405 Weet u zeker dat u alle geselecteerde fouten wilt herstellen?
500 Dit bericht voortaan niet meer weergeven
501 Dit proces zal bestanden definitief verwijderen van uw computer.\n\nWeet u zeker dat u wilt verdergaan?
502 %1 moet worden afgesloten om de %2 op te kunnen schonen.\n\nWilt u dat CCleaner %1 voor u afsluit?
505 U moet Google Chrome sluiten om deze handeling uit te voeren.\n\nWilt u Google Chrome nu sluiten?
506 U moet Firefox sluiten om deze actie te kunnen voltooien.\n\nWilt u Firefox nu sluiten?
601 %1 bytes
602 %1 KB
603 %1 MB
604 %1 GB
700 Zoek
701 Omschrijving
702 Grootte
703 Nummer
704 Bekijk &resultatenoverzicht
705 Bekijk &gedetailleerde resultaten
706 Bijbehorende map o&penen
707 &Sorteer op
708 &Boomstructuur
709 Bestands&grootte
710 Bestands&nummer
711 %1 bestanden
712 Ja
713 Nee
714 Toepassing sluiten...
715 Deze toepassing doet er te lang over om te sluiten.\n\nWilt u toch blijven wachten?
716 Deze toepassing doet er lang over om te sluiten.\n\nWilt u de toepassing geforceerd afsluiten?
717 Toon totale tijdsduur
718 %1 seconden
719 Totale tijdsduur
800 Intelligente cookiescan
801 Intelligente scan voor de te bewaren cookies uitvoeren? (Eenmalig)
802 Dit maakt het mogelijk om uw veelgebruikte inloggegevens te bewaren voor websites zoals: GMail, Outlook.com en Yahoo! Mail.
803 &Ja (Aanbevolen)
804 &Nee
805 Cookies opsporen...
900 Piriform CCleaner registratie
901 Voer hieronder uw licentie-informatie in. Indien u de aankoop online hebt gedaan, staan deze gegevens in de e-mail die u hebt ontvangen.
902 Naam:
903 Licentiecode:
904 &Registreren
905 &Aanschaffen
906 De registratiegegevens die u hebt opgegeven kloppen niet.\nVoer de gegevens opnieuw in.
907 Kon het registratiesleutelbestand niet opslaan.
908 ONGEREGISTREERD
909 Uw proefperiode is verlopen.
910 Proefperiode &starten
911 Proefperiode &beδindigen
912 Uw CCleaner Professional-proefperiode is afgelopen.
913 Om de CCleaner-proefperiode te kunnen activeren, is een internetverbinding vereist.
914 Welkom bij %1
915 U bent maar een paar stappen verwijderd van een veiligere en snellere computer!
916 Schaf nu een licentie aan en profiteer van een schonere, veiligere en snellere computer.
917 &Nu kopen
918 Al geregistreerd? Activeer nu
919 Uw %1-proefperiode is verlopen.
920 Proefperiode activeren...
921 CCleaner Professional bevat:
922 Realtime-bewaking
923 Complete systeemschoonmaak
924 Automatische updates
925 Volledige ondersteuning
926 Uw CCleaner Professional-proefperiode verloopt over %1 %2. Koop het programma nu, om verzekerd te blijven van een schonere, veiligere en snellere computer.
927 CCleaner-proefperiode
928 CCleaner Professional GRATIS voor 14 dagen!
929 Begin uw GRATIS CCleaner Professional-proefperiode en geniet van een snellere, veiligere en snellere computer.
930 Start uw GRATIS 14-dagen proefperiode!
931 Niet nu, misschien later
950 CCleaner-update
951 U gebruikt momenteel versie %1.
952 Wilt u nu controleren op een nieuwere versie?
953 Controleren op een nieuwere versie van CCleaner...
954 Gefeliciteerd, dit is de nieuwste versie!
955 Een nieuwe versie van CCleaner is beschikbaar!
959 Een nieuwe versie, %1 is gereed om ge∩nstalleerd te worden.
960 CCleaner kon niet bijgewerkt worden.
961 Ja.
962 Nee.
963 OkΘ
964 Annuleren
965 &Aanschaffen
980 Ongeldige licentiecode
981 Ongeldige machinecode
982 Ongeldige licentiecode
983 Verlopen licentiecode
984 Ongeldige component
985 Ongeldige component
986 Inactieve licentiecode
987 CCleaner kon niet bijgewerkt worden. Uw licentie is verlopen.
988 CCleaner kon niet bijgewerkt worden. Uw licentie is ongeldig.
989 Klik hieronder op "Aanschaffen" om uw licentie te vernieuwen, of neem contact met ons op via onze website.
990 &Registreren
991 De nieuwste versie bevat belangrijke veranderingen. We raden u aan om het programma bij te werken.
992 Klik hier om CCleaner bij te werken
1001 Opties
1051 OkΘ
1052 Annuleren
1060 Niet in staat om de instellingen te bewaren als gevolg van een toestemmingsfout
1201 Info
1202 Instellingen
1203 Cookies
1204 Versiegeschiedenis
1205 Insluiten
1206 Geavanceerd
1207 Uitsluiten
1208 Gebruikers
1209 Bewaking
1301 Website:
1306 Nederlandse versie vertaald door Mohammad Ali Derakhshan en Brecht Seys
1307 Registreren
1308 Geregistreerde: %1
1309 Geregistreerde versie
1310 Upgraden naar Pro
1311 Volg ons via sociale media:
1401 Sluit het programma na het schoonmaken
1402 Computer automatisch schoonmaken tijdens het opstarten
1403 "CCleaner uitvoeren..."-optie toevoegen aan het contextmenu van de Prullenbak
1404 "CCleaner openen..."-optie toevoegen aan het contextmenu van de Prullenbak
1405 Verwijder alleen bestanden in de Windows Temp-systeemmap die ouder zijn dan 24 uur
1406 Waarschuwingsberichten niet weergeven
1407 Taal
1408 Toon prompt om registerfouten te backuppen
1409 Controleer automatisch op updates voor CCleaner
1410 Toon gedetailleerde log van de Internet Explorer tijdelijke bestanden
1411 Veilige opschoning
1412 Normale bestandsopschoning (sneller)
1413 Veilige bestandsopschoning (langzamer)
1414 Eenvoudig overschrijven (1 keer)
1415 Uitgebreid overschrijven (3 keer)
1416 Complex overschrijven (7 keer)
1417 Toon gedetailleerde log van Firefox tijdelijke bestanden
1418 Bewaar alle instellingen als INI-bestand
1420 Veilige bestandsopschoning ingesteld - %1
1421 Zeer complex overschrijven (35 keer)
1422 Minimaliseer naar Systeemwerkbalk
1423 'Wis vrije schijfruimte'-stations
1424 Basisinstellingen om CCleaners functionaliteiten aan te passen
1425 Optionele instellingen om CCleaners functionaliteiten aan te passen (Alleen voor ervaren gebruikers)
1426 Wis Master File Table (MFT) vrije ruimte
1427 Windows Ga naar-lijsttaken inschakelen
1428 Toon eerste resultaten in detailweergave
1429 Standaardinstellingen herstellen
1430 Weet u zeker dat u de standaardinstellingen van CCleaner wilt herstellen?\n\nDit maakt alle veranderingen die u aan het programma hebt aangebracht ongedaan.
1431 Start -modus
1434 Stille updates inschakelen
1450 Wis Alternate Data Streams (ADS)
1451 Wis clustertips
1452 Verwijder alleen bestanden in de Prullenbak die ouder zijn dan 24 uur
1458 Waarschuwing - deze handeling wordt niet aangeraden.\nActieve bewaking zorgt ervoor dat CCleaner up-to-date blijft en dat uw computer zo schoon mogelijk wordt gehouden.\n\nWeet u zeker dat u deze handeling wilt uitvoeren?
1459 Actieve bewaking uitschakelen
1501 Cookies aanwezig op uw computer
1502 Te behouden cookies
1503 Selecteer de cookies die u wilt behouden (Dit omvat de cookies van alle internetbrowsers en Flash-plugins)
1504 Zoek
1505 &Toevoegen
1506 &Bewerken
1507 &Verwijderen
1508 &Behouden
1509 Vul de cookie domeinnaam in
1510 I&ntelligente Scan
1511 &Importeer
1512 E&xporteer
1513 &Nu verwijderen
1514 Cookies worden verwijderd. Weet u zeker dat u deze handeling wilt annuleren?
1515 Dit proces zal de geselecteerde cookie(s) van uw systeem verwijderen.\n\nWeet u zeker dat u door wilt gaan?
1601 Aangepaste lijst bestanden en mappen om op te schonen
1602 Map toevoegen
1603 &Verwijderen
1604 Waarschuwing!\nDeze map zal compleet worden leeggemaakt.\nWeet u het zeker?
1605 Het is niet mogelijk de hoofdmap ('root') van een partitie of station te selecteren.
1606 Het is niet mogelijk een systeemmap te selecteren.
1607 Geselecteerde waarden verwijderen?
1608 Kies een map
1609 Bestand toevoegen
1610 De versleepte bestanden/mappen toevoegen aan de lijst met in te sluiten bestanden?
1611 Voeg register toe
1612 Uit te sluiten bestanden en mappen
1613 De versleepte bestanden/mappen toevoegen aan de lijst met uit te sluiten bestanden?
1614 &Bewerken
1615 Handmatig bewerken
1616 Selecteer optionele bestanden en mappen die u door CCleaner wilt laten verwijderen (Alleen voor ervaren gebruikers)
1617 Selecteer bestanden, mappen en registerwaarden die niet door CCleaner gewist mogen worden (Alleen voor ervaren gebruikers)
1618 &Toevoegen
1619 &Handmatig bewerken
1630 Station of map
1631 Bestand
1632 Bladeren...
1633 Alle bestanden
1634 Bestandstypes
1635 Toepassen op onderliggende mappen
1636 OkΘ
1637 Annuleren
1638 Bestandstypes:
1639 Opties
1640 bijv. *.tmp, *.log
1641 In verband met veiligheidsredenen kunt u deze specifieke locatie niet selecteren.
1642 Registersleutel
1643 Alleen bestanden
1644 Alleen bestanden en submappen
1645 Bestanden, submappen en de map zelf
1646 Naam waarde:
1647 (Optioneel)
1701 Alleen h&uidige gebruiker
1702 &Alle gebruikers
1703 &Geselecteerde gebruikers
1704 Geselecteerde gebruikers
1705 Ongeselecteerde gebruikers
1706 Selecteer gebruiker
1707 Gebruiker
1708 Selecteer de gebruikers die CCleaner voor u moet beheren
1801 Bewaak uw toepassingen om automatische schoonmaak uit te voeren
1802 Browserbewaking inschakelen
1803 Systeembewaking inschakelen
1804 Controleer computer elke
1805 uur
1806 Als de schoonmaak meer bespaart dan
1807 GB
1808 dan
1809 Selecteer actie
1810 &Do not monitor browser
1811 &Prompt me to clean on closing
1812 &Automatically clean on closing with notification
1813 A&utomatically clean on closing without notification
1814 %1 bewaking:
1815 Vraag mij om schoon te maken
1816 Automatisch schoonmaken; met melding
1817 Automatisch schoonmaken; zonder melding
1818 CCleaner kan %1 automatisch schoonmaken\n\nKlik hier om een actie te selecteren
1819 Browser afgesloten
1820 %1 is afgesloten\n\nKlik hier om schoon te maken
1821 CCleaner heeft %1 schoongemaakt
1822 CCleaner heeft %1 schoongemaakt en %2 bespaard
1823 CCleaner heeft %1 schijfruimte bespaard!
1824 Browser is schoongemaakt
1825 Schoonmaken kan %1 van de schijfruimte besparen\n\nKlik hier om schoon te maken
1826 CCleaner-melding
1827 CCleaner bewakingsopties
1828 %1 bewaakt nu uw computer en zal u waarschuwen wanneer uw computer dient te worden schoongemaakt.
1829 Klik hier om uw instellingen aan te passen
1831 Toon laatste melding
1832 OkΘ, bedankt
1902 Ongeldige gegevens
1903 Er zijn geen maanden geselecteerd.
1904 Planning-waarschuwing
1905 De begintijd van de geplande taak ligt in het verleden.\n\nWeet u zeker dat u door wilt gaan?
1906 Geen geldige gegevens opgegeven.
1907 Uitvoeren, elke:
1908 dag(en)
1909 woensdag
1910 donderdag
1911 zondag
1912 maandag
1913 dinsdag
1914 vrijdag
1915 zaterdag
1916 januari
1917 februari
1918 maart
1919 april
1920 mei
1921 juni
1922 juli
1923 augustus
1924 september
1925 oktober
1926 november
1927 december
1928 Eerste
1929 Tweede
1930 Derde
1931 Vierde
1932 Laatste
1933 De
1934 Van:
1935 Voer taak specifiek uit op:
1936 Dag(en):
1937 Dag(en) van de week:
1938 Elke
1939 week/weken op:
1940 Taak plannen
1941 &Once
1942 &Daily
1943 &Weekly
1944 &Monthly
1945 Beginnen vanaf:
1946 Periode
1947 Dit verwijdert geplande schoonmaaktaken.\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?
1948 U hebt een ongeldige combinatie van dagen en maanden geselecteerd. Controleer alstublieft of alle geselecteerde dagen daadwerkelijk bestaan in de geselecteerde maanden.
1950 &At Logon
1951 Planning
2001 Gereedschap
2011 De∩nstalleer programma's
2013 Opstarten
2014 Systeemherstel
2015 Gegevenswisser
2016 Duplicate Finder
2051 Sluiten
2052 De&∩nstalleren
2053 Her&noemen
2054 &Verwijderen
2055 Zoek
2057 Re&pareren
2071 Te verwijderen programma's
2072 Installatiedatum
2073 Auteur
2074 Grootte
2075 Versie
2101 Hiermee worden de de∩nstallatiesleutels uit het register gewist.
2102 De toepassing zal hiermee niet van het systeem worden verwijderd.
2103 Weet u zeker dat u wil verdergaan?
2104 Waarde hernoemen
2105 Kan de MSI installer niet verwijderen.
2106 Alle geselecteerde herstelpunten zullen verwijderd worden.
2107 Selecteer uit de lijst een programma dat u van uw computer wilt laten verwijderen
2201 Sleutel
2202 Programma
2203 Bestand
2204 Deze programma's en extensies starten automatisch op wanneer u uw computer of browser opstart
2205 Waarde &verwijderen
2206 Deze handeling zal de geselecteerde opstart-items defitinief verwijderen.\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?
2207 &Inschakelen
2208 U&itschakelen
2209 Inschakelen/Uitschakelen van opstart-item mislukt:
2210 Ingeschakeld
2211 Ja
2212 Nee
2213 Geplande taken
2214 Contextmenu
2215 Profiel
2216 Fout bij het verwijderen van opstart-item:
2217 Let op: uw extensies worden momenteel gesynchroniseerd, dus deze handeling is misschien niet permanent.\n\nWilt u toch doorgaan?
2218 Product
2219 Locatie
2220 &Geavanceerde modus
2221 Plug-instatus
2222 Selecteer wanneer u wilt dat deze plug-in wordt geactiveerd:
2223 Altijd geactiveerd
2224 Vragen om te activeren
2301 Omschrijving
2302 Datum
2303 Tijd
2304 Status
2305 Verwijderen
2306 Datum en Tijd
2307 Beheer al uw Systeemherstelpunten (De laatste is vanwege de systeemveiligheid uitgeschakeld)
2401 Wis veilig alle inhoud of vrije ruimte van een station (Onherstelbaar)
2402 Wissen
2403 Beveiliging
2404 Stations
2405 Wissen
2406 Annuleren
2407 Alleen vrije schijfruimte
2408 Gehele station (Alle gegevens worden gewist)
2409 LET OP! ALLE GEGEVENS OP DE GESELECTEERDE STATIONS WORDEN PERMANENT GEWIST!
2410 Om hiermee verder te gaan, typt u hier het woord %1:
2411 Weet u zeker dat u deze handeling wilt annuleren?
2412 Formatteren %1
2413 Wissen %1
2414 Het station is succesvol gewist
2415 Het veilig wissen van station %1 wordt NIET aangeraden.\nStation %1 is een solid state drive (SSD), waarvan de levensduur beduidend kan verminderen wanneer u deze veilig wist.\n\nWeet u zeker dat u verder wilt gaan?
2416 SSD
2501 Zoekt naar dubbele bestanden (LET OP: verwijder alleen bestanden waarvan u zeker weet dat ze veilig verwijderd kunnen worden!)
2502 Bestandszoekopdracht is voltooid
2503 De geselecteerde bestanden zijn succesvol verwijderd
2504 Zoeken op
2505 Na&am
2506 G&rootte
2507 Gewijzigd &op
2508 Negeren
2509 &Nul-bytesbestanden
2510 S&ysteembestanden
2511 Alleen-lezenbe&standen
2512 &Verborgen bestanden
2513 Bestandsgrootte &kleiner dan
2514 MB
2515 &Toevoegen
2516 &Aanpassen
2517 Verw&ijderen
2518 &Reset
2519 &Zoeken
2520 A&nnuleren
2521 &Terug
2522 &Herstel resultaten
2523 &Verwijder geselecteerde
2524 Station of map
2525 Naam
2526 Pad
2527 Grootte
2528 Aangemaakt op
2529 Dit verwijdert alle geselecteerde bestanden permanent van uw computer.\n\nWeet u zeker dat u wilt verdergaan?
2530 De handeling is voltooid.\n\nSommige geselecteerde bestanden zijn niet verwijderd.
2531 Uitsluiten
2532 Beperken tot
2533 Selecteer duplicaten in
2534 Aantal bestanden: %1
2535 In&houd
2536 &Bestandsgrootte groter dan
2537 Are you sure you want to restore the default settings for Duplicate Finder?\n\nThis will remove all changes you have made.
3001 Internet Explorer
3002 Windows Verkenner
3003 Systeem
3004 Geavanceerd
3021 Toepassingen
3022 Internet
3023 Multimedia
3024 Toepassingen
3025 Windows
3026 Mozilla Firefox
3027 Opera
3028 Safari
3029 Google Chrome
3030 Thunderbird
3031 Windows Store
3101 Tijdelijke internetbestanden
3102 Cookies
3103 Geschiedenis
3104 Recentelijk getypte URL's
3105 Index.dat-bestanden
3106 Geschiedenis voor AutoAanvullen
3108 Recente locaties van gedownloade bestanden
3109 Opgeslagen wachtwoorden
3110 Cachegeheugen feeds
3111 Add-ons statistieken
3121 Onlangs geopende items
3122 Uitvoeren (in Startmenu)
3123 AutoAanvullen Zoekassistent
3124 Andere recent gebruikte bestanden van Verkenner
3201 De wijzigingen zijn pas van toepassing na het herstarten van het systeem.
3202 Alle opgeslagen wachtwoorden op uw systeem zullen verloren gaan.
3203 De volgorde van het Startmenu zal worden gewist, er worden geen snelkoppelingen verwijderd.
3204 De cache van het Systeemvak zal worden gewist, het proces "Explorer.exe" zal herstart moeten worden.
3205 Alle mapopties en vensterweergaven in de Verkenner zullen worden gewist.
3206 Dit zal de lijst van de meest gebruikte toepassingen in het Startmenu leegmaken.
3207 Het wissen van de vrije schijfruimte zal de benodigde tijd voor het schoonmaken aanzienlijk verhogen. We raden u aan om deze functie uitgeschakeld te laten voor normaal gebruik.
3208 Dit wist alle Windows-gebeurtenislogboeken van uw systeem. Deze logboeken worden vaak gebruikt om problemen vast te stellen.
3501 Registerintegriteit
3502 Bestandsintegriteit
3601 Ontbrekende gedeelde DLL-bestanden
3602 Niet gebruikte bestandsextensies
3603 Problemen met ActiveX en bestandsklasse
3604 Toepassingen
3605 Lettertypes
3606 Toepassingspaden
3607 Hulpbestanden
3608 Installatieprogramma
3609 Verouderde software
3610 Uitvoeren tijdens opstarten
3611 Iconenvolgorde Startmenu
3612 Startmenu-snelkoppelingen
3613 Bureaublad-snelkoppelingen
3614 MUI-cache
3615 Type-bibliotheken
3616 Geluidsgebeurtenis
3617 Windows Services
3701 Ontbrekend gedeeld DLL-bestand
3702 Niet gebruikte bestandsextensie
3703 ActiveX/COM-fout
3704 "Openen met"-toepassingsfout
3705 Lettertypefout
3706 Foutieve toepassingspaden
3707 Fout in hulpbestand
3708 Installatiefout
3709 De∩nstallatiefout
3710 Foutief standaardpictogram
3711 Verouderde softwaresleutel
3712 Verouderde Startmenu-sleutel
3713 Opstartsoftware ontbreekt
3714 Foutieve of lege bestandsklasse
3715 Onbekende fout
3716 Ontbrekende snelkoppelingreferentie
3717 Ontbrekende MUI-referentie
3718 Ontbrekende TypeLib-referentie
3719 Ongebruikte register sleutels
3720 Ongeldig bestand referentie
3721 Ongeldige firewall regel
3722 Ongeldige klasse referentie
3723 Ongeldige bestand referentie
3801 Het bestand %1 bestaat niet en refereert naar een gedeeld DLL-bestand. Deze bestanden worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3802 De bestandsextensie %1 refereert naar een foutief of niet bestaand programma. Deze bestanden worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3803 Het COM-component %1 refereert een foutief CLSID. Deze worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3804 De toepassing met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3805 Het lettertype %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3806 De toepassing met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3807 Het hulpbestand met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3808 Het installatiebestand of map met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3809 Het de∩nstallatiebestand of map met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3810 Het de∩nstallatieprogramma met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3811 Het pictogram met referentie: %1 kan niet worden gevonden.
3812 De softwaresleutel: %1 bevat geen informatie en mag dus verwijderd worden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3813 De Startmenu-map met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3814 Het opstartbestand met referentie: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3815 De sleutel %1 bevat geen informatie en mag dus verwijderd worden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3816 De referentie van de snelkoppeling bestaat niet. Bestand: %1
3817 Het bestand genoemd bij: %1 kon niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3818 Deze referenties worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software van uw systeem.
3819 Het bestand waarnaar wordt verwezen: %1 kan niet worden gevonden. Deze referenties worden vaak achtergelaten na het de-installeren van software.
3820 De toepassing %1 waarnaar wordt verwezen bij: %2 kan niet worden gevonden. Deze verwijzingen worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software.
3821 De CLSID waarnaar wordt verwezen bij: %1 kan niet worden gevonden. Deze verwijzingen worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software.
3822 Het bestand waarnaar wordt verwezen bij: %1 kan niet worden gevonden. Deze verwijzingen worden vaak achtergelaten na het verwijderen van software.
3901 Oplossing: Verwijder de registerwaarden.
3902 Oplossing: Verwijder de registersleutel.
3903 Oplossing: Verwijder de registersleutel "DefaultIcon".
