100 Fare clic su questo pulsante per installare il software di |1 nella directory di destinazione specificata.
101 Fare clic su questo pulsante per installare il software di |1 nel computer in uso.
200 Programma di installazione di |1.
300 Immettere l'unitα e il percorso per i file di origine di |1.
301 Immettere o selezionare una directory di destinazione.
302 La directory di destinazione:
303 non esiste. Creare la directory?
304 Cambia directory
305 Installa da
400 Errore durante il calcolo dello spazio su disco necessario.
401 Impossibile leggere dall'unitα
402 Verificare che lo sportello sia chiuso e che il disco sia formattato e privo di difetti.
403 Impossibile aprire il file:
404 Impossibile leggere dal file:
405 Impossibile scrivere nel file:
406 Verificare che lo spazio su disco nell'unitα di destinazione sia sufficiente.
407 Impossibile creare la directory:
411 Uscire?
412 Il programma di installazione di |1 Φ stato interrotto prima del completamento dell'installazione del nuovo software.
413 ╚ possibile eseguire nuovamente il programma di installazione di |1 in un secondo momento per completare l'installazione.
414 Installazione non ancora completata.
415 Se si esce ora, l'applicazione non verrα installata correttamente.
416 Uscire dal programma di installazione?
417 Installazione di |1 completata.
418 L'installazione di |1 non Φ stata completata.
419 Errore nella determinazione dell'unitα di allocazione per l'unitα
420 si trova nella directory dei file di origine del programma di installazione. Immettere una directory diversa.
421 Impossibile creare il file:
422 Verificare che l'unitα di destinazione non sia protetta dalla scrittura.
423 Inserire il disco con etichetta:
424 'Disco
425 ' nell'unitα
426 Sezione:
427 Riga non valida nel file di informazioni dell'installazione.
428 La directory specificata:
429 Φ incompleta, protetta dalla scrittura o non valida. Digitare un percorso completo indicando la lettera di unitα, ad esempio 'c:\apps'.
430 La directory non esiste.
431 Nome di directory non valido
432 Il file di destinazione Φ protetto dalla scrittura.
433 Il file di destinazione Φ in uso. Verificare che tutte le altre applicazioni siano chiuse.
434 Spazio insufficiente nell'unitα di destinazione
435 Violazione di accesso durante la copia del file.
436 Violazione della condivisione durante la copia del file.
437 Memoria esaurita durante la copia del file.
438 Impossibile creare un file temporaneo.
439 Impossibile eliminare un file di destinazione esistente.
440 Impossibile rinominare un file temporaneo.
441 Impossibile leggere un file di origine.
442 Impossibile leggere gli attributi di un file di destinazione.
443 Errore di copia interno.
444 Impossibile installare il file.
445 Controllare la connessione dell'unitα
446 Se si ignora un errore di copia, il file non verrα copiato e l'applicazione potrebbe non funzionare correttamente. Ignorare l'errore?
447 L'unitα specificata dalla variabile di ambiente 'TMP' o 'TEMP' non Φ pronta.
448 Per ottenere il corretto funzionamento della nuova applicazione, potrebbe essere necessario aggiungere la riga 'device=vshare.386' nella sezione [386Enh] del file System.ini.
449 Impossibile leggere il percorso di rete '|1'.
450 Verificare che il percorso sia corretto e che siano disponibili le autorizzazioni necessarie per accedervi.
451 Impossibile trovare il file registro '|1' per la disinstallazione dell'applicazione. Impossibile continuare.
452 Parametri della riga di comando non validi. Impossibile continuare.
453 Impossibile trovare il file eseguibile '|1' per la disinstallazione dell'applicazione. Impossibile continuare.
454 Rimuovi |1
455 Errore durante la registrazione del file eseguibile per la disinstallazione dell'applicazione in Windows
456 Errore durante la creazione di un'icona per l'utilitα di disinstallazione dell'applicazione in Program Manager
457 Uno o pi∙ file giα esistenti verranno sostituiti. Potrebbe verificarsi una perdita di dati per un'applicazione esistente.
458 Se si installa un'applicazione su un'applicazione esistente, questa potrebbe venire danneggiata oppure potrebbe non essere pi∙ possibile rimuoverla.
459 Annullare l'installazione?
460 Eseguire nuovamente il programma di installazione e selezionare una nuova posizione per i file dell'applicazione.
461 Si desidera continuare?
462 Errore durante l'aggiornamento del registro di configurazione di Windows.
463 Microsoft Shared\
465 Errore durante la creazione del gruppo di programmi '|1'
466 Errore durante la creazione di un'icona di programma per '|1'
467 Errore durante il tentativo di copia di '|1' nella directory dell'applicazione
468 Impossibile trovare e quindi registrare il file '|1'.
469 Impossibile eseguire il programma '|1'. La memoria disponibile nel sistema potrebbe non essere sufficiente o il programma potrebbe non essere stato trovato.
470 Errore: Setup.lst non contiene informazioni sulla registrazione del componente remoto'|1'. Le informazioni dovrebbero essere disponibili in una chiave '|2' di Setup.lst
471 Program Manager
472 Errore imprevisto durante la creazione di '|1':
473 Impossibile copiare il file. Percorso di destinazione troppo lungo.
474 Impossibile creare l'icona del programma di disinstallazione. Percorso di destinazione troppo lungo.
475 Nessuna icona specificata nel file Setup.lst per |1. Continuare senza creare l'icona? Fare clic su S∞ per continuare oppure su No per uscire dal programma di installazione.
500 Impossibile determinare una directory di destinazione predefinita valida. Sarα necessario specificare una directory di destinazione.
501 Controllo dello spazio disponibile su disco in corso...
502 Creazione delle icone dei programmi in corso...
503 Aggiornamento del sistema in corso...
504 Impossibile determinare il nome del file eseguibile dell'applicazione.
505 Programma di installazione di |1
506 Il file Setup.lst non Φ stato trovato o Φ danneggiato.
507 Errore imprevisto del programma di installazione.
508 Errore di personalizzazione dell'applicazione: Φ necessaria un'icona per |1 ma non sono stati creati gruppi di Program Manager o cartelle a tale scopo.
509 Errore dell'installazione: manca 'CommitAction()' o 'AbortAction()'.
510 Programmi di gestione dell'automazione remota
511 Automation Manager
512 Gestione connessione automazione remota
513 Avviso: Φ consigliabile installare Service Pack 2 per Windows NT 4.0. In caso contrario, questa applicazione potrebbe non funzionare.
600 Errore nella determinazione dello spazio su disco disponibile per l'unitα
701 Directory:
702 &Cambia directory
703 &Esci
704 Fare clic sul pulsante qui sotto per iniziare l'installazione.
705 Annulla
706 File di destinazione:
707 &Installa ora
708 &Cambia unitα
709 Unitα
710 Spazio disponibile
711 Spazio necessario
712 Spazio richiesto
713 Spazio su disco insufficiente in una o pi∙ unitα.
714 OK
715 &Unitα:
716 &Directory:
717 &Percorso:
718 Impossibile installare i file di sistema o aggiornare i file condivisi se questi sono in uso. Prima di continuare, Φ consigliabile chiudere le eventuali applicazioni in esecuzione.
719 Fare clic qui per iniziare l'installazione
800 |1 - Seleziona gruppo di programmi
801 Verranno inseriti nuovi elementi nel gruppo visualizzato nella casella Gruppo di programmi. ╚ possibile digitare un nuovo nome per il gruppo o selezionarne uno nell'elenco Gruppi esistenti.
802 &Gruppo di programmi:
803 Gruppi &esistenti:
804 &Continua
805 La lunghezza dei nomi dei gruppi di programmi deve essere inferiore a |1 caratteri. Tali nomi non possono includere i seguenti caratteri: |2
806 "][,)(
900 &Indirizzo di rete
901 &Protocollo di rete
902 &Continua
903 &Esci
904 Configurazione componente ActiveX remoto
905 Inserire le informazioni di configurazione richieste per il seguente componente remoto:
906 La sequenza di protocollo |1 (|2) non Φ supportata o disponibile in questo computer
907 La sequenza di protocollo '|1' ('|2') non Φ valida
908 Errore imprevisto durante la determinazione delle sequenze di protocollo disponibili in questo computer
909 Errore dell'installazione: si Φ verificato un errore durante la lettura dei protocolli dal file Setup.lst.
910 Nessuno dei protocolli necessari per l'applicazione sembra essere disponibile o installato in questo computer.
911 Per eseguire correttamente l'installazione, Φ innanzitutto necessario installare una delle seguenti sequenze di protocolli di rete:
912 L'applicazione non Φ in grado di accedere al componente remoto '|1' se non viene installato il protocollo '|2'.
950 MS Sans Serif
951 8
952 False
953 Arial
954 Sistema
2000 Il file presente sul disco era giα aggiornato
2001 Impossibile trovare il file o versione del file non aggiornata. ╚ stato copiato il nuovo file.
2002 ERRORE:
2003 AVVISO:
2004 DURANTE QUESTA OPERAZIONE:
2005 Errore durante la scrittura nel file registro '|1'
2006 Errore irreversibile dell'installazione: impossibile creare il file registro dell'installazione.
2007 NON MODIFICARE O ELIMINARE QUESTO FILE.
2008 Il file contiene informazioni sull'installazione di un'applicazione.
2009 Verrα utilizzato per rimuovere automaticamente dal computer in uso tutti i componenti dell'applicazione se si sceglie di eseguire tale operazione.
2010 Errore imprevisto durante la creazione o la scrittura nel file registro '|1'. Errore |2.
2011 Memoria esaurita durante la creazione o la scrittura nel file registro '|1'
2012 L'utente ha risposto con '|1'
2013 Errore durante il tentativo di esecuzione del programma di disinstallazione dell'applicazione per la rimozione dei file di installazione temporanei.
2014 Verrα eseguita l'utilitα di disinstallazione dell'applicazione per la rimozione dei file di installazione temporanei.
2100 OK
2101 Annulla
2102 Termina
2103 Riprova
2104 Ignora
2105 S∞
2106 No
2107 (sconosciuto)
2200 Errore durante la registrazione del file '|1'
2201 Errore imprevisto durante la registrazione del file '|1'
2202 Impossibile inizializzare l'OLE per la registrazione del file '|1'
2203 LoadLibrary() non riuscita durante la registrazione del file '|1'
2204 Impossibile trovare in '|1' il punto di ingresso per DllRegisterServer()
2205 DllRegisterServer() nel file '|1' ha restituito un errore
2206 L'errore potrebbe essere determinato dal fatto che non Φ stato installato RPC nel computer in uso.
2207 Se la causa Φ questa, uscire dal programma di installazione, installare RPC e riavviare l'installazione.
2208 Il file '|1' non Φ stato copiato perchΘ viene utilizzato solo con Windows NT 3.51. Non Φ necessario in Windows 95 o NT 4.0.
2209 \/:*?"<>|
2210 DISCO
2211 Impossibile trovare il file di origine '|1' per l'installazione.
2212 Impossibile registrare il file .tlb '|1'.
2213 Il file '|1' non Φ stato copiato perchΘ viene utilizzato solo con Windows 95. Non Φ necessario in Windows NT 3.51 o 4.0.
2214 Il file '|1' non Φ stato copiato perchΘ viene utilizzato solo con Windows 95 e NT 4.x. Non Φ necessario in Windows NT 3.51.
2215 Il file '|1' non Φ stato copiato perchΘ viene utilizzato solo con Windows NT 3.51. Non Φ necessario in Windows 95 o NT 4.x.
