TopWare Tools

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ TopWare Tools / TOOLS.iso / tools / top1645 / handbuch.txt < prev next >

Wrap

Text File | 1994-04-02 | 44.8 KB | 1,021 lines

VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- ┌────────────────────────────────────────┐ │ I N H A L T S V E R Z E I C H N I S │ └────────────────────────────────────────┘ Seite TEIL I : Einleitung - 2- Einführung - 2- Hinweise zur Sharewareversion und zur Registrierung - 2- Vor der Inbetriebnahme - 4- Hardware- und Softwarevoraussetzungen - 4- Über die Dokumentation - 4- Die Installation und der erste Programmstart - 5- TEIL II: Die Bedienung Das Prinzip von Vokabeltrainer TAS - 7- Steuerung über die Tastatur - 7- Bedienung mit der Maus - 8- Benutzung von Pulldownmenüs - 8- Hotkeys - 8- Dialogboxen und Meldungen - 8- Die Dateiauswahlbox - 9- Informationsfenster - 9- Entscheidungsfenster -10- Hilfe in der Fußzeile -10- Die Hilfetexte -10- TEIL III: Die Funktionen Die obere Menüleiste -11- Das Menü: ≡ (System) -11- Das Menü: Datei -12- Das Untermenü : Drucken -13- Das Menü: Bearbeiten -14- Das Menü: Abfrage -15- Das Menü: Optionen -15- Das Menü: Hilfe -16- TEIL IV: Anhang Erstellen einer Sicherheitskopie -17- Wenn etwas nicht läuft -17- ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 1 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- TEIL I: Einleitung ────────────────── Einführung ────────── Erstmals vielen Dank für das Vertrauen, daß Sie mir mit dem Erwerb des Vokabeltrainers TAS erwiesen haben. Um dieses Vertrauen rechtfertigen zu können habe ich mit der Programmierung dieses Vokabeltrainers unzählige Stunden tagsüber aber auch nachts verbracht. Ziel war es einen qualitativ hochwertigen und leistungsstarken Vokabeltrainer auf die Beine zu stellen. Selbstverständlich enthält er ein sogenanntes kontextsensitives Hilfesystem, d.h. zu jedem Progammpunkt existiert ein eigener Hilfetext, mehr dazu weiter unten in dieser Dokumentation. Außerdem hat der Vokabeltrainer TAS eine komfortable SAA-Oberfläche nach ASP-Standard (Association of Shareware Professionals), d.h. er enthält Menüs, Dialogfenster, etc. Ich hoffe, daß der Vokabeltrainer TAS Ihre Erwartungen voll erfüllt und wünsche Ihnen viel Spaß und Erfolg mit ihm. Dieses Programm wurde übrigens, wie schon erwähnt nach ASP-Standard geschrieben, d.h. Ihnen liegt eine voll funktionfähige Version des Programmes vor, das in keinster Weise eingeschränkt ist, wenn man von den Hinweisbildschirmen einmal absieht. Ach ja, bevor ich es vergesse, wenn Sie an diesem Programm Gefallen gefunden haben sollten, was ich schwer hoffe, lassen Sie sich doch bitte bei mir registrieren. Wie dies geht lesen Sie bitte im folgenden Abschnitt. Wenn Sie Kritik oder Verbesserungsvorschläge für dieses Programm haben, schreiben Sie mir dies bitte auch (Adresse s.u.) ! Hinweise zur Sharewareversion und zur Registrierung ─────────────────────────────────────────────────── Die vorliegende Software ist ein Produkt, das mittels des Shareware-Konzeptes vermarktet wird. Dies bedeutet, daß Sie das Recht haben die Sharewareversion und dessen Dokumentation nach Belieben an andere Interessenten weiterzugeben, vorausgesetzt dies geschieht in der ursprünglichen und unmodifizierten Form. Von dieser Auflage sind sowohl Software als auch Dokumentation betroffen. Jede gewerbliche Nutzung dieses Produktes sowie die Weitergabe in Verbindung mit einem kommerziellen Produkt ist strengstens untersagt und bedarf meiner ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung. Weiterhin haben Sie das Recht, das vorliegende Softwarepaket für die Dauer von 30 Tagen kostenlos zu testen und anzuwenden. Sollten Sie sich während oder nach Ablauf dieser Testphase entschließen, das Programm weiterhin zu nutzen, so sind Sie verpflichtet, die Vollversion bei mir zu erwerben. Wenn Sie das Programm nach Ablauf der 30 Tage weiterhin ohne Registrierung nutzen, stellt dies den Bruch der beschränkten Lizenzvereinbarung dar. Lesen Sie bitte auch die Datei LIZENZ.TXT ! ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 2 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- Um sich registrieren zu lassen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie bitte in dem von Ihnen benützten Sharewareprogramm die Tastenkombination Strg+F10 und überprüfen den sich dann öffnenden Dialog auf Richtigkeit der Angaben. Dann wählen Sie entweder die Taste ■ »Speichern« an und überspielen somit Ihre Daten auf eine Diskette, schicken diese dann an mich (Adresse s.u.) und sparen dadurch 5,-DM ein, oder Sie drücken die Taste ■ »Drucken« und lassen sich somit das bereits ausgefüllte Registrierungsformular ausdrucken, unterschreiben dies und schicken es an mich. In beiden Fällen schicken Sie den Brief bitte an die folgende Adresse: TOBIAS SCHWINGER BRAHMSSTRASSE 45 D-86179 AUGSBURG FAX : 0821/86514 ACHTUNG: Wenn dem Brief kein Verrechnungsscheck beiliegt und innerhalb von 1 Woche nach Eingang des Schreibens bei mir keine Überweisung des Betrages eingegangen ist, schicke ich Ihnen das Programm per Nachnahme (kostet 6,-DM zusätzlich !) zu. Obwohl die Shareware-Version nicht in ihren Funktionen eingeschränkt ist, so enthält Sie doch als kleine Erinnerung für Sie sich als Benutzer registrieren zu lassen, einen Textbildschirm, der automatisch beim Programmstart eingeblendet wird. Außerdem erscheint in bestimmten Staffelungen bei der Vokabeleingabe ein entsprechender Hinweis. Wenn die Testzeit von 30 Tagen abgelaufen ist erscheint am Anfang des Programmes ein entsprechender deutlicher Hinweis. Diese sogenannten Sharewarehinweise werden in der Vollversion natürlich nicht mehr eingeblendet. ┌───────────────────────────────────────────┐ │ Der Erwerb der Vollversion hat Vorteile! │ └───────────────────────────────────────────┘ 1. Unmittelbar nach Eingang Ihrer Registrierung, erhalten Sie von mir die aktuelle Vollversion des Programmes, die keinerlei Shareware- Hinweise und Werbeeinblendungen mehr enthält. Mit der Vollversion erhalten Sie ein dauerhaftes Nutzungsrecht für das Programm,denn ohne Registrierung benutzen Sie diese Sharewareversion bei regelmäßiger bzw. dauerhafter Anwendung (über die Testphase von 30 Tagen hinaus) unrechtmäßig, was einen Verstoß gegen das Urheberrechtsgesetz darstellt, (wie z.B. auch die Nutzung einer Raubkopie !) und auch als solcher verfolgt werden kann. 2. Sie erhalten von mir die aktuelle Programmversion, die verfügbar ist. Wenn Sie diese Anleitung lesen, ist die Ihnen vorliegende Sharewareversion evtl. schon veraltet. Die aktuelle Programmversion ist inzwischen wahrscheinlich verbessert und überarbeitet worden. 3. Sie erhalten ein ausführliches, verständliches und geheftetes deutsches Handbuch. ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 3 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- 4. Als REGISTRIERTER ANWENDER gehören dann auch Sie zu meinem gut betreuten Kundenstamm ! Sie erhalten stets Informationen über die aktuellen Neu- und Weiterentwicklungen. 5. Sie unterstützen mit Ihrer Bestellung der Vollversion die Weiterentwicklung dieses Programmes. 6. Sie können sich in technischen Fragen, die das von Ihnen registrierte Programm betreffen direkt an mich wenden. 7. Und last but not least erhalten Sie einen Preisnachlaß von mind. 50% auf alle künftigen Programmversionen (Updates) der von Ihnen registrierten Vollversion. Vor der Inbetriebnahme ────────────────────── Bevor Sie mit dem Programm arbeiten, sollten Sie zunächst diese Anleitung lesen. Sie enthält wichtige Informationen zur Handhabung des Programmes. Vergessen Sie bitte nicht, Arbeitskopien der beigefügten Diskette(n) anzufertigen! Wie das geht, erfahren Sie im Anhang. Bei Anfragen und/oder Problemen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. Hardware- und Softwarevoraussetzungen ───────────────────────────────────── Für den Einsatz des Vokabeltrainers TAS benötigen Sie folgende Mindestausstattung: ■ Einen IBM kompatiblen PC, XT oder AT. ■ Mindestens 512 KByte Hauptspeicher. ■ Betriebssystem MS-DOS ab der Version 3.00 oder 100% kompatibles. Über die Dokumentation ────────────────────── Innerhalb der Dokumentation und im Programm selbst werden häufig Tastenbezeichnungen wie z.B. Strg verwendet. Diese Bezeichnungen können von denen auf Ihrer Tastatur abweichen. In der folgenden Tabelle sind die unterschiedlichen Tastenbezeichnungen aufgeführt: Taste andere Bezeichnungen ───────── ──────────────────────────── Enter Eingabetaste, Return, CR Strg Steuerung, Control, Ctrl Shift Umschalt Bild auf PgUp Bild ab PgDn ESC Escape, Eing Lösch Außerdem wird öfters folgende Syntax vewendet: MenüA/PunktB Dies bedeutet, daß Sie Menüpunkt "PunktB" des Menüs "MenüA" anwählen sollen ! ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 4 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- Die Installation und der erste Programmstart ──────────────────────────────────────────── Bevor Sie den Vokabeltrainer TAS auf Ihre Festplatte installieren, wäre es ratsam sich eine Sicherheitskopie der Originaldiskette(n) zu erstellen. Verwenden Sie hierzu den DOS-Befehl DISKCOPY. Sollten Sie mit den DOS Befehlen nicht vertraut sein, lesen Sie bitte im Anhang das Kapitel "Erstellen einer Sicherheitskopie". Bewahren Sie die Originaldiskette(n) an einem sicheren Ort auf und beginnen Sie die Installation mit der Sicherheitskopie. VokabelTrainer TAS wird mit der ausführbaren Datei »VTRAIN#.EXE« ausgeliefert. In dieser Datei sind alle Dateien des Vokabeltrainers gepackt (engl.:verdichtet,d .h. die Dateien wurde mit einem sogenannten Packprogramm auf Minimalgröße "zusammengedrückt"). Kopieren Sie diese Datei bitte mit dem Befehl XCOPY in das von Ihnen gewünschte Verzeichnis. Den Syntax des Befehles XCOPY können Sie in Ihrem DOS-Handbuch nachschauen. Er ist aber an dieser Stelle gar nicht weiter wichtig, Sie sollten bloß wissen in welchem Verzeichnis Sie den Vokabeltrainer einrichten wollen. Dieses Verzeichnis muß auf Ihrer Festplatte noch nicht existieren ! Und nun einige Beispiele: Wenn Sie sich im Diskettenlaufwerk befinden, in dem Sie die Vokabeltrainer-Diskette eingelegt haben und die Datei in das Verzeichnis C:\VTRAINER kopieren wollen, geben Sie bitte folgenden Befehl ein: XCOPY *.* C:\VTRAINER (Enter) Wenn Sie die Datei in das Verzeichnis D:\AAA\BBB\VTRAIN kopieren wollen geben Sie bitte: XCOPY *.* D:\AAA\BBB\VTRAIN (Enter) ein. (Das Zeichen nach dem Doppelpunkt (oben) wird bei einigen Druckern als Ö ausgegeben ! Es soll eigentlich einen umgekehrten Schrägstrich darstellen, den man bei den meisten Tastaturen durch Drücken der Tasten 9 und 2 (NACHEINANDER !) des Nummernblocks bei gedrückter Alt-Taste erreicht.) Falls das Verzeichnis noch nicht existiert, erfolgt eine Abfrage, ob es sich bei dem Ziel um eine Datei oder um ein Verzeichnis handelt, da es ein Verzeichnis ist, wählen Sie bitte diesen Punkt auch an. Nach dem Kopieren wechseln Sie bitte in das eben angegebene Verzeichnis z.B. C:\VTRAINER, und geben den folgenden Befehl ein: VTRAINER (Enter) Der Vokabeltrainer startet und es erscheint ein Fenster indem sich der Copyright-Vermerk des Programmes befindet. Von hier aus gelangen Sie durch Druck auf die ENTER- oder ESC-Taste in das Hauptmenüs von aus Sie alle Untermenüs erreichen können. Wie das geht, erfahren Sie durch drücken der F1-Taste im Programm. Falls nach dem Drücken der F1-Taste ein Pieps-Ton erklingen sollte, hat Ihr Rechner nicht mehr genügend freien Arbeitsspeicher ! Versuchen Sie in diesem Fall möglichst viele speicherresistente Programme zu beenden und dann den Vokabeltrainer erneut zu starten. ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 5 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- Als erstes sollten Sie im Menü Datei das Untermenü »Drucken« und dort den Menüpunkt Testdruck anwählen, wenn Sie einen Drucker besitzen. Daraufhin werden 80 Zahlen ausgedruckt. Bitte geben Sie die Zahl, die links unten auf dem Ausdruck steht, also die maximale Zeilenzahl pro Seite in den Druckerparameter-Dialog ein. Diesen können Sie durch Anwahl des Menüpunktes Optionen/Drucker öffnen. Soweit so gut, nun sollten Sie sich einmal daran wagen eine neue Vokabeldatei zu erstellen. Dies geschieht durch Anwahl des Menüpunktes Datei/Neu. Nun können Sie durch Anwahl des Menüpunktes Bearbeiten/Eingabe Vokabeln eingeben. Wenn Sie das Programm beenden wollen drücken Sie die Tastenkombination Alt+X. Wenn Sie eine Vokabeldatei verändert haben, erfolgt die Abfrage, ob Sie die Veränderungen speichern wollen. Wenn Sie dies wollen und die Datei noch keinen Namen hat, erscheint ein Dialog, in dem Sie der Datei einen maximal achtstelligen Namen geben können. Weiterführende Informationen zu den einzelnen Menüpunkten finden Sie in den Hilfetexten oder in den Funktionsbeschreibungen in diesem Handbuch. ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 6 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- TEIL II: Die Bedienung ────────────────────── Das Prinzip von Vokabeltrainer TAS ────────────────────────────────── Das Konzept des Vokabeltrainer TAS ist vollkommen unkompliziert: Sie, der Benutzer, geben die Vokabeln, die Sie lernen wollen (oder müssen), ein und können sich diese vom Programm abfragen lassen. Der Vokabeltrainer TAS bewertet Ihre Leistungen schließlich am Schluß mit einer in der Schule üblichen Note. Die Notenstufen können Sie übrigens auch ändern (Optionen/Noten), aber mehr dazu weiter unten. Steuerung über die Tastatur ─────────────────────────── Um den Vokabeltrainer TAS mit der Tastatur zu steuern, brauchen Sie hauptsächlich nur folgende Hinweise zu beachten: Es gibt zwei Möglichkeiten einen Menüpunkt per Tastatur anzuwählen: ■ Drücken Sie die Taste F10, und verwenden Sie die Pfeiltasten um den Auswahlbalken auf den gewünschten Eintrag zu bewegen, und wählen Sie ihn mit ENTER an. ■ Drücken Sie die Alt-Taste und den farblich hervorgehobenen Buchstaben des Menüpunktes. Benutzen Sie anschließend die Pfeiltasten (s.o.) oder drücken Sie erneut den hervorgehobenen Buchstaben (jedoch ohne Alt-Taste !) des Unterpunktes. Um eine höhere Geschwindigkeit bei der Bedienung des Programmes zu erreichen, gibt es beim Vokabeltrainer TAS sogenannte Hotkeys.Dies sind Tasten, die direkt mit den wichtigsten Funktionen des Programms verknüpft sind. Um eine dieser Funktionen auszuführen, können Sie entweder ganz normal den Menüpunkt, wie oben beschrieben, anwählen oder den Hotkey verwenden. Für den geübten Anwender entfällt also bei der Verwendung dieser Hotkeys das evtl. etwas mühselige Öffnen eines Menüs und Anwählen eines Menüpunktes. Wenn eine Funktion mit einem Hotkey ausgestattet ist, so wird im Menü neben dem Menüpunkt der Hotkey angegeben (z.B. Datei speichern -> F2), damit Sie sich beim Einarbeiten in das Programm schneller an diese Hotkeys gewöhnen können. Sie erlernen somit gleich bei der Verwendung des Menüs die Hotkeys kennen und erhöhen damit Ihre persönliche Bedienungsgeschwindigkeit. Achtung: Wenn Sie sich in einem Dialogfenster befinden, sind die Menüs normalerweise deaktiviert, d.h. nicht anwählbar. Während dieser Zeit funktionieren die Hotkeys natürlich auch nicht ! Als Hotkeys dienen vor allem die Funktionstasten (F1 bis F10), aber auch einige andere Tasten bzw. Tastenkombinationen. (Strg, Shift und Alt). So kann man z.B. mit Alt+X das Programm verlassen. ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 7 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- Bedienung mit der Maus ────────────────────── Der Vokabeltrainer läßt sich wie die meisten anderen Programme auch mit einer Maus bedienen. Hierfür brauchen Sie keine besonderen Einstellungen im Programm vorzunehmen ! Falls eine Maus angeschlossen und durch einen Maustreiber in das System eingebunden ist, erkennt das Programm dies automatisch.Um die Bewegungen der Maus auf dem Bildschirm darzustellen, wird von den meisten Programmen ein sogenannter fliegender Mauscursor verwendet (█). Dieser Mauscursor, der selbstverständlich auch im Vokabeltrainer TAS integriert ist, kann z.B. zum Anwählen eines Menüs oder zum Anwählen einer Taste verwendet werden. In einem solchen Fall spricht man vom "anklicken". Um einen Menüpunkt aus dem Menü anzuklicken, bewegen Sie den Mauscursor auf das gewünschte Menü. Nun drücken Sie kurz die linke Maustaste und der Menüpunkt gilt als angewählt. Es wird dann z. B. eine Funktion ausgeführt. Die linke Maustaste entspricht weitgehend der Taste Enter. Mit dem Mauscursor können alle Menütexte, Auswahlfelder oder Bestätigungsfelder angeklickt werden. Die Bedienung des Programms mit der Maus erlernen Sie am besten, in dem Sie viel ausprobieren. Es wird in dieser Dokumentation nicht in jedem Punkt auf die Möglichkeit der Mausbedienung hingewiesen, da davon ausgegangen werden kann, daß alle Funktionen des Programms nach dem selben Prinzip mit der Maus zu bedienen sind. Benutzung von Pulldownmenüs ─────────────────────────── Vokabeltrainer TAS verwendet sogenannte Pulldownmenüs, das sind Menüs die sich nach Anwahl nach unten aufrollen. Sie können jeden Menüpunkt mittels Pfeiltasten oder Maus erreichen. Oder Sie tippen einfach den farblich hervorgehobenen Buchstaben des Menüpunktes, den Sie anwählen möchten. Um schnell von einem Untermenü zum anderen zu gelangen, können Sie Alt in Verbindung mit dem farblich hervorgehobenen Buchstaben des Menünamens drücken. So gelangen Sie z.B. mit Alt+D aus jedem Winkel des Pulldownmenüs in das Untermenü Datei. Wichtig: Für jeden Menüpunkt von Vokabeltrainer TAS steht Ihnen während der Arbeit eine Hilfestellung zur Verfügung, die Sie mit F1 anfordern können. Hotkeys ─────── Für einige, besonders häufig verwendete Menüpunkte, existieren sogenannte Hotkeys. Diese werden in dem Anschluß an den Namen der Funktion in dem Menü oder innerhalb der Fußzeile angezeigt (siehe auch »Steuerung über die Tastatur«). Dialogboxen und Meldungen ───────────────────────── Um einen möglichst reibungslosen Ablauf des Programmes zu gewährleisten, erscheinen an einigen Stellen sogenannte Dialogboxen, die im folgenden erläutert werden. ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 8 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- Die Dateiauswahlbox ─────────────────── Nach Anwahl der Funktion Datei/Öffnen und einiger anderer Funktionen erscheint die Dateiauswahlbox. Hier wählen Sie eine Datei aus, die Sie bearbeiten bzw. verwenden möchten. Um eine Datei auszuwählen, bewegen Sie den Auswahlbalken mittels der Pfeiltasten auf die gewünschte Datei und wählen diese mit Enter aus. Die Dateien werden in der Dateiauswahlbox alphabetisch sortiert angezeigt, damit Sie die gewünschte Datei schnell ausfindig machen können. Durch Betätigung eines oder mehrerer Buchstaben wird der Auswahlbalken auf den ersten Dateinamen gesetzt, der mit diesem/n Buchstaben beginnt. Zum schnellen Auffinden von Dateinamen in großen Verzeichnissen stehen Ihnen zusätzlich folgende vier Funktionen zum Blättern zur Verfügung: Bild auf.........Eine Spalte nach links blättern Bild ab..........Eine Spalte nach rechts blättern Strg+Bild auf....An den Anfang springen Strg+Bild ab.....An das Ende springen Wenn in der von Ihnen ausgewählten Funktion das Verzweigen in andere Unterverzeichnisse gestattet ist, werden Ihnen drei Verzeichnistypen in der Dateiauswahlbox angeboten, welche Sie ebenfalls mit Enter auswählen können. Andere Unterverzeichnisse werden mit einem Querstrich "\" vor dem Verzeichnisnamen angezeigt, z.B. "\DATEN". Das Hauptverzeichnis der Festplatte wird mit einem Punkt "." und das vorhergehende Verzeichnis mit zwei Punkten ".." gekennzeichnet. Mittels der F1 Taste oder durch Anwahl der Hilfe-Taste können Sie in der Dateiauswahlbox jederzeit ein Hilfefenster anfordern. Informationsfenster ─────────────────── Eine Information wird innerhalb eines sog. Nachrichtenfensters dargestellt und könnte in etwa wie folgt aussehen: INFORMATION ╒════════════════════════════════════╕ │ Zu diesen Auswahlkriterien konnten │ │ keine Vokabeln gefunden werden ! │ ╘════════════════════════════════════╛ In diesem Beispiel wird Ihnen nach Auswahl einer Funktion mitgeteilt, daß diese nicht ausgeführt werden kann, weil zu den von Ihnen eingegebenen Auswahlkriterien keine Vokabeln existieren. Wenn Sie diese Information gelesen haben und lediglich eine OK-Taste existiert, bestätigen Sie einfach mit Enter und Sie können mit dem Programm fortfahren. ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 9 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- Entscheidungsfenster ──────────────────── Diese Abfragen erscheinen immer dann, wenn das Programm von Ihnen wissen möchte, wie es zu verfahren hat. Ein Beispiel zur Verdeutlichung der Anwendung: Sie wollen das Programm verlassen und haben die Vokabeldatei nach der letzten Änderung noch nicht wieder abgespeichert. Um den Verlust der Änderung zu verhindern, fragt das Programm nach, ob Sie die Datei vor Beenden des Programms noch sichern möchten: BESTÄTIGUNG ╒═════════════════════════════════════╕ │ Die Datei "X" wurde verändert ! │ │ Soll die Datei gespeichert werden ? │ ╘═════════════════════════════════════╛ Wählen Sie in einem solchen Fall mittels Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit Enter. Sie können auch direkt mit den Buchstaben "J" oder "N" Ihre Entscheidung treffen. Hilfe in der Fußzeile ───────────────────── Neben den Dialogboxen gibt es eine zweite Art, wie das Programm Meldungen ausgibt, nämlich in der untersten Zeile, der Fußzeile. Die Meldungen die hier erscheinen, teilen Ihnen mit, was Sie in diesem Programmkontext, tun können. Außerdem sind die wichtigsten Tasten angegeben die Sie verwenden können, daß ist im Regelfall zumindest immer die Taste F1. Die Hilfetexte ────────────── Natürlich kann es einmal vorkommen, das man sich nicht ganz sicher ist, was ein Menüpunkt bewirkt. Daher verfügt der Vokabeltrainer TAS über eine Hilfefunktion. Wählen Sie dazu den Menüpunkt aus, zu dem Sie Fragen haben. Drücken Sie jetzt aber nicht Enter sondern F1.In der Mitte des Bildschirms erscheint ein Hilfetext, der Sie über die Funktion eines Menüpunktes oder eines Schalters etc. informiert. Bei einigen Menüpunkten ist der Hilfetext zu umfangreich, als das er auf einmal angezeigt werden könnte. Sie können nun mit den Pfeiltasten durch den Hilfetext blättern.Mit Hilfe der Tasten Bild auf und Bild ab können Sie auch seitenweise blättern. Sie beenden die Hilfefunktion durch Betätigen von ESC. Um einen farblich hervorgehobenen Querverweis anwählen zu könne wählen Sie diesen bitte mit der TAB-Taste oder der Maus an. Gerade wenn Sie sich mit Vokabeltrainer TAS einarbeiten, ist es ratsam, von der Hilfe regen Gebrauch zu machen. Zusätzlich wird Ihnen bei Vokabeltrainer TAS in der Fußzeile jederzeit eine Kurzhilfe angeboten. ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 10 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- TEIL III: Die Funktionen ──────────────────────── Die obere Menüleiste ──────────────────── Die obere Menüleiste sieht wie folgt aus: ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ≡ Datei Bearbeiten Abfrage Optionen Hilfe 10:15:21 │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Diese sechs Bezeichnungen repräsentieren die Menüs. Jedes Menü ist eine sinnvolle Zusammenfassung von Funktionen (Menüpunkten) zu einer Gruppe. So werden z.B. alle Menüpunkte die die Abfrage betreffen im Menü Abfrage zusammengefaßt. Die einzelnen Menüpunkte werden im nachfolgenden detailliert erklärt. Das Menü: ≡ (System) ──────────────────── Das Menü System erscheint links auf dem Menü-Balken. Ihm ist das Symbol ≡ zugeordnet. Sie können dieses Menü durch die Tastenkombination Alt+Leertaste anwählen. About ───── Dieser Menüpunkt öffnet das sogenannte About - Fenster, das Informationen zum Copyright und der aktuellen Version des Vokabel-Trainers anzeigt. Der Hotkey dieses Menüpunktes ist die Tastenkombination Alt+F10. Sharewarehinweis ──────────────── Dieser Menüpunkt öffnet ein Fenster mit einem Sharewarehinweis. Registrierung ───────────── Dieser Menüpunkt öffnet das Fenster zur Eingabe der Registrierungs- daten. Von hier aus können Sie sich registrieren lassen, entweder durch Ausdruck des Registrierungsformulars oder Speicherung der Daten auf Diskette. Der Hotkey dieses Menüpunktes ist die Tastenkombination Strg+F10. ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 11 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- Das Menü: Datei ─────────────── Dieses Menü enthält die Funktionen, die Ihnen ermöglichen, eine neue Datei anzulegen, eine bestehende zu laden oder das Programm zu verlassen. Außerdem enthält es das Menü Drucken, indem alle Druckerbefehle gesammelt sind. Neu ─── Durch Anwahl dieses Befehl wird eine neue Vokabel-Datei mit dem Namen «UNBENANN.VOK» erzeugt. Erst nachdem Sie entweder eine Datei geladen haben (siehe Datei/Öffnen) oder eine neue Datei erzeugt haben, können Sie Vokabeln eingeben ! Öffnen ────── Dieser Menüpunkt öffnet eine Dateiauswahlbox (s.o.) Nachdem die gewünschte Datei angewählt wurde, wird sie geöffnet, d.h. die Vokabeln die in der Datei gespeichert sind werden dem Programm zur Verfügung gestellt. Der Hotkey dieser Funktion ist die Taste F3. Speichern ───────── Nach Aufruf dieses Menüpunktes wird die Vokabeldatei unter dem aktuellen Namen gespeichert, d.h. die Vokabeln werden in eine Datei geschrieben. Sollte der aktuelle Name «UNBENANN.VOK» sein, wird eine Dateiauswahlbox zum Speichern einer Datei geöffnet. Der Hotkey dieser Funktion ist die Taste F2. Speichern als ───────────── Nach Anwahl dieses Menüpunktes wird eine Dateiauswahlbox zum Eingeben eines Dateinamens geöffnet. Die Datei wird unter dem von Ihnen in dieser Box eingebenen Namen gespeichert, d.h. die Vokabeln werden in eine Datei geschrieben. Stammdaten ändern ───────────────── Durch Anwahl dieses Menüpunktes gelangen Sie in ein Dialogfeld zur Eingabe Ihrer Stammdaten. Unter Stammdaten werden in diesem Zusammenhang Ihre persönlichen Daten wie Name, Wohnort, etc. und einige programmspezifische Angaben verstanden. Die in diesem Dialog eingegebenen Daten werden nach Beenden des Vokabeltrainers in der Datei «STAMM.DAT» gespeichert. Der Hotkey dieser Funktion ist die Tastenkombination Strg+F2. ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 12 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- Das Untermenü : Drucken ─────────────────────── In diesem Untermenü sind die Routinen zum Drucken der Vokabeln gesammelt. alle ──── Nach Anwahl dieses Untermenüpunktes werden alle Vokabeln der aktuellen offenen Datei ausgedruckt. Der Hotkey dieser Funktion ist die Tastenkombination Strg+F10. alle falschen ───────────── Nach Anwahl dieses Untermenüpunktes werden alle Vokabeln der aktuellen offenen Datei, die sich in der Fehlerabfrage befinden, ausgedruckt. Der Hotkey dieser Funktion ist die Tastenkombination Shift+F10. Testdruck ───────── Nach Anwahl dieses Menüpunktes druckt Ihr Drucker eine bestimmte Anzahl von Zahlen. Geben Sie die Zahl, die auf dem ersten Blatt ganz unten steht, d.h. die maximale Zeilenzahl in den Dialog «Druckerparameter» (s.a. Optionen / Drucker) ein. DOS shell ───────── Mit DOS - shell können Sie den Vokabeltrainer vorübergehend unterbrechen, um einen DOS - Befehl oder ein anderes Programm zu starten. Um wieder in den Vokabeltrainer zu gelangen geben Sie am DOS - Prompt ( = DOS - Eingabezeile ) bitte «EXIT» ein. Beenden ─────── Mit diesem Befehl wird der Vokabeltrainer ordnungsgemäß beendet. Wenn geänderte noch nicht gespeicherte Dateien existieren erfolgt ein entsprechender Hinweis. Der Hotkey dieser Funktion ist die Tastenkombination Alt + X. ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 13 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- Das Menü: Bearbeiten ─────────────────── Dieses Menü enthält die Funktionen, mit denen Sie die Vokabeln der aktuellen Datei bearbeiten können. Eingabe ─────── Mit Aufruf dieses Menüpunktes gelangen Sie in den Vokabel-Eingabe- Dialog. In diesem können Sie dann neue Vokabeln eingeben. Sollte noch keine Datei geöffnet sein, erscheint eine Dateiauswahlbox. Der Hotkey dieser Funktion ist die Tastenkombination Alt + F2. Ändern ────── Mit Aufruf dieses Menüpunktes gelangen Sie in eine Vokabelliste, in der alle Vokabel der aktuellen Datei sortiert angezeigt werden. Sie können die gewünschte Vokabel mit den Pfeiltasten und der Enter-Taste anwählen. Daraufhin erscheint ein Dialogfenster in dem Sie die Vokabel editieren können. Sollte noch keine Datei geöffnet sein, erscheint statt der Vokabelliste zunächst einmal eine Dateiauswahlbox. Der Hotkey dieser Funktion ist die Tastenkombination Alt + F3. Löschen ─────── Mit Aufruf dieses Menüpunktes gelangen Sie in eine Vokabelliste, in der alle Vokabel der aktuellen Datei sortiert angezeigt werden. Sie können die gewünschte Vokabel mit den Pfeiltasten und der Enter-Taste anwählen. Daraufhin erscheint ein Sicherheitsabfrage, ob Sie diese Vokabel wirklich löschen wollen. Wenn Sie dies wollen bestätigen Sie dies bitte durch Druck auf die Ja-Taste. Sollte noch keine Datei geöffnet sein, erscheint statt der Vokabelliste zunächst einmal eine Dateiauswahlbox. Der Hotkey dieser Funktion ist die Tastenkombination Alt + F4. Suchen ────── Dieser Menüpunkt öffnet nach seiner Anwahl falls noch keine Datei geöffnet worden ist eine Dateiauswahlbox. Danach erscheint eine Eingabezeile in die man den gesuchten Begriff eingeben kann. Bitte achten Sie darauf ob Sie einen englischen oder einen deutschen Begriff eingeben sollen. Dies hängt übrigens vom Sortierkriterium ab (kann man in den Stammdaten ändern !) Wurde dieser Begriff nicht gefunden, wird die Vokabel-Anzeige aufgerufen und die Vokabel die der gesuchten am nächsten liegt hervorgehoben dargestellt. Wurde der Begriff sofort gefunden, wird das Dialogfenster zum Editieren der Vokabel gleich aufgerufen. ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 14 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- Das Menü: Abfrage ───────────────── In dem Abfrage - Menü sind alle Punkte Abfragemöglichkeiten zusammengefaßt. Abfrage Normal ────────────── Nach Anwahl dieses Menüpunktes gelangen Sie in einen Auswahl-Dialog, in dem Sie die Abfragekriterien eingeben können bzw. sollen. Nach Bestätigung dieses Dialogs mit der «OK»-Taste wird die Abfrage wie von Ihnen gewünscht durchgeführt. Der Hotkey dieser Funktion ist die Tastenkombination Alt + F5. Fehlerabfrage ───────────── Nach Anwahl dieses Menüpunktes gelangen Sie in einen Auswahl-Dialog, in dem Sie die Abfragekriterien eingeben können bzw. sollen. Nach Bestätigung dieses Dialogs mit der «OK»-Taste wird die von Ihnen gewünschte Fehlerabfrage durchgeführt. Der Hotkey dieser Funktion ist die Tastenkombination Alt + F6. Das Menü: Optionen ────────────────── Mit den Menüpunkten dieses Menüs können die Programmeinstellungen geändert werden. Farben ────── Die Anwahl dieses Menüpunktes öffnet ein Dialogfeld zur Einstellung der Programmfarben. Nach Bestätigung der Einstellungen durch die «OK»-Taste wird das Programm in den eingestellten Farben ausgegeben. Der Hotkey dieser Funktion ist die Tastenkombination Alt + F6. Originalfarben ────────────── Nach Anwahl dieses Menüpunktes wird das Programm wieder in den Originalfarben ausgegeben. Der Hotkey dieser Funktion ist die Tastenkombination Alt + F8. Drucker ─────── Die Anwahl dieses Menüpunktes ruft das Dialogfenster «Druckerparameter», in dem Sie die maximale Zeilenzahl Ihres Druckers einstellen können, auf. ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 15 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- Noten ───── Durch Anwahl dieses Menüpunktes rufen Sie das Dialogfenster «Noteneinstellungen»,in dem Sie die von Ihnen gewünschten Notenstufen eingeben können, auf. Abfrage ─────── Wenn Sie diesen Menüpunkt anwählen, wird das Dialogfenster «Abfrageparameter», in dem Sie Anzahl der Zusatzabfragen bei Falscheingabe eingeben können, geöffnet. Registrierung ───────────── Siehe System/Registrierung Das Menü: Hilfe ─────────────── In diesem Menü sind einige Punkte esammelt, die mit der Hilfe zu tun haben, die sich jedoch selbst erklären, wählen Sie die Punkte doch einfach einmal an, es kann nichts passieren ! ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 16 VOKABELTRAINER TAS 1.13 ----- Dokumentation SHAREWAREVERSION ---------------------------------------------------------------------------- TEIL IV: Anhang ─────────────── Erstellen einer Sicherheitskopie ──────────────────────────────── Bevor Sie das Programm das erste Mal benutzen, sollten Sie unbedingt eine Sicherheitskopie anlegen. Um eine Sicherheitskopie zu erstellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Computer mit DOS booten (einschalten). 2. Aus der DOS Kommando-Ebene folgendes eingeben: DISKCOPY A: A: bzw. DISKCOPY B: B: 3. Jetzt beachten Sie die Anweisungen am Bildschirm und legen zuerst Ihre Originaldiskette ein und bestätigen den Vorgang mit Enter. Hat der Computer die ganze Diskette eingelesen, so verlangt er nach der Zieldiskette. Legen Sie eine beliebige LEERE Diskette ein. Nach dem Bestätigen mit Enter wird die gesamte Ziel-Diskette formatiert und beschrieben. Nach etwa 1-2 Minuten ist der Vorgang beendet und Sie können Ihre "Arbeitsdiskette" (=Zieldiskette) entnehmen. 4. Legen Sie die Originaldiskette an einen sicheren Ort und arbeiten Sie ab jetzt nur noch mit der Arbeitsdiskette. Am besten beschriften Sie diese auch noch entsprechend. Wenn etwas nicht läuft ────────────────────── Der Vokabeltrainer TAS wurde sorgfältig und gründlich getestet. Angesichts der zahlreichen Funktionen lassen sich Langzeitfehler leider nie ausschließen. Ein berühmter Kollege sagte einmal: "Ein Computerprogramm ohne Fehler wird es nie geben." Sollte also bei der Arbeit mit Vokabeltrainer TAS trotz korrekter Bedienung ein Fehler auftreten, so bitte ich Sie, mir eine möglichst genaue Fehlerbeschreibung zu senden. Bitte geben Sie bei Reklamationen immer Ihre verwendete DOS Version und Systemkonfiguration an. Gegebenenfalls senden Sie mir bitte auch eine Kopie Ihrer Arbeitsdiskette mit. Tobias Schwinger, am 9.Januar 1994 in Augsburg Adresse: Tobias Schwinger *** Brahmsstraße 45 *** 86179 AUGSBURG Die aktuelle Sharewareversion erhalten Sie übrigens gegen 5,-DM in Briefmarken bei mir ! ---------------------------------------------------------------------------- Copyright (c) 1993,1994 by Tobias Schwinger Seite 17