1425 Dodatkowe ustawienia funkcjonalno[ci CCleaner (Tylko zaawansowani u|ytkownicy)
1426 Wyma| Wolne Miejsce w MFT
1427 Uaktywnij List Szybkiego Dostpu
1428 Poka| wstpne wyniki w widoku szczeg≤Bowym
1429 Przywr≤ domy[lne ustawienia
1430 Czy jeste[ pewien, |e chcesz przywr≤ci domy[lne ustawiania CCleaner'a?\n\nUsunie to wszystkie zmiany jakich dokonaBe[ w aplikacji.
1431 Tryb Pocztkowy
1434 WBcz uaktualnienia w tle
1450 Wyma| Alternatywne Strumienie Danych
1451 Wyma| koDc≤wki klastr≤w
1452 Usuwaj z kosza tylko pliki, kt≤re s starsze ni| 24 godziny
1453 PomiD ostrze|enie kontroli konta u|ytkownika.
1454 Dzienniki zdarzeD systemu Windows
1455 Zamknij system po czyszczeniu
1456 Uruchom CCleaner zgodnie z harmonogramem
1457 Enable Active Monitoring
1458 Warning - this action is not recommended.\nActive Monitoring will ensure that CCleaner is kept up-to-date\nand your computer as clean as possible.\n\nAre you sure you want to do this?
1459 Disable Active Monitoring
1501 Ciasteczka na komputerze
1502 Cookies do zachowania
1503 Wybierz cookies, kt≤re chcesz zachowa (Cookies wszystkich przegldarek i plugin≤w Flash)
1504 Szukaj
1505 &Dodaj
1506 &Edytuj
1507 &UsuD
1508 &Zachowaj
1509 Podaj nazw domeny dla cookie
1510 Ska&nowanie Inteligentne
1511 &Import
1512 E&ksport
1513 &UsuD teraz
1514 Ciasteczka s usuwane. Czy na pewno chcesz przerwa t operacj?
1515 Ta czynno[ usunie wybrane ciasteczka z twojego systemu.\n\nCzy jeste[ pewien |e chcesz wykona t operacj?
1601 Pliki i katalogi u|ytkownika do czyszczenia
1602 Dodaj katalog
1603 &UsuD zaznaczone
1604 Ostrze|enie!\nKatalog zostanie opr≤|niony ze wszystkich plik≤w podczas czyszczenia.\nJeste[ pewien |e chcesz to zrobi?
1605 Nie mo|esz wybra gB≤wnego katalogu napdu.
1606 Nie mo|esz wybra katalogu systemowego.
1607 Usun zaznaczony wpis?
1608 Wybierz katalog
1609 Dodaj plik
1610 Doda przecignite pliki/katalogi na list plik≤w?
1611 Dodaj rejestr
1612 Pliki i katalogi do wykluczenia
1613 Doda przecignite pliki/katalogi na list wykluczeD?
1614 &Edycja
1615 Edycja rczna
1616 Wybierz dodatkowe pliki i foldery, kt≤re CCleaner ma usun (Tylko zaawansowani u|ytkownicy)
1617 Wybierz pliki, foldery i wpisy rejestru, kt≤re zostan pominite przez CCleaner w trakcie usuwania (Tylko zaawansowani u|ytkownicy)
1618 &Dodaj
1619 R&czna Edycja
1630 Dysk lub Folder
1631 Plik
1632 Przegldaj
1633 Wszystkie Pliki
1634 Typy Plik≤w
1635 DoBcz Podfoldery
1636 OK
1637 Anuluj
1638 Typy Plik≤w:
1639 Opcje
1640 np. *.tmp;*.log
1641 Z uwagi na bezpieczeDstwo systemu nie mo|esz wybra tej lokacji.
1642 Klucz Rejestru
1643 Tylko pliki
1644 Pliki i podfoldery
1645 Pliki, podfoldery i plik folderu
1646 Nazwa:
1647 (Opcjonalnie)
1701 Tylko obecny &u|ytkownik
1702 Wszyscy u|ytkownicy
1703 Wybrani u|ytkownicy
1704 Wybrani U|ytkownicy
1705 Wykluczeni U|ytkownicy
1706 Wybierz U|ytkownika
1707 U|ytkownik
1708 Wybierz u|ytkownik≤w, kt≤rymi ma zarzdza CCleaner
1801 Monitoruj aplikacje aby wykonywa automatyczne czyszczenie
1802 WBcz monitoring przegldarek
1803 WBcz monitoring systemu
1804 Sprawdzaj komputer co
1805 godzin
1806 Je[li czyszczenie oszczdzi wicej ni|
1807 GB
1808 to
1809 Wybierz akcj
1810 &Do not monitor browser
1811 &Prompt me to clean on closing
1812 &Automatically clean on closing with notification
1813 A&utomatically clean on closing without notification
1814 %1 monitoring:
1815 Zapytaj mnie czy czy[ci
1816 Czy[ automatycznie z powiadomieniem
1817 Czy[ automatycznie bez powiadomienia
1818 CCleaner mo|e automatycznie czy[ci %1\n\nKliknij tu aby wybra akcj
1819 Zamknito przegldark
1820 %1 zostaBa zamknita\n\nKliknij tu aby wyczy[ci
1821 CCleaner wyczy[ciB %1
1822 CCleaner wyczy[ciB %1 i odzyskaB %2
1823 CCleaner zwolniB %1 miejsca na dysku!
1824 Wyczyszczono przegldark
1825 Czyszczenie mo|e odzyska %1 miejsca na dysku\n\nKliknij tutaj aby wyczy[ci
1826 CCleaner Ostrzega
1827 Opcje Monitoringu programu CCleaner
1828 %1 is now monitoring your computer and will let you know when it needs cleaning.
1829 Kliknij tutaj by zmieni ustawienia
1831 Show last notification
1832 OK Thanks
1902 NiewBa[ciwe dane
1903 Nie wybrano |adnych miesicy.
1904 Ostrze|enie harmonogramu
1905 Czas rozpoczcia dla zaplanowanego zadania zostaB ustawiony w przeszBo[ci.\n\nCzy na pewno chcesz kontynuowa?
1906 Nie okre[lono prawidBowych dat.
1907 Uruchamiaj co:
1908 dzieD (dni)
1909 Zroda
1910 Czwartek
1911 Niedziela
1912 PoniedziaBek
1913 Wtorek
1914 Pitek
1915 Sobota
1916 StyczeD
1917 Luty
1918 Marzec
1919 KwiecieD
1920 Maj
1921 Czerwiec
1922 Lipiec
1923 SierpieD
1924 WrzesieD
1925 Pazdziernik
1926 Listopad
1927 GrudzieD
1928 Pierwszy
1929 Drugi
1930 Trzeci
1931 Czwarty
1932 Ostatni
1933 W
1934 Miesica:
1935 Uruchamiaj zadanie comiesicznie w:
1936 Dni:
1937 Dni tygodnia:
1938 W ka|dy
1939 tydzieD w:
1940 Zaplanowane zadanie
1941 &Once
1942 &Daily
1943 &Weekly
1944 &Monthly
1945 Zaczynajc od:
1946 Uruchom
1947 Ta operacja spowoduje usunicie zaplanowanego czyszczenia.\n\nCzy na pewno chcesz to zrobi?
1948 WybraBe[ nieprawidBow kombinacj dni i miesicy. Upewnij si |e wszystkie wybrane dni istniej w przynajmniej jednym z wybranych miesicy.
1950 &At Logon
1951 Harmonogram
2001 Narzdzia
2011 Odinstaluj programy
2013 Autostart
2014 Przywracanie Systemu
2015 Wymazywanie Dysku
2016 Duplicate Finder
2051 Zamknij
2052 Un&install
2053 Re&name
2054 &Delete
2055 Szukaj
2057 Re&pair
2071 Programy do usunicia
2072 Data instalacji
2073 Wydawca
2074 Rozmiar
2075 Wersja
2101 Spowoduje to usunicie wpisu deinstalacyjnego z rejestru.
2102 Nie spowoduje odinstalowania programu.
2103 Jeste[ pewien |e chcesz to zrobi?
2104 ZmieD nazw wpisu
2105 Nie mo|na usun instalatora MSI.
2106 Wszystkie zaznaczone punty przywracania systemu zostan usunite.
2107 Wybierz program z listy, kt≤ra ma by usunity z twojego komputera
2201 Klucz
2202 Program
2203 Plik
2204 Te programy s umieszczone w autostarcie
2205 UsuD Wpis
2206 CaBkowicie zostanie wyczyszczony wpis programu w autostracie.\n\nNa pewno chcesz to zrobi?
2207 &Aktywuj
2208 &WyBcz
2209 Nie mo|na wBczy/wyBczy pozycji autostartu:
2210 Aktywne
2211 Tak
2212 Nie
2213 Zaplanowane Zadania
2214 Menu Kontekstowe
2215 Profil
2216 Usunicie wpisu z autostartu nie powiodBo si:
2217 Ostrze|enie: Twoje rozszerzenia s synchronizowane wic te zmiany mog by nietrwaBe.\n\nCzy chcesz kontynuowa?
2218 Produkt
2219 PoBo|enie
2220 &Tryb zaawansowany
2221 Plugin state
2222 Select when you would like this plugin to activate:
2223 Always Activate
2224 Ask to Activate
2301 Opis
2302 Data
2303 Czas
2304 Stan
2305 UsuD
2306 Data i Czas
2307 Zarzdzaj wszystkimi Punktami Przywracania Systemu (dla bezpieczeDstwa systemu ostatni zostaB wykluczony)
2401 Bezpiecznie wyma| zawarto[ lub puste miejsce na dysku
2402 Wyma|
2403 BezpieczeDstwo
2404 Dyski
2405 Wyma|
2406 Anuluj
2407 Tylko Wolne Miejsce
2408 CaBy Dysk (Wszystkie dane zostan zamazane)
2409 UWAGA! WSZYSTKIE DANE NA WYBRANYCH DYSKACH ZOSTAN USUNITE!
2410 Aby kontynuowa wpisz sBowo %1 tutaj:
2411 Czy na pewno chcesz anulowa bie|c operacj?
2412 Formatowanie w toku %1
2413 Wymazywanie w toku %1
2414 Wymazywanie dysku zakoDczyBo si powodzeniem
2415 Bezpieczne wymazywanie dysku %1 NIE jest zalecane.\nDysk %1 to solid-state drive (SSD), kt≤ry mo|e ulec przedwczesnemu zu|yciu podczas nadpisywania.\n\nCzy chcesz kontynuowa?
2416 SSD
2501 Szukaj duplikat≤w plik≤w
2502 Szukanie plik≤w zostaBo ukoDczone
2503 Zaznaczone pliki zostaBy pomy[lnie usunite
2504 Dopasuj wedBug
2505 &Nazwa
2506 Rozm&iar
2507 Data &modyfikacji
2508 PomiD
2509 Pliki majce zero bajt≤w
2510 Pliki s&ystemowe
2511 Pliki ty&lko do odczytu
2512 Ukryte pliki
2513 Pliki o rozmiarze poni|ej
2514 MB
2515 Dod&aj
2516 &Edytuj
2517 UsuD
2518 &Resetuj
2519 &Szukaj
2520 &Anuluj
2521 Wr≤
2522 Przyw&r≤ wyniki
2523 UsuD Zaznaczone
2524 Dysk lub Folder
2525 Nazwa
2526 Zcie|ka
2527 Rozmiar
2528 Data Utworzenia
2529 Ten proces caBkowicie usunie zaznaczone pliki z twojego systemu.\n\nCzy jeste[ pewien,|e chcesz to zrobi?
2530 Operacja zostaBa ukoDczona.\n\nNiekt≤re z zaznaczonych plik≤w nie zostaBy usunite.
2531 Wyklucz
2532 Ogranicz do
2533 Zaznacz duplikaty w
2534 Liczba Plik≤w: %1
2535 Za&warto[
2536 &Rozmiar pliku powy|ej
2537 Are you sure you want to restore the default settings for Duplicate Finder?\n\nThis will remove all changes you have made.
3001 Internet Explorer
3002 Windows Explorer
3003 System
3004 Zaawansowane
3021 Programy
3022 Internet
3023 Multimedia
3024 Narzdzia
3025 Windows
3026 Firefox
3027 Opera
3028 Safari
3029 Google Chrome
3030 Thunderbird
3031 Sklep Windows
3101 Tymczasowe pliki internetowe
3102 Cookies
3103 Historia
3104 Ostatnio wpisywane adresy
3105 Pliki Index.dat
3106 Historia autouzupeBniania
3108 Ostatnia lokalizacja pobierania
3109 Zapisane HasBa
3110 Zbuforowane KanaBy Internetowe
3111 Statystyki Dodatk≤w
3121 Ostatnie dokumenty
3122 Uruchom (w Menu Start)
3123 AutouzupeBnianie asystenta wyszukiwania
3124 Inne pozycje MRU
3125 Pami podrczna kolejno[ci w menu
3126 Pami podrczna obszaru powiadomieD
3127 Pami podrczna rozmiaru/poBo|enia okien
3128 Historia u|ytkownika
3129 Pliki i katalogi u|ytkownika
3130 Deinstalatory hotfix≤w
3131 Pami podrczna miniaturek
3132 Usuwaj dane z wolnej przestrzeni dyskowej
3133 Listy Ostatnio Uruchamianych Paska ZadaD
3134 Wyczy[ Wolne Miejsce w MFT
3141 Opr≤|nij kosz
3142 Pliki tymczasowe
3143 Zrzuty pamici
3144 Fragmenty plik≤w Chkdsk
3145 Pliki dziennika Windows
3146 Pliki dziennika IIS
3147 Stare dane Prefetch
3148 Schowek
3149 Raportowanie bBd≤w Windows
3150 Cache DNS
3151 Konta FTP
3152 Pami Podrczna Czcionek
3153 Zcie|ka Zrodowiskowa
3154 HasBa Sieciowe
3155 Dzienniki zdarzeD systemu Windows
3156 Stara instalacja Windows
3161 Pami podrczna
3162 Historia
3163 Historia pobraD
3164 Zapisane informacje o formularzach
3165 Kompresuj Bazy Danych
3166 Ikony Stron Internetowych
3167 Sesja
3168 Ustawienia Stron
3201 Zmiany zostan wprowadzone po ponownym uruchomieniu komputera.
3202 Je[li wybierzesz t opcj utracisz wszystkie zapisane hasBa.
3203 Pami podrczna Menu Start zostanie skasowana, |adne pozycje nie zostan usunite, ale utracona zostanie wprowadzona kolejno[ element≤w.
3204 Pami podrczna obszaru powiadomieD zostanie skasowana, musisz zrestartowa explorer.exe.
3205 Zostan skasowane wszystkie zapisane poBo|enia Eksploratora oraz ustawienia widoku.
3206 Zostanie wyczyszczona lista najcz[ciej u|ywanych program≤w w menu start XP.
3207 Usuwanie danych z wolnej przestrzeni dyskowej znaczco wydBu|y czas czyszczenia. Zalecamy pozostawienie tej opcji wyBczonej podczas normalnej pracy.
3208 Wszystkie dzienniki zdarzeD systemu Windows na tym komputerze zostan wyczyszczone. Dzienniki te s czsto u|ywane do diagnozowania problem≤w.
3501 Integralno[ rejestru
3502 Integralno[ plik≤w
3601 Brakujce pliki wsp≤Bdzielone DLL
3602 Nieu|ywane rozszerzenia plik≤w
3603 Problemy z ActiveX oraz klasami
3604 Programy
3605 Czcionki
3606 Zcie|ki dostpu do program≤w
3607 Pliki pomocy
3608 Instalator
3609 PrzestarzaBe oprogramowanie
3610 Uruchamiane podczas startu
3611 Kolejno[ w Menu Start
3612 Skr≤ty w menu Start
3613 Skr≤ty na pulpicie
3614 Cache MUI
3615 Rodzaj bibliotek
3616 Zdarzenia Dzwikowe
3617 UsBugi Windows
3701 Brakujce pliki wsp≤Bdzielone DLL
3702 NieprawidBowe rozszerzenia plik≤w
3703 Problem z ActiveX/COM
3704 Problem z "Otw≤rz za pomoc"
3705 Problem z czcionk
3706 Problem ze [cie|k dostpu
3707 Problem z plikiem pomocy
3708 Problem z odniesieniem do instalatora
3709 Problem z odniesieniem do deinstalatora
3710 NieprawidBowa ikona domy[lna
3711 PrzestarzaBy klucz programu
3712 Stary klucz w Menu Start
3713 Brakujce oprogramowanie startowe
3714 NieprawidBowy lub pusty plik klasy
3715 Nieznany problem
3716 Brakujce odniesienie do skr≤tu
3717 Brakujce odniesienie MUI
3718 Brakujce odniesienie TypeLib
3719 Nieu|ywane klucze rejestru
3720 NieprawidBowa referencja do pliku
3721 NieprawidBowa reguBa zapory
3722 NieprawidBowa referencja do klasy
3723 NieprawidBowa referencja do pliku
3801 Plik %1 jest odniesieniem jako wsp≤Bdzielony DLL i nie istnieje. Jest to czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3802 Rozszerzenie pliku %1 odnosi si do nieprawidBowego identyfikatora pliku. Jest to czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3803 Komponent COM %1 odnosi si do nieprawidBowego CLSID. To jest czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3804 Program odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3805 Czcionka %1 nie zostaBa znaleziona. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3806 Program odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3807 Plik pomocy odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3808 Plik instalatora lub katalog odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3809 Plik deinstalatora lub katalog odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3810 Deinstalator odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3811 Ikona odnoszca si do: %1 nie zostaBa zlokalizowana.
3812 Klucz programu: %1 nie zawiera |adnych informacji i mo|e zosta usunity. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3813 Katalog w Menu Start odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3814 Plik startowy odnoszcy si do: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3815 Klucz %1 nie zawiera |adnych informacji i mo|e zosta usunity. Te odniesienia s czsto pozostawione po odinstalowaniu oprogramowania.
3816 Plik wskazywany przez skr≤t nie istnieje. Plik: %1
3817 Plik odnoszcy si do: %1 nie m≤gB by zlokalizowany. To jest czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3818 TypeLib odnoszcy si do: %1 nie m≤gB by zlokalizowany. Jest to czsto pozostawiane po odinstalowaniu oprogramowania.
3819 Plik: %1 nie mo|e zosta zlokalizowany. S to referencje, kt≤re czsto pozostaj po odinstalowaniu oprogramowania.
3820 Program do kt≤rego odwoBuje si: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawione po odinstalowaniu oprogramowania.
3821 CLSID do kt≤rego odwoBuje si: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawione po odinstalowaniu oprogramowania.
3822 Plik do kt≤rego odwoBuje si: %1 nie zostaB zlokalizowany. Te odniesienia s czsto pozostawione po odinstalowaniu oprogramowania.
3901 Rozwizanie: UsuD warto[ z rejestru.
3902 Rozwizanie: UsuD klucz z rejestru.
3903 Rozwizanie: UsuD klucz DefaultIcon z rejestu.