home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ download.info.apple.com / download.info.apple.com.2012.11.zip / download.info.apple.com / Apple_Support_Area / Apple_Software_Updates / German / Macintosh / Networking-Communications / Open_Transport / D-OT_1.1.2_Info.txt < prev    next >
Text File  |  2002-02-22  |  25KB  |  598 lines
  1. Name:         D-Open Transport (Deutsch)
  2. Version:      1.1.2
  3. Released:     June 13, 1997
  4. Requires:
  5. German system software version 7.1, 7.1.1, 7.1.2, 7.5.3,
  6. 7.5.5 or later installed on a Mac OS-compatible computer
  7. with a Motorola 68030 or 68040 family microprocessor, or a
  8. PowerPC microprocessor. German system software version 7.5.3
  9. or later is recommended. Also requires a minimum of 5 MB of
  10. RAM (68030 or 68040 computers) or 8 MB of RAM (PowerPC-based
  11. computers).
  12. Description:
  13. Networking software for German Mac OS-compatible
  14. computers. For complete information, please see the
  15. documents included with this software.
  16.  
  17. This software consists of four Disk Copy compressed images,
  18. which require Disk Copy 6.1 or later to use. Download this
  19. software to your hard drive and then double-click it to use
  20. it. Disk Copy is available in the Utilities folder.
  21.  
  22. From the Read Me included with this software:
  23.  
  24. Open Transport 1.1.2 Technische Informationen
  25.  
  26. Dieses Dokument enthaelt wichtige Informationen und
  27. technische Details ueber Open Transport, die vor allem fuer
  28. Netzwerkadministratoren von Nutzen sind. Es ist nicht
  29. erforderlich, dieses Dokument zu lesen, um Open Transport
  30. verwenden zu koennen.
  31.  
  32.  
  33. Inhalt
  34.  
  35. Inhalt
  36.  
  37. Einfuehrung Dateien, die mit dem Aktualisierungsskript fuer
  38. Open Transport installiert werden AppleTalk Funktionen von
  39. Open Transport - Statische und dynamische Zuweisung von
  40. AppleTalk Adressen - Verwenden des PRAMs (Parameter-RAM)
  41. TCP/IP-Funktionen von TCP/IP - DHCP-Serverunterstuetzung -
  42. DHCP-AdreBunterstuetzung - Unterstuetzung fuer Windows NT
  43. Advanced Server - Unterstuetzung fuer das BootP-Protokoll -
  44. Unterstuetzung von lokalen Hosts-Dateien - Unterstuetzung
  45. der MacTCP ,Server"-Adressierung - Unterstuetzung der
  46. ,dynamischen" MacTCP Adressierung - MacIP Unterstuetzung -
  47. PPP-Verbindungen Speicheranforderungen Hinweise zur
  48. Programmkompatibilitaet Leistung
  49.  
  50.  
  51.  
  52. Einfuehrung
  53.  
  54. Open Transport ist eine innovative Komponente der Netzwerk-
  55. und Kommunikationssoftware des Mac OS. Open Transport
  56. basiert auf Industriestandards und bietet Mac OS Computern
  57. optimierte Funktionalitaeten fuer Netzwerkanbindung,
  58. Systemsteuerung und Kompatibilitaet. Gleichzeitig werden die
  59. eingebauten, anwenderfreundlichen Netzwerkfunktionen
  60. beibehalten. Open Transport 1.1.1 ist mit System 7.5.3,
  61. 7.5.5 und neueren Versionen sowie mit den Systemversionen
  62. 7.1, 7.1.1 und 7.1.2 in vollem Umfang kompatibel.
  63.  
  64. Weitere Informationen zu den Systemanforderungen, zur
  65. Kompatibilitaet und zu bekannten Inkompatibilitaeten und
  66. Einschraenkungen koennen Sie den Dokumenten ,OT 1.1.2Bitte
  67. lesen - Teil 1" und ,OT 1.1.2Bitte lesen - Teil 2"
  68. entnehmen.
  69.  
  70.  
  71. Installierte Dateien
  72.  
  73. Bei der Installation von Open Transport werden die
  74. Kontrollfelder ,AppleTalk" und ,TCP/IP" im Ordner
  75. ,Kontrollfelder" innerhalb des Systemordners Ihres
  76. Startvolumes abgelegt. Ferner werden die folgenden Dateien
  77. im Ordner ,Systemerweiterungen" Ihres Systemordners
  78. installiert:
  79.  
  80. Shared Library Manager Shared Library Manager PPC Diese
  81. Erweiterungen implementieren einen Mechanismus fuer
  82. Gemeinschaftsbibliotheken (Shared Libraries) auf 68K- bzw.
  83. PowerPC Computern mit installiertem Mac OS. Auf PowerPC
  84. Computern muessen beide Erweiterungen installiert sein,
  85. damit emulierte und native Gemeinschaftsbibliotheken
  86. unterstuetzt werden.
  87.  
  88. OpenTransportLib Open Transport Library Diese
  89. Gemeinschaftsbibliotheken implementieren die zentralen Open
  90. Transport Dienste auf PowerPC Computern. Die erste
  91. Bibliothek enthaelt die PowerPC Implementierung und eine
  92. Schnittstelle fuer native PPC-Programme. Die zweite
  93. Bibliothek enthaelt die integrierten Open Transport Module
  94. und eine Schnittstelle fuer emulierte 68K-Programme.
  95.  
  96. OpenTptAppleTalkLib Open Tpt AppleTalk Library Diese
  97. Gemeinschaftsbibliotheken implementieren die AppleTalk
  98. Dienste fuer Open Transport auf PowerPC Computern. Die erste
  99. Bibliothek enthaelt die PowerPC Implementierung und eine
  100. Schnittstelle fuer native Programme. Die zweite Bibliothek
  101. enthaelt die integrierten Open Transport Module und eine
  102. Schnittstelle fuer emulierte 68K-Programme.
  103.  
  104. OpenTptInternetLib Open Tpt Internet Library Diese
  105. Gemeinschaftsbibliotheken implementieren die TCP/IP-Dienste
  106. fuer Open Transport auf PowerPC Computern. Die erste
  107. Bibliothek enthaelt die PowerPC Implementierung und eine
  108. Schnittstelle fuer native PPC-Programme. Die zweite
  109. Bibliothek enthaelt die integrierten Open Transport Module
  110. und eine Schnittstelle fuer emulierte 68K-Programme.
  111.  
  112. Open Transport 68K Library Diese Gemeinschaftsbibliothek
  113. implementiert die zentralen Open Transport Dienste auf
  114. 68030- und 68040-Computern.
  115.  
  116. Open Tpt ATalk 68K Library Diese Gemeinschaftsbibliothek
  117. implementiert die AppleTalk Dienste fuer Open Transport auf
  118. 68030- und 68040-Computern.
  119.  
  120. Open Tpt Inet 68K Library Diese Gemeinschaftsbibliothek
  121. implementiert die TCP/IP-Dienste fuer Open Transport auf
  122. 68030- und 68040-Computern.
  123.  
  124.  
  125. AppleTalk Funktionen von Open Transport
  126.  
  127.  
  128. Statische und dynamische Zuweisung von AppleTalk Adressen
  129.  
  130. Open Transport/AppleTalk unterstuetzt neben dynamischen,
  131. durch das AARP-Protokoll (AppleTalk Address Resolution
  132. Protocol) vergebenen Adressen die statische (manuelle)
  133. Zuweisung von Protokolladressen. Mit statischen Adressen
  134. koennen bei der Verwaltung der AppleTalk Knoten die
  135. Knotenadressen als eindeutige und zuverlaessige
  136. Identifikationsmerkmale verwendet werden.
  137.  
  138. Von zentraler Bedeutung ist, daB alle Knoten in einem
  139. AppleTalk Teilnetz (einem bestimmten Abschnitt des
  140. Kabelsystems mit einer eigenen Netzwerknummer oder einem
  141. eigenen Nummernbereich) einheitlich verwaltet werden -
  142. entweder mit dynamischer Adressierung oder mit fest
  143. zugewiesenen Adressen. Auf diese Weise koennen Konflikte
  144. vermieden werden, die auftreten, wenn ein neuer Knoten
  145. dynamisch die Adresse eines momentan abgemeldeten, manuell
  146. adressierten Knoten erhaelt. Administratoren koennen fuer
  147. ein Teilnetz die gewuenschte Adressierungsmethode festlegen,
  148. indem sie den Adressierungsmodus schuetzen. Als
  149. administrative SicherheitsmaBnahme ueberprueft Open
  150. Transport/AppleTalk jedoch auch bei der statischen
  151. Adressierungsmethode, ob Adressen im Netzwerk doppelt
  152. vergeben wurden.
  153.  
  154. Verwenden des PRAMs
  155.  
  156. Bei der herkoemmlichen AppleTalk Netzwerkarchitektur wurde
  157. der Betriebszustand von AppleTalk (Ein/Aus), der
  158. ausgewaehlte NetzwerkanschluB, die zuletzt verwendete
  159. Netzwerk(Protokoll-)adresse und der Name der zuletzt
  160. verwendeten AppleTalk Zone in einem statischen
  161. Speicherbereich gesichert (im Parameter-RAM oder PRAM), um
  162. beim naechsten Starten des Computers erneut verwendet zu
  163. werden. Zur Gewaehrleistung der Abwaertskompatibilitaet
  164. werden diese Informationen auch auf Systemen mit Open
  165. Transport/AppleTalk weiterhin gespeichert und ausgelesen. Es
  166. wurden in Open Transport jedoch die folgenden Aenderungen
  167. vorgenommen:
  168.  
  169. *      Beim Starten des Computers liest Open Transport
  170. die aktuelle AppleTalk Konfigurationsdatei, um den aktuellen
  171. Betriebszustand von AppleTalk festzustellen (Ein/Aus). Die
  172. hier gesicherte Einstellung hat Vorrang vor derjenigen im
  173. PRAM. Dieser ProzeB findet im Hintergrund ohne Interaktion
  174. mit dem Benutzer statt.
  175.  
  176. *  Wenn der in der aktuellen AppleTalk Konfigurationsdatei
  177. festgelegte NetzwerkanschluB geschuetzt ist und der
  178. festgelegte NetzwerkanschluB nicht verfuegbar ist oder nicht
  179. initialisiert werden kann, wird nicht automatisch auf den
  180. LocalTalk AnschluB zurueckgeschaltet. Statt dessen bleibt
  181. AppleTalk deaktiviert. Der Benutzer erhaelt in diesem Fall
  182. einen entsprechenden Hinweis.
  183.  
  184.  
  185. TCP/IP-Funktionen von Open Transport
  186.  
  187. Mit Open Transport konnte das Mac OS durch eine
  188. Implementierung des TCP/IP-Protokolls in
  189. Workstation-Qualitaet erweitert werden. Ebenso wie MacTCP
  190. ist Open Transport/TCP ein reiner 32-Bit-Stapel. Open
  191. Transport/TCP unterstuetzt die folgenden neuen Funktionen:
  192.  
  193. *    Dynamische MTU-Pfadsuche zur effizienteren Nutzung
  194. in heterogenen Netzwerktopologien.
  195.  
  196. *    Das ,Dynamic Host Configuration Protocol" (DHCP)
  197. zur zentralen Verwaltung der IP-AdreBkonfiguration. DHCP ist
  198. ein Standardprotokoll der ,Internet Engineering Task Force"
  199. (IETF).
  200.  
  201. *    IP Multicast zur Teilnahme als MBone Client fuer
  202. Programme, die fuer die native Open Transport
  203. API-Schnittstelle entwickelt wurden.
  204.  
  205. *    Die Anzahl der gleichzeitigen TCP-Verbindungen fuer
  206. native Open Transport API-Programme ist nur durch den
  207. verfuegbaren Arbeitsspeicher und die Prozessorleistung
  208. begrenzt und steigert so die Verwendungsfaehigkeit als
  209. Server im Internet oder in anderen TCP/IP-Netzwerken.
  210.  
  211. *    Ein neuer Domain Name Resolver (ein Caching-Stub-DNR),
  212. der bestehenden Standards entspricht und weitaus
  213. fehlertoleranter ist.
  214.  
  215. *    Entwicklerunterstuetzung fuer den Zugriff auf
  216. IP-Dienste sowie auf TCP- und UDP-Dienste.
  217.  
  218. *    Ethernet Version 2 und IEEE 802.3 Dienste zur
  219. optimierten Zusammenarbeit mit einem breiten Spektrum von
  220. TCP/IP-Hosts.
  221.  
  222. *    Implizite und explizite Domain-Name-Suchpfade bieten
  223. bessere Kontrolle ueber die Zuordnung der Domain-Namen.
  224.  
  225. *    Mehrere IP-Router mit Fail-over zur geringeren
  226. Fehleranfaelligkeit bei zeitkritischen Programmen.
  227.  
  228. * Die Zuordnungen der TCP-Ursprungsanschluesse (Wildcard
  229. Source Ports) beginnen bei 2048 und werden von diesem Wert
  230. aufwaerts weitergezaehlt.
  231.  
  232. DHCP-Serverunterstuetzung
  233.  
  234. Die Implementierung dieser Technologie durch Apple
  235. entspricht den aktuellen Versionen der zugehoerigen
  236. Spezifikationsdokumente (RFCs). Open Transport TCP/IP wurde
  237. derzeit mit folgenden DHCP-Serverimplementierungen getestet:
  238.  
  239. *    Competitive Automation  (URL: http://www.join.com)
  240. *    FTP Software  (URL: http://www.ftp.com)
  241. *    Hewlett Packard HP-UX (URL: http://www.hp.com)
  242. *    Microsoft Windows NT Advanced Server (URL:
  243. http://www.microsoft.com) *    Silicon Graphics  (URL:
  244. http://www.sgi.com) *    Sun Solaris and SunOS (URL:
  245. http://www.sun.com) *    TGV (URL: http://www.tgv.com)
  246.  
  247. DHCP-address lease
  248.  
  249. Open Transport TCP/IP unterstuetzt die DHCP-leases (zeitlich
  250. begrenzt zur Verfuegung gestellte IP Adressen) in vollem
  251. Umfang. Open Transport TCP/IP versucht automatisch, alle
  252. Adressen zu ueberpruefen, die ihr Ueberpruefungsalter
  253. erreicht haben. StandardmaeBig ist dies die halbe
  254. Lebensdauer. Das Ueberpruefungsalter kann am
  255. konfigurierenden DHCP-Server auf einen anderen Wert
  256. eingestellt werden. Der Ueberpruefungsversuch wird
  257. ungeachtet der Anzahl der bisherigen Ueberpruefungen
  258. durchgefuehrt. Die Funktion ,Lease Rebinding" wird ebenfalls
  259. unterstuetzt. Wenn die IP-Adresse eines Compters auslaeuft,
  260. wird die Verbindung zu diesem Compter beendet. Open
  261. Transport TCP/IP unterstuetzt gegenwaertig die Option ,DHCP
  262. Client ID" oder die Meldung DHCPINFORM nicht. Ferner wird
  263. gegenwaertig nicht versucht, den Benutzer beim Neustart auf
  264. eine bisherige, aber nicht abgelaufene Adresse hinzuweisen.
  265.  
  266. Unterstuetzung fuer Windows NT Advanced Server
  267.  
  268. Mit Open Transport 1.1 und neueren Versionen sind Mac OS
  269. Arbeitsstationen in vollem Umfang mit dem Windows NTAS DHCP
  270. Server ueber LAN-Anbindungen kompatibel. Mac OS
  271. Arbeitsstationen koennen allerdings keine
  272. Konfigurationsdaten von einem NT DHCP-Server ueber eine
  273. PPP-Waehlverbindung abrufen, da bisher kein gueltiger
  274. industrieweiter Standard fuer DHCP ueber Waehlverbindungen
  275. verfuegbar ist. Die NT-Implementierung basiert auf
  276. proprietaeren Microsoft Systemerweiterungen. Mac OS
  277. Arbeitsstationen koennen daher keine Konfigurationsdaten von
  278. einem Microsoft WINS Server abrufen und sich dort auch nicht
  279. registrieren lassen. WINS basiert ebenfalls auf Microsoft
  280. Erweiterungen fuer TCP/IP (fuer die NetBIOS-Unterstuetzung
  281. erforderlich ist).
  282.  
  283. IETF (Internet Engineering Task Force) entwickelt eine
  284. plattformuebergreifende Technologie mit Industriestandard
  285. fuer die dynamische Registrierung und Zuweisung von IP-Namen
  286. ueber die Arbeitsgruppe ,Dynamic Service Location". Apple
  287. verfolgt derzeit keine Plaene fuer die Implementierung der
  288. WINS Erweiterungen, sondern arbeitet auf eine umfassende
  289. Implementierung der entsprechenden IETF-Standards bei deren
  290. Verfuegbarkeit hin.
  291.  
  292. Auf Macintosh Arbeitsstationen mit aelteren Open Transport
  293. Versionen (vor Version 1.1) koennen Kompatibilitaetsprobleme
  294. auftreten. Grund dafuer sind die betraechtlichen
  295. Unterschiede zwischen der Microsoft Implementierung und
  296. derjenigen auf einem typischen UNIX-Serversystem.
  297.  
  298. BootP-Unterstuetzung
  299.  
  300. Open Transport 1.1 und neuere Versionen unterstuetzen das
  301. BootP-Protokoll (Bootstrap Protocol) in vollem Umfang. Open
  302. Transport Versionen vor Version 1.1 erkannten eine
  303. BootP-Antwort nicht, die an die Unicast-Adresse (Subnet
  304. Broadcast) gesendet wurde (Beispiel: xxx.xxx.xxx.255).
  305. Antworten, die an die uebergreifende Broadcast-Adresse
  306. (Beispiel: 255.255.255.255) gesendet wurden, wurden korrekt
  307. behandelt. Fruehere Versionen von Open Transport setzten
  308. zudem voraus, daB Entfernung des BootP-Gateways 0 hops
  309. (Netzwerk-Spruenge) betrug.
  310.  
  311. Unterstuetzung einer lokalen Hosts-Datei
  312.  
  313. Open Transport TCP/IP unterstuetzt eine Hosts-Datei, mit der
  314. der urspruengliche Informations-Cache des Domain Name
  315. Resolver ergaenzt und/oder angepaBt werden kann. Die
  316. Hosts-Datei wird in der Regel im Ordner ,Preferences" im
  317. Systemordner abgelegt. Die Datei wird bei der
  318. Initialisierung von Open Transport/TCP ausgelesen. Ebenso
  319. wie mit MacTCP stellen die unterstuetzten Funktionen der
  320. Hosts-Datei eine Untermenge des Domain Name System Master
  321. File Format dar (RFC 1035).
  322.  
  323. Open Transport TCP/IP behandelt Inhalt und Format der
  324. Hosts-Datei strikter als MacTCP, mit dem eine Umgehung der
  325. FQDN-Anforderung fuer <domain-name> durchaus moeglich war.
  326. So wurde beispielsweise das Format:
  327.  
  328. charlie              A      128.1.1.1
  329.  
  330. vom MacTCP DNR akzeptiert. Dies ist jetzt aufgrund der
  331. Domain Suchlisten von Open Transport TCP/IP nicht mehr
  332. moeglich (,charlie" koennte moeglicherweise in jeder oder in
  333. allen konfigurierten Domains existieren). Wenn Sie statt
  334. dessen das folgende Format verwenden, koennen Sie jedoch
  335. denselben Effekt erzielen:
  336.  
  337. charlie              CNAME  myhost.mydomain.edu
  338. myhost.mydomain.edu  A      128.1.1.1
  339.  
  340. Hiermit wird die Verbindung zwischen dem lokalen Alias
  341. charlie und dem gueltigen Domain-Namen myhost.mydomain.edu
  342. hergestellt und die Adresse 128.1.1.1 zugewiesen. Die
  343. Verwendung von lokalen Aliasnamen ist auf CNAME-Eintraege
  344. beschraenkt. Fuer NS- und A-Eintraege muessen gueltige
  345. Domain-Namen verwendet werden.
  346.  
  347. Eine Hosts-Datei kann mit jedem beliebigen Texteditor oder
  348. Textverarbeitungsprogramm erstellt werden. (Die Hosts-Datei
  349. muB im Textformat gespeichert sein.) Wird eine Hosts-Datei
  350. benutzt, sollte diese moeglichst klein gehalten werden und
  351. nur regelmaeBig benutzte Eintraege enthalten. Auf diese
  352. Weise wird der Speicherbedarf zum Caching der
  353. DNS-Informationen gesenkt und der Verwaltungsaufwand zur
  354. Pflege und Aktualisierung der Hosts-Datei verringert.
  355.  
  356. Open Transport TCP/IP verwendet eine Hosts-Datei, die im
  357. Ordner ,Preferences" im Systemordner abgelegt ist,
  358. automatisch. Befindet sich im Ordner ,Preferences" keine
  359. Hosts-Datei, durchsucht Open Transport TCP/IP den aktuellen
  360. Systemordner. Sie koennen festlegen, daB eine bestimmte
  361. Hosts-Datei mit einer bestimmten Konfiguration verwendet
  362. werden soll. Beispielsweise kann eine Hosts-Datei fuer eine
  363. Ethernet Verbindung und eine andere fuer eine
  364. Modemverbindung konfiguriert werden.
  365.  
  366. Weitere Informationen ueber die Verwendung von Hosts-Dateien
  367. mit dem Open Transport Domain Name Resolver finden Sie im
  368. Dokument ,Apple Open Transport Reference Q&A." Die neueste
  369. Version dieses Dokuments kann ueber das Internet unter der
  370. folgenden Adresse abgerufen werden:
  371. ftp://seeding.apple.com/ess/public/opentransport/.
  372.  
  373.  
  374. Unterstuetzung der MacTCP ,Server"-Adressierung
  375.  
  376. Open Transport TCP/IP unterstuetzt die
  377. Konfigurationsmethoden BootP (Bootstrap Protocol) und RARP
  378. (Reverse Address Resolution Protocol). Das
  379. Adressierungsverfahren im MacTCP Servermodus war eine
  380. Kombination aus der BootP- und der RARP-Methode. Wurde der
  381. Servermodus aktiviert, verwendete MacTCP zunaechst das
  382. BootP-Protokoll, um eine IP-Adresse zu erhalten. Schlug
  383. dieser Versuch fehl, wurde das RARP-Protokoll verwendet. Das
  384. Protokoll, mit dem eine Adresse zugeteilt wurde, wurde als
  385. Voreinstellung gesichert und nach dem naechsten Systemstart
  386. zuerst verwendet. Mit Open Transport muessen Sie gezielt
  387. zwischen dem BootP- und dem RARP-Protokoll waehlen.
  388.  
  389. Unterstuetzung der ,dynamischen" Adressierung von MacTCP
  390.  
  391. Open Transport unterstuetzt die ,dynamische" Adressierung
  392. von MacTCP nicht. Die dynamische Adressierung mit MacTCP
  393. basierte auf einer Apple eigenen Erweiterung des
  394. TCP/IP-Protokolls, mit der die Adressierungs- und
  395. Zuweisungsregeln des AppleTalk Protokolls auf
  396. TCP/IP-Netzwerke angewandt wurden und somit die
  397. Konfiguration eines nur aus Macintosh Systemen bestehenden
  398. TCP/IP- Netzwerks vereinfachten. Die Verwendung dieser
  399. ,dynamischen" Adressierungsmethode kann in anderen
  400. Netzwerkumgebungen jedoch fuer den Netzwerkadministrator
  401. einen erhoehten Verwaltungsaufwand mit sich bringen.
  402.  
  403. Die Internet-Entwicklergemeinschaft IETF hat in der
  404. Zwischenzeit einen herstellerunabhaengigen Standard fuer die
  405. dynamische Zuweisung von IP-Adressen entwickelt, das
  406. ,Dynamic Host Configuration Protocol" (DHCP). Open Transport
  407. TCP/IP unterstuetzt den Industriestandard DHCP.
  408.  
  409. MacIP Unterstuetzung
  410.  
  411. MacIP ist eine Protokollspezifikation, die urspruenglich
  412. fuer die Uebertragung von TCP/IP-Daten in reinen AppleTalk
  413. Netzwerken entwickelt wurde. MacIP wird gegenwaertig haeufig
  414. mit dem AppleTalk Remote Access Protocol (ARAP) genutzt, um
  415. mobilen Benutzern den Zugriff auf TCP/IP-Netzwerkdienste zu
  416. ermoeglichen.
  417.  
  418. Fuer die Verwendung von MacIP ist in der Regel ein Gateway
  419. erforderlich, das die AppleTalk Verpackung entfernt und das
  420. IP-Paket dann an das TCP/IP-LAN uebergibt. Werden Pakete an
  421. den MacIP-Endknoten zurueckgeschickt, stellt das Gateway die
  422. AppleTalk Verpackung wieder her. Die MacIP
  423. Gateway-Unterstuetzung wird sehr oft als integrierter Dienst
  424. in Multiprotokoll-Routern eingesetzt. Das Gateway (Router)
  425. kann in AppleTalk und TCP/IP-Netzwerke integriert werden.
  426.  
  427. Open Transport unterstuetzt MacIP ueber das Kontrollfeld
  428. ,TCP/IP". Wenn die Option aktiviert ist, werden TCP/IP-Daten
  429. in AppleTalk Pakete verpackt und ueber den gewaehlten
  430. NetzwerkanschluB gesendet.
  431.  
  432. PPP-Verbindungen
  433.  
  434. PPP (Point to Point Protocol) connectivity for Open
  435. Transport is currently based on the use of third-party
  436. software extensions known as ,MDEVs." Early versions of
  437. these extensions may not be compatible with Open Transport.
  438. For information about MDEV compatibility, see the Open
  439. Transport 1.1.2 Read Me document.
  440.  
  441. Die PPP-Verbindung (Point to Point Protocol) fuer Open
  442. Transport wird gegenwaertig mit Hilfe von
  443. Softwareerweiterungen von Drittherstellern (,MDEVs" genannt)
  444. realisiert. Fruehere Versionen dieser MDEV-Erweiterungen
  445. sind moeglicherweise nicht mit Open Transport kompatibel.
  446. Weitere Informationen ueber die Kompatibilitaet von MDEVs
  447. finden Sie in den Dokumenten ,OT 1.1.2Bitte lesen - Teil 1"
  448. und ,OT 1.1.2Bitte lesen - Teil 2".
  449.  
  450.  
  451. Speicheranforderungen
  452.  
  453. Open Transport bietet zahlreiche neue Funktionalitaeten fuer
  454. Mac OS Computer und benoetigt in der Regel mehr
  455. Systemspeicher (RAM) als ,klassische" Netzwerkfunktionen.
  456. Die derzeitigen Speicheranforderungen von Open Transport
  457. variieren allerdings, abhaengig von den in einem bestimmten
  458. Zeitraum genutzten Netzwerkdiensten. Hierdurch unterscheidet
  459. sich Open Transport von klassischen Netzwerkfunktionen, mit
  460. denen Arbeitsspeicher fuer die Netzwerkdienste reserviert
  461. wird und reserviert bleibt, auch wenn die Netzwerkdienste
  462. laengere Zeit nicht benutzt worden sind.
  463.  
  464. Zu den Faktoren, die zu den unterschiedlichen
  465. Speicheranforderungen beitragen, gehoeren:
  466.  
  467. *    Open Transport bietet Implementierungen von
  468. Netzwerkfunktionen fuer 680x0 und native PowerPC
  469. Coderessourcen. Die PowerPC Coderessourcen sind in der Regel
  470. umfangreicher (aber auch schneller).
  471.  
  472. *    Open Transport bietet Unterstuetzung fuer ,gemischte"
  473. Anwendungsumgebungen, so daB native PowerPC und 680x0
  474. Programme native Netzwerkfunktionen auf PowerPC Computern
  475. nutzen koennen.
  476.  
  477. *    Open Transport enthaelt die neuen Implementierungen
  478. der Netzwerkfunktionen sowie die Bibliotheken, die
  479. erforderlich sind, um die Abwaertskompatibilitaet fuer
  480. aeltere AppleTalk und MacTCP Programmschnittstellen zu
  481. gewaehrleisten.
  482.  
  483. *    Open Transport benoetigt weniger Speicher auf Systemen,
  484. auf denen der virtuelle Speicher aktiviert ist. Klassische
  485. Netzwerkfunktionen benoetigen etwa gleich viel Speicher,
  486. unabhaengig von der Einstellung fuer den virtuellen
  487. Speicher.
  488.  
  489. *    Open Transport basiert auf der plattformuebergreifenden
  490. Standardumgebung STREAMS, fuer die mehr Speicher
  491. erforderlich ist, als fuer klassische Netzwerkfunktionen.
  492.  
  493. Die tatsaechlichen Speicheranforderungen haengen von der
  494. Konfiguration Ihres Computers ab. Hier einige Beispiele:
  495.  
  496. Virtueller           Klassisches              Open
  497. Computersystem    Speicher       AppleTalk & MacTCP         
  498. Transport
  499. ------------------------------------------------------------------------
  500. PowerPC-gestuetzt    Ein              350 K bis 450 K   
  501.          200 KB PowerPC-gestuetzt    Aus             
  502. 350 K bis 450 K          bis zu 1,2 MB 608x0-gestuetzt     
  503. Aus              350 K bis 450 K        700 KB bis 800
  504. KB
  505.  
  506.  
  507. Richtlinien zur Programmkompatibilitaet
  508.  
  509. Apple hat fuer Programme drei Kategorien definiert, die den
  510. jeweiligen Grad der Zusammenarbeit mit  Open Transport
  511. angeben. Die erste Kategorie - ,Open Transport Compatible" -
  512. bezeichnet Netzwerkprogramme, die urspruenglich fuer das
  513. ,klassische" AppleTalk oder MacTCP entwickelt wurden, jetzt
  514. aber dennoch die ,Open Transport Compatibility Services"
  515. fuer Open Transport nutzen koennen. Allerdings erzielen sie
  516. weder nennenswerte Leistungsgewinne auf PowerPC Systemen
  517. noch koennen sie die Protokollunabhaengigkeit von Open
  518. Transport nutzen.
  519.  
  520. Programme, die ,Open Transport Ready" sind, wurden an die
  521. neuen Open Transport APIs angepaBt. Sie sind PowerPC nativ,
  522. koennen aber auch auf 680x0 Macintosh Systemen eingesetzt
  523. werden. ,Open Transport Ready" Programme nutzen nicht nur
  524. die neuen Kontrollfelder, sondern erzielen auf PowerPC
  525. Systemen auch betraechtliche Leistungsteigerungen.
  526.  
  527. Die dritte (hoechste) Kategorie wird als ,Open Transport
  528. Enhanced" bezeichnet. Programme in dieser Kategorie sind
  529. nicht nur PowerPC nativ und an die neuen Open Transport APIs
  530. angepaBt, sondern koennen auch fuer die dynamische
  531. Unterstuetzung von AppleTalk, TCP/IP oder seriellen
  532. Verbindungen konfiguriert werden.
  533.  
  534. Programme, die undokumentierte APIs verwenden oder mit
  535. eigenen Datenstrukturen auf AppleTalk oder MacTCP zugreifen,
  536. sind moeglicherweise nicht vollstaendig mit Open Transport
  537. kompatibel. Fuer eine umfassende Kompatibilitaet mit Open
  538. Transport werden aktualisierte Versionen dieser Software
  539. benoetigt.
  540.  
  541.  
  542. Leistung
  543.  
  544. Open Transport wurde in PowerPC nativem Code entwickelt, um
  545. die Leistungfaehigkeit des PowerPC Prozessors nutzen zu
  546. koennen. Damit das Leistungspotential optimal genutzt werden
  547. kann, muessen Netzwerkprogramme allerdings ebenfalls fuer
  548. den PowerPC Prozessor beschleunigt und fuer die neuen Open
  549. Transport Programmierschnittstellen angepaBt sein.
  550.  
  551. In der Regel sind aktuelle Mac OS Netzwerkprogramme fuer den
  552. 680x0 Prozessor konzipiert und verwenden die ,klassischen"
  553. (680x0) Programmierschnittstellen. Diese Programme koennen
  554. mit Open Transport weiterhin verwendet werden, wobei
  555. moeglicherweise sogar eine Leistungssteigerung erzielt
  556. werden kann. Mit PowerPC nativen Netzwerkprogrammen, die
  557. noch nicht fuer Open Transport optimiert wurden, kann zwar
  558. ein Leistungsgewinn erzielt werden, doch kann nicht das
  559. ganze Leistungspotential ausgeschoepft werden, da durch die
  560. Nutzung der Open Transport Funktionen fuer die
  561. Abwaertskompatibilitaet ein GroBteil der erzielten
  562. Leistungssteigerung wieder verlorengeht.
  563.  
  564. Durch den Einsatz von Protokollen, die groeBere Datagramme
  565. nutzen, sind weitere Leistungssteigerungen moeglich.
  566. Beispielsweise werden TCP/IP-Benutzer staerker von den
  567. Leistungsverbesserungen profitieren als AppleTalk Benutzer,
  568. da AppleTalk mit einer festen und eingeschraenkten
  569. DatagrammgroeBe arbeitet. Bei schnellen Datenverbindungen
  570. wie Ethernet, FDDI und ATM spielt auch die Leistung des
  571. Treibers fuer die Netzwerkkarte eine entscheidende Rolle.
  572.  
  573. Die Gesamtleistung haengt ferner vom verfuegbaren
  574. RAM-Speicher ab. GroeBere Pakete und hoehere
  575. Datendurchsaetze steigern die Anforderungen an die
  576. Puffertechnologie von Open Transport. Wenn nicht mehr
  577. ausreichend viel Arbeitsspeicher fuer Open Transport
  578. verfuegbar ist, wird der Datendurchsatz als Ausgleich
  579. gesenkt.
  580.  
  581.  
  582. (c)1996 Apple Computer. Inc. Apple, das Apple Logo,
  583. AppleShare, AppleTalk, LaserWriter, LocalTalk, MacTCP,
  584. Performa, Power Macintosh, PowerBook und PowerBook Duo sind
  585. Warenzeichen der Apple Computer, Inc. NuBus ist ein
  586. Warenzeichen der Texas Instruments. PowerPC ist ein
  587. Warenzeichen der International Business Machines
  588. Corporation, das in Lizenz verwendet wird. Alle anderen
  589. Produkte und Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen
  590. Hersteller oder Eigentuemer. Die Nennung von Produkten, die
  591. nicht von Apple sind, dient ausschlieBlich
  592. Informationszwecken und stellt keinen WarenzeichenmiBbrauch
  593. dar. Apple uebernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung
  594. oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewaehr.
  595.  
  596. Stand: Dezember 1996
  597.  
  598.