home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.ac-grenoble.fr / 2015.02.ftp.ac-grenoble.fr.tar / ftp.ac-grenoble.fr / assistance.logicielle / ccsetup500.exe / Lang / lang-2074.dll / string.txt
Text File  |  2014-11-21  |  24KB  |  647 lines
  1. 8    Poetna stranica programa CCleaner
  2. 9    Deinstaliraj CCleaner
  3. 100    2074
  4. 102    Kliknite ovde da biste posetili web sajt programa CCleaner na adresi www.piriform.com/ccleaner
  5. 103    Potra~i &a~uriranja
  6. 104    &Pomo na mre~i
  7. 105    Kliknite ovde da biste proverili postoji li novija verzija programa CCleaner-a
  8. 106    Kliknite ovde da biste pogledali pomo za koriaenje CCleaner-a
  9. 107    Nova verzija programa CCleaner (%1) je dostupna.\n\nDa li ~elite da posetite web sajt i preuzmete je?
  10. 108    Kliknite ovde da biste posetili web sajt kompanje Piriform na adresi Piriform.com
  11. 109    Nema novijih verzija
  12. 110    Greaka pri povezivanju sa serverom za a~uriranje
  13. 111    Nova verzija! Kliknite da preuzmete...
  14. 112    Kliknite ovde da biste preuzeli novu verziju programa CCleaner
  15. 120    Pokreni iaenje
  16. 121    Otvori CCleaner...
  17. 130    Iskljui sistem nakon iaenja
  18. 131    Spreman
  19. 132     iaenje...
  20. 133    Analiziranje...
  21. 134    CCleaner nadgledanje je aktivno
  22. 140    &Analiziraj
  23. 141    &Oisti
  24. 142    &Skeniraj %1
  25. 143    &Povrati podrazumevano stanje
  26. 144    Izaberi sve
  27. 145    Poniati izbor
  28. 151    &Opcije
  29. 152    &Izlaz
  30. 153    Pokreni &iaenje
  31. 154    &Pronai probleme
  32. 155    &Reai probleme...
  33. 156    &Otka~i pretragu
  34. 157    &Alatke
  35. 158    &Analiziraj
  36. 159    &Otka~i
  37. 161    Napredak
  38. 171    Nema izabranih problema.
  39. 172    }elite li da napravite rezervnu kopiju registratora pre uklanjanja problematinih unosa?
  40. 181    &Izaberi sve
  41. 182    Izaberi sve ove &vrste
  42. 183    &Poniati izbor
  43. 184    P&oniati izbor ove vrste
  44. 185    &Otvori u RegEdit-u...
  45. 186    &Dodaj u listu izuzea
  46. 191    UPOZORENJE o %1
  47. 201    Windows
  48. 202    Aplikacije
  49. 203    Problemi
  50. 204    &Registrator
  51. 210    & iaenje
  52. 211    &Problemi
  53. 220    Podeaavanje iaenja
  54. 221    Podeaavanje skeniranja problema
  55. 301     iaenje je zavraeno   (%1 sekundi)
  56. 302    Problemi nisu pronaeni
  57. 303    Uklonjen kolai:
  58. 304    Uklonjeno:
  59. 305     iaenje IE istorije pretrage se ne mo~e pokrenuti na sistemu Windows 95 ili NT4.
  60. 306    Oznaeno za brisanje:
  61. 307    Isprazni korpu za otpatke (%1 datoteka) %2
  62. 308    Uklonjena datoteka:
  63. 309    Sauvaj u tekst. &datoteku...
  64. 310    Analiza je zavraena   (%1 sekundi)
  65. 311    %1 e biti uklonjeno (pribli~na veliina)
  66. 312    %1 uklonjeno.
  67. 313    Detalji o datotekama koje e biti izbrisane (napomena: ni jedna datoteka joa uvek nije izbrisana)
  68. 314    Detalji o izbrisanim datotekama
  69. 315    Analiza je otkazana   (%1 sekundi)
  70. 316    Analiza nije zavraena
  71. 317    IE privremene internet datoteke (%1 datoteka) %2
  72. 318     iaenje keaa programa %1 je preskoeno.
  73. 319    Privremeni internet kea Firefoxa (%1 datoteka) %2
  74. 320     iaenje istorije programa %1 je preskoeno.
  75. 321     iaenje je otkazano   (%1 sekundi)
  76. 322     iaenje nije zavraeno
  77. 323    %1% (%2 od %3)
  78. 324    Otkazivanje...
  79. 325    Disk
  80. 326    Preostalo oko %1
  81. 327    %1 %2, %3 %4 i %5 %6
  82. 328    %1 %2 i %3 %4
  83. 329    asova
  84. 330    as
  85. 331    minuta
  86. 332    minut
  87. 333    sekundi
  88. 334    sekund
  89. 335    %1 %2, %3 %4, %5 %6 i %7 %8
  90. 336    dana
  91. 337    dan
  92. 339    Thunderbird privremeni internet kea (%1 datoteka) %2
  93. 340    Preskoeno
  94. 341     iaenje %1 %2 je preskoeno.
  95. 351    Problem
  96. 352    Podatak
  97. 353    Klju registratora
  98. 401    Problem je reaen
  99. 402    Reai problem
  100. 403    Reai sve izabrane probleme
  101. 404    Zatvori
  102. 405    Da li zaista ~elite da reaite sve izabrane probleme?
  103. 500    Ubudue ne prikazuj ovu poruku
  104. 501    Ova radnja e trajno izbrisati datoteke sa vaaeg sistema.\n\nDa li zaista ~elite da nastavite?
  105. 502    Program %1 mora da bude zatvoren za iaenje %2.\n\n}elite li da CCleaner zatvori %1?
  106. 505    Za nastavak ove operacije Xe neophodno zatvaranje programa Google Chrome.\n\n}elite li da CCleaner zatvori Google Chrome? 
  107. 506    Za nastavak ove operacije je neophodno zatvaranje programa Firefox\n\n}elite li da CCleaner zatvori Firefox? 
  108. 601    %1 bajtova
  109. 602    %1 KB
  110. 603    %1 MB
  111. 604    %1 GB
  112. 700    Pretraga
  113. 701    Opis
  114. 702    Veliina
  115. 703    Broj
  116. 704    Pogledaj &rezime rezultata
  117. 705    Prika~i &detaljne rezultate
  118. 706    &Otvori direktorijum u kome se nalazi
  119. 707    &Sortiraj po
  120. 708    &Redosledu u stablu
  121. 709    &Veliini datoteka
  122. 710    &Broju datoteka
  123. 711    %1 datoteka
  124. 712    Da
  125. 713    Ne
  126. 714    Zatvaranje aplikacije...
  127. 715    Zatvaranje aplikacije traje du~e nego ato je oekivano.\n\n}elite li da ekate i dalje?
  128. 716    Zatvaranje aplikacije je potrajalo.\n\n}elite li da je prinudno zatvorite?
  129. 717    Prika~i &trajanje iaenja
  130. 718    %1 sek.
  131. 719    Trajanju iaenja
  132. 800    Pametna pretraga kolaia
  133. 801    }elite li da zadr~ite bitne kolaie?
  134. 802    Ovo e omoguiti CCleaneru da sauva vaae stalne prijave za sajtove kao ato su GMail, Outlook.com i Yahoo Mail.
  135. 803    &Da (preporuuje se)
  136. 804    &Ne
  137. 805    Prepoznavanje kolaia...
  138. 900    Registracija programa CCleaner kompanije Piriform
  139. 901    Unesite detalje o licenci. Ako ste kupovinu obavili preko interneta, detalji se nalaze na raunu koji vam je poslat putem e-poate.
  140. 902    Ime:
  141. 903    Lic. klju:
  142. 904    &Registruj
  143. 905    &Kupi
  144. 906    Unete informacije nisu tane.\nPonovo unesite svoje detalje.
  145. 907     uvanje datoteke sa registracionim kljuem nije uspelo.
  146. 908    NEREGISTROVAN
  147. 909    Your trial period has expired.
  148. 910    &Start Trial
  149. 911    &End Trial
  150. 912    Your CCleaner Professional trial has ended.
  151. 913    An internet connection is required to activate CCleaner trial.
  152. 914    Dobro doali u %1
  153. 915    Sekunde vas dele od sigurnijeg i br~eg raunara!
  154. 916    Buy Now to continue benefiting from a cleaner, safer and faster PC.
  155. 917    &Kupite odmah
  156. 918    Ve ste registrovani? Aktivirajte odmah
  157. 919    Probni period programa %1 se zavraio.
  158. 920    Aktiviranje probne verzije...
  159. 921    CCleaner Professional includes:
  160. 922    Real-time Monitoring
  161. 923    Complete System Cleaning
  162. 924    Automatic Updating
  163. 925    Total support
  164. 926    Your CCleaner Professional trial expires in %1 %2. Buy Now to continue benefiting from a cleaner, safer and faster PC.
  165. 927    CCleaner Trial
  166. 928    CCleaner Professional FREE for 14 days!
  167. 929    Start your FREE CCleaner Professional trial and benefit from a cleaner, safer and faster PC.
  168. 930    Start Your FREE 14-Day Trial!
  169. 931    Not now, maybe later
  170. 950    A~uriranje programa CCleaner
  171. 951    Koristite verziju %1.
  172. 952    }elite li da proverite postoji li novija verzija?
  173. 953    Provera postojanja novije verzije programa CCleaner...
  174. 954     estitamo, imate najnoviju verziju!
  175. 955    Dostupna je nova verzija programa CCleaner!
  176. 956    Aktuelna verzija: %1\nInstalirana verzija: %2 
  177. 957    }elite li da instalirate a~uriranje odmah?
  178. 958    Preuzimanje nove verzija (%1) je u toku...
  179. 959    Nova verzija (%1) je spremna za instaliranje.
  180. 960    A~uriranje programa CCleaner nije uspelo.
  181. 961    Da
  182. 962    Ne
  183. 963    U redu
  184. 964    Otka~i
  185. 965    &Kupi
  186. 980    Prazan licencni klju
  187. 981    Prazan maainski klju
  188. 982    Neva~ei licencni klju
  189. 983    Licencni klju je istekao
  190. 984    Prazna komponenta
  191. 985    Neva~ea komponenta
  192. 986    Neaktivan licencni klju
  193. 987    A~uriranje programa CCleaner nije uspelo. Licenca je istekla.
  194. 988    A~uriranje programa CCleaner nije uspelo. Licenca nije va~ea.
  195. 989    Kliknite na dugme Kupovina da biste obnovili licencu ili kontaktirajte slu~bu za podraku putem naaeg web sajta.
  196. 990    &Registracija
  197. 991    The latest version contains important changes. It is recommended that you update.
  198. 992    Click here to update
  199. 1001    Opcije
  200. 1051    U redu
  201. 1052    Otka~i
  202. 1060     uvanje podeaavanja nije uspelo zbog neodgovarajuih dozvola
  203. 1201    O programu
  204. 1202    Podeaavanja
  205. 1203    Kolaii
  206. 1204    Istorija izmena
  207. 1205    Obuhvaeno
  208. 1206    Napredno
  209. 1207    Izuzeto
  210. 1208    Korisnici
  211. 1209    Nadgledanje
  212. 1301    Web:
  213. 1306    Srpski prevod: Slavko Majski
  214. 1307    Registruj
  215. 1308    Registrovano na: %1
  216. 1309    Registrovana verzija
  217. 1310    Prelazak na profesionalnu verziju
  218. 1311    Follow us on social:
  219. 1401    Zatvori program posle iaenja
  220. 1402    Pokreni CCleaner prilikom ukljuivanja raunara
  221. 1403    Dodaj opciju  Pokreni iaenje  u konteksni meni korpe za otpatke
  222. 1404    Dodaj opciju  Otvori CCleaner...  u konteksni meni korpe za otpatke
  223. 1405    Briai datoteke u privremenim Windows direktorijumima samo ako su starije od 24 asa
  224. 1406    Sakrij poruke upozorenja
  225. 1407    Jezik
  226. 1408    Prika~i dijalog za uvanje rezervne kopije registratora
  227. 1409    Automatski proveri postojanje novije verzije programa CCleaner
  228. 1410    Prika~i detaljnu evidenciju privremenih datoteka programa Internet Explorer
  229. 1411    Sigurno brisanje
  230. 1412    Normalno brisanje datoteka (br~e)
  231. 1413    Sigurno brisanje datoteka (sporije)
  232. 1414    Prosto prepisivanje (1 prelaz)
  233. 1415    Napredno prepisivanje (3 prelaza)
  234. 1416    Slo~eno prepisivanje (7 prelaza)
  235. 1417    Prika~i detaljnu evidenciju privremenih datoteka Firefoxa
  236. 1418    Sauvaj sva podeaavanja u INI datoteku
  237. 1420    Sigurno brisanje datoteka je omogueno - %1
  238. 1421    Vrlo slo~eno prepisivanje (35 prelaza)
  239. 1422    Umanji u sistemsku paletu
  240. 1423    Brisanje slobodnog prostora na diskovima
  241. 1424    Osnovna podeaavanja programa CCleaner
  242. 1425    Dodatna podeaavanja programa CCleaner (za napredne korisnike)
  243. 1426    Obriai MFT slobodan prostor
  244. 1427    Omogui  Windows Jump List  kontrolu
  245. 1428    Prika~i detaljne poetne rezultate
  246. 1429    Vrati poetna podeaavanja
  247. 1430    Da li zaista ~elite da povratite poetna podeaavanja programa CCleaner?\n\nOvo e poniatiti sve izmene koje ste nainili nad aplikacijom.
  248. 1431    Re~im pokretanja
  249. 1434    Omogui pozadinska a~uriranja
  250. 1450    Obriai alternativne tokove podataka
  251. 1451    Obriai vrhove klastera
  252. 1452    Briai datoteke iz korpe za otpatke samo ako su u njoj du~e od 24 asa
  253. 1453    Preskoi upozorenje kontrole korisnikog naloga
  254. 1454    Windows evidencija dogaaja
  255. 1455    Iskljui nakon iaenja
  256. 1456    Run CCleaner on a schedule
  257. 1457    Enable Active Monitoring
  258. 1458    Warning - this action is not recommended.\nActive Monitoring will ensure that CCleaner is kept up-to-date\nand your computer as clean as possible.\n\nAre you sure you want to do this?
  259. 1459    Disable Active Monitoring
  260. 1501    Kolaii na raunaru
  261. 1502    Kolaii koji e biti zadr~ani
  262. 1503    Izaberite kolaie koje ~elite da zadr~ite (ovo ukljuuje kolaie od svih internet pregledaa i Flash dodataka)
  263. 1504    Pretraga
  264. 1505    &Dodaj
  265. 1506    &Uredi
  266. 1507    U&kloni
  267. 1508    &Zadr~i
  268. 1509    Unesite ime domena za kolai
  269. 1510    &Pametna pretraga
  270. 1511    &Uvezi
  271. 1512    &Izvezi
  272. 1513    &Izbriai odmah
  273. 1514    Kolaii se briau. Da li sigurno ~elite da otka~ete ovu radnju?
  274. 1515    Ova radnja e izbrisati izabrane kolaie sa sistema.\n\nDa li sigurno ~elite da nastavite?
  275. 1601    Odabrane datoteke i direktorijumi koji e biti obuhvaeni iaenjem
  276. 1602    Dodaj direktorijum
  277. 1603    &Ukloni
  278. 1604    Upozorenje!\nOvaj direktorijum e biti ispra~njen nakon iaenja.\nDa li zaista to ~elite?
  279. 1605    Ne mo~ete izabrati poetnu fasciklu diska.
  280. 1606    Ne mo~ete izabrati sistemski direktorijum.
  281. 1607    Ukloniti izabrane stavke?
  282. 1608    Izaberi direktorijum
  283. 1609    Dodaj datoteku
  284. 1610    }elite li da dodate prevuene datoteke/direktorijume u listu obuhvaenih?
  285. 1611    Dodaj registrator
  286. 1612    Datoteke i direktorijumi koji e biti izuzeti iz iaenja
  287. 1613    }elite li da dodate prevuene datoteke/direktorijume u listu izuzetih?
  288. 1614    &Uredi
  289. 1615    Uredi putanju
  290. 1616    Izaberite dodatne datoteke i direktorijume koje ~elite da CCleaner ukloni (za napredne korisnike)
  291. 1617    Izaberite datoteke, direktorijume i registratorske unose koje ~elite da CCleaner izuzme iz iaenja (za napredne korisnike)
  292. 1618    &Dodaj
  293. 1619    &Uredi putanju
  294. 1630    Disk ili direktorijum
  295. 1631    Datoteka
  296. 1632    Izaberi
  297. 1633    Sve datoteke
  298. 1634    Tipovi
  299. 1635    Ponovi za poddirektorijume 
  300. 1636    U redu
  301. 1637    Otka~i
  302. 1638    Tipovi datoteka:
  303. 1639    Opcije
  304. 1640    npr. *.tmp;*.log
  305. 1641    Iz razloga bezbednosti sistema, nije mogue izabrati ovu lokaciju.
  306. 1642    Klju registratora
  307. 1643    Ukljui samo datoteke
  308. 1644    Ukljui datoteke i poddirektorijume 
  309. 1645    Ukljui datoteke, poddirektorijume i poetni direktorijum
  310. 1646    Naziv vrednosti:
  311. 1647    (opciono)
  312. 1701    Samo &trenutni korisnik
  313. 1702    &Svi korisnici
  314. 1703    &Izabrani korisnici
  315. 1704    Izabrani korisnici
  316. 1705    Neizabrani korisnici
  317. 1706    Odabir korisnika
  318. 1707    Korisnik
  319. 1708    Odaberite korisnike kojima ~elite da CCleaner upravlja
  320. 1801    Nadgledajte aplikacije radi automatskog obavljanja iaenja
  321. 1802    Omogui nadgledanje pregledaa
  322. 1803    Omogui nadgledanje sistema
  323. 1804    Proveri raunar svakih
  324. 1805    asova
  325. 1806    Ako se iaenjem atedi viae od
  326. 1807    GB
  327. 1808    onda
  328. 1809    Izaberite radnju
  329. 1810    &Do not monitor browser
  330. 1811    &Prompt me to clean on closing
  331. 1812    &Automatically clean on closing with notification
  332. 1813    A&utomatically clean on closing without notification
  333. 1814    %1 nadgledanje:
  334. 1815    Ponudi mi iaenje
  335. 1816    Automatski oisti, sa obaveatenjem
  336. 1817    Automatski oisti, bez obaveatenja
  337. 1818    CCleaner mo~e automatski da oisti %1\n\nKliknite ovde da biste izabrali radnju
  338. 1819    Pregleda zatvoren
  339. 1820    Program %1 je zatvoren\n\nKliknite ovde da biste obavili iaenje
  340. 1821    CCleaner je oistio %1
  341. 1822    CCleaner je oistio %1 i uatedeo %2 
  342. 1823    CCleaner je povratio %1 prostora na disku!
  343. 1824    Pregleda oiaen
  344. 1825     iaenjem mo~e da se povrati %1 prostora na disku\n\nKliknite ovde da biste pokrenuli iaenje
  345. 1826    CCleaner obaveatenje
  346. 1827    CCleaner opcije nadgledanja
  347. 1828    %1 is now monitoring your computer and will let you know when it needs cleaning.
  348. 1829    Kliknite ovde da biste promenili podeaavanja
  349. 1831    Show last notification
  350. 1832    OK Thanks
  351. 1902    Invalid data
  352. 1903    There are no months selected.
  353. 1904    Schedule warning
  354. 1905    Start time of scheduled task is in the past.\n\nAre you sure you want to continue?
  355. 1906    No valid dates specified.
  356. 1907    Run every:
  357. 1908    day(s)
  358. 1909    Wednesday
  359. 1910    Thursday
  360. 1911    Sunday
  361. 1912    Monday
  362. 1913    Tuesday
  363. 1914    Friday
  364. 1915    Saturday
  365. 1916    January
  366. 1917    February
  367. 1918    March
  368. 1919    April
  369. 1920    May
  370. 1921    June
  371. 1922    July
  372. 1923    August
  373. 1924    September
  374. 1925    October
  375. 1926    November
  376. 1927    December
  377. 1928    First
  378. 1929    Second
  379. 1930    Third
  380. 1931    Fourth
  381. 1932    Last
  382. 1933    The
  383. 1934    Of:
  384. 1935    Run task monthly on specific:
  385. 1936    Day(s):
  386. 1937    Day(s) of week:
  387. 1938    Every
  388. 1939    week(s) on:
  389. 1940    Schedule task
  390. 1941    &Once
  391. 1942    &Daily
  392. 1943    &Weekly
  393. 1944    &Monthly
  394. 1945    Starting from:
  395. 1946    Period
  396. 1947    This will remove scheduled cleaning.\n\nAre you sure you want to do this?
  397. 1948    You have selected an invalid combination of days and months, please ensure that all selected days exist for at least one of the selected months.
  398. 1950    &At Logon
  399. 1951    Schedule
  400. 2001    Alatke
  401. 2011    Deinstalacija
  402. 2013    Pokretanje programa
  403. 2014    Oporavak sistema
  404. 2015    Brisanje diska
  405. 2016    Duplicate Finder
  406. 2051    Zatvori
  407. 2052    Un&install
  408. 2053    Re&name
  409. 2054    &Delete
  410. 2055    Pretraga
  411. 2057    Re&pair
  412. 2071    Program
  413. 2072    Datum instalacije
  414. 2073    Izdava
  415. 2074    Veliina
  416. 2075    Verzija
  417. 2101    Ovo e ukloniti unos deinstalacije iz registratora.
  418. 2102    Aplikacija nee biti deinstalirana.
  419. 2103    Da li zaista ~elite da nastavite?
  420. 2104    Preimenuj stavku
  421. 2105    Nije mogue izbrisati MSI program za instalaciju.
  422. 2106    Sve izabrane take za oporavak e biti uklonjene.
  423. 2107    Izaberite program koji ~elite da uklonite sa raunara
  424. 2201    Klju
  425. 2202    Program
  426. 2203    Datoteka
  427. 2204    Ovi programi su podeaeni da se pokreu prilikom ukljuivanja raunara ili pregledaa
  428. 2205    &Izbriai
  429. 2206    Ovo e trajno ukloniti izabrane stavke sa liste.\n\nDa li zaista to ~elite?
  430. 2207    &Omogui
  431. 2208    O&nemogui
  432. 2209    Nije uspelo omoguavanje/onemoguavanje pokretanja stavke:
  433. 2210    Omogueno
  434. 2211    Da
  435. 2212    Ne
  436. 2213    Zakazani poslovi
  437. 2214    Kontekstni meni
  438. 2215    Profil
  439. 2216    Nije uspelo brisanje stavke za pokretanje:
  440. 2217    Upozorenje: Vaai dodaci se trenutno sinhronizuju, stoga ove akcije mo~da nee biti trajne.\n\n}elite li da nastavite?
  441. 2218    Proizvod
  442. 2219    Lokacija
  443. 2220    &Napredni re~im
  444. 2221    Plugin state
  445. 2222    Select when you would like this plugin to activate:
  446. 2223    Always Activate
  447. 2224    Ask to Activate
  448. 2301    Opis
  449. 2302    Datum
  450. 2303    Vreme
  451. 2304    Stanje
  452. 2305    Ukloni
  453. 2306    Datum i vreme
  454. 2307    Upravljajte takama oporavka sistema (najsve~ija je onemoguena iz razloga bezbednosti sistema)
  455. 2401    Bezbedno obriaite sadr~aj slobodnog prostora na disku
  456. 2402    Brisanje
  457. 2403    Bezbednost
  458. 2404    Diskovi
  459. 2405    Obriai
  460. 2406    Otka~i
  461. 2407    Samo slobodan prostor
  462. 2408     itav disk (svi podaci e biti izbrisani)
  463. 2409    UPOZORENJE! SVI PODACI NA IZABRANIM DISKOVIMA E BITI IZBRISANI!
  464. 2410    Da biste nastavili, unesite re %1:
  465. 2411    Da li zaista ~elite da otka~ete ovu radnju?
  466. 2412    Formatiranje %1
  467. 2413    Brisanje %1
  468. 2414    Brisanje diska je zavraeno
  469. 2415    Secure wiping of drive %1 is NOT recommended.\nDrive %1 is a solid-state drive (SSD) which can wear out prematurely when securely wiped.\n\nDo you want to continue?
  470. 2416    SSD
  471. 2501    Pronala~enje dupliranih datoteka
  472. 2502    Pretra~ivanje datoteka je zavraeno
  473. 2503    Izabrane datoteke su uspeano izbrisane
  474. 2504    Podudarawe
  475. 2505    Na&me
  476. 2506    &Veliina
  477. 2507    Modified &date
  478. 2508    Zanemarivanje
  479. 2509    Datoteke od &nula bajtova
  480. 2510    &Sistemske datoteke
  481. 2511    Datoteke samo za &itanje
  482. 2512    S&krivene datoteke
  483. 2513    Datoteke &manje od
  484. 2514    MB
  485. 2515    &Dodaj
  486. 2516    &Izmeni
  487. 2517    &Ukloni
  488. 2518    Uspostavi &poetne vrednosti
  489. 2519    Pre&tra~i
  490. 2520    &Otka~i
  491. 2521    &Nazad
  492. 2522    &Vrati rezultate
  493. 2523    &Izbriai izabrano
  494. 2524    Disk ili direktorijum
  495. 2525    Ime
  496. 2526    Putanja
  497. 2527    Veliina
  498. 2528    Datum nastanka
  499. 2529    Izabrane datoteke e biti trajno izbrisane sa sistema.\n\nDa li sigurno to ~elite?
  500. 2530    Radnja je zavraena.\n\nPojedine izabrane datoteke nisu izbrisane.
  501. 2531    Izuzmi
  502. 2532    Ogranii na
  503. 2533    Izaberi duplikate u
  504. 2534    Broj datoteka: %1
  505. 2535    Co&ntent
  506. 2536    &File size over
  507. 2537    Are you sure you want to restore the default settings for Duplicate Finder?\n\nThis will remove all changes you have made.
  508. 3001    Internet Explorer
  509. 3002    Windows Explorer
  510. 3003    Sistem
  511. 3004    Napredno
  512. 3021    Aplikacije
  513. 3022    Internet
  514. 3023    Multimedija
  515. 3024    Uslu~ni programi
  516. 3025    Windows
  517. 3026    Firefox
  518. 3027    Opera
  519. 3028    Safari
  520. 3029    Google Chrome
  521. 3030    Thunderbird
  522. 3031    Windows prodavnica
  523. 3101    Privremene internet datoteke
  524. 3102    Kolaii
  525. 3103    Istorija
  526. 3104    Nedavno unoaene adrese
  527. 3105    Index.dat datoteke
  528. 3106    Istorija automatskog dovraavanja
  529. 3108    Lokacija poslednjeg preuzimanja
  530. 3109    Sauvane lozinke
  531. 3110    Keairane vesti
  532. 3111    Statistika prikljuaka
  533. 3121    Nedavni dokumenti
  534. 3122    Pokreni (u  Start  meniju)
  535. 3123    Automatsko dovraavanje pretrage
  536. 3124    Ostali Explorer unosi
  537. 3125    Sortiranje menija
  538. 3126    Kea sistemske palete
  539. 3127    Veliina/lokacija prozora
  540. 3128    Istorija korisnike pomoi
  541. 3129    Odabrane datoteke i direktorijumi
  542. 3130    Deinstalacije zakrpi
  543. 3131    Sauvane sliice
  544. 3132    Obriai slobodan prostor
  545. 3133    Liste za pokretanje
  546. 3134    Brisanje MFT slobodnog prostora
  547. 3141    Korpa za otpatke
  548. 3142    Privremene datoteke
  549. 3143    Slike stanja memorije
  550. 3144    Chkdsk fragmenti datoteka
  551. 3145    Datoteke Windows evidencije
  552. 3146    Datoteke IIS evidencije
  553. 3147    Stari Prefetch podaci
  554. 3148    Ostava
  555. 3149    Windows izveatavanje o greakama
  556. 3150    DNS kea
  557. 3151    FTP nalozi
  558. 3152    Privremena memorija fontova
  559. 3153    Putanja okru~enja
  560. 3154    Mre~ne lozinke
  561. 3155    Windows evidencija dogaaja
  562. 3156    Stara instalacija Windowsa.
  563. 3161    Internet kea
  564. 3162    Internet istorija
  565. 3163    Istorija preuzimanja
  566. 3164    Sauvani podaci iz obrazaca
  567. 3165    Kompaktne baze podataka
  568. 3166    Ikonice web sajtova
  569. 3167    Sesije
  570. 3168    Parametri sajtova
  571. 3201    Ovo e imati efekta prilikom sledeeg pokretanja raunara.
  572. 3202    Izgubiete sve sauvane lozinke ako izaberete ovu opciju.
  573. 3203    Vaa  Start  meni e biti poniaten; stavke nee biti uklonjene, ali e prethodno obavljeno sortiranje biti izgubljeno.
  574. 3204    Kea sistemske palete e biti poniaten, potrebno je da ponovo pokrenete proces explorer.exe.
  575. 3205    Ovo e poniatiti sva sauvana podeaavanja Windows Explorer lokacija i prikaza.
  576. 3206    Ovo e oistiti listu poslednje koriaenih programa iz  Start  menija.
  577. 3207    Brisanje slobodnog prostora e znaajno poveati vreme potrebno za iaenje. Preporuujemo vam da ne ukljuujete ovu opciju prilikom redovnog koriaenja.
  578. 3208    Ovo e oistiti svu Windows evidenciju dogaaja sa raunara, esto koriaenu za dijagnostiku problema.
  579. 3501     iaenje registratora
  580. 3502    Integritet datoteka
  581. 3601    Deljene DLL datoteke
  582. 3602    Nekoriaeni tipovi datoteka
  583. 3603    ActiveX i Class problemi
  584. 3604    Aplikacije
  585. 3605    Fontovi
  586. 3606    Putanje aplikacija
  587. 3607    Datoteke pomoi
  588. 3608    Instalacije
  589. 3609    Zastareli softver
  590. 3610    Automatsko pokretanje
  591. 3611    Sortiranje  Start  menija
  592. 3612    Preice u  Start  meniju
  593. 3613    Preice na radnoj povraini
  594. 3614    Kea multijezikog okru~enja
  595. 3615    Biblioteke tipova
  596. 3616    Zvuna obaveatenja
  597. 3617    Windows usluge
  598. 3701    Nepostojea deljena DLL datoteka
  599. 3702    Nekoriaen tip datoteke
  600. 3703    ActiveX/COM problem
  601. 3704    Problem otvaranja pomou aplikacije
  602. 3705    Problem sa fontom
  603. 3706    Neva~ea putanje aplikacije
  604. 3707    Neva~ea datoteka pomoi
  605. 3708    Neva~ea adresa instalacije
  606. 3709    Neva~ea adresa deinstalacije
  607. 3710    Pogreana podrazumevana ikonica
  608. 3711    Zastareo softverski klju
  609. 3712    Klju starog  Start  menija
  610. 3713    Nepostojei softver za automatsko pokretanje
  611. 3714    Neve~ea ili prazna klasa datoteke
  612. 3715    Nepoznat problem
  613. 3716    Nepostojea adresa preice
  614. 3717    Nepostojea MUI adresa
  615. 3718    Nepostojea TypeLib adresa
  616. 3719    Nekoriaen klju registratora
  617. 3720    Neva~ea adresa datoteke
  618. 3721    Neva~ee pravilo zaatitnog zida
  619. 3722    Neva~ea adresa klase
  620. 3723    Neva~ea adresa datoteke
  621. 3801    Datoteka %1 je oznaena kao deljeni DLL i ne postoji. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  622. 3802    Tip datoteke %1 je pridru~en nepostojeem programu. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  623. 3803    COM komponenta %1 pokazuje na neva~ei CLSID. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  624. 3804    Aplikacija na koju pokazuje %1 nije pronaena. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  625. 3805    Font %1 nije pronaen. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  626. 3806    Aplikacija na koju pokazuje %1 nije pronaena. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  627. 3807    Datoteka pomoi adresirana na %1 nije pronaena. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  628. 3808    Datoteka ili fascikla instalacije na koju pokazuje %1 nije pronaena. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  629. 3809    Datoteka ili fascikla deinstalacije na koju pokazuje %1 nije pronaena. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  630. 3810    Deinstalacija na koju pokazuje %1 nije pronaena. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  631. 3811    Ikonica na koju pokazuje %1 nije pronaena.
  632. 3812    Softverski klju %1 ne sadr~i nikakve informacije, stoga se mo~e obrisati. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  633. 3813    Direktorijum  Start  menija na koju pokazuje %1 nije pronaen. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  634. 3814    Datoteka oznaena za automatsko pokretanje na koju pokazuje %1 nije pronaena. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  635. 3815    Klju %1 ne sadr~i nikakve informacije, stoga se mo~e obrisati. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  636. 3816    Datoteka na koju pokazuje preica ne postoji. Datoteka: %1
  637. 3817    Datoteka na koju pokazuje %1 nije pronaena. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  638. 3818    TypeLib biblioteka na koju pokazuje %1 nije pronaena. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  639. 3819    Datoteka na koju pokazuje %1 nije pronaena. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  640. 3820    Aplikacija %1 na koju pokazuje %2 nije pronaena. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  641. 3821    CLSID na koji pokazuje %1 nije pronaen. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  642. 3822    Datoteka na koju pokazuje %1 nije pronaena. Ove reference esto ostanu nakon deinstalacije softvera.
  643. 3901    Reaenje: Izbrisati vrednost u registratoru.
  644. 3902    Reaenje: Izbrisati klju registratora.
  645. 3903    Reaenje: Izbrisati DefaultIcon klju registratora.
  646. 3904    Reaenje: Izbrisati datoteku preice.
  647.