| / TopWare Tools
/ TOOLS.iso / tools / top1611 / hauspq.hlp
| < prev | next > |
| Unknown | 1992-07-01 | 2.7 KB |
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support |
|---|---|---|---|---|
| 66% | dexvert | Windows Help File (document/hlp) | ext | Supported |
| 66% | dexvert | Multimedia Viewer Book (document/multimediaViewerBook) | ext | Supported |
| 1% | dexvert | BDC HelpSystem (document/bdcHelpSystem) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Eureka/Mercury Help (document/eurekaMercuryHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | 4DOS Help (document/fourDOSHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | OPHelp (document/opHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | POP-UP DOS Help (document/popupDOSHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Quick Help (document/quickHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | RMP Help (document/rmpHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Symantec DOS software help (document/symantecDOSSoftwareHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | xText compiled Hypertext/Help (document/xTextCompiledHypertext) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | gfxboot compiled HTML Help (document/gfxbootCompiledHTMLHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Pure Pascal Help (document/purePascalHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | WordPerfect help (document/wordPerfectHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Ashton-Tate Help data (other/ashtonTateHelpData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Borland Help System (other/borlandHelpSystem) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | DeskMate Filer database (other/deskMateFilerDatabase) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Eclipse Help (other/eclipseHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Necromancer's Dos Navigator Help (other/necromancersDosNavigatorHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | 1dir+ Help (other/oneDirPlusHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Qualitas Help (other/qualitasHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Turbo Pascal Help (other/turboPascalHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Vocal-Eyes Help (other/vocalEyesHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Windows Help index (other/windowsHelpIndex) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Alpha Four Help (other/alphaFourHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | FastLynx Help (other/fastLynxHelp) | ext | Unsupported |
| 100% | file | data | default | |
| 100% | gt2 | Kopftext: 'Hi-professional-systems (C)1990 D.Hilger ' | default (weak) |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 48 69 2d 70 72 6f 66 65 | 73 73 69 6f 6e 61 6c 2d |Hi-profe|ssional-|
|00000010| 73 79 73 74 65 6d 73 20 | 20 28 43 29 31 39 39 30 |systems | (C)1990|
|00000020| 20 44 2e 48 69 6c 67 65 | 72 20 20 0d 0a 07 1a 35 | D.Hilge|r ....5|
|00000030| 0e 00 09 48 41 55 53 48 | 41 4c 54 20 25 01 00 00 |...HAUSH|ALT %...|
|00000040| 05 12 49 4e 48 41 4c 54 | 53 56 45 52 5a 45 49 43 |..INHALT|SVERZEIC|
|00000050| 48 4e 49 53 81 01 00 00 | 0a 13 48 49 4c 46 45 20 |HNIS....|..HILFE |
|00000060| 5a 55 52 20 42 45 44 49 | 45 4e 55 4e 47 d0 02 00 |ZUR BEDI|ENUNG...|
|00000070| 00 0d 06 50 41 50 49 45 | 52 4b 04 00 00 04 0b 50 |...PAPIE|RK.....P|
|00000080| 46 41 4e 4e 4b 55 43 48 | 45 4e a8 04 00 00 05 0b |FANNKUCH|EN......|
|00000090| 50 49 4c 5a 20 49 4d 20 | 42 41 44 30 05 00 00 05 |PILZ IM |BAD0....|
|000000a0| 0f 50 46 4c 41 4e 5a 45 | 4e 42 4c 8e 54 54 45 52 |.PFLANZE|NBL.TTER|
|000000b0| bf 05 00 00 05 06 50 49 | 4e 53 45 4c 6d 06 00 00 |......PI|NSELm...|
|000000c0| 05 0c 50 4f 4c 53 54 45 | 52 4d 99 42 45 4c 14 07 |..POLSTE|RM.BEL..|
|000000d0| 00 00 06 07 50 55 44 44 | 49 4e 47 b8 07 00 00 04 |....PUDD|ING.....|
|000000e0| 07 50 4f 50 43 4f 52 4e | 1b 08 00 00 05 08 50 55 |.POPCORN|......PU|
|000000f0| 4c 4c 4f 56 45 52 b0 08 | 00 00 06 09 50 55 54 5a |LLOVER..|....PUTZ|
|00000100| 52 49 53 53 45 50 09 00 | 00 05 05 51 55 41 52 4b |RISSEP..|...QUARK|
|00000110| dd 09 00 00 04 0a 51 55 | 49 45 54 53 43 48 45 4e |......QU|IETSCHEN|
|00000120| 48 0a 00 00 05 28 3a 48 | 41 55 53 48 41 4c 54 20 |H....(:H|AUSHALT |
|00000130| 28 63 29 20 62 79 20 44 | 2e 20 53 43 48 55 4d 41 |(c) by D|. SCHUMA|
|00000140| 43 48 45 52 20 52 4f 54 | 45 4e 42 55 52 47 00 17 |CHER ROT|ENBURG..|
|00000150| 00 13 49 6e 68 61 6c 74 | 73 76 65 72 7a 65 69 63 |..Inhalt|sverzeic|
|00000160| 68 6e 69 73 20 01 00 17 | 00 13 48 69 6c 66 65 20 |hnis ...|..Hilfe |
|00000170| 7a 75 72 20 42 65 64 69 | 65 6e 75 6e 67 02 00 00 |zur Bedi|enung...|
|00000180| 00 12 49 4e 48 41 4c 54 | 53 56 45 52 5a 45 49 43 |..INHALT|SVERZEIC|
|00000190| 48 4e 49 53 00 33 00 15 | 50 61 70 69 65 72 20 20 |HNIS.3..|Papier |
|000001a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 03 00 20 | | .. |
|000001b0| 20 00 14 50 66 61 6e 6e | 6b 75 63 68 65 6e 20 20 | ..Pfann|kuchen |
|000001c0| 20 20 20 20 20 20 20 04 | 00 33 00 15 50 69 6c 7a | .|.3..Pilz|
|000001d0| 20 69 6d 20 42 61 64 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | im Bad | |
|000001e0| 20 05 00 20 20 00 14 50 | 66 6c 61 6e 7a 65 6e 62 | .. ..P|flanzenb|
|000001f0| 6c 84 74 74 65 72 20 20 | 20 20 20 06 00 33 00 15 |l.tter | ..3..|
|00000200| 50 69 6e 73 65 6c 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |Pinsel | |
|00000210| 20 20 20 20 20 07 00 20 | 20 00 14 50 6f 6c 73 74 | .. | ..Polst|
|00000220| 65 72 6d 94 62 65 6c 20 | 20 20 20 20 20 20 20 08 |erm.bel | .|
|00000230| 00 33 00 15 50 75 64 64 | 69 6e 67 20 20 20 20 20 |.3..Pudd|ing |
|00000240| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 09 00 20 20 00 14 50 | | .. ..P|
|00000250| 6f 70 63 6f 72 6e 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |opcorn | |
|00000260| 20 20 20 0a 00 33 00 15 | 50 75 6c 6c 6f 76 65 72 | ..3..|Pullover|
|00000270| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 0b 00 20 | | .. |
|00000280| 20 00 14 50 75 74 7a 72 | 69 73 73 65 20 20 20 20 | ..Putzr|isse |
|00000290| 20 20 20 20 20 20 20 0c | 00 00 33 00 15 51 75 61 | .|..3..Qua|
|000002a0| 72 6b 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |rk | |
|000002b0| 20 20 0d 00 20 20 00 14 | 51 75 69 65 74 73 63 68 | .. ..|Quietsch|
|000002c0| 65 6e 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 0e 00 00 00 |en | ....|
|000002d0| 13 48 69 6c 66 65 20 7a | 75 72 20 42 65 64 69 65 |.Hilfe z|ur Bedie|
|000002e0| 6e 75 6e 67 00 35 57 84 | 68 6c 65 6e 20 20 53 69 |nung.5W.|hlen Si|
|000002f0| 65 20 6d 69 74 20 64 65 | 72 20 54 61 73 74 65 20 |e mit de|r Taste |
|00000300| 3c 46 31 3e 20 64 61 73 | 20 49 6e 68 61 6c 74 73 |<F1> das| Inhalts|
|00000310| 76 65 72 7a 65 69 63 68 | 6e 69 73 35 61 75 73 2e |verzeich|nis5aus.|
|00000320| 20 20 41 75 63 68 20 20 | 6d 69 74 20 20 64 65 72 | Auch |mit der|
|00000330| 20 3c 54 41 42 2d 54 61 | 73 74 65 3e 20 6b 65 68 | <TAB-Ta|ste> keh|
|00000340| 72 65 6e 20 53 69 65 20 | 73 74 65 74 73 20 7a 75 |ren Sie |stets zu|
|00000350| 6d 1a 49 6e 68 61 6c 74 | 73 76 65 72 7a 65 69 63 |m.Inhalt|sverzeic|
|00000360| 68 6e 69 73 20 7a 75 72 | 81 63 6b 2e 00 35 45 62 |hnis zur|.ck..5Eb|
|00000370| 65 6e 73 6f 20 20 20 62 | 65 73 74 65 68 74 20 20 |enso b|esteht |
|00000380| 20 64 69 65 20 20 4d 94 | 67 6c 69 63 68 6b 65 69 | die M.|glichkei|
|00000390| 74 2c 20 20 6d 69 74 20 | 20 20 64 65 72 20 4c 65 |t, mit | der Le|
|000003a0| 65 72 2d 35 74 61 73 74 | 65 20 6e 61 63 68 20 64 |er-5tast|e nach d|
|000003b0| 65 6d 20 69 6e 20 6b 6f | 72 72 65 6b 74 65 72 20 |em in ko|rrekter |
|000003c0| 53 63 68 72 65 69 62 77 | 65 69 73 65 20 65 69 6e |Schreibw|eise ein|
|000003d0| 7a 75 67 65 62 65 6e 65 | 6e 13 42 65 67 72 69 66 |zugebene|n.Begrif|
|000003e0| 66 20 20 7a 75 20 73 75 | 63 68 65 6e 2e 00 35 4c |f zu su|chen..5L|
|000003f0| 65 69 63 68 74 65 72 20 | 69 73 74 20 65 73 20 6d |eichter |ist es m|
|00000400| 69 74 20 64 65 72 20 20 | 54 61 73 74 65 20 20 3c |it der |Taste <|
|00000410| 46 3e 2e 20 20 20 47 65 | 62 65 6e 20 53 69 65 20 |F>. Ge|ben Sie |
|00000420| 20 65 69 6e 24 53 74 69 | 63 68 77 6f 72 74 20 65 | ein$Sti|chwort e|
|00000430| 69 6e 20 75 6e 64 20 64 | 69 65 20 53 75 63 68 65 |in und d|ie Suche|
|00000440| 20 73 74 61 72 74 65 74 | 2e 00 00 06 50 61 70 69 | startet|....Papi|
|00000450| 65 72 00 35 4d 69 74 20 | 20 45 73 73 69 67 20 20 |er.5Mit | Essig |
|00000460| 65 69 6e 67 65 73 74 72 | 69 63 68 65 6e 65 73 20 |eingestr|ichenes |
|00000470| 20 50 61 70 69 65 72 20 | 20 6c 84 e1 74 20 73 69 | Papier | l..t si|
|00000480| 63 68 20 6c 65 69 63 68 | 74 1d 6c 94 73 65 6e 2e |ch leich|t.l.sen.|
|00000490| 20 28 7a 2e 42 2e 20 50 | 61 6b 65 74 61 75 66 6b | (z.B. P|aketaufk|
|000004a0| 6c 65 62 65 72 29 2e 00 | 0b 50 66 61 6e 6e 6b 75 |leber)..|.Pfannku|
|000004b0| 63 68 65 6e 00 35 47 65 | 62 65 6e 20 20 53 69 65 |chen.5Ge|ben Sie|
|000004c0| 20 20 42 69 65 72 20 28 | 6e 61 74 81 72 6c 69 63 | Bier (|nat.rlic|
|000004d0| 68 20 6e 75 72 20 65 69 | 6e 65 6e 20 6b 6c 65 69 |h nur ei|nen klei|
|000004e0| 6e 65 6e 20 48 75 62 29 | 20 69 6e 35 64 65 6e 20 |nen Hub)| in5den |
|000004f0| 20 76 6f 72 67 65 66 65 | 72 74 69 67 74 65 6e 20 | vorgefe|rtigten |
|00000500| 20 50 66 61 6e 6e 6b 75 | 63 68 65 6e 2d 54 65 69 | Pfannku|chen-Tei|
|00000510| 67 2e 20 20 45 72 20 20 | 77 69 72 64 20 64 61 6e |g. Er |wird dan|
|00000520| 6e 0d 73 63 68 94 6e 20 | 6c 6f 63 6b 65 72 2e 00 |n.sch.n |locker..|
|00000530| 0b 50 69 6c 7a 20 69 6d | 20 42 61 64 00 35 53 61 |.Pilz im| Bad.5Sa|
|00000540| 6c 6d 69 61 6b 67 65 69 | 73 74 20 20 61 75 66 20 |lmiakgei|st auf |
|00000550| 65 69 6e 65 6e 20 4c 61 | 70 70 65 6e 20 74 72 84 |einen La|ppen tr.|
|00000560| 75 66 65 6c 6e 20 75 6e | 64 20 64 61 6d 69 74 20 |ufeln un|d damit |
|00000570| 64 69 65 35 46 6c 69 65 | 73 65 6e 20 20 61 62 72 |die5Flie|sen abr|
|00000580| 65 69 62 65 6e 2e 20 20 | 47 75 74 20 6e 61 63 68 |eiben. |Gut nach|
|00000590| 73 70 81 6c 65 6e 20 75 | 6e 64 20 69 6e 20 5a 75 |sp.len u|nd in Zu|
|000005a0| 6b 75 6e 66 74 20 66 81 | 72 14 6d 65 68 72 20 4c |kunft f.|r.mehr L|
|000005b0| 81 66 74 75 6e 67 20 73 | 6f 72 67 65 6e 2e 00 0f |.ftung s|orgen...|
|000005c0| 50 66 6c 61 6e 7a 65 6e | 62 6c 84 74 74 65 72 00 |Pflanzen|bl.tter.|
|000005d0| 35 4d 69 6c 63 68 20 75 | 6e 64 20 57 61 73 73 65 |5Milch u|nd Wasse|
|000005e0| 72 20 7a 75 20 67 6c 65 | 69 63 68 65 6e 20 74 65 |r zu gle|ichen te|
|000005f0| 69 6c 65 6e 20 6d 69 73 | 63 68 65 6e 20 75 6e 64 |ilen mis|chen und|
|00000600| 20 64 61 6d 69 74 35 64 | 69 65 20 50 66 6c 61 6e | damit5d|ie Pflan|
|00000610| 7a 65 6e 62 6c 84 74 74 | 65 72 20 61 62 72 65 69 |zenbl.tt|er abrei|
|00000620| 62 65 6e 2e 20 53 69 65 | 20 67 6c 84 6e 7a 65 6e |ben. Sie| gl.nzen|
|00000630| 20 64 61 6e 6e 20 73 63 | 68 94 6e 2e 2f 45 6d 70 | dann sc|h.n./Emp|
|00000640| 66 65 68 6c 65 6e 73 77 | 65 72 74 20 69 73 74 2c |fehlensw|ert ist,|
|00000650| 20 73 69 65 20 76 6f 72 | 68 65 72 20 67 75 74 20 | sie vor|her gut |
|00000660| 61 62 7a 75 73 74 61 75 | 62 65 6e 2e 00 06 50 69 |abzustau|ben...Pi|
|00000670| 6e 73 65 6c 00 35 49 6e | 20 20 4c 65 69 6e 94 6c |nsel.5In| Lein.l|
|00000680| 20 20 67 65 68 84 6e 67 | 74 2c 20 20 68 61 6c 74 | geh.ng|t, halt|
|00000690| 65 6e 20 20 67 65 62 72 | 61 75 63 68 74 65 20 20 |en gebr|auchte |
|000006a0| 50 69 6e 73 65 6c 20 75 | 6d 73 6f 35 6c 84 6e 67 |Pinsel u|mso5l.ng|
|000006b0| 65 72 3a 20 20 4c 65 67 | 65 6e 20 20 53 69 65 20 |er: Leg|en Sie |
|000006c0| 20 7a 77 65 69 20 20 6b | 6c 65 69 6e 65 20 20 53 | zwei k|leine S|
|000006d0| 74 94 63 6b 63 68 65 6e | 20 81 62 65 72 20 65 69 |t.ckchen| .ber ei|
|000006e0| 6e 31 45 69 6e 6d 61 63 | 68 67 6c 61 73 20 75 6e |n1Einmac|hglas un|
|000006f0| 64 20 68 84 6e 67 65 6e | 20 53 69 65 20 64 69 65 |d h.ngen| Sie die|
|00000700| 20 50 69 6e 73 65 6c 20 | 64 61 7a 77 69 73 63 68 | Pinsel |dazwisch|
|00000710| 65 6e 2e 00 0c 50 6f 6c | 73 74 65 72 6d 94 62 65 |en...Pol|sterm.be|
|00000720| 6c 00 35 54 72 84 6e 6b | 65 6e 20 20 53 69 65 20 |l.5Tr.nk|en Sie |
|00000730| 20 6d 69 74 20 20 45 73 | 73 69 67 20 65 69 6e 69 | mit Es|sig eini|
|00000740| 67 65 20 54 81 63 68 65 | 72 2e 20 4e 69 63 68 74 |ge T.che|r. Nicht|
|00000750| 20 7a 75 20 6e 61 e1 2e | 35 4c 65 67 65 6e 20 53 | zu na..|5Legen S|
|00000760| 69 65 20 64 69 65 20 54 | 81 63 68 65 72 20 61 75 |ie die T|.cher au|
|00000770| 66 20 64 69 65 20 47 61 | 72 6e 69 74 75 72 20 75 |f die Ga|rnitur u|
|00000780| 6e 64 20 6b 6c 6f 70 66 | 65 6e 20 53 69 65 27 64 |nd klopf|en Sie'd|
|00000790| 69 65 73 65 20 61 62 2e | 20 44 69 65 20 50 6f 6c |iese ab.| Die Pol|
|000007a0| 73 74 65 72 20 77 65 72 | 64 65 6e 20 77 75 6e 64 |ster wer|den wund|
|000007b0| 65 72 62 61 72 2e 00 00 | 07 50 75 64 64 69 6e 67 |erbar...|.Pudding|
|000007c0| 00 35 57 65 6e 6e 20 20 | 64 65 72 20 20 50 75 64 |.5Wenn |der Pud|
|000007d0| 64 69 6e 67 20 20 6e 6f | 63 68 20 68 65 69 e1 20 |ding no|ch hei. |
|000007e0| 69 73 74 2c 20 73 74 72 | 65 75 65 6e 20 53 69 65 |ist, str|euen Sie|
|000007f0| 20 5a 75 63 6b 65 72 22 | 64 61 72 61 75 66 2e 20 | Zucker"|darauf. |
|00000800| 45 73 20 62 69 6c 64 65 | 74 20 73 69 63 68 20 6b |Es bilde|t sich k|
|00000810| 65 69 6e 65 20 48 61 75 | 74 2e 00 07 50 6f 70 63 |eine Hau|t...Popc|
|00000820| 6f 72 6e 00 35 42 65 77 | 61 68 72 65 6e 20 20 53 |orn.5Bew|ahren S|
|00000830| 69 65 20 50 6f 70 63 6f | 72 6e 20 69 6d 20 47 65 |ie Popco|rn im Ge|
|00000840| 66 72 69 65 72 66 61 63 | 68 20 61 75 66 2e 20 44 |frierfac|h auf. D|
|00000850| 61 6e 6e 20 66 61 6c 6c | 65 6e 35 49 68 6e 65 6e |ann fall|en5Ihnen|
|00000860| 20 20 20 61 75 63 68 20 | 20 20 64 69 65 20 20 73 | auch | die s|
|00000870| 63 68 6c 65 63 68 74 65 | 6e 20 20 50 6f 70 27 73 |chlechte|n Pop's|
|00000880| 20 20 61 75 66 2c 20 20 | 64 69 65 20 20 53 69 65 | auf, |die Sie|
|00000890| 1e 73 6f 20 6c 65 69 63 | 68 74 20 61 75 73 73 6f |.so leic|ht ausso|
|000008a0| 72 74 69 65 72 65 6e 20 | 6b 94 6e 6e 65 6e 2e 00 |rtieren |k.nnen..|
|000008b0| 08 50 75 6c 6c 6f 76 65 | 72 00 35 4c 65 67 65 6e |.Pullove|r.5Legen|
|000008c0| 20 20 53 69 65 20 20 50 | 75 6c 6c 6f 76 65 72 20 | Sie P|ullover |
|000008d0| 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 | 6e 20 20 75 6e 64 20 20 | zusamme|n und |
|000008e0| 68 84 6e 67 65 6e 20 53 | 69 65 20 64 69 65 73 65 |h.ngen S|ie diese|
|000008f0| 10 6e 69 63 68 74 20 61 | 75 66 20 42 81 67 65 6c |.nicht a|uf B.gel|
|00000900| 2e 35 4e 69 63 6b 69 2d | 50 75 6c 6c 6f 76 65 72 |.5Nicki-|Pullover|
|00000910| 20 20 69 6d 6d 65 72 20 | 20 61 75 66 20 20 6c 69 | immer | auf li|
|00000920| 6e 6b 73 20 20 77 61 73 | 63 68 65 6e 2c 20 64 61 |nks was|chen, da|
|00000930| 6d 69 74 20 73 69 65 17 | 6b 65 69 6e 65 20 46 75 |mit sie.|keine Fu|
|00000940| 73 73 65 6c 6e 20 61 6e | 6e 65 68 6d 65 6e 2e 00 |sseln an|nehmen..|
|00000950| 09 50 75 74 7a 72 69 73 | 73 65 00 35 42 65 73 6f |.Putzris|se.5Beso|
|00000960| 72 67 65 6e 20 20 20 53 | 69 65 20 20 73 69 63 68 |rgen S|ie sich|
|00000970| 20 20 4e 61 74 72 6f 6e | 20 20 61 75 73 20 20 64 | Natron| aus d|
|00000980| 65 72 20 20 44 72 6f 67 | 65 72 69 65 20 20 75 6e |er Drog|erie un|
|00000990| 64 35 76 65 72 6d 69 73 | 63 68 65 6e 20 20 53 69 |d5vermis|chen Si|
|000009a0| 65 20 64 69 65 73 65 73 | 20 6d 69 74 20 48 6f 6c |e dieses| mit Hol|
|000009b0| 7a 6c 65 69 6d 2e 20 44 | 69 65 20 43 72 65 6d 65 |zleim. D|ie Creme|
|000009c0| 20 69 6e 20 64 69 65 14 | 50 75 74 7a 72 69 73 73 | in die.|Putzriss|
|000009d0| 65 20 73 74 72 65 69 63 | 68 65 6e 2e 00 05 51 75 |e streic|hen...Qu|
|000009e0| 61 72 6b 00 35 53 74 65 | 6c 6c 65 6e 20 20 53 69 |ark.5Ste|llen Si|
|000009f0| 65 20 20 64 69 65 20 20 | 51 75 61 72 6b 2d 50 61 |e die |Quark-Pa|
|00000a00| 63 6b 75 6e 67 20 20 61 | 75 66 20 64 65 6d 20 4b |ckung a|uf dem K|
|00000a10| 6f 70 66 20 69 6e 20 64 | 65 6e 2c 4b 81 68 6c 73 |opf in d|en,K.hls|
|00000a20| 63 68 72 61 6e 6b 2c 20 | 64 61 6d 69 74 20 65 72 |chrank, |damit er|
|00000a30| 20 6c 84 6e 67 65 72 20 | 68 61 6c 74 62 61 72 20 | l.nger |haltbar |
|00000a40| 62 6c 65 69 62 74 2e 00 | 0a 51 75 69 65 74 73 63 |bleibt..|.Quietsc|
|00000a50| 68 65 6e 00 35 45 73 20 | 20 67 69 62 74 20 20 50 |hen.5Es | gibt P|
|00000a60| 66 6c 61 6e 7a 65 6e 73 | 70 72 61 79 2c 20 20 77 |flanzens|pray, w|
|00000a70| 65 6c 63 68 65 73 20 20 | 6d 61 6e 20 20 20 66 81 |elches |man f.|
|00000a80| 72 20 20 20 71 75 69 65 | 74 2d 23 73 63 68 65 6e |r quie|t-#schen|
|00000a90| 64 65 20 54 81 72 65 6e | 20 7a 77 65 63 6b 65 6e |de T.ren| zwecken|
|00000aa0| 74 66 72 65 6d 64 65 6e | 20 6b 61 6e 6e 2e 00 00 |tfremden| kann...|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+