home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.ac-grenoble.fr / 2015.02.ftp.ac-grenoble.fr.tar / ftp.ac-grenoble.fr / assistance.logicielle / ccsetup500.exe / Lang / lang-1050.dll / string.txt
Text File  |  2014-11-21  |  24KB  |  647 lines
  1. 8    Domovna stranica CCleanera
  2. 9    Deinstaliraj CCleaner
  3. 100    1050
  4. 102    Ovdje pritisnite za posjetu stranicama CCleaner.com
  5. 103    Check for &updates
  6. 104    &Pomo putem mre~e
  7. 105    Ovdje pritisnite za provjeru dostupnosti dogradnji CCleanera putem mre~e
  8. 106    Ovdje pritisnite za pomo CCleanera putem Interneta
  9. 107    Dostupna je nova inaica CCleanera (%1).\n\n}elite li posjetiti mre~no mjesto preuzimanja?
  10. 108    Ovdje pritisnite za posjetu stranicama na Piriform.com
  11. 109    Nema novih dogradnji
  12. 110    Greaka pri povezivanju s poslu~iteljem
  13. 111    Nova inaica! Pritisnite za preuzimanje...
  14. 112    Ovdje pritisnite za preuzimanje dogradnje CCleanera
  15. 120    Pokreni CCleaner
  16. 121    Otvori CCleaner...
  17. 130    Nakon iaenja iskljui raunalo
  18. 131    Pripravan
  19. 132     iaenje je u tijeku...
  20. 133    Analiziranje...
  21. 134    CCleanerov nadzor je aktivan
  22. 140    &Analiziraj
  23. 141    &Oisti
  24. 142    &Pregledaj %1
  25. 143    &Vrati u zadano stanje
  26. 144    Oz&nai sve
  27. 145    &Ukloni sve oznake
  28. 151    &Mogunosti
  29. 152    I&zlaz
  30. 153    &Pokreni iaenje
  31. 154    &Pronai suviano
  32. 155    &Ukloni suviano...
  33. 156    Pre&kini pregledavanje
  34. 157    &Alati
  35. 158    A&naliziraj
  36. 159    O&dustajem
  37. 161    Napredak
  38. 171    Ni jedan suviaak nije odabran.
  39. 172    }elite li pohraniti promjene registra?
  40. 181    &Oznai sve
  41. 182    Oz&nai sve te vrste
  42. 183    &Ukloni sve oznake
  43. 184    Uklo&ni sve oznake te vrstu
  44. 185    &Otvori u programu RegEdit...
  45. 186    &Dodaj na spisak iznimki
  46. 191    UPOZORENJE na %1
  47. 201    Windows
  48. 202    Programi
  49. 203    Suviano
  50. 204    Re&gistar
  51. 210    & ista
  52. 211    &Suviano
  53. 220    Postavke iaenja
  54. 221    Postavke pretra~ivanja suvianog
  55. 301    Cleaning Complete - (%1 secs)
  56. 302    Niti jedan suviaak nije pronaen
  57. 303    Odstranjeni kolaii:
  58. 304    Odstranjeno:
  59. 305     iaenje zapisa povijesti IE CCleanerom pod Win95 i NT4 nije mogue.
  60. 306    Oznaeno za brisanje:
  61. 307    Koa se prazni (%1 datoteka) %2
  62. 308    Obrisano datoteka:
  63. 309    Spremi kao &datoteku teksta...
  64. 310    Analysis Complete - (%1 secs)
  65. 311    %1 za ukloniti. (Pribli~na veliina)
  66. 312    %1 uklonjeno.
  67. 313    Pojedinosti o datotekama za brisanje (Napomena: Niti jedna datoteka joa nije izbrisana)
  68. 314    Pojedinosti o izbrisanim datotekama
  69. 315    Analysis Cancelled - (%1 secs)
  70. 316    Analiza nije dovraena
  71. 317    Privremene internetske datoteke IE (%1 datoteka) %2
  72. 318     iaenje predmemorije je preskoeno.
  73. 319    Privremena internetska predmemorija Firefoxa (%1 datoteka) %2
  74. 320     iaenje povijesti je preskoeno.
  75. 321    Cleaning Cancelled - (%1 secs)
  76. 322     iaenje nije zavraeno
  77. 323    %1% (%2 of %3)
  78. 324    Odustajanje...
  79. 325    Disk
  80. 326    Do kraja joa %1
  81. 327    %1 %2, %3 %4 i %5 %6
  82. 328    %1 %2 i %3 %4
  83. 329    sati
  84. 330    sat
  85. 331    minuta
  86. 332    minuta
  87. 333    sekunda
  88. 334    sekunda
  89. 335    %1 %2, %3 %4, %5 %6 i %7 %8
  90. 336    dana
  91. 337    dan
  92. 339    Predmemorija Thunderbirda (%1 datoteka) %2
  93. 340    Preskoeno
  94. 341     iaenje %1 %2 je preskoeno.
  95. 351    Suviano
  96. 352    Podatci
  97. 353    Klju registra
  98. 401    Suviano je uklonjeno
  99. 402    Ukloni suviano
  100. 403    Ukloni sve oznaene suviake
  101. 404    Zatvori
  102. 405    Doista ~elite ukloniti sve oznaene suviake?
  103. 500    Ne prikazuj viae ovu poruku
  104. 501    Ovaj postupak e trajno izbrisati datoteke s Vaaeg raunala.\n\n Jeste li sigurni da ~elite nastaviti?
  105. 502    %1 bi trebalo zatvoriti zbog iaenja  %2.\n\n}elite li da CCleaner zatvori %1?
  106. 505    Za nastavak ovog postupka treba zatvoriti Google Chrome.\n\n}elite li da CCleaner zatvori Google Chrome?
  107. 506    Za nastavak ovog postupka bi trebalo zatvoriti Firefox.\n\n}elite li da CCleaner zatvori Firefox?
  108. 601    %1 bajta
  109. 602    %1KB
  110. 603    %1MB
  111. 604    %1GB
  112. 700    Pretra~i
  113. 701    Opis
  114. 702    Veliina
  115. 703    Zbroj
  116. 704    Prika~i rezultate &zbrojno
  117. 705    Prika~i rezultate &iscrpno
  118. 706    O&tvori sadr~avajuu mapu
  119. 707    &Razvrstaj prema
  120. 708    &Stablo redoslijeda
  121. 709    &Veliina datoteka
  122. 710    &Broj datoteka
  123. 711    %1 datoteka
  124. 712    Da
  125. 713    Ne
  126. 714    Zatvaranje aplikacije...
  127. 715    Aplikacija zahtijeva previae vremena za zatvaranje.\n\n}elite li i dalje ekati?
  128. 716    Aplikacija zahtijeva previae vremena za zatvaranje.\n\n}elite li je prinuditi na zatvaranje?
  129. 717    Prika~i &utroaeno vrijeme
  130. 718    %1 sek.
  131. 719    Utroaeno vrijeme
  132. 800    Pametno pretra~ivanje kolaia
  133. 801    Pametno potra~iti kolaie za zadr~ati?
  134. 802    Ovim se CCleaneru omoguava da sauva Vaae stalne prijave na stranicama kao ato su GMail, Outlook.com i Yahoo Mail.
  135. 803    &Da (Preporuljivo)
  136. 804    &Ne
  137. 805    Ispitivanje kolaia...
  138. 900    Registracija Piriformovog CCleanera
  139. 901    Molimo da ispod unesete podatke o Vaaoj licenci. Ako ste kupovinu obavili preko Interneta, nai ete ih na Vaaem raunu zaprimljenom putem el. poate.
  140. 902    Ime
  141. 903    Licenni klju
  142. 904    &Registrirajte
  143. 905    &Kupite
  144. 906    Registracijska informacija koju ste unijeli nije valjana.\nMolimo da Vaae podatke unesete joa jednom.
  145. 907    Spremanje datoteke registarskog kljua nije uspjelo.
  146. 908    NEREGISTRIRANO
  147. 909    Vaae pokusno razdoblje je isteklo. 
  148. 910    &Zaponi pokusno razdoblje
  149. 911    &Okonaj pokusno razdoblje
  150. 912    Vaae pokusno razdoblje za CCleaner Professional je isteklo
  151. 913    Za aktiviranje CCleanerovog pokusnog rada je neophodna internetska veza.
  152. 914    Dobrodoali u %1
  153. 915    Joa Vas sekunde dijele od sigurnijeg i br~eg raunala!
  154. 916    Kupite odmah kako bi nastavili u~ivati u prednostima iaeg, sigurnijeg i br~eg raunala.
  155. 917    &Kupi sada
  156. 918    Jeste li registrirali? Aktivirajte sada
  157. 919    Vaaa probna inaica %1 je istekla.
  158. 920    Aktiviranje probne inaice...
  159. 921    CCleaner Professional ukljuuje:
  160. 922    Nadzor u stvarnom vremenu
  161. 923     iaenje cjelokupnog sustava
  162. 924    Automatsko dograivanje
  163. 925    Sveobuhvatna podraka
  164. 926    Vaaa probno razdoblje CCleaner Professionala istjee za %1 %2. Kupite ga sada kako bi nastavili u~ivati prednosti iaeg, sigurnijeg i br~eg raunala.
  165. 927    Probna inaica CCleanera
  166. 928    CCleaner Professional BESPLATNO na 14 dana!
  167. 929    Zaponite Vaau BESPLATNU probu CCleaner Professionala i u~ivajte u prednostima iaeg, sigurnijeg i br~eg raunala.
  168. 930    Zaponite Vaau 14-dnevnu probu!
  169. 931    Ne sada, mo~da kasnije
  170. 950    Dogradnja CCleanera
  171. 951    Vi koristite inaicu %1.
  172. 952    }elite li provjeriti dostupnost novije inaice?
  173. 953    Provjeravanje dostupnosti novije inaice CCleanera...
  174. 954     estitamo, ve imate najnoviju inaicu!
  175. 955    Dostupna je novija inaica CCleanera!
  176. 956    Najnovija inaica: %1\nInstalirana inaica: %2
  177. 957    }elite li dogradnju instalirati odmah?
  178. 958    Nova inaica %1 se upravo preuzima...
  179. 959    Nova inaica %1 je spremna za instaliranje.
  180. 960    CCleaner nije mogao biti nadograen.
  181. 961    Da
  182. 962    Ne
  183. 963    U redu
  184. 964    Odustani
  185. 965    &Kupovina
  186. 980    Licenni klju je niatavan
  187. 981    Pokretaki klju je niatavan
  188. 982    Licenni klju je neispravan
  189. 983    Licenni klju je istekao
  190. 984    Sastavnica je niatavna
  191. 985    Sastavnica je neispravna
  192. 986    Licenni klju je neaktivan
  193. 987    CCleaner nije mogao biti nadograen. Vaaa licenca je istekla.
  194. 988    CCleaner nije mogao biti nadograen. Vaaa licenca nije valjana.
  195. 989    Za obnovu licence pritisnite donji gumb Kupovina ili se obratite podraci preko naaih internetskih stranica.
  196. 990    &Registriraj
  197. 991    Najnovija inaica sadr~i va~ne izmjene. Preporuljivo je da nadogradite.
  198. 992    Kliknite ovdje za dogradnju
  199. 1001    Mogunosti
  200. 1051    U redu
  201. 1052    Odustani
  202. 1060    Pohrana podataka nije uspjela zbog manjka ovlaatenja
  203. 1201    O programu
  204. 1202    Postavke
  205. 1203    Kolaii
  206. 1204    Dosadaanje inaice
  207. 1205    Uvrateno
  208. 1206    Dodatno
  209. 1207    Izuzeto
  210. 1208    Korisnici
  211. 1209    Nadzor
  212. 1301    Web:
  213. 1306    Prijevod na hrvatski jezik: Dominko A~daji
  214. 1307    Registriraj
  215. 1308    Registrirano za: %1
  216. 1309    Registrirana inaica
  217. 1310    Dogradi na Pro
  218. 1311    Pratite nas na druatvenim:
  219. 1401    Zatvori program nakon iaenja
  220. 1402    Pokreni CCleaner pri pokretanju raunala
  221. 1403    Dodaj mogunost "Pokreni CCleaner" u kontekstni izbornik koaa za smee
  222. 1404    Dodaj naredbu "Otvori CCleaner..." izbornik koaa
  223. 1405    Datoteke iz mape privremenih datoteka Windowsa izbriai samo ako su starije od 24 sata
  224. 1406    Sakrij poruke upozorenja
  225. 1407    Jezik
  226. 1408    Prije iaenja podsjeti na sigurnosnu pohranu registra
  227. 1409    Automatski provjeravaj dostupnost dogradnji CCleanera
  228. 1410    Prika~i iscrpan zapisnik privremenih internetskih datoteka
  229. 1411    Sigurnosno brisanje
  230. 1412    Uobiajeno brisanje datoteka (br~e)
  231. 1413    Sigurnosno brisanje datoteka (sporije)
  232. 1414    Jednostavno natpisivanje (1 prolaz)
  233. 1415    Dodatno natpisivanje (3 prolaza)
  234. 1416    Slo~eno natpisivanje (7 prolaza)
  235. 1417    Prika~i iscrpan zapisnik privremenih datoteka Firefoxa
  236. 1418    Sve postavke spremi u datoteku INI
  237. 1420    Odabrano je sigurnosno brisanje - %1
  238. 1421    Vrlo slo~eno natpisivanje (35 prolaza)
  239. 1422    Smanji u traku zadaa
  240. 1423    Oisti slobodni prostor pogona
  241. 1424    Osnovne postavke upravljanja radom CCleanera
  242. 1425    Dodatne postavke upravljanja radom CCleanera (samo za napredne korisnike)
  243. 1426    Oisti slobodan prostor MFT-a
  244. 1427    Omogui obradu Windowsovih izbornika Jump list
  245. 1428    Iscrpno prika~i inicijalne rezultate
  246. 1429    Vrati zadane postavke
  247. 1430    Jeste li sigurni da ~elite vratiti izvorne postavke CCleanera?\n\nTo e ukloniti sve Vaae prilagodbe programa koje ste do sada napravili.
  248. 1431    Nain pokretanja
  249. 1434    Omogui tiha dograivanja u pozadini
  250. 1450    Oisti izmjenina podatkovna strujanja (ADS)
  251. 1451    Oisti okrajke grozdova NTFS-a
  252. 1452    Iz koaa izbriai samo datoteke starije od 24 sata
  253. 1453    Preskoi upozorenja Nadzora korisnikih rauna (UAC)
  254. 1454    Windowsovi zapisnici dogaanja
  255. 1455    Ugasi nakon iaenja
  256. 1456    Pokreni CCleaner prema rasporedu
  257. 1457    Omogui aktivni nadzor
  258. 1458    Pozor - ta radnja nije preporuljiva.\nAktivni nadzor osigurava da CCleaner uvijek bude aktualan\na Vaae raunalo ato iae.\n\nJeste li sigurni da to ~elite uiniti?
  259. 1459    Onemogui aktivni nadzor
  260. 1501    Kolaii na raunalu
  261. 1502    Kolaii za zadr~ati
  262. 1503    Odaberite kolaie koje ~elite zadr~ati (ovo obuhvaa kolaie preglednika i dodataka Flash)
  263. 1504    Pretra~ivanje
  264. 1505    &Dodaj
  265. 1506    &Uredi
  266. 1507    &Odstrani
  267. 1508    &Zadr~i
  268. 1509    Unos naziva domene kolaia
  269. 1510    Pa&metno pregledavanje
  270. 1511    &Uvoz
  271. 1512    &Izvoz
  272. 1513    &Odmah izbriai
  273. 1514    U tijeku je brisanje kolaia. Jeste li sigurni da ~elite poniatiti taj postupak?
  274. 1515    Taj postupak e izbrisati odabrane kolaie iz Vaaeg sustava.\n\nJeste li sigurni da ~elite nastaviti?
  275. 1601    Izbor datoteka za brisanje i mapa za pra~njenje
  276. 1602    Dodaj mapu
  277. 1603    &Odstrani
  278. 1604    Pozor!\nSve datoteke ove mape e tijekom iaenja biti izbrisane.\nJeste li sigurni da to ~elite uiniti?
  279. 1605    Korijen pogona ne mo~e biti odabran.
  280. 1606    Sustavna mapa ne mo~e biti odabrana.
  281. 1607    Odstraniti odabrane stavke?
  282. 1608    Odaberite mapu
  283. 1609    Dodaj datoteku
  284. 1610    Dodati miaom prevuene datoteke/mape na spisak brisanja?
  285. 1611    Dodaj registar
  286. 1612    Datoteke i mape koje treba izuzeti od iaenja
  287. 1613    Dodati miaom prevuene datoteke/mape na spisak izuzetaka?
  288. 1614    &Ureivanje
  289. 1615    Runo ureivanje
  290. 1616    Odaberite dodatne datoteke i mape za koje ~elite da ih CCleaner ukloni (samo za napredne korisnike)
  291. 1617    Odaberite datoteke, mape i imenike za koje ~elite da ih CCleaner izuzme od uklanjanja (samo za napredne korisnike)
  292. 1618    &Dodaj
  293. 1619    &Runo ureivanje
  294. 1630    Pogon ili mapa
  295. 1631    Datoteka
  296. 1632    Pregledaj
  297. 1633    Sve datoteke
  298. 1634    Vrste datoteka
  299. 1635    Suvratne mape
  300. 1636    U redu
  301. 1637    Odustani
  302. 1638    Vrste datoteka:
  303. 1639    Mogunosti
  304. 1640    npr. *.tmp;*.log
  305. 1641    Zbog sigurnosti sustava dotino mjesto ne mo~ete odabrati.
  306. 1642    Klju registra
  307. 1643    Ukljui samo datoteke
  308. 1644    Ukljui datoteke i podmape
  309. 1645    Ukljui datoteke, podmape i osnovnu mapu
  310. 1646    Naziv vrijednosti:
  311. 1647    (Neobvezatno)
  312. 1701    Samo t&renutni korisnik
  313. 1702    &Svi korisnici
  314. 1703    &Odabrani korisnici
  315. 1704    Odabrani korisnici
  316. 1705    Izuzeti korisnici
  317. 1706    Odaberite korisnika
  318. 1707    Korisnik
  319. 1708    Odaberite korisnike za koje ~elite da upravljaju CCleanerom
  320. 1801    Nadzor Vaaih aplikacija zbog provedbe automatskog iaenja
  321. 1802    Omogui nadzor preglednika
  322. 1803    Omogui nadzor sustava
  323. 1804    Provjeri raunalo svakih
  324. 1805    sata(i)
  325. 1806    Ako iaenje sauva viae od
  326. 1807    GB
  327. 1808    onda
  328. 1809    Odaberite radnju
  329. 1810    &Do not monitor browser
  330. 1811    &Prompt me to clean on closing
  331. 1812    &Automatically clean on closing with notification
  332. 1813    A&utomatically clean on closing without notification
  333. 1814    Nadzor %1:
  334. 1815    Napomeni mi iaenje
  335. 1816    Automatski oisti uz obavijest
  336. 1817    Automatski oisti bez obavijesti
  337. 1818    CCleaner mo~e automatski oistiti %1\n\nPritisnite ovdje za odabir radnje
  338. 1819    Preglednik je zatvoren
  339. 1820    %1 se zatvorio\n\nPritisnite ovdje za iaenje
  340. 1821    CCleaner je oistio %1
  341. 1822    CCleaner je oistio %1 i sauvao %2
  342. 1823    CCleaner je ouvao %1 diskovnog prostora!
  343. 1824    Preglednik je oiaen
  344. 1825     iaenje mo~e ouvati %1 diskovnog prostora\n\nPritisnite ovdje za iaenje
  345. 1826    CCleanerovo upozorenje
  346. 1827    Mogunosti CCleanerovog nadzora
  347. 1828    %1 sada nadgleda Vaae raunalo i obavijestit e Vas kada bude potrebno iaenje.
  348. 1829    Kliknite ovdje za promjenu postavki
  349. 1831    Prika~i posljednju obavijest
  350. 1832    U redu, hvala
  351. 1902    Neva~ei podatci
  352. 1903    Nisu odabrani mjeseci.
  353. 1904    Upozorenje na raspored
  354. 1905    Poetno vrijeme planirane zadae je u proalosti.\n\nJeste li sigurni da ~elite nastaviti?
  355. 1906    Nisu navedeni valjani podatci.
  356. 1907    Pokreni svakih:
  357. 1908    dan(a)
  358. 1909    Srijeda
  359. 1910     etvrtak
  360. 1911    Nedjelja
  361. 1912    Ponedjeljak
  362. 1913    Utorak
  363. 1914    Petak
  364. 1915    Subota
  365. 1916    Sijeanj
  366. 1917    Veljaa
  367. 1918    O~ujak
  368. 1919    Travanj
  369. 1920    Svibanj
  370. 1921    Lipanj
  371. 1922    Srpanj
  372. 1923    Kolovoz
  373. 1924    Rujan
  374. 1925    Listopad
  375. 1926    Studeni
  376. 1927    Prosinac
  377. 1928    Prvi
  378. 1929    Drugi
  379. 1930    Trei
  380. 1931     etvrti
  381. 1932    Zadnji
  382. 1933    Tog
  383. 1934    :
  384. 1935    Obavi zadau mjeseno u odreeni:
  385. 1936    Dan(i):
  386. 1937    Dan(i) u tjednu:
  387. 1938    Svaki
  388. 1939    tjedan(a) u:
  389. 1940    Planiranje zadae
  390. 1941    &Once
  391. 1942    &Daily
  392. 1943    &Weekly
  393. 1944    &Monthly
  394. 1945    Poevai od:
  395. 1946    Razdoblje
  396. 1947    Ovim e se ukloniti raspored iaenja.\n\nJeste li sigurni da ~elite to uiniti?
  397. 1948    Odabrali ste neva~eu kombinaciju dana i mjeseci. Molimo provjerite da li svi odabrani dani postoje za bar jedan od odabranih mjeseci.
  398. 1950    &At Logon
  399. 1951    Zaka~i
  400. 2001    Alati
  401. 2011    Deinstalacija
  402. 2013    Pokretanje s raunalom
  403. 2014    Oporavak sustava
  404. 2015     ista pogona
  405. 2016    Duplicate Finder
  406. 2051    Zatvori
  407. 2052    De&instaliraj
  408. 2053    Pre&imenuj
  409. 2054    &Obriai
  410. 2055    Pretra~ivanje
  411. 2057    Po&pravi
  412. 2071    Instalirani programi
  413. 2072    Nadnevak instalacije
  414. 2073    Izdava
  415. 2074    Veliina
  416. 2075    Inaica
  417. 2101    Ovim e se iz registra ukloniti stavka deinstalacije.
  418. 2102    Ovim program nee biti deinstaliran.
  419. 2103    Jeste li sigurni da ~elite nastaviti?
  420. 2104    Preimenuj stavku
  421. 2105    Brisanje instalacijskog programa MSI nije mogue.
  422. 2106    Sve oznaene toke oporavka e biti uklonjene.
  423. 2107    Odaberite programe koje ~elite ukloniti s Vaaeg raunala
  424. 2201    Klju
  425. 2202    Program
  426. 2203    Datoteka
  427. 2204    Navedeni programi su postavljeni da se pokrenu im prorade Vaa sustav ili preglednik
  428. 2205    &Izbriai
  429. 2206    Ovim e se trajno ukloniti odabrane stavke poetnih programa.\n\nJeste li sigurni da ~elite nastaviti?
  430. 2207    &Omogui
  431. 2208    &Onemogui
  432. 2209    Greaka pri omoguavanju/onemoguavanju automatskog pokretanja programa
  433. 2210    Omogueno
  434. 2211    Da
  435. 2212    Ne
  436. 2213    Zakazane zadae
  437. 2214    Kontekstni izbornik
  438. 2215    Profil
  439. 2216    Brisanje polazne stavke nije uspjelo:
  440. 2217    Upozorenje: Vaaa proairenja se usklauju, stoga te radnje mo~da nee biti trajne.\n\n}elite li nastaviti?
  441. 2218    Proizvod
  442. 2219    Mjesto
  443. 2220    &Napredni nain
  444. 2221    Stanje prikljuaka
  445. 2222    Odaberite kada ~elite aktivirati taj prikljuak:
  446. 2223    Uvijek aktiviraj
  447. 2224    Upitaj za aktiviranje
  448. 2301    Opis
  449. 2302    Nadnevak
  450. 2303    Vrijeme
  451. 2304    Stanje
  452. 2305    Ukloni
  453. 2306    Nadnevak i vrijeme
  454. 2307    Upravljanje svim tokama oporavljanja sustava (ona najnovija ovim nije obuhvaena zbog sigurnosti sustava)
  455. 2401    Sigurnosno brisanje sadr~aja ili slobodnog prostora pogona.
  456. 2402    Oistiti
  457. 2403    Sigurnost
  458. 2404    Pogoni
  459. 2405    Oisti
  460. 2406    Odustani
  461. 2407    Samo slobodan prostor
  462. 2408    Cijeli pogon (svi podatci e biti izbrisani)
  463. 2409    POZOR! SVI PODATCI NA OZNA ENOM POGONU E BITI IZBRISANI!
  464. 2410    Za nastavak toga upiaite ovdje %1:
  465. 2411    Jeste li sigurni da ~elite odustati od te operacije?
  466. 2412    Formatiranje %1
  467. 2413    Brisanje %1
  468. 2414     iaenje pogona je uspjeano obavljeno
  469. 2415    Sigurnosno brisanje pogona %1 NIJE preporuljivo.\nPogon %1 je solid-state drive (SSD) koji se mo~e prijevremeno pohabati ako se sigurnosno briae.\n\n}elite li nastaviti?
  470. 2416    SSD
  471. 2501    Tra~enje datotenih dvojnika
  472. 2502    Tra~enje datoteka je zavraeno
  473. 2503    Odabrane datoteke su uspjeano izbrisane
  474. 2504    Slo~i prema
  475. 2505    Na&ziv
  476. 2506    V&eliini
  477. 2507    &Nadnevak izmjene
  478. 2508    Zanemari
  479. 2509    Datoteke s &nula bajta
  480. 2510    S&ustavske datoteke
  481. 2511    Da&toteke samo za itanje
  482. 2512    &Skrivene datoteke
  483. 2513    Veliina datoteka &ispod
  484. 2514    MB
  485. 2515    &Dodaj
  486. 2516    &Uredi
  487. 2517    Uklo&ni
  488. 2518    &Vrati izvorno
  489. 2519    &Tra~i
  490. 2520    O&dustani
  491. 2521    &Natrag
  492. 2522    &Vrati rezultate
  493. 2523    &Izbriai odabrano
  494. 2524    Pogon ili mapa
  495. 2525    Naziv
  496. 2526    Staza
  497. 2527    Veliina
  498. 2528    Nadnevak stvaranja
  499. 2529    Ovim e sve odabrane datoteke biti trajno izbrisane s Vaaeg sustava.\n\nJeste li sigurni da ~elite to uiniti?
  500. 2530    Postupak je potpuno zavraen.\n\nNeke od odabranih datoteka nisu izbrisane.
  501. 2531    Izuzmi
  502. 2532    Ogranii na
  503. 2533    Svrstaj duplikate u
  504. 2534    Broj datoteka: %1
  505. 2535    Sa&dr~aj
  506. 2536    Veliina &datoteke preko
  507. 2537    Are you sure you want to restore the default settings for Duplicate Finder?\n\nThis will remove all changes you have made.
  508. 3001    Internet Explorer
  509. 3002    Windows Explorer
  510. 3003    Sustav
  511. 3004    Dodatno
  512. 3021    Programi
  513. 3022    Internet
  514. 3023    Multimediji
  515. 3024    Uslu~ni programi
  516. 3025    Windows
  517. 3026    Firefox
  518. 3027    Opera
  519. 3028    Safari
  520. 3029    Google Chrome
  521. 3030    Thunderbird
  522. 3031    Windowsovo spremiate
  523. 3101    Privremene internetske datoteke
  524. 3102    Kolaii
  525. 3103    Povijest
  526. 3104    Nedavno upisivane mre~ne adrese
  527. 3105    Datoteke Index.dat
  528. 3106    Povijest stavki samodovraenja
  529. 3108    Adrese posljednjih preuzimanja
  530. 3109    Pohranjene zaporke
  531. 3110    Sa~etci RSS-a u predmemoriji
  532. 3111    Statistike preglednikih dodataka
  533. 3121    Nedavno otvarani dokumenti
  534. 3122    Pokreni... (u poetnom izborniku)
  535. 3123    Samodopuna pretrage
  536. 3124    Ostali tragovi MRU u predmemoriji Explorera
  537. 3125    Predmemorija poretka izbornika
  538. 3126    Predmemorija poruka trake zadaa
  539. 3127    Predmemorija veliine i smjeataja okna
  540. 3128    Povijest korisnike podrake
  541. 3129    Datoteke i mape po izboru korisnika
  542. 3130    Deinstalacije hitnih ispravki
  543. 3131    Predmemorija sliica
  544. 3132     iaenje slobodnog prostora
  545. 3133    Izbornici Jump list u traci zadaa
  546. 3134    Oisti slobodan prostor MFT-a
  547. 3141    Isprazni koa za smee
  548. 3142    Privremene datoteke
  549. 3143    Zaostatci u memoriji
  550. 3144    Datoteke fragmenata CHKDSK-a
  551. 3145    Zapisnike datoteke Windowsa
  552. 3146    Zapisnike datoteke IIS-a
  553. 3147    Zastarjeli preddohvatni podatci
  554. 3148    Meuspremnik
  555. 3149    Izvjeaa o pogreakama Windowsa
  556. 3150    Predmemorija DNS-a
  557. 3151    Rauni FTP-a
  558. 3152    Predmemorija fontova
  559. 3153    Staza okru~enja
  560. 3154    Mre~ne zaporke
  561. 3155    Windowsovi zapisnici dogaanja
  562. 3156    Stara instalacija Windowsa
  563. 3161    Internetska predmemorija
  564. 3162    Povijest posjeta Internetu
  565. 3163    Povijest preuzimanja
  566. 3164    Pohranjeni podatci obrazaca
  567. 3165    Sa~imanje baze podataka
  568. 3166    Simboli mre~nih mjesta
  569. 3167    Zasjedanje
  570. 3168    Postavke stranica u pregledniku
  571. 3201    Promjene e biti vidljive nakon ponovnog pokretanja raunala
  572. 3202    Izborom ove mogunosti ete izgubiti sve pohranjene zaporke.
  573. 3203    Vratit e se izvorni poetni izbornik. Nijedna stavka nee biti uklonjena, no njihov sadaanji poredak e biti izgubljen.
  574. 3204    Vratit e se izvorna predmemorija trake zadaa. Potrebno je ponovno pokrenuti Explorer.exe.
  575. 3205    Ovim e se sve pohranjene lokacije i postavke prikaza Windows Explorera vratiti na zadano.
  576. 3206    Ovim e se obrisati spisak nedavno koriatenih programa u poetnom izborniku.
  577. 3207     iaenje slobodnog prostora znaajno usporava proces iaenja. Preporuamo Vam da za uobiajenu uporabu ovu mogunost ostavite iskljuenom.
  578. 3208    Ovim e se oistiti svi Windowsovi zapisnici dogaanja s Vaaeg raunala. Ti zapisnici se esto koriste za utvrivanje problema.
  579. 3501     ista registra
  580. 3502    Cjelovitost datoteka
  581. 3601    Nedostajue dijeljene datoteke DLL
  582. 3602    Nekoriatene vrste datoteka
  583. 3603    Suviaci ActiveX i klasa
  584. 3604    Programi
  585. 3605    Fontovi
  586. 3606    Staze programa
  587. 3607    Datoteke pomoi
  588. 3608    Instalacijski programi
  589. 3609    Zastarjeli software
  590. 3610    Pokreni pri pokretanju raunala
  591. 3611    Poredak poetnog izbornika
  592. 3612    Preice poetnog izbornika
  593. 3613    Preice na radnoj plohi
  594. 3614    Predmemorija
  595. 3615    Tipske knji~nice
  596. 3616    Zvuna pratnja
  597. 3617    Slu~be Windowsa
  598. 3701    Nedostajue dijeljene datoteke DLL
  599. 3702    Nekoriatene vrste datoteka
  600. 3703    Suviaci ActiveX/COM
  601. 3704    Suviaci Otvori programom
  602. 3705    Suviaci fontova
  603. 3706    Neva~ee staze programa
  604. 3707    Suviaak datoteke pomoi
  605. 3708    Neva~ee reference instalera
  606. 3709    Neva~ee reference deinstalera
  607. 3710    Neva~ea zadana ikona
  608. 3711    Zastarjeli klju softvera
  609. 3712    Zastarjeli klju poetnog izbornika
  610. 3713    Nepostojei polazni program
  611. 3714    Neva~ea ili prazna klasa datoteke
  612. 3715    Nepoznati suviaak
  613. 3716    Nepostojea referenca preice
  614. 3717    Nepostojea referenca MUI-a
  615. 3718    Nepostojea referenca tipske knji~nice
  616. 3719    Nekoriateni klju registra
  617. 3720    Neva~ea referenca datoteke
  618. 3721    Neva~ee vatrozidno pravilo
  619. 3722    Neva~ea referenca klase
  620. 3723    Neva~ea referenca datoteke
  621. 3801    Datoteka 1% je oznaena kao dijeljena knji~nica DLL, ali ne postoji. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  622. 3802    Datoteka s proairenjem %1 ukazuje na neva~ei programski oznaiva. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  623. 3803    Sastavnica COM %1 ukazuje na neva~ei CLSID. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  624. 3804    Program na koji ukazuje %1 nije pronaen. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  625. 3805    Font %1 nije pronaen. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  626. 3806    Program na koji ukazuje %1 nije pronaen. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera.
  627. 3807    Datoteka pomoi na koju ukazuje %1 nije pronaena. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  628. 3808    Instalacijska datoteka ili mapa na koju ukazuje %1 nije pronaena. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  629. 3809    Deinstalacijska datoteka ili mapa na koju ukazuje %1 nije pronaena. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  630. 3810    Deinstalacijski program na koji ukazuje %1 nije pronaen. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  631. 3811    Ikona na koju ukazuje %1 nije mogla biti pronaena.
  632. 3812    Softverski klju %1 ne sadr~i nikakvu informaciju pa stoga mo~e biti uklonjen. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  633. 3813    Mapa poetnog izbornika na koju ukazuje %1 nije pronaena. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  634. 3814    Datoteka polaznog programa na koju ukazuje %1 nije pronaena. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  635. 3815    Klju %1 ne sadr~i nikakve informacije pa stoga mo~e biti uklonjen. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  636. 3816    Datoteka na koju ukazuje preica %1 ne postoji. Datoteka: %1
  637. 3817    Datoteka na koju ukazuje %1 nije pronaena. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  638. 3818    Tipska knji~nica na koju ukazuje %1 nije pronaena. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  639. 3819    Datoteka na koju ukazuje %1 nije pronaena. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  640. 3820    Datoteka na koju ukazuje %2 nije pronaena. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  641. 3821    CLSID na koju ukazuje %1 nije pronaena. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  642. 3822    Datoteka na koju ukazuje %1 nije pronaena. Takve reference esto zaostanu nakon deinstaliranja programa.
  643. 3901    Rjeaenje: Brisanje vrijednosti registra.
  644. 3902    Rjeaenje: Brisanje kljua registra.
  645. 3903    Rjeaenje: Brisanje kljua zadane ikone iz registra.
  646. 3904    Rjeaenje: Brisanje datoteke preice.
  647.