.\nOptionsfeld
32839 F¸gt ein Dropdown-Men¸ zum Formular hinzu.\nDropdown-Men¸
32840 F¸gt ein Sonderzeichen an der Eingabemarke ein.
32841 F¸gt eine WebBot-Komponente an der Eingabemarke ein.\nWebBot-Komponente einf¸gen
32842 F¸gt eine Textmarke an der Eingabemarke ein.\nTextmarke
32843 F¸gt Text aus einer Datei ein.
32844 Zeichenformate des markierten Textes ansehen oder bearbeiten\nFormat Zeichen
32845 Absatzformate des markierten Textes ansehen oder bearbeiten\nFormat Absatz
32846 Hyperlink aus dem markierten Text erstellen oder bearbeiten\nHyperlink erstellen oder bearbeiten
32847 F¸gt eine Aufz‰hlung ein.\nAufz‰hlung einf¸gen
32848 F¸gt eine Numerierung ein.\nNumerierung einf¸gen
32849 F¸gt eine Men¸liste ein\nMen¸liste einf¸gen
32850 F¸gt eine Verzeichnisliste ein.\nVerzeichnisliste
32852 F¸gt einen Begriff ein.\nBegriff
32853 Zeigt FrontPage Explorer an.\nFrontPage Explorer anzeigen
32856 Blendet die Formatierungssymbolleiste ein oder aus.
32858 Blendet die Formular-Symbolleiste ein oder aus.
32859 Markierten Hyperlink sichten oder zur n‰chsten Seite in der Hyperlink-Verlaufsliste gehen\nHyperlink sichten
32860 Bricht den aktuellen Netzwerkvorgang ab.\nStop
32862 F¸gt eine Schaltfl‰che zum Formular hinzu.\nSchaltfl‰che
32975 Eigenschaften des aktuellen ActiveX-Steuerelements ansehen oder bearbeiten\nEigenschaften: ActiveX-Steuerelement
32976 Absatzformate des markierten Textes ansehen oder bearbeiten\nAbsatzeigenschaften
32977 Eigenschaften des aktuellen Formularfeldes ansehen oder bearbeiten\nFormularfeldeigenschaften
32978 &Eigenschaften
33079 Findet Synonyme f¸r das markierte Wort.\nThesaurus
33080 Eigenschaften des aktuellen Plug-In ansehen oder bearbeiten\nPlug-In-Eigenschaften
33081 F¸gt eine Laufschrift an der Einf¸gemarke ein.
33082 Eigenschaften der aktuellen Laufschrift ansehen oder bearbeiten\nLaufschrifteigenschaften
33083 Die aktuelle Seite wurde noch nie gespeichert.\nSie m¸ssen die Seite speichern, bevor Sie sie in einem Browser betrachten kˆnnen.
33084 Eine oder mehrere offene Seiten wurden ge‰ndert.\nWollen Sie die zuletzt gespeicherte Version betrachten?
33085 Kann Web-Browser "%1" nicht finden.\n‹berzeugen Sie sich, dass die Befehlszeile f¸r diesen Browser im Dialog "Vorschau in Browser" richtig angegeben ist.
33086 Kann Web-Browser "%1" nicht starten.\n‹berzeugen Sie sich, dass die Befehlszeile f¸r diesen Browser im Dialog "Vorschau in Browser" richtig angegeben ist.
33087 Browser bearbeiten
33088 Es wurden keine Browser konfiguriert.\nF¸gen Sie im Dialog "Vorschau in Browser" einen Browser hinzu.
33089 Sie haben soeben ActiveX Server-Skripts eingef¸gt. Verwenden Sie den Befehl "Umbenennen" in FrontPage Explorer, um die Dateierweiterung in ASP umzubenennen. Wenn Sie die Datei im HTML-Format belassen, funktionieren die Skripts nicht.
33090 Konnte Skript-Assistent nicht starten.
33091 Schaltfl‰che
33092 Eigenschaften der aktuellen HTML-Marke ansehen oder bearbeiten\nHTML-Marken-Eigenschaften
33093 Eigenschaften des aktuellen Skripts ansehen oder bearbeiten\nSkripteigenschaften
33094 Eigenschaften des aktuellen Kommentars ansehen oder bearbeiten\nKommentareigenschaften
33095 %1 ˆffnen
33096 Eigenschaften des aktuellen Datenbankobjekts ansehen oder bearbeiten\nDatenbankobjekteigenschaften
33097 Dropdown
33098 Geben Sie Ihre Beschreibung hier ein.
33099 Submit
33100 Reset
33101 Dokument fertig
33102 Auswahl ‰ndern
33103 Konnte Seite "%1" nicht ˆffnen.
33104 Listeneigenschaften
33105 Listenelement-Eigenschaften
33106 Serverseitiges VBScript und Datenbank-Direktiven sind nicht gleichzeitig auf derselben Web-Seite zul‰ssig. Entfernen Sie eines von beiden und versuchen Sie es nochmals.
33347 FrontPage Express
33348 Ihre Seite enth‰lt doppelte Formularnamen. Das Verfassen von Skripts wird dadurch schwieriger.\n\nListe der doppelten Formularnamen: %1\n\nWollen Sie fortfahren?
33349 Ein oder mehrere Formulare enthalten doppelte Namen von Feldern mit G¸ltigkeitspr¸fung. G¸ltigkeitspr¸fung funktioniert nicht, wenn das Formular doppelte Feldnamen enth‰lt.\n\nListe der Duplikate: %1\n\nWollen Sie fortfahren?
33350 "%1" in Formular "%2!d!"
33446 Dieses Probeexemplar von FrontPage ist abgelaufen.
33447 Unused 33447
33449 &R¸ckg‰ngig: %1 Strg+Z
33450 &Wiederherstellen: %1 Strg+Y
33451 R¸ckg‰ngig: Nicht mˆglich Strg+Z
33452 Wiederherstellen: Nicht mˆglich Strg+Y
33453 Ausschneiden Strg+X
33454 Einf¸gen Strg+V
33455 Eingabe
33456 Einf¸gen
33457 Lˆschen
33458 Eigenschaften bearbeiten
33459 Grˆfle ‰ndern
33460 Einzug vergrˆflern
33461 Einzug verkleinern
33462 Formatvorlage
33463 Absatz teilen
33464 Tabelle verbinden
33465 Zeicheneigenschaften
33466 Hyperlink bearbeiten
33467 &Anzahl der Zeilen:
33468 &Anzahl der Spalten:
33469 ‹&ber der Markierung
33470 &Unter der Markierung
33471 &Links neben der Auswahl
33472 &Rechts neben der Auswahl
33473 Rechtschreibpr¸fung
33474 Der Zellbereich in der Zwischenablage kann nicht ¸ber den markierten Zellbereich kopiert werden, da die Bereiche unterschiedliche Formen haben.
33475 Hyperlink lˆschen
33476 diese Seite ohne Titel
33477 Das Dokument kann nicht geschlossen werden, w‰hrend ein Dokument oder Bild geladen wird. Brechen Sie den Ladevorgang ab oder warten Sie, bis er beendet ist, bevor Sie das Dokument schlieflen.
33478 Ein URL muss eingegeben werden.
33479 Bild w‰hlen
33480 Alternatives Bild w‰hlen
33481 Hintergrundbild w‰hlen
33482 Bild
33483 Name
33484 Titel
33485 Suchen in:
33486 Zeichen
33487 Kann Adresse "%1" nicht ˆffnen.
33488 (Adj.)
33489 (Subst.)
33490 (sonst.)
33491 (Verb)
33492 ƒhnliche Begriffe
33493 (keine Synonyme)
33494 Antonyme
33495 Thesaurus
33496 Kann Thesaurus nicht starten.
33497 Nicht gef&unden:
33498 &Alphabetische Liste:
33499 Synonyme &f¸r:
33500 &Bedeutungen:
33501 E&rsetzen durch Synonym:
33502 E&rsetzen durch ‰hnlichen Begriff:
33503 E&rsetzen durch Antonym:
33504 Zeigt die Seite in einem Web-Browser an.\nVorschau in Browser
33505 Zeigt die Seite im derzeit ausgew‰hlten Web-Browser an.\nVorschau in Browser
33507 F¸gt ein Java-Applet an der Einf¸gemarke ein.\nJava-Applet einf¸gen
33508 Datei ˆffnen
33509 Seiteneigenschaften
33510 Video
33511 Blendet die erweiterte Symbolleiste ein oder aus.
33512 F¸gt eine Tabelle in der angegebenen Grˆfle ein.\nTabelle einf¸gen
33513 %1 x %2 Table
33514 Abbrechen
33515 HTML bearbeiten
33516 Aufz‰hlungszeichen
33517 Linien
33518 Hintergr¸nde
33519 Schaltfl‰chen
33520 Produkt-Logos
33521 Kopfzeilen
33522 Z‰hlerziffern
33523 Seitenhintergrund formatieren\nHintergrund
33524 Hintergrundklang
33525 Verschieben
33526 Ablegen
33527 Plug-In-Datenquelle w‰hlen
33528 Bildeigenschaften
33529 F¸gt ein Video an der Einf¸gemarke ein.\nVideo einf¸gen
33530 F¸gt einen Hintergrundklang ein.\nHintergrundklang einf¸gen
33531 Aufz‰hlungen und Numerierung der Markierung ansehen oder bearbeiten\nAufz‰hlungen und Numerierung
33532 Zeigt den Bild-Editor an.\nBild-Editor anzeigen
33533 ƒndert die Schriftartoptionen.\nSchriftartoptionen
33534 Hierher verschieben\nHierher &verschieben
33535 Hierher kopieren\nHierher &kopieren
33536 Verschieben abbrechen\nAbbrechen
33537 G¸ltigkeitspr¸fung des aktuellen Formularfeldes ansehen oder bearbeiten\nG¸ltigkeitspr¸fung des Formularfeldes
33538 G¸ltigkeitspr¸fung bearbeiten
33539 Eigenschaften des aktuellen Java-Applets ansehen oder bearbeiten\nJava-Applet-Eigenschaften
33540 G¸ltigkeitspr¸fung f¸r Textfeld
33541 Der Name dieses Steuerelements ist keine in Skriptsprachen g¸ltige Bezeichnung. Es kann daher sein, dass die Skripts, die FrontPage erzeugt, nicht richtig funktionieren.\n\nBevor Sie Kriterien f¸r die G¸ltigkeitspr¸fung eingeben, ‰ndern Sie den Namen des Steuerelements, sodass er mit einem Buchstaben beginnt, und die weitere Zeichenfolge nur Buchstaben (A-Z und a-z), Ziffern (0-9) und Unterstriche ("_") enth‰lt.\n\nHinweis: Nur ASCII-Buchstaben sind erlaubt; erweiterte Zeichen wie z.B. Umlaute, fl, etc. sind nicht zul‰ssig.
33542 Dieser Index kann durchsucht werden. Geben Sie Stichwˆrter f¸r die Suche ein:
33543 Kann die Seite nicht mit Webpost speichern.
33544 Kann Textkonverter "%1" nicht ausf¸hren.
33545 Der Textkonverter "%1" erkennt das Format der Datei "%2" nicht.
33546 (keine Vorschl‰ge)
33547 In einer ActiveX-Komponente auf dieser Seite ist ein interner Fehler aufgetreten. Die angezeigte Vorschau ist nicht exakt.
33548 Datei w‰hlen
33549 Eigenschaften des aktuellen Listenelements ansehen oder bearbeiten\nListenelementeigenschaften
33550 Skript-Assistent
33551 F¸gt eine PowerPoint-Animation an der Einf¸gemarke ein.\nPowerPoint-Animation
33552 PowerPoint-Animationsdatei ausw‰hlen
33553 \nGesch‰tzte Zeit f¸r die ‹bertragung vom Server bei 28.8 kbs
33554 Product Id: %1
33555 F¸gt den Wert eines Datenbankfeldes an der Einf¸gemarke ein.\nDatenbank-Spaltenwert
33556 F¸gt den Wert eines IDC-Parameters an der Einf¸gemarke ein.\nIDC-Parameterwert
33557 Wiederholt die Auswahl f¸r jede zur¸ckgegebene Datenbankzeile.\nDetailabschnitt
33558 Zeigt die Auswahl nur an, wenn eine Bedingung erf¸llt ist.\nIf-Then-Bedingungsabschnitt
33559 Zeigt die Auswahl nur an, wenn doe vorangegangene If-Then-Bedingung nicht erf¸llt wurde.\nElse-Bedingungsabschnitt
33560 Entfernt Datenbank-Direktiven aus der Auswahl\nDatenbank-Direktive entfernen
33561 (Nicht ausgecheckt)
33562 (Schreibgesch¸tzt)
33563 (Ausgecheckt von %1)
33564 Zeit bei 28.8
33565 Erstellt eine Textmarke und f¸gt hier einen Hyperlink ein.\n&Hyperlink hier einf¸gen
33566 %1 fertigstellen
33567 Hinzugef¸gt vom Dialogfeld "Hyperlink erstellen" (FrontPage Editor).
33568 &Nein
33569 &Ja
33570 &Ersetzen
33571 &Behalten
33572 Als Datei speichern
33573 Seitenadresse:
33574 Sie haben soeben eine Datenbank-Komponente eingef¸gt. Verwenden Sie den Befehl "Umbenennen" in FrontPage Explorer oder den Befehl "Speichern unter" im Datei-Men¸ in FrontPage Editor, um die Dateierweiterung in HTX umzubenennen; dadurch werden diese Komponenten aktiviert. Wenn Sie die Datei im HTML-Format belassen, funktioniert die Datenbank nicht.
33575 Version: %1
33576 Version: %1 Beta %2
33577 <em>[Bild nach Zeitplan einschlieflen: Abgelaufen]</em>
33582 <em>Formularergebnisse werden hier eingef¸gt</em>
33583 [WebBot-Komponente "Antworten"]
33584 Kommentar:
33585 <p><em>[Zu viele Ebenen von eingeschlossenen Seiten]</em><p>
33586 <p><em>%1 wird vom Server geladen...</em></p>
33587 AaBbYyGgLlJj
33588 Inhaltsverzeichnis: Seite mit ‹berschriften
33589 Titel einer Seite
33590 Alle
33591 Standard
33592 Formatiert
33593 Adresse
33594 ‹berschrift 1
33595 ‹berschrift 2
33596 ‹berschrift 3
33597 ‹berschrift 4
33598 ‹berschrift 5
33599 ‹berschrift 6
33600 Numerierung
33601 Aufz‰hlung
33602 Verzeichnisliste
33603 Men¸liste
33604 Definitionsliste
33605 Definierter Begriff
33606 Definition
33607 (ohne)
33608 Einschlieflen
33609 Suchen
33610 Zeitmarkierung
33611 Best‰tigungsfeld
33612 Bild nach Zeitplan einschlieflen
33613 Nach Zeitplan einschlieflen
33614 Ersetzung
33615 Inhaltsverzeichnis
33616 Sichtet den ausgew‰hlten Hyperlink
33617 %1 Sekunden
33618 Ja
33619 Nein
33620 Daten werden angefordert...
33621 Diese Seite wurde von den FrontPage 1.1 Server-Erweiterungen erzeugt.
33622 Alle Dateien
33623 HTML-Dateien
33624 Vorverarbeitete HTML
33625 Rich Text-Format
33626 Textdateien
33627 Hypertext-Vorlagen
33628 GIF und JPEG
33629 Bitmap
33630 TIFF
33631 Windows-Metadatei
33632 SUN Raster
33633 PostScript
33634 PCX
33635 Targa
33636 Video f¸r Windows
33637 Programme
33638 Wave-Klang
33639 Midi Sequencer
33640 AIFF-Klang
33641 AU-Klang
33642 PowerPoint-Dokument
33643 Standard-Browser f¸r HTML-Dateien
33644 Netscape Navigator
33645 Microsoft Internet Explorer
33646 Seite &P
33647 msencode.dll
33648 Codepage %1
33649 Konnte Inhalt dieser Seite nicht interpretieren. Das Problem ist aufgetreten, da %1 auf Ihrem System nicht installiert ist. Diese Ressource ist f¸r die Interpretation von Seiten im Zeichensatz "%2" erforderlich.
33650 <P><EM>Fehler: Konnte Datei "%1" nicht einschlieflen. </EM></P>
33651 ZZ
33652 Alt+Eingabe
33653 Autor
33654 Bearbeitet von
33655 Beschreibung
33656 Seiten-URL
33657 Benutzername
33658 Kennwort
33659 Betreff
33660 Eigenschaften: WebBot-Komponente "%1"
33661 Das Format der Datei %1 entspricht nicht dem gew‰hlten Dateityp. W‰hlen Sie einen anderen Dateityp und versuchen Sie es nochmals.
33662 ƒhnliche Ausdr¸cke
33663 E&rsetzen durch ‰hnlichen Ausdruck:
33664 %1-Hilfe
57344 FrontPage Editor
57345 Dr¸cken Sie F1, um Hilfe zu erhalten.
57346 W‰hlen Sie ein Objekt, f¸r das Hilfe angezeigt werden soll.
57600 Erstellt eine neue Seite.\nNeu
57601 ÷ffnet eine bestehende Seite aus dem aktuellen Web, aus einer Datei oder aus einem URL.\n÷ffnen
57602 Schlieflt die aktive Seite\nSchlieflen
57603 Speichert die aktive Seite.\nSpeichern
57604 Speichert eine Kopie der Seite in einer neuen Datei.\nSpeichern unter
57605 ƒndert die Druckeinstellungen.\nSeite einrichten
57606 ƒndert den Drucker und die Druckereinstellungen.\nDrucker einrichten
57607 Druckt die aktive Seite.\nDrucken
57609 Zeigt ganze Seiten an.\nSeitenansicht
57610 Aktualisiert den Container, sodass alle ƒnderungen angezeigt werden.\nAktualisieren
57612 Versendet die aktive Seite ¸ber E-Mail.\nSenden
57616 ÷ffnet diese Seite.
57617 ÷ffnet diese Seite.
57618 ÷ffnet diese Seite.
57619 ÷ffnet diese Seite.
57632 Lˆscht die Markierung\nLˆschen
57633 Lˆscht alles\nAlles lˆschen
57634 Kopiert die Markierung und ¸bertr‰gt sie in die Zwischenablage.\nKopieren
57635 Schneidet die Markierung aus und ¸bertr‰gt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden
57636 Sucht angegebenen Text im aktiven Dokument.\nSuchen
57637 F¸gt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinf¸gen
57638 F¸gt den Inhalt der Zwischenablage und eine Verkn¸pfung zu dessen Quelle ein.\nVerkn¸pfung einf¸gen
57639 F¸gt den Inhalt der Zwischenablage ein (mit Optionen).\nInhalte einf¸gen
57640 Wiederholt den letzten Befehl.\nWiederholen
57641 Ersetzt angegebenen Text durch anderen Text.\nErsetzen
57642 Markiert die gesamte Seite.\nAlles markieren
57643 Macht den letzten Befehl r¸ckg‰ngig.\nR¸ckg‰ngig
57644 Stellt die Gegebenheiten vor der Wahl des Befehls "R¸ckg‰ngig" wieder her.\nWiederherstellen
57648 ÷ffnet ein weiteres Fenster f¸r die aktive Seite.\nNeues Fenster
57649 Ordnet Symbole unten im Fenster an.\nSymbole anordnen
