home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ download.info.apple.com / download.info.apple.com.2012.11.zip / download.info.apple.com / Apple_Support_Area / Apple_Software_Updates / Spanish / Macintosh / PowerBook / PB_3400 / E-PB_3400_7.6.1_Update_Info.txt < prev    next >
Text File  |  2002-02-22  |  24KB  |  550 lines
  1. Name:        E-Mac OS 7.6.1 Update for PowerBook 3400 (Espaûa) 
  2. Version:     n/a 
  3. Released:    June 26, 1997
  4. Requires:    Spanish Mac OS 7.6, PowerBook 3400-series computer 
  5. Description:
  6. Spanish Mac OS 7.6.1 Update for PowerBook 3400 is a set of
  7. software enhancements that delivers improvements in
  8. stability for Macintosh and Mac OS-compatible computers
  9. running Mac OS 7.6. After installing the update, the Mac OS
  10. version on the computer will be Mac OS 7.6.1.
  11.  
  12. This software is available as five Disk Copy compressed
  13. images, which require Disk Copy 6.1 or later to use.
  14. Download this software to your hard drive and then
  15. double-click it to use it. Disk Copy is available in the
  16. Utilities folder.
  17.  
  18. From the Read Me included with this software:
  19.  
  20. Actualizacion a Mac OS 7.6.1 para ordenadores PowerBook 3400
  21. Introduccion e instalacion
  22.  
  23. Contenido de la Actualizacion a Mac OS 7.6.1
  24.  
  25. Este documento contiene informacion sobre la Actualizacion a
  26. Mac OS 7.6.1 para todos los ordenadores Power Macintosh y
  27. ordenadores compatibles Mac OS, aunque este instalador solo
  28. funcionara en el PowerBook 3400.
  29.  
  30. La Actualizacion a Mac OS 7.6.1 proporciona mas estabilidad
  31. al ordenador, soluciona problemas de versiones anteriores y
  32. aporta algunas mejoras que se describen a continuacion:
  33.  
  34. * Eliminados casi todos los errores de Tipo 11 Los errores
  35. de Tipo 11, que aparecen al utilizar aplicaciones "nativas"
  36. en ordenadores con procesadores PowerPC, obligan a reiniciar
  37. el ordenador sin poder guardar los documentos. Ahora, la
  38. mayoria de estos errores se clasifican como errores de Tipo
  39. 1 o Tipo 2, que provocan la salida de la aplicacion activa,
  40. pero no obligan a reiniciar el sistema.
  41.  
  42. IMPORTANTE Cuando aparezca un error que le obligue a salir
  43. de un programa, guarde los documentos en otras aplicaciones
  44. abiertas y reinicie el ordenador.
  45.  
  46. * Eliminados los errores de Tipo 112 Se han eliminado los
  47. errores de Tipo 112, que aparecen al utilizar determinadas
  48. aplicaciones multimedia.
  49.  
  50. * El CFM-68K Runtime Enabler, incluido en los ordenadores
  51. con procesadores 68030 o 68040 Ahora, los ordenadores con
  52. procesadores 68030 o 68040 pueden utilizar programas que
  53. requieren la extension de sistema CFM-68K Runtime Enabler,
  54. que permite a las aplicaciones compartir recursos de codigo.
  55. Debido a un problema, esta extension no se incluye en Mac OS
  56. 7.6. Sin embargo, este problema se ha solucionado.
  57.  
  58. Algunos productos de Apple que utilizan CFM-68K Runtime
  59. Enabler son OpenDoc, el driver LaserWriter 8.4, el software
  60. Apple Telecom 3.0 y posteriores, y la Apple Media Tool.
  61. Tambien hay aplicaciones de terceras partes que utilizan
  62. esta extension, como America Online 3.0 y el Internet
  63. Explorer 3.0. (Si siguen apareciendo problemas con
  64. aplicaciones de terceras partes que utilizan el CFM-68K
  65. Runtime Enabler, pongase en contacto con el fabricante.)
  66.  
  67. * Mayor compatibilidad con el uso de dispositivos serie en
  68. ordenadores Performa 5400 y 6400 y PowerBook 3400 Ahora, los
  69. dispositivos conectados al puerto serie de estos modelos de
  70. ordenador no presentan problemas de comunicacion.
  71. (Anteriormente, el ordenador no reconocia algunos de estos
  72. dispositivos si se conectaban una vez habia arrancado.)
  73.  
  74. * Solucionados los problemas con los infrarrojos en los
  75. ordenadores PowerBook 1400 y 3400 El ordenador ya no se
  76. bloquea cuando la conexion por infrarrojos se obstruye al
  77. arrancar o al transferir archivos.
  78.  
  79. * Mayor fiabilidad al utilizar archivos QuickTime de gran
  80. tamano o al usar QuickTime con poca memoria Las aplicaciones
  81. que utilizan QuickTime funcionan de modo mas estable con
  82. archivos de gran tamano y en situaciones de poca memoria.
  83.  
  84. * Mejora en la impresion con ordenadores Performa y Power
  85. Macintosh series 5400 y 6400 e impresoras que no son de
  86. Apple a traves de redes LocalTalk Los ordenadores Performa y
  87. Power Macintosh 5400 y 6400 imprimen a una velocidad
  88. considerable en impresoras que no son de Apple situadas en
  89. una red LocalTalk. (Antes, la impresion era muy lenta.)
  90.  
  91. * Las aplicaciones de video reconocen MPEG cuando esta
  92. instalado Las aplicaciones de video, como el Reproductor de
  93. Video Apple, ahora reconocen el software o el hardware MPEG
  94. instalados.
  95.  
  96. * Las tarjetas PC Card de almacenamiento ya no requieren una
  97. utilidad para aparecer en el escritorio Las tarjetas PC Card
  98. usadas para almacenar datos aparecen en el escritorio cuando
  99. se insertan y ya no necesitan una utilidad que las monte.
  100.  
  101. * Los ordenadores PowerBook visualizan solo dos mensajes que
  102. indican escasez de bateria antes de apagarse de modo
  103. automatico Antes de que el ordenador se apague
  104. automaticamente, aparecen solo dos mensajes en lugar de
  105. tres. El primer mensaje aparece aproximadamente entre dos y
  106. cuatro minutos antes de que se apague el ordenador y el
  107. segundo unos diez segundos antes.
  108.  
  109. * Los ordenadores PowerBook 1400 salen del reposo mas
  110. rapidamente Al activar el ordenador del reposo, la pantalla
  111. aparece de forma mas rapida.
  112.  
  113. * Los controles de contraste y brillo funcionan
  114. correctamente en ordenadores PowerBook 1400 La pantalla
  115. muestra mas contraste o brillo al pulsar los controles de
  116. aumento (+), mientras que anteriormente los controles de
  117. aumento (+) y de reduccion (-) invertian su funcion en estos
  118. ordenadores.
  119.  
  120. * En los PowerBook 3400, la unidad de CD-ROM funciona
  121. correctamente al insertarla en el ordenador cuando ya esta
  122. encendido La unidad extraible de CD-ROM aparece en el
  123. escritorio aunque se inserte en la entrada de unidades una
  124. vez el ordenador esta encendido.
  125.  
  126. * Nueva version del Perfil de Sistema Apple Las unidades de
  127. CD-ROM basadas en IDE, como la unidad de CD-ROM incorporada
  128. en el PowerBook 1400, ahora se especifican en la ventana del
  129. Perfil de Sistema Apple.
  130.  
  131. * Nueva version del software AppleVision Esta nueva version
  132. del software AppleVision mejora la fiabilidad en ordenadores
  133. que utilizan monitores AppleVision.
  134.  
  135. * El software de aceleracion de graficos funciona de forma
  136. correcta con una carpeta del sistema universal Ademas, las
  137. extensiones Acelerador de Graficos y Acelerador de Graficos
  138. II se han unido para formar la extension Acelerador de
  139. graficos ATI.
  140.  
  141. * Nueva version del Reproductor de Video Apple Todos los
  142. ordenadores pueden utilizar el lenguaje de edicion de
  143. scripts AppleScript para automatizar tareas del Reproductor
  144. de Video Apple.
  145.  
  146. * Los ajustes del panel de control Economizador de Energia
  147. se guardan correctamente Ahora se guardan los cambios
  148. efectuados en los ajustes para arrancar y apagar el sistema
  149. automaticamente.
  150.  
  151. * Al copiar archivos de gran tamano entre discos rigidos
  152. IDE, el sistema a veces se bloqueaba Los archivos de mas de
  153. 1 MB ya pueden copiarse de un disco rigido IDE a otro sin
  154. que se bloquee el sistema.
  155.  
  156. * Mejor funcionamiento con el uso de tarjetas de ampliacion
  157. y aceleradores ATI para la captura de video La captura de
  158. video es mas rapida si se utilizan tarjetas de ampliacion
  159. PCI y aceleradores graficos ATI.
  160.  
  161. Ademas, el sistema Mac OS incorpora caracteristicas de
  162. solucion de bugs que hasta ahora constituian extensiones
  163. separadas. Observara que estos archivos no se encuentran en
  164. la carpeta Extensiones, puesto que al instalar la
  165. Actualizacion a Mac OS 7.6.1, ya no las necesitara.
  166.  
  167. Actualizacion 54xx/64xx 1.0 Actualizacion 54xx/64xx 1.1
  168. 7.5.5 SCSI Server Update Herramientas Assistant PCI Network
  169. Legacy Layer version 1.0 PCI Network Legacy Loader version
  170. 1.0 PowerBook 1400 ATA Flash Actualizador PMU PowerBook 1400
  171. PowerBook MV para Mac OS 7.6 Correccion Formato PowerMac
  172. PowerPC Interrupt Extension
  173.  
  174. Para obtener mas informacion tecnica, consulte las notas
  175. tecnicas referentes al Mac OS 7.6.1, disponibles en el
  176. servidor Apple Developer World en Internet
  177. http://devworld.apple.com/dev/technotes.shtml.
  178.  
  179. Problemas conocidos con Mac OS 7.6.1
  180.  
  181. Open Transport 1.1.2 y el PowerBook 3400 Open Transport
  182. 1.1.2 y el ordenador PowerBook 3400 no son compatibles a
  183. menos que siga estas instrucciones. Open Transport 1.1.2
  184. esta disenado para resolver problemas de configuraciones de
  185. red muy concretas, por lo que el resto de usuarios no
  186. precisan esta version. En caso de que si requiera la version
  187. 1.1.2 de Open Transport para su configuracion de red,
  188. instale en primer lugar este software y justo despues la
  189. Actualizacion a Mac OS 7.6.1 para el PowerBook 3400. De este
  190. modo, se sustituiran recursos que podrian provocar el
  191. bloqueo del sistema al cambiar del puerto de infrarrojos a
  192. LocalTalk.
  193.  
  194. PowerBook 1400 y la tarjeta Ethernet de Newer Technology Los
  195. PowerBook 1400 que utilizan esta tarjeta requieren la
  196. version 1.5 o posterior del driver Ethernet de Newer
  197. Technology dado que los drivers anteriores pueden provocar
  198. el bloqueo del sistema. Visite la direccion de Internet de
  199. Newer Technology para obtener la version mas reciente,
  200. http://newertech.com/software.html, o llame al servicio
  201. Apple CERCA, al 902 112 000.
  202.  
  203. El panel de control Infrarrojos muestra un mensaje de error
  204. incorrecto Si el panel de control Infrarrojos esta
  205. seleccionado en un ordenador que no dispone del hardware
  206. necesario, aparece un mensaje de error del tipo -192 cuando
  207. deberia indicarse que el ordenador no soporta la
  208. caracteristica de los infrarrojos.
  209.  
  210. Velocidad de impresion Ha aumentado la velocidad de
  211. impresion en algunos ordenadores que utilizan impresoras de
  212. terceras partes a traves de una red LocalTalk. Sin embargo,
  213. los ordenadores Power Macintosh 5400 y 6400 con un
  214. procesador de velocidad inferior a 200 MHz sin cache L2
  215. siguen imprimiendo lentamente. Apple esta trabajando para
  216. encontrar una solucion al respecto y, tan pronto como sea
  217. posible, esta aparecera via electronica en las mismas
  218. localizaciones que esta actualizacion.
  219.  
  220. Los ordenadores 68040 y los subtitulos del Reproductor de
  221. Video Apple La opcion de subtitulos del Reproductor de Video
  222. Apple provoca el bloqueo de los ordenadores de 68040 que
  223. tienen instalada la tarjeta de sintonizacion de TV de Apple.
  224. Para solucionar este problema, instale de nuevo la version
  225. 1.4 del Reproductor de Video Apple del CD Mac OS 7.6. Para
  226. ello, abra el programa de instalacion de la carpeta Mac OS
  227. 7.6, en el interior de la carpeta Instaladores de Software
  228. del CD Mac OS 7.6; seleccione Instalacion Personalizada del
  229. menu local y haga clic en el triangulo situado al lado de la
  230. opcion "Multimedia" para desplegarla. Seleccione
  231. "Reproductor de video Apple 1.4" y haga clic en "Instalar".
  232. Cuando aparezca un mensaje preguntandole si desea utilizar
  233. el archivo "Nuevo" o el "Anterior", seleccione "Anterior".
  234.  
  235. El Reproductor de Video Apple y el Mac OS 7.6.1 son
  236. incompatibles con la tarjeta QuickTime MPEG El Reproductor
  237. de Video Apple no reconoce del todo la tarjeta QuickTime
  238. MPEG si esta instalado el sistema Mac OS 7.6 o Mac OS 7.6.1.
  239. Sin embargo, en Mac OS 7.6.1, la Extension QuickTime MPEG
  240. puede utilizarse para visualizar archivos MPEG que usen
  241. descompresion de software con el Reproductor de Video Apple.
  242.  
  243. El Reproductor de Video Apple 1.6 no se instala en el
  244. PowerBook 3400 Si precisa utilizar esta aplicacion,
  245. descarguela del servidor http://www.info.apple.com.
  246.  
  247. Problemas de sonido con los Power Macintosh 7100/80AV y el
  248. Reproductor de Video Apple Si el sonido esta ajustado al
  249. minimo y el regulador no funciona en el Reproductor de Video
  250. Apple con los ordenadores 7100/80AV, abra esta aplicacion y
  251. haga clic en el boton Mudo para activarlo. Si cierra y abre
  252. de nuevo el Reproductor de Video Apple, se habra solucionado
  253. el problema.
  254.  
  255. Mac OS 7.6.1 y AppleVision 1710: desaparece un perfil
  256. ColorSync Si trata de importar el perfil ColorSync
  257. "AppleVision 1710-9300" y aparece un mensaje indicando que
  258. no se ha podido completar esta accion debido a un error de
  259. ColorSync, instale AppleVision 1.5.1 y se solucionara el
  260. problema.
  261.  
  262. Los grupos de ajustes del Gestor de Extensiones del Mac OS
  263. 7.6.1 no incluyen un archivo necesario para la impresion Si
  264. selecciona los grupos "Mac OS 7.6.1 basico" o "Mac OS 7.6.1
  265. completo" en el Gestor de Extensiones, se desactiva
  266. erroneamente el archivo Printing Lib, con lo que no puede
  267. imprimirse. Para poder imprimir, seleccione manualmente este
  268. archivo en el Gestor de Extensiones tras haber elegido uno
  269. de estos grupos.
  270.  
  271. Los grupos de ajustes del Gestor de Extensiones del Mac OS
  272. 7.6.1 no incluyen el panel de control Monitores Si
  273. selecciona los grupos "Mac OS 7.6.1 basico" o "Mac OS 7.6.1
  274. completo" en el Gestor de Extensiones, se desactiva
  275. erroneamente el panel de control Monitores. Para poder
  276. acceder a este panel de control, active manualmente este
  277. modulo en el Gestor de Extensiones tras haber seleccionado
  278. uno de estos grupos.
  279.  
  280. El altavoz interno de los ordenadores Power Macintosh 5500 o
  281. 6500 no emite sonido alguno Si al arrancar un Power
  282. Macintosh 5500 o 6500, los altavoces externos estan
  283. conectados al ordenador y se desconectan posteriormente, los
  284. altavoces internos no emiten sonido alguno. Para que el
  285. altavoz interno funcione, desconecte los altavoces externos
  286. y reinicie el ordenador.
  287.  
  288. La memoria virtual no esta activada en los ordenadores de
  289. 68030 o 68040 con mas de 16 MB de RAM Despues de instalar la
  290. Actualizacion a Mac OS 7.6.1., la memoria virtual no esta
  291. activada en los Macintosh con procesadores 68030 y 68040 con
  292. mas de 16 MB de memoria fisica.
  293.  
  294. Problemas de Mac OS 7.6 que no se han solucionado con esta
  295. Actualizacion
  296.  
  297. * Connectix Speed Doubler se desactiva si instala Mac OS
  298. 7.6.1 Existe un problema con el uso de la version 1.3.1 y
  299. anteriores y la 2.0 de Speed Doubler con Mac OS 7.6. Si
  300. utiliza dichas versiones de Speed Doubler, estas se
  301. desactivaran tras instalar la Actualizacion a Mac OS 7.6.1.
  302. Connectix tiene conocimiento de este problema y ofrece
  303. actualizaciones gratuitas. Para obtener mas informacion,
  304. consulte el servidor de Connectix en Internet
  305. http://www.connectix.com, o llame al 902 112 000.
  306.  
  307. * Versiones de productos de software de Apple compatibles
  308. con ordenadores que disponen de procesadores 68030 y 68040 y
  309. que requieren el CFM-68K Runtime Enabler no incluido en Mac
  310. OS 7.6 Debido a un problema con el CFM-68K Runtime Enabler,
  311. esta extension y algunas versiones compatibles de productos
  312. de software de Apple (como OpenDoc, el driver LaserWriter
  313. 8.4, el software Apple Telecom 3.0 y posteriores y la Apple
  314. Media Tool) no se incluyen con Mac OS 7.6. El problema con
  315. el CFM-68K Runtime Enabler se ha solucionado y los
  316. ordenadores con procesadores 68030 y 68040 pueden utilizar
  317. programas que requieran esta extension. La ultima version de
  318. este software esta disponible en "Apple SW Updates", en
  319. Internet (http://www.info.apple.com), America Online
  320. (keyword: AppleComputer) y CompuServe (GO APLSUP). Para
  321. obtener una lista de servidores autorizados de Internet que
  322. dispongan de una copia de este software, acceda al siguiente
  323. URL: http://support.info.apple.com/ftp/mirrors.html.
  324.  
  325. * LaserWriter 8.3.4 da lugar a un mensaje de error al
  326. imprimir en un archivo y arrastrar este a una impresora de
  327. escritorio Si utiliza el driver LaserWriter 8.3.4 para
  328. imprimir en un archivo y arrastra este a una impresora de
  329. escritorio, un mensaje informara que no se encuentra la
  330. biblioteca de impresion. Para solucionar este problema,
  331. actualice el software LaserWriter a la version 8.4.1,
  332. disponible en "Apple SW Updates" en Internet
  333. (http://www.info.apple.com), America Online (keyword:
  334. AppleComputer) y CompuServe (GO APLSUP). Para obtener una
  335. lista de servidores autorizados de Internet que dispongan de
  336. una copia de este software, acceda al siguiente URL:
  337. http://support.info.apple.com/ftp/mirrors.html.
  338.  
  339. * Tras instalar la Actualizacion a Mac OS 7.6.1, no puede
  340. volver a instalarse Mac OS 7.6 mediante la opcion de
  341. instalacion simple Una vez instalada la Actualizacion a Mac
  342. OS 7.6.1, no puede llevarse a cabo una instalacion simple de
  343. Mac OS 7.6, ya que los instaladores no pueden actualizar
  344. versiones mas recientes de software. Debera realizar una
  345. instalacion desde cero de Mac OS 7.6 para volver a instalar
  346. este software. Los componentes especificos pueden instalarse
  347. mediante la opcion personalizada.
  348.  
  349. * Notas sobre la instalacion personalizada Si efectua la
  350. instalacion personalizada de un componente del CD Mac OS 7.6
  351. (o de un disco flexible) y todavia dispone del sistema
  352. 7.6.1, es posible que aparezca un mensaje parecido a este:
  353. "El archivo <nombre del componente> de <nombre del disco
  354. rigido> es de una version mas reciente a la que desea
  355. instalar. Haga clic en Reciente para conservar la version
  356. posterior, en Anterior para reemplazarla o en Cancelar para
  357. detener la instalacion". Haga clic en Reciente.
  358.  
  359. IMPORTANTE Cuando acaben de instalarse los componentes
  360. seleccionados de Mac OS 7.6, vuelva a instalar la
  361. Actualizacion a Mac OS 7.6.1 para asegurarse de que los
  362. componentes instalados estan actualizados.
  363.  
  364. *Instalacion de QuickDraw GX para su uso con una impresora
  365. de terceras partes Si desea utilizar QuickDraw GX con una
  366. impresora que no sea de Apple, adquiera un driver de
  367. impresora QuickDraw GX o elimine este software; de lo
  368. contrario, no podra usar la impresora. Pongase en contacto
  369. con su fabricante para obtener detalles. (Si desactiva
  370. QuickDraw(TM) GX en el Gestor de Extensiones, tambien se
  371. solucionara el problema.)
  372.  
  373. *    Uso del Instalador de QuickDraw GX cuando Adobe Acrobat
  374. esta instalado Si utiliza el Instalador de QuickDraw GX para
  375. instalar o suprimir QuickDraw GX y el ordenador tiene
  376. instalado Adobe Acrobat, este programa visualizara un
  377. mensaje indicando que faltan tipos de letra cada vez que
  378. reinicie el ordenador. Instale de nuevo o elimine Acrobat
  379. para que no aparezca dicho mensaje. (Si desactiva
  380. QuickDraw(TM) GX en el Gestor de Extensiones, no se
  381. solucionara el problema.)
  382.  
  383. *  La extension Programacion del Video y el Reproductor de
  384. Video Apple se instalan de forma incorrecta con Mac OS 7.6
  385. Mac OS 7.6 instala de forma incorrecta la extension
  386. Programacion del Video y la aplicacion Reproductor de Video
  387. Apple en Macintosh TV. Arrastre estos archivos a la Papelera
  388. puesto que, de lo contrario, la Actualizacion a Mac OS 7.6.1
  389. los actualizara a versiones mas recientes que tampoco
  390. funcionaran en Macintosh TV.
  391.  
  392. * Visor de 3DMF 1.0.1 de OpenDoc no puede visualizar
  393. imagenes en tres dimensiones si QuickDraw 3D 1.5 o 1.5.1
  394. estan instalados Si QuickDraw 3D 1.5 o 1.5.1 esta instalado,
  395. aparece un mensaje de falta de memoria al intentar colocar
  396. un archivo en tres dimensiones en un documento OpenDoc.
  397. Aunque incremente la memoria asignada al visualizador con el
  398. comando Obtener Informacion del menu Archivo, el problema
  399. persiste. Para utilizar el Visor de 3DMF de OpenDoc, instale
  400. una version anterior de QuickDraw 3D.
  401.  
  402. * Si utiliza una tarjeta DayStar Digital 040 con el
  403. Macintosh, haga lo siguiente: Extraiga la DayStar Digital
  404. 040, instale la Actualizacion a Mac OS 7.6.1 y vuelva a
  405. instalar el software para la tarjeta.
  406.  
  407. * Dos carpetas del sistema cuando no hay ninguna impresora
  408. de escritorio seleccionada Si hay dos carpetas del sistema
  409. activas en el disco rigido, cree una impresora de escritorio
  410. para solucionar el problema. Para ello, elija el Selector en
  411. el menu Apple (*), seleccione una impresora y haga clic en
  412. el boton Crear.
  413.  
  414. Antes de instalar
  415.  
  416. Antes de instalar la Actualizacion a Mac OS 7.6.1, compruebe
  417. si el disco rigido tiene algun problema por medio del
  418. programa Primera Ayuda. Esta aplicacion se incluye en el
  419. primer disco de instalacion y en el de Utilidades. Siga
  420. estos pasos:
  421.  
  422. 1. Inserte el primer disco de instalacion de la
  423. Actualizacion a Mac OS 7.6.1 en la unidad de discos
  424. flexibles.
  425.  
  426. 2. Haga doble clic en el icono de Primera Ayuda para
  427. abrirla.
  428.  
  429. 3. Haga clic en el icono del disco en el que vaya a instalar
  430. el software.
  431.  
  432. 4. Haga clic en Verificar.
  433.  
  434. 5. Si el programa Primera Ayuda le indica que el disco no
  435. tiene problemas, elija Salir del Menu Archivo. De lo
  436. contrario, consulte el manual que se incluye con el
  437. ordenador.
  438.  
  439. Nota: Si surgen problemas con el uso de Primera Ayuda,
  440. consulte tambien el manual del ordenador.
  441.  
  442. Instalacion de la Actualizacion a Mac OS 7.6.1
  443.  
  444. Para instalar esta actualizacion, debe disponer de al menos
  445. 10 MB de espacio en el disco rigido.
  446.  
  447. Es muy importante seguir estos pasos:
  448.  
  449. 1. Abra el panel de control Gestor de Extensiones.
  450.  
  451. 2. Elija "Mac OS 7.6 basico" del menu local de grupos de
  452. extensiones. (Esta opcion solo aparece en el sistema Mac OS
  453. 7.6. Actualice el ordenador a esta version del software de
  454. sistema si no visualiza la opcion "Mac OS 7.6 basico".)
  455.  
  456. 3. Si tiene conectados dispositivos perifericos de terceras
  457. partes necesarios para la instalacion que requieren una
  458. extension, active de nuevo dicha extension. (Algunos
  459. ejemplos son los drivers de video, para otros dispositivos
  460. de entrada, de tarjeta de red o de unidades con soportes
  461. extraibles, como las unidades de CD-ROM.)
  462.  
  463. 4. Reinicie el ordenador.
  464.  
  465. 5. Inserte el primer disco de instalacion de la
  466. Actualizacion Mac OS 7.6 en la unidad de discos flexibles.
  467.  
  468. 6. Haga doble clic en el icono del Instalador para abrirlo.
  469.  
  470. 7. Despues de leer el contrato de licencia, haga clic en
  471. Acepto para proceder a la instalacion.
  472.  
  473. 8. Compruebe que el disco que aparece en la pantalla es el
  474. que contiene el Mac OS 7.6. De lo contrario, haga clic en el
  475. boton Disco hasta que aparezca el correcto.
  476.  
  477. 9. Haga clic en Instalar.
  478.  
  479. 10. Siga las instrucciones de la pantalla. Los mensajes
  480. indican cuando hay que insertar los demas discos.
  481.  
  482. 11. Cuando la instalacion finalice, haga clic en Reiniciar.
  483.  
  484. 12. Con el Gestor de Extensiones active de nuevo las
  485. extensiones.
  486.  
  487. 13. Reinicie el ordenador para poder usar las extensiones.
  488. (Si surgen problemas, elija "Mac OS 7.6.1 basico" en el menu
  489. local de grupos de extensiones, reinicie el ordenador y vaya
  490. activando las demas extensiones una a una para determinar
  491. cual de ellas es la que causa problemas.)
  492.  
  493. 14. Tras instalar la Actualizacion a Mac OS 7.6.1, reinicie
  494. el Macintosh manteniendo pulsadas las teclas Comando (()())
  495. y Opcion para reconstruir el escritorio y evitar que
  496. aparezcan iconos genericos.
  497.  
  498. Si la instalacion no ha sido satisfactoria: Intente instalar
  499. de nuevo seleccionando "Desactivar todas" del menu local
  500. Edicion en el segundo paso. Si no ha examinado el disco con
  501. el programa Primera Ayuda, siga los pasos del apartado
  502. "Antes de instalar" y a continuacion los de la seccion
  503. referente a la instalacion.
  504.  
  505.  
  506. Actualizacion de una carpeta del sistema universal
  507.  
  508. Una carpeta del sistema universal permite arrancar cualquier
  509. ordenador que utilice Mac OS 7.6.
  510.  
  511. Solo algunos usuarios necesitan una carpeta del sistema
  512. universal. Es recomendable en los casos siguientes: * para
  513. arrancar modelos diferentes de ordenadores mediante soportes
  514. extraibles o discos de arranque externos * para simplificar
  515. el soporte a diversos usuarios, proporcionandoles la misma
  516. Carpeta del Sistema.
  517.  
  518. La carpeta del sistema universal no contiene 
  519. * el panel de control Seguridad 
  520. * el Acelerador de 3D ATI, Acelerador de MPEG ATI, Acelerador 
  521. de YUV ATI y Extension de Graficos ATI/6500 
  522. * Acelerador de graficos ATI 1.2.2 (en la carpeta
  523. del sistema universal se instala el Acelerador de graficos
  524. ATI 1.1.4) 
  525. * los paneles de control Infrarrojos, IrDALib y IRLanScannerPPC 
  526. * el modulo de la barra de controles Control de CD 
  527. * el TV/FM 1.5.3
  528.  
  529. Si dispone de un solo ordenador, no es necesario instalar
  530. una carpeta del sistema universal.
  531.  
  532. 1. Arranque con una carpeta del sistema universal creada por
  533. el programa Mac OS (situado en el CD o los discos flexibles
  534. incluidos con Mac OS 7.6).
  535.  
  536. 2. Actualice la carpeta del sistema universal instalando la
  537. Actualizacion a Mac OS 7.6.1.
  538.  
  539.  
  540. (c) 1997  Apple Computer, Inc.  Todos los derechos
  541. reservados. Apple, el logotipo de Apple, LaserWriter,
  542. LocalTalk, Mac, Macintosh, OpenDoc, Performa, PowerBook,
  543. Power Macintosh y QuickTime son marcas comerciales de Apple
  544. Computer, Inc., registradas en EE.UU. y en otros paises.
  545. Primera Ayuda, el Gestor de Extensiones, Finder y QuickDraw
  546. son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. PowerPC es
  547. una marca registrada de International Business Machines
  548. Corporation, utilizada bajo licencia.
  549.  
  550. 24 de marzo de 1997 dc