home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ startrek.net - Powered by Earthlink / startrek.net-earthlink-2002-06-cd.iso / pc / Windows / Msie / HHUPD.CAB / mui.cab / 040B / hhctrlui.dll / string.txt next >
Text File  |  2000-05-24  |  6KB  |  166 lines
  1. 200    N‰yt‰
  2. 201    Piilota
  3. 202    Pys‰yt‰
  4. 203    P‰ivit‰
  5. 204    Takaisin
  6. 205    Kotisivu
  7. 206    Paikanna
  8. 207    Tulosta
  9. 208    &Valinnat
  10. 209    Eteenp‰in
  11. 210    Muistilaput
  12. 211    Seuraava
  13. 212    Edellinen
  14. 213    S&is‰llys
  15. 214    &Hakemisto
  16. 215    &Etsi
  17. 216    Historia
  18. 217    Suosikit
  19. 222    Fontti
  20. 223    Seuraava
  21. 224    Edellinen
  22. 400    Kopiointi suoritettu.
  23. 401    Virhe kopioitaessa arkistotiedostoja.
  24. 402    Mallisovellus
  25. 403    Vahvista, ett‰ haluat luoda kansion %s.
  26. 404    Valitut tiedostot on pakattu. J‰rjestelm‰n on purettava tiedostot ennen niiden k‰ytt‰mist‰.
  27. 407    Virhe n‰ytett‰ess‰ tiedostoa.
  28. 408    Virhe ladattaessa arkistotiedostoa.
  29. 409    Virhe k‰ytett‰ess‰ arkistotietoja.
  30. 412    Yhteisk‰yttˆvirhe kopioitaessa kohdetta %s. Haluatko yritt‰‰ uudelleen?
  31. 413    Virhe kopioitaessa kohdetta %s. Haluatko jatkaa?
  32. 414    Virhe k‰ytett‰ess‰ arkistotietoja.
  33. 415    Tiedosto %s on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
  34. 416    Tiedoston kopioiminen
  35. 417    Aseman %s levytila ei riit‰. Haluatko yritt‰‰ uudelleen?
  36. 450    Valmistellaan hakemisto ensimm‰ist‰ k‰yttˆkertaa varten...
  37. 451    Valmistellaan hakemistoa...
  38. 452    K‰‰nnetty HTML Help -tiedosto
  39. 1000    Ominaisuudet: Microsoft HTML Help
  40. 1023    MS Shell Dlg,8,0
  41. 1024    MS Shell Dlg,8,0
  42. 1025    %s: ei lˆydy.
  43. 1026    T‰ss‰ ohjausobjektissa ei ole oikeita parametreja, ja se ei toimi oikein.
  44. 1027    MS Shell Dlg,8,0
  45. 1028    Kirjoittamasi sana ei ole hakemistossa. Kirjoita tai valitse luettelosta toinen sana.
  46. 1029    &Avaa kaikki
  47. 1030    Sulje &kaikki
  48. 1031    T&ulosta...
  49. 1032    Tulosta
  50. 1033    &Aiheet
  51. 1034    Microsoft Internet Explorer
  52. 1035    Ohjeen aiheet
  53. 1036    Ensisijainen
  54. 1037    Toissijainen
  55. 1038    Suosikit
  56. 1039    &Mukauta...
  57. 1040    N‰kym‰ 
  58. 1041    5
  59. 1042    nimetˆn
  60. 1043    S&is‰llys
  61. 1044    &Hakemisto
  62. 1045    &Etsi
  63. 1046    &Historia
  64. 1047    &Suosikit
  65. 1048    Tarvitset uudemman version tiedostosta Hhctrl.ocx, jotta voit lukea t‰m‰n tiedoston.
  66. 1049    Tiedostoa %s ei lˆydy. Haluatko etsi‰ tiedoston itse?
  67. 1050    Sulkee t‰m‰n valintaikkunan ja tallentaa tehdyt muutokset.
  68. 1051    Sulkee t‰m‰n valintaikkunan tallentamatta tehtyj‰ muutoksia.
  69. 1052    Tuo n‰yttˆˆn t‰m‰n valintaikkunan yleiskatsaus valitsemalla t‰m‰.\n\nSaat ohjeita kohteesta napsauttamalla valintaikkunan yl‰reunassa olevaa kysymysmerkki‰ ja napsauttamalla sen j‰lkeen kohdetta.
  70. 1053    T‰lle kohteelle ei ole ohjeaihetta.
  71. 1054    tuntematon
  72. 1056    Ohje
  73. 1057    Virhe valmisteltaessa t‰ydellist‰ tekstihakua.
  74. 1058    Virhe haun suorittamisessa.
  75. 1059    T‰m‰ otsikko ei sis‰ll‰ t‰ydellisen tekstihaun hakemistoa.
  76. 1060    Aiheita ei lˆytynyt.
  77. 1061    Kir&joita etsitt‰v‰ hakusana:
  78. 1062    Va&litse n‰ytett‰v‰ aihe:
  79. 1063    Pii&lota v‰lilehdet
  80. 1064    &Takaisin
  81. 1065    &Eteenp‰in
  82. 1066    K&otisivu
  83. 1067    Py&s‰yt‰
  84. 1068    &P‰ivit‰
  85. 1069    P&aikanna
  86. 1070    &Mukauta...
  87. 1071    T&ulosta...
  88. 1072    &Korostaminen k‰ytˆss‰
  89. 1073    &Korostaminen poissa k‰ytˆst‰
  90. 1074    &N‰yt‰ v‰lilehdet
  91. 1075    Teksti‰ ei voi etsi‰.
  92. 1076    6
  93. 1077    10
  94. 1080    V&alitse kaikki
  95. 1081    &N‰yt‰ l‰hde
  96. 1082    O&minaisuudet
  97. 1083    &Kopioi
  98. 1084    &Internet-asetukset...
  99. 1100    Aseta %1 \n"%2"\nasemaan %3.
  100. 1101    CD-levy
  101. 1102    levyke
  102. 1103    aihe
  103. 1105    Liian v‰h‰n levytilaa asemassa, jossa luodaan kohdetta %s.
  104. 1106    Tiedostossa %s on HTML-merkint‰, joka ei kelpaa.
  105. 1107    Ker‰t‰‰n tulostettavia tiedostoja
  106. 1108    Pyydetty aihe ei ole k‰ytett‰viss‰.
  107. 1109    Siirry URL-&osoitteeseen...
  108. 1110    Uutta aihetta ei voi tulostaa ennen edellisen tulostustyˆn loppumista.
  109. 1111    Tulostetaan...
  110. 1112    Alijoukon nimi on jo k‰ytˆss‰.
  111. 1113    Haluatko korvata tiedot muuttuneilla tiedoilla?
  112. 1114    Virhe nimess‰
  113. 1115    Nimi on jo k‰ytˆss‰ asiakirjajoukossa.\n\nHaluatko valita uuden nimen?
  114. 1116    Nime‰ ei ole annettu.\nValintojasi ei ole tallennettu\n\nHaluatko antaa valinnoillesi nimen?
  115. 1117    Haluatko antaa valinnoillesi nimen?
  116. 1118    Hakemiston luominen voi kest‰‰ useita minuutteja. Jos peruutat toiminnon,\nhakemisto voi j‰‰d‰ ep‰t‰ydelliseksi. Jotkin aiheiden ja\nF1-avainsanahaun v‰liset linkit eiv‰t ehk‰ toimi.\n\nValitse OK, jos haluat luoda hakemiston.
  117. 1200    AND
  118. 1201    OR
  119. 1202    NEAR
  120. 1203    NOT
  121. 1204    Otsikko
  122. 1205    Sijainti
  123. 1206    J‰rjestys
  124. 1207    Edelliset tulokset
  125. 1208    (Koko kokoelma)
  126. 1209    Lˆydetty: 
  127. 1210    Haluatko tallentaa muutokset nykyiseen alijoukkoon?
  128. 1211    Tallenna alijoukko
  129. 1212    Alijoukon nimi on jo k‰ytˆss‰.
  130. 1213    Virhe alijoukkoa nimett‰ess‰
  131. 1214    Uusi
  132. 1230    Haluatko tallentaa alijoukkoon %s tehdyt muutokset?
  133. 1231    T‰m‰ alijoukon nimi on varattu. Valitse jokin toinen nimi.
  134. 1232    T‰m‰n niminen alijoukko on jo luotu. Haluatko korvata entisen alijoukon?
  135. 1233    Nimetˆn alijoukko
  136. 1234    &M‰‰rit‰ alijoukko...
  137. 1235    A&ktiivinen alijoukko
  138. 1300    K‰‰nnetty ohjetiedosto (.chm) ei sis‰ll‰ kontekstitunnuksia.
  139. 1301    K‰‰nnetty‰ ohjetiedostoa (.chm) ei lˆydy.
  140. 1302    Yritet‰‰n k‰ytt‰‰ virheellist‰ k‰‰nnetty‰ ohjetiedostoa (.chm).
  141. 1303    Pyydetty‰ ohjeaihetta ei lˆydy. Linkki voi olla virheellinen. Etsi haluamasi aihe  Etsi- tai Hakemisto-komennon avulla.
  142. 1400    Valintaa ei ole yhdistetty mihink‰‰n aiheeseen.\nKokeile jotakin toista valintaa.
  143. 1401    Saat lis‰tietoja t‰st‰ aiheesta\nvalitsemalla luettelosta haluamasi alakohdan.
  144. 1402    Valintaa ei ole nykyisess‰ alijoukossa.\nValitse jokin toinen alijoukko tai luo uusi.
  145. 1403    Valintaa ei n‰y nykyisill‰ tietotyyppiasetuksilla.\nMuuta tietotyyppiasetuksia.
  146. 1404    Valintaa ei ole nykyisill‰ tietotyyppiasetuksilla tai nykyisess‰ alijoukossa.\nMuuta tietotyyppiasetuksia, valitse jokin toinen alijoukko tai luo uusi alijoukko.
  147. 1405    Aiheella, jota olet tarkastelemassa, ei ole sis‰llysluettelopaikkaa siin‰ alijoukossa, jota t‰ll‰ hetkell‰ k‰ytet‰‰n.\nHaluatko siirty‰ alijoukkoon nimelt‰ Koko kokoelma?
  148. 1500    %1 ei sis‰ll‰ tiedostoja:\n"%2".\nP‰ivit‰ sijainti.
  149. 1501    verkkoasema
  150. 1502    paikallinen levy
  151. 1900    T‰m‰ toiminto on k‰ytett‰viss‰ vain HTML Helpiss‰.
  152. 2049    Ohje
  153. 4123    Tiedostoa %s ei voi avata.
  154. 4128    N‰&yt‰
  155. 4129    &Lis‰‰...
  156. 4130    Kotisivua ei ole m‰‰ritetty t‰lle sivulle.
  157. 4131    Otsikon %s .chm- ja .chi-tiedostot eiv‰t t‰sm‰‰. Jatka valitsemalla OK tai keskeyt‰ t‰m‰n otsikon aiheiden n‰ytt‰minen valitsemalla Peruuta. Varoitus: OK:n valitseminen saattaa tuottaa odottamattomia tuloksia.
  158. 4132    Valitut aiheet t‰ytyy tulostaa yksitt‰in.
  159. 4134    Haluatko varmasti lopettaa?
  160. 4135    HTML Help
  161. 4136    &Tietoja HTML Helpist‰...
  162. 6192    Tallennettaessa alijoukkoja kohteeseen %s on ilmennyt virhe.\nVirheen syy saattaa olla riitt‰m‰tˆn levytila tai kirjoitusoikeuksien puuttuminen.
  163. 6195    Haluatko varmasti poistaa alijoukon %s?
  164. 53248    HTML Help Control Version 4.74.8875
  165. 55066    Liian v‰h‰n muistia t‰t‰ toimintoa varten.\nVapauta muistia sulkemalla ohjelmia ja yrit‰ sen j‰lkeen uudelleen.
  166.