home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.ac-grenoble.fr / 2015.02.ftp.ac-grenoble.fr.tar / ftp.ac-grenoble.fr / assistance.logicielle / ccsetup500.exe / Lang / lang-1038.dll / string.txt
Text File  |  2014-11-21  |  24KB  |  647 lines
  1. 8    CCleaner weboldal
  2. 9    A CCleaner eltßvolφtßsa
  3. 100    1038
  4. 102    Kattintson ide, a CCleaner www.piriform.com/ccleaner weboldalßnak meglßtogatßsßhoz
  5. 103    Check for &updates
  6. 104    Online s·g≤
  7. 105    Kattintson ide, a CCleaner frissφtΘsek online ellenQrzΘsΘhez
  8. 106    Kattinson ide, a CCleaner online s·g≤jßnak megtekintΘsΘhez
  9. 107    A CCleaner ·jabb (%1) verzi≤ja ΘrhetQ el.\n\nSzeretnΘ meglßtogatni a weblapot Θs let÷lteni a frissφtΘst?
  10. 108    Kattintson ide a Piriform.com weboldal meglßtogatßsßhoz
  11. 109    Nincs elΘrhetQ frissφtΘs
  12. 110    FrissφtΘsi szerver csatlakozßsi hiba
  13. 111    ┌j verzi≤! Kattintson ide a let÷ltΘshez...
  14. 112    Kattintson ide a CCleaner frissφtΘs let÷ltΘsΘhez
  15. 120    A CCleaner futtatßsa
  16. 121    A CCleaner megnyitßsa...
  17. 130    Leßllφtßs a tisztφtßs utßn
  18. 131    KΘsz
  19. 132    Tisztφtßs...
  20. 133    Vizsgßlat...
  21. 134    A CCleaner felⁿgyelet aktφv 
  22. 140    ElemzΘs
  23. 141    Tisztφtßs
  24. 142    %1 vizsgßlata
  25. 143    Az alapΘrtelmezett ßllapot visszaßllφtßsa
  26. 144    Mind kijel÷li
  27. 145    Kijel÷lΘs visszavonßsa
  28. 151    Beßllφtßsok
  29. 152    KilΘpΘs
  30. 153    A tisztφtßs futtatßsa
  31. 154    Hibßk keresΘse
  32. 155    Kijel÷lt hibßk javφtßsa
  33. 156    Vizsgßlat megszakφtßsa
  34. 157    Eszk÷z÷k
  35. 158    ElemzΘs
  36. 159    MΘgse
  37. 161    Folyamat
  38. 171    Nincs kivßlasztva hiba.
  39. 172    A rendszerleφr≤ban t÷rtΘnt vßltozßsokr≤l, szeretne biztonsßgi mentΘst kΘszφteni?
  40. 181    ╓sszes kivßlasztßsa
  41. 182    Az ÷sszes tφpus kivßlasztßsa
  42. 183    A kijel÷lΘs visszavonßsa
  43. 184    Az ÷sszes tφpus kijel÷lΘsΘnek megszⁿntetΘse
  44. 185    Megnyitßs a rendszerleφr≤ban...
  45. 186    Hozzßadßs a kizßrßsi listßhoz
  46. 191    FIGYELEM k÷rⁿlbelⁿl %1
  47. 201    Windows
  48. 202    Alkalmazßsok
  49. 203    Hibßk
  50. 204    Rendszerleφr≤
  51. 210    Tisztφt≤
  52. 211    Hibßk
  53. 220    Tisztφtßsi beßllφtßsok
  54. 221    HibakeresΘsi beßllφtßsok
  55. 301    Cleaning Complete - (%1 secs)
  56. 302    Nincs hibatalßlat
  57. 303    Eltßvolφtott cookie-k:
  58. 304    Eltßvolφtva:
  59. 305    IE ElQzmΘny Tisztφt≤, Windows 95 Θs NT4 rendszeren nem futtathat≤.
  60. 306    T÷rlΘsre kijel÷lt:
  61. 307    Lomtßr ⁿrφtΘse (%1 fßjl) %2
  62. 308    Eltßvolφtott fßjlok:
  63. 309    MentΘs sz÷vegfßjlba...
  64. 310    Analysis Complete - (%1 secs)
  65. 311    %1 eltßvolφtand≤. (Becsⁿlt mΘret)
  66. 312    %1 eltßvolφtva.
  67. 313    T÷r÷lt fßjl rΘszletek (MegjegyzΘs: MΘg nem lett fßjl t÷r÷lve)
  68. 314    T÷r÷lt fßjlok rΘszletei
  69. 315    Analysis Cancelled - (%1 secs)
  70. 316    Az elemzΘs befejezetlen
  71. 317    IE ideiglenes internetfßjlok (%1 fßjl) %2
  72. 318    %1 gyorsφt≤tßr ⁿrφtΘs ki lett hagyva.
  73. 319    Firefox ideiglenes internet gyorsφt≤tßr (%1 fßjl) %2
  74. 320    %1 elQzmΘny t÷rlΘse ki lett hagyva.
  75. 321    Cleaning Cancelled - (%1 secs)
  76. 322    A tisztφtßs befejezetlen
  77. 323    %1% (%2 - %3)
  78. 324    Megszakφtßs...
  79. 325    Meghajt≤
  80. 326    K÷rⁿlbelⁿl %1 maradt
  81. 327    %1 %2, %3 %4 Θs %5 %6
  82. 328    %1 %2 Θs %3 %4
  83. 329    ≤ra
  84. 330    ≤ra
  85. 331    perc
  86. 332    perc
  87. 333    mßsodperc
  88. 334    mßsodperc
  89. 335    %1 %2, %3 %4, %5 %6 Θs %7 %8
  90. 336    nap
  91. 337    nap
  92. 339    Thunderbird ideiglenes internet gyorsφt≤tßr (%1 fßjl) %2
  93. 340    Kihagyva
  94. 341    %1 %2 tisztφtßs ki lett hagyva.
  95. 351    ProblΘma
  96. 352    Adat
  97. 353    Regisztrßci≤s kulcs
  98. 401    Hibßk javφtva
  99. 402    Hibßk javφtßsa
  100. 403    Az ÷sszes kijel÷lt hiba javφtßsa
  101. 404    Bezßrßs
  102. 405    Biztos, hogy az ÷sszes kijel÷lt hibßt javφtani szeretnΘ?
  103. 500    Ne jelenjen meg ez az ⁿzenet t÷bbΘ
  104. 501    Ez a mqvelet vΘglegesen t÷rli a fßjlokat a rendszerbQl.\n\nVal≤ban folytatni szeretnΘ?
  105. 502    %1 bezßrßsßra van szⁿksΘg a(z) %2 t÷rlΘsΘhez.\n\nSzeretnΘ, hogy a CCleaner bezßrja a k÷vetkezQt: %1?
  106. 505    A Google Chrome bezßrßsa szⁿksΘges a jelenlegi mqvelet folytatßsßhoz.\n\nSzeretnΘ, hogy a CCleaner bezßrja a Google Chrome programot?
  107. 506    A Firefox bezßrßsßra van szⁿksΘg a jelenlegi mqvelet folytatßsßhoz.\n\nSzeretnΘ, hogy a CCleaner bezßrja a Firefox programot?
  108. 601    %1 bßjt
  109. 602    %1KB
  110. 603    %1MB
  111. 604    %1GB
  112. 700    KeresΘs
  113. 701    Leφrßs
  114. 702    MΘret
  115. 703    Szßm
  116. 704    ╓sszefoglal≤ eredmΘnyek megjelenφtΘse
  117. 705    RΘszletes eredmΘnyek megjelenφtΘse
  118. 706    A forrßsmappa megnyitßsa
  119. 707    RendezΘs
  120. 708    Fa-szerkezet
  121. 709    FßjlmΘret
  122. 710    Fßjlok szßma
  123. 711    %1 fßjl
  124. 712    Igen
  125. 713    Nem
  126. 714    Alkalmazßs lezßrßsa...
  127. 715    Hosszabb idQbe telhet az alkalmazßs lezßrßsa.\n\nSzeretne tovßbb vßrakozni?
  128. 716    Az alkalmazßs lezßrßsa hossz· ideig tarthat.\n\nSzeretnΘ kΘnyszerφteni annak lezßrßsßt?
  129. 717    FelvΘteli idQpont megjelenφtΘse
  130. 718    %1 mp
  131. 719    FelvΘteli idQpont
  132. 800    Intelligens cookie keresΘs
  133. 801    Intelligens vizsgßlat a cookie-k megtartßsßhoz?
  134. 802    Ez lehetQvΘ teszi a weboldalakra vonatkoz≤ ßlland≤ bejelentkezΘsi adatok megtartßsßt, mint pΘldßul a GMail, Outlook.com Θs Yahoo Mail.
  135. 803    Igen (Ajßnlott)
  136. 804    &Nem
  137. 805    Cookie-k ΘszlelΘse...
  138. 900    Piriform CCleaner regisztrßci≤
  139. 901    KΘrjⁿk, adja meg a licenc adatokat. Ha online vßsßrolta, azokat a vßlaszlevΘlben talßlhatja.
  140. 902    NΘv:
  141. 903    Licenckulcs:
  142. 904    &Regisztrßlßs
  143. 905    Vßsßrlßs
  144. 906    A megadott regisztrßci≤s adatok ΘrvΘnytelenek.\nKΘrjⁿk, adja meg ·jra.
  145. 907    Nem sikerⁿlt menteni a regisztrßci≤s kulcsfßjlt.
  146. 908    REGISZTR┴LATLAN
  147. 909    A pr≤baidQ lejßrt.
  148. 910    Pr≤ba megkezdΘse
  149. 911    BefejezΘs
  150. 912    A CCleaner Professional pr≤baideje vΘget Θrt.
  151. 913    Internetkapcsolat szⁿksΘges a CCleaner pr≤baverzi≤ aktivßlßsßhoz.
  152. 914    ▄dv÷zli a %1
  153. 915    Pßr mßsodperc vßlasztja el a biztonsßgosabb Θs gyorsabb szßmφt≤gΘptQl!
  154. 916    Vßsßrolja meg most, hogy tovßbbra is tisztßbb, biztonsßgosabb Θs gyorsabb PC-je legyen.
  155. 917    Vßsßrlßs
  156. 918    Mßr regisztrßlt? Aktivßlja most
  157. 919    A %1 pr≤baideje lejßrt.
  158. 920    Pr≤baverzi≤ aktivßlßsa...
  159. 921    CCleaner Professional elQnyei:
  160. 922    Val≤s idejq felⁿgyelet
  161. 923    Komplett rendszertisztφtßs
  162. 924    Automatikus frissφtΘs
  163. 925    Teljes tßmogatßs
  164. 926    A CCleaner Professional pr≤baverzi≤ja %1 %2 nap m·lva lejßr. Vßsßrolja meg most, hogy tovßbbra is tisztßbb, biztonsßgosabb Θs gyorsabb PC-vel rendelkezzen.
  165. 927    CCleaner pr≤ba
  166. 928    CCleaner Professional ingyenes 14 napig!
  167. 929    Az ingyenes CCleaner Professional pr≤baverzi≤jßnak indφtßsa egy tisztßbb, biztonsßgosabb Θs gyorsabb PC-Θrt.
  168. 930    Az ingyenes 14 napos pr≤baverzi≤ indφtßsa!
  169. 931    Most nem, talßn kΘsQbb
  170. 950    CCleaner frissφtΘs
  171. 951    Jelenleg ╓n a(z) %1 verzi≤t hasznßlja.
  172. 952    SzeretnΘ ellenQrizni az ·j verzi≤t?
  173. 953    ┌j CCleaner verzi≤ ellenQrzΘse...
  174. 954    Gratulßlunk, ez a leg·jabb verzi≤!
  175. 955    Egy ·j CCleaner verzi≤ ΘrhetQ el!
  176. 956    Legut≤bbi verzi≤: %1\nTelepφtett verzi≤: %2
  177. 957    SzeretnΘ telepφteni a frissφtΘst most?
  178. 958    Az ·j 1% verzi≤, let÷ltΘs alatt...
  179. 959    Egy ·j %1 verzi≤ kΘszen ßll a telepφtΘsre.
  180. 960    A CCleaner nem lett frissφtve.
  181. 961    Igen
  182. 962    Nem
  183. 963    Ok
  184. 964    MΘgse
  185. 965    Vßsßrlßs
  186. 980    ▄res licenckulcs
  187. 981    ▄res gΘpk≤d
  188. 982    ╔rvΘnytelen licenckulcs
  189. 983    Lejßrt licenckulcs
  190. 984    ▄res komponens
  191. 985    ╔rvΘnytelen komponens
  192. 986    Inaktφv licenckulcs
  193. 987    A CCleaner nem lett frissφtve. A licenc lejßrt.
  194. 988    A CCleaner nem lett frissφtve. A licenc ΘrvΘnytelen.
  195. 989    KΘrjⁿk, kattintson az alßbbi Vßsßrlßs gombra a licenc meg·jφtßsßhoz vagy lΘpjen kapcsolatba ⁿgyfΘlszolgßlatunkkal weboldalunkon keresztⁿl.
  196. 990    &Regisztrßlßs
  197. 991    A leg·jabb verzi≤ fontos vßltozßsokat tartalmaz. Javasoljuk, hogy frissφtse.
  198. 992    Kattintson ide a frissφtΘshez
  199. 1001    Beßllφtßsok
  200. 1051    OK
  201. 1052    MΘgse
  202. 1060    A beßllφtßsok mentΘse jogosultsßgi hiba miatt sikertelen
  203. 1201    NΘvjegy
  204. 1202    Beßllφtßsok
  205. 1203    Cookie-k
  206. 1204    Verzi≤ elQzmΘnyek
  207. 1205    Hozzßadßs
  208. 1206    Halad≤
  209. 1207    Kizßrßs
  210. 1208    Felhasznßl≤k
  211. 1209    Felⁿgyelet
  212. 1301    Web:
  213. 1306    Magyar fordφtßs: Zityi's Software Translator Team
  214. 1307    Regisztrßlßs
  215. 1308    Regisztrßlta: %1
  216. 1309    Regisztrßlt vßltozat
  217. 1310    FrissφtΘs a Pro verzi≤ra
  218. 1311    K÷vessen minket az alßbbi k÷z÷ssΘgi helyek egyikΘn:
  219. 1401    Program bezßrßsa tisztφtßs utßn
  220. 1402    CCleaner futtatßsa a szßmφt≤gΘp indφtßsakor
  221. 1403    A "CCleaner futtatßsa" parancs hozzßadßsa a Lomtßr sz÷vegk÷rnyezeti menⁿjΘhez
  222. 1404    A "CCleaner megnyitßsa..." parancs hozzßadßsa a Lomtßr sz÷vegk÷rnyezeti menⁿjΘhez
  223. 1405    Csak a 24 ≤rßnßl korßbbi fßjlok t÷rlΘse a Windows Temp mappßb≤l
  224. 1406    FigyelmeztetQ ⁿzenetek elrejtΘse
  225. 1407    Nyelv
  226. 1408    Figyelmeztessen a rendszerleφr≤ adatbßzis biztonsßgi mentΘsΘre
  227. 1409    CCleaner frissφtΘsek automatikus ellenQrzΘse
  228. 1410    Az IE ideiglenes fßjljair≤l kΘszⁿlt rΘszletes napl≤ megjelenφtΘse
  229. 1411    VΘgleges t÷rlΘs
  230. 1412    Normßl fßjl t÷rlΘs (Gyorsabb)
  231. 1413    VΘgleges fßjl t÷rlΘs (Lassabb)
  232. 1414    Egyszeres felⁿlφrßs (1 menetes)
  233. 1415    Kiemelt felⁿlφrßs (3 menetes)
  234. 1416    ╓sszetett felⁿlφrßs (7 menetes)
  235. 1417    RΘszletes napl≤ megjelenφtΘse a Firefox ideiglenes ßllomßnyair≤l
  236. 1418    Az ÷sszes beßllφtßs mentΘse egy INI fßjlba
  237. 1420    A vΘgleges fßjl t÷rlΘs engedΘlyezve - %1
  238. 1421    Nagyon ÷sszetett felⁿlφrßs (35 menetes)
  239. 1422    LekicsinyφtΘs a rendszertßlcßra
  240. 1423    Meghajt≤k szabad terⁿletΘnek t÷rlΘse
  241. 1424    AlapvetQ beßllφtßsok a CCleaner programfunkci≤k vezΘrlΘsΘhez 
  242. 1425    Tovßbbi beßllφtßsok a CCleaner programfunkci≤k vezΘrlΘsΘhez (csak halad≤ felhasznßl≤knak)
  243. 1426    MFT (fQ-ßllomßnytßblßzat) szabad terⁿletΘnek t÷rlΘse
  244. 1427    Windows gyorslista feladatok engedΘlyezΘse
  245. 1428    Kezdeti eredmΘnyek megjelenφtΘse a rΘszletes nΘzetben
  246. 1429    Alapbeßllφtßsok visszaßllφtßsa
  247. 1430    Val≤ban visszaßllφtja a CCleaner alapΘrtelmezett beßllφtßsait?\n\nEz a mqvelet eltßvolφtja az ÷sszes alkalmazott m≤dosφtßst.
  248. 1431    Indφtßsi m≤d
  249. 1434    Csendes hßttΘrfrissφtΘsek engedΘlyezΘse
  250. 1450    Mßsodlagos adatfolyamok t÷rlΘse
  251. 1451    Szektorcsoport tippek t÷rlΘse
  252. 1452    Csak a 24 ≤rßnßl korßbbi fßjlok t÷rlΘse a lomtßrb≤l
  253. 1453    Felhasznßl≤i fi≤k felⁿgyelet figyelmeztetΘs mellQzΘse
  254. 1454    Windows esemΘnynapl≤k
  255. 1455    Leßllφtßs a tisztφtßs utßn
  256. 1456    CCleaner futtatßsa egy ⁿtemezett idQpontban
  257. 1457    Aktφv felⁿgyelet engedΘlyezΘse 
  258. 1458    Figyelem - Ez a mqvelet nem ajßnlott.\nAz Aktφv felⁿgyelet gondoskodik arr≤l, hogy a CCleaner naprakΘsz legyen Θs a szßmφt≤gΘp a lehetQ legtisztßbb maradjon.\n\nVal≤ban letiltja?
  259. 1459    Aktφv felⁿgyelet letiltßsa
  260. 1501    Cookie-k a szßmφt≤gΘpen
  261. 1502    Megtartand≤ cookie-k
  262. 1503    Vßlassza ki a megtartand≤ cookie-kat (Ez magßba foglalja az Internet b÷ngΘszQbQl Θs a Flash beΘpⁿlQkbQl szßrmaz≤ cookie-kat)
  263. 1504    KeresΘs
  264. 1505    Hozzßadßs
  265. 1506    SzerkesztΘs
  266. 1507    Eltßvolφtßs
  267. 1508    Megtartßs
  268. 1509    Cookie domain nΘv megadßsa
  269. 1510    Intelligens vizsgßlat
  270. 1511    Importßlßs
  271. 1512    Exportßlßs
  272. 1513    T÷rlΘs most
  273. 1514    A cookie-k t÷rlQdnek. Val≤ban meg akarja szakφtani ezt a mqveletet?
  274. 1515    Ez a folyamat t÷r÷lni fogja a kijel÷lt cookie-kat a rendszerbQl.\n\nBiztos benne, hogy folytatni szeretnΘ?
  275. 1601    Fßjlok t÷rlΘse Θs mappßk ⁿrφtΘse
  276. 1602    Mappa hozzßadßsa
  277. 1603    Eltßvolφtßs
  278. 1604    Figyelem!\nA mappa teljes tartalma t÷rlΘsre kerⁿl.\nVal≤ban ezt szeretnΘ tenni?
  279. 1605    Egy meghajt≤ gy÷kerΘt nem vßlaszthatja ki.
  280. 1606    Nem vßlaszthat ki rendszermappßt.
  281. 1607    Eltßvolφtja a kijel÷lt bejegyzΘst?
  282. 1608    Mappa kivßlasztßsa
  283. 1609    Fßjl hozzßadßsa
  284. 1610    Hozzßadja a fßjlokat/mappßkat a listßhoz?
  285. 1611    Rendszerleφr≤hoz
  286. 1612    A kizßrand≤ fßjlok Θs mappßk
  287. 1613    Hozzßadja a fßjlokat/mappßkat a kizßrßsi listßhoz?
  288. 1614    SzerkesztΘs
  289. 1615    KΘzi szerkesztΘs
  290. 1616    Tovßbbi fßjlok Θs mappßk kivßlasztßsa a CCleaner-el val≤ eltßvolφtßshoz (csak halad≤ felhasznßl≤knak)
  291. 1617    Fßjlok, mappßk Θs rendszerleφr≤ bejegyzΘsek kivßlasztßsa az eltßvolφtßsb≤l val≤ kizßrßshoz (csak halad≤ felhasznßl≤knak)
  292. 1618    Hozzßadßs
  293. 1619    KΘzi szerkesztΘs
  294. 1630    Meghajt≤ vagy mappa
  295. 1631    Fßjl
  296. 1632    Tall≤zßs
  297. 1633    Minden fßjl
  298. 1634    Fßjltφpusok
  299. 1635    Almappßkban is
  300. 1636    OK
  301. 1637    MΘgse
  302. 1638    Fßjltφpusok:
  303. 1639    Opci≤k
  304. 1640    pl. *.tmp;*.log
  305. 1641    Rendszerbiztonsßgi okokb≤l nem vßlaszthatja ki ezt a helyet.
  306. 1642    Rendszerleφr≤ kulcs
  307. 1643    Csak a fßjlokat tartalmazza
  308. 1644    Tartalmazza a fßjlokat Θs az almappßkat
  309. 1645    Tartalmazza a mappßt, az almappßkat Θs a bennⁿk lΘvQ fßjlokat
  310. 1646    ╔rtΘk neve:
  311. 1647    (Nem k÷telezQ)
  312. 1701    Csak a jelenlegi felhasznßl≤
  313. 1702    ╓sszes felhasznßl≤
  314. 1703    Kijel÷lt felhasznßl≤k
  315. 1704    Kijel÷lt felhasznßl≤k
  316. 1705    Kijel÷letlen felhasznßl≤k
  317. 1706    Felhasznßl≤ kivßlasztßsa
  318. 1707    Felhasznßl≤
  319. 1708    Vßlasszon felhasznßl≤kat a CCleaner kezelΘsΘhez
  320. 1801    Alkalmazßsok felⁿgyelete az automatikus tisztφtßs vΘgrehajtßsßhoz
  321. 1802    B÷ngΘszQfelⁿgyelet engedΘlyezΘse
  322. 1803    Rendszerfelⁿgyelet engedΘlyezΘse
  323. 1804    Szßmφt≤gΘp ellenQrzΘse minden
  324. 1805    ≤rßban
  325. 1806    Ha t÷bb hely szabadφthat≤ fel, mint
  326. 1807    GB
  327. 1808    ...abban az esetben:
  328. 1809    Vßlasszon mqveletet
  329. 1810    &Do not monitor browser
  330. 1811    &Prompt me to clean on closing
  331. 1812    &Automatically clean on closing with notification
  332. 1813    A&utomatically clean on closing without notification
  333. 1814    %1 felⁿgyelet:
  334. 1815    KΘrdezzen rß a tisztφtßsra
  335. 1816    Automatikus tisztφtßs ΘrtesφtΘssel
  336. 1817    Automatikus tisztφtßs ΘrtesφtΘs nΘlkⁿl
  337. 1818    A CCleaner automatikusan %1-ot kΘpes felszabadφtani.\n\nKattintson ide a mqvelet kivßlasztßsßhoz
  338. 1819    B÷ngΘszQ bezßrva
  339. 1820    A(z) %1 bezßrßsra kerⁿlt.\n\nKattintson ide a tisztφtßshoz
  340. 1821    A CCleaner ßltal meg lett tisztφtva a(z) %1
  341. 1822    A CCleaner ßltal meg lett tisztφtva a(z) %1 Θs felszabadφtßsra kerⁿlt: %2
  342. 1823    A CCleaner %1 lemezterⁿletet szabadφtott fel!
  343. 1824    B÷ngΘszQ megtisztφtva
  344. 1825    A tisztφtßssal %1 lemezterⁿlet szabadφthat≤ fel\n\nKattintson ide a tisztφtßshoz
  345. 1826    CCleaner riasztßs
  346. 1827    CCleaner felⁿgyeleti opci≤k
  347. 1828    A %1 most felⁿgyeli a szßmφt≤gΘpet Θs Θrtesφti ╓nt, ha rendszere tisztφtßsra szorul.
  348. 1829    Kattintson ide a beßllφtßsok m≤dosφtßsßhoz
  349. 1831    Utols≤ ΘrtesφtΘs megjelenφtΘse
  350. 1832    OK k÷sz÷n÷m
  351. 1902    ╔rvΘnytelen adat
  352. 1903    Nincsenek h≤napok kivßlasztva.
  353. 1904    ▄temezΘsi figyelmeztetΘs
  354. 1905    Az ⁿtemezett feladat indφtßsi ideje mßr elm·lt.\n\nVal≤ban folytatni szeretnΘ?
  355. 1906    Nincsenek ΘrvΘnyes dßtumok megadva.
  356. 1907    Futtatßs minden: 
  357. 1908    nap
  358. 1909    Szerda
  359. 1910    Csⁿt÷rt÷k
  360. 1911    Vasßrnap
  361. 1912    HΘtfQ
  362. 1913    Kedd
  363. 1914    PΘntek
  364. 1915    Szombat
  365. 1916    Janußr
  366. 1917    Februßr
  367. 1918    Mßrcius
  368. 1919    ┴prilis
  369. 1920    Mßjus
  370. 1921    J·nius
  371. 1922    J·lius
  372. 1923    Augusztus
  373. 1924    Szeptember
  374. 1925    Okt≤ber
  375. 1926    November
  376. 1927    December
  377. 1928    ElsQ
  378. 1929    Mßsodik
  379. 1930    Harmadik
  380. 1931    Negyedik
  381. 1932    Utols≤
  382. 1933    A(z)
  383. 1934    Az alßbbi h≤napban:
  384. 1935    Feladat futtatßsa egy adott h≤napban:
  385. 1936    Nap:
  386. 1937    A hΘt napja:
  387. 1938    Minden
  388. 1939    hΘten:
  389. 1940    Feladat ⁿtemezΘse
  390. 1941    &Once
  391. 1942    &Daily
  392. 1943    &Weekly
  393. 1944    &Monthly
  394. 1945    Indφtßs ettQl:
  395. 1946    IdQszak
  396. 1947    Ez el fogja tßvolφtani az ⁿtemezett tisztφtßst.\n\nVal≤ban ezt szeretnΘ?
  397. 1948    A napok Θs h≤napok ΘrvΘnytelen kombinßci≤ja lett kivßlasztva. KΘrjⁿk ellenQrizze, hogy a kijel÷lt napok egyike legalßbb lΘtezik a kivßlasztott h≤napban.
  398. 1950    &At Logon
  399. 1951    ▄temezΘs
  400. 2001    Eszk÷z÷k
  401. 2011    Programok eltßvolφtßsa
  402. 2013    Automatikusan indul≤ programok
  403. 2014    Rendszer visszaßllφtßs
  404. 2015    Meghajt≤ tisztφt≤
  405. 2016    Duplicate Finder
  406. 2051    Bezßrßs
  407. 2052    Eltßvolφtßs
  408. 2053    ┴tnevezΘs
  409. 2054    T÷rlΘs
  410. 2055    KeresΘs
  411. 2057    Javφtßs
  412. 2071    Eltßvolφtand≤ programok
  413. 2072    TelepφtΘsi dßtum
  414. 2073    KΘszφtQ
  415. 2074    MΘret
  416. 2075    Verzi≤
  417. 2101    Ez t÷r÷lni fogja a rendszerleφr≤b≤l az eltßvolφtßsi bejegyzΘst.
  418. 2102    Ez nem fogja eltßvolφtani az alkalmazßst.
  419. 2103    Val≤ban ezt szeretnΘ tenni?
  420. 2104    BejegyzΘs ßtnevezΘse
  421. 2105    Az MSI telepφtQ nem t÷r÷lhetQ.
  422. 2106    A kivßlasztott visszaßllφtßsi pontok t÷rlQdni fognak.
  423. 2107    Vßlassza ki az alßbbi listßb≤l a szßmφt≤gΘprQl eltßvolφtani kφvßnt programot
  424. 2201    Kulcs
  425. 2202    Program
  426. 2203    Fßjl
  427. 2204    A szßmφt≤gΘp vagy b÷ngΘszQ futtatßsakor automatikusan indul≤ programok
  428. 2205    T÷rlΘs
  429. 2206    Ez vΘglegesen t÷rli a program automatikus indφtßsi bejegyzΘsΘt.\n\nVal≤ban ezt szeretnΘ tenni?
  430. 2207    EngedΘlyezΘs
  431. 2208    Letiltßs
  432. 2209    Az Indφt≤pult elemek engedΘlyezΘse/tiltßsa sikertelen
  433. 2210    EngedΘlyezve
  434. 2211    Igen
  435. 2212    Nem
  436. 2213    ▄temezett feladatok
  437. 2214    Helyi menⁿ
  438. 2215    Profil
  439. 2216    Nem sikerⁿlt t÷r÷lni az indφt≤pult elemet:
  440. 2217    Figyelem: A bQvφtmΘnyek szinkronizßlßsra kerⁿlnek, φgy ezek a mqveletek nem lesznek vΘglegesek.\n\nSzeretnΘ folytatni?
  441. 2218    TermΘk
  442. 2219    Hely
  443. 2220    Specißlis m≤d
  444. 2221    BeΘpⁿlQ ßllapota
  445. 2222    Vßlassza ki a beΘpⁿlQ modul aktivßlßsi m≤djßt:
  446. 2223    Mindig aktivßlja
  447. 2224    KΘrdezzen rß az aktivßlßsra
  448. 2301    Leφrßs
  449. 2302    Dßtum
  450. 2303    IdQ
  451. 2304    ┴llapot
  452. 2305    Eltßvolφtßs
  453. 2306    Dßtum Θs idQ
  454. 2307    Rendszer-visszaßllφtßsi pontok kezelΘse (rendszerbiztonsßgi okokb≤l a legfrissebb le van tiltva)
  455. 2401    A meghajt≤ szabad terⁿletΘn lΘvQ tartalmak vΘgleges t÷rlΘse
  456. 2402    Adatt÷rlΘs
  457. 2403    Felⁿlφr≤ m≤d
  458. 2404    Meghajt≤(k)
  459. 2405    Adatt÷rlΘs
  460. 2406    MΘgse
  461. 2407    Csak a szabad terⁿlet
  462. 2408    Teljes meghajt≤ (Minden adat t÷rlQdni fog)
  463. 2409    FIGYELEM! AZ ╓SSZES ADAT A KIV┴LASZTOTT MEGHAJT╙N TPRLPDNI FOG!
  464. 2410    A folytatßshoz, φrja be a %1 sz≤t ide:
  465. 2411    Val≤ban megszakφtja ezt a mqveletet?
  466. 2412    %1 formßzßsa
  467. 2413    %1 t÷rlΘse
  468. 2414    A meghajt≤ t÷rlΘse sikeresen befejezQd÷tt
  469. 2415    A(z) %1 meghajt≤ biztonsßgos t÷rlΘse NEM ajßnlott.\nA(z) %1 egy SSD, amelyik idQ elQtt elhasznßl≤dhat a biztonsßgos t÷rlΘs hasznßlatakor.\n\nFolytatni szeretnΘ?
  470. 2416    SSD
  471. 2501    IsmΘtlQdQ fßjlok keresΘse
  472. 2502    A fßjlkeresΘs befejezQd÷tt
  473. 2503    A kijel÷lt fßjlok sikeresen t÷r÷lve lettek
  474. 2504    Azonosφtßs a k÷vetkezQ(k) szerint
  475. 2505    NΘv
  476. 2506    MΘret
  477. 2507    M≤dosφtßs dßtuma
  478. 2508    Figyelmen kφvⁿl hagyßs
  479. 2509    Nulla bßjt mΘretq fßjlok
  480. 2510    Rendszerfßjlok
  481. 2511    Csak-olvashat≤ fßjlok
  482. 2512    Rejtett fßjlok
  483. 2513    A k÷vetkezQ fßjlmΘret alatt:
  484. 2514    MB
  485. 2515    Hozzßadßs
  486. 2516    SzerkesztΘs
  487. 2517    Eltßvolφtßs
  488. 2518    Visszaßllφtßs
  489. 2519    KeresΘs
  490. 2520    MΘgse
  491. 2521    Vissza
  492. 2522    EredmΘnyek visszaßllφtßsa
  493. 2523    A kijel÷lt t÷rlΘse
  494. 2524    Meghajt≤ vagy mappa
  495. 2525    NΘv
  496. 2526    Hely
  497. 2527    MΘret
  498. 2528    LΘtrehozßs dßtuma
  499. 2529    Ez a mqvelet vΘglegesen t÷rli a kivßlasztott fßjlokat a rendszerbQl.\n\nVal≤ban ezt szeretnΘ tenni?
  500. 2530    A mqvelet befejezQd÷tt.\n\nNΘhßny kivßlasztott fßjl nem lett t÷r÷lve.
  501. 2531    Kizßrßs
  502. 2532    Korlßtozßs:
  503. 2533    IsmΘtlQdΘsek kivßlasztßsa:
  504. 2534    Fßjlok szßma: %1
  505. 2535    Tartalom
  506. 2536    A k÷vetkezQ fßjlmΘret felett:
  507. 2537    Are you sure you want to restore the default settings for Duplicate Finder?\n\nThis will remove all changes you have made.
  508. 3001    Internet Explorer
  509. 3002    Windows IntΘzQ
  510. 3003    Rendszer
  511. 3004    Halad≤
  512. 3021    Alkalmazßsok
  513. 3022    Internet
  514. 3023    MultimΘdia
  515. 3024    Eszk÷z÷k
  516. 3025    Windows
  517. 3026    Firefox
  518. 3027    Opera
  519. 3028    Safari
  520. 3029    Google Chrome
  521. 3030    Thunderbird
  522. 3031    Windows ┴ruhßz
  523. 3101    Ideiglenes internetfßjlok
  524. 3102    Cookie-k
  525. 3103    ElQzmΘnyek
  526. 3104    Legut≤bb begΘpelt URL cφmek
  527. 3105    Index.dat fßjlok
  528. 3106    prlapkit÷ltΘsi elQzmΘnyek
  529. 3108    Utols≤ let÷ltΘsi hely
  530. 3109    Mentett jelszavak
  531. 3110    Rejtett hφrcsatornßk
  532. 3111    BQvφtmΘny statisztikßk
  533. 3121    Legut≤bbi dokumentumok
  534. 3122    Futtatßs (a Start menⁿben)
  535. 3123    KeresQ mezQ automatikus kiegΘszφtΘs
  536. 3124    Tovßbbi Explorer MRU (legut≤bb hasznßlt elQzmΘnyek)
  537. 3125    Menⁿ rendezΘsi gyorsφt≤tßr
  538. 3126    Tßlca ΘrtesφtΘsi gyorsφt≤tßr
  539. 3127    AblakmΘret/elΘrΘsi ·tvonal gyorsφt≤tßr
  540. 3128    Felhasznßl≤ tßmogatßsi elQzmΘnyek
  541. 3129    EgyΘb fßjl vagy mappa
  542. 3130    Javφtßs eltßvolφt≤k
  543. 3131    Miniatqr gyorsφt≤tßr
  544. 3132    Szabad terⁿlet t÷rlΘse
  545. 3133    Tßlca gyorslistßk
  546. 3134    MFT (fQ-ßllomßnytßblßzat) szabad terⁿletΘnek t÷rlΘse
  547. 3141    Lomtßr ⁿrφtΘse
  548. 3142    Ideiglenes fßjlok
  549. 3143    Mem≤ria kiφratßs
  550. 3144    Chkdsk fßjlt÷redΘkek
  551. 3145    Windows napl≤fßjlok
  552. 3146    IIS napl≤fßjlok
  553. 3147    RΘgi elQzetes lehφvßsi adatok
  554. 3148    Vßg≤lap
  555. 3149    Windows hibajelentΘs
  556. 3150    DNS gyorsφt≤tßr
  557. 3151    FTP fi≤kok
  558. 3152    Betq gyorsφt≤tßr
  559. 3153    K÷rnyezeti elΘrΘsi ·tvonal
  560. 3154    Hßl≤zati jelszavak
  561. 3155    Windows esemΘnynapl≤k
  562. 3156    RΘgi Windows telepφtΘs
  563. 3161    Internet gyorsφt≤tßr
  564. 3162    Internet elQzmΘnyek
  565. 3163    Let÷ltΘsi elQzmΘnyek
  566. 3164    Mentett qrlap informßci≤k
  567. 3165    Adatbßzisok t÷m÷rφtΘse
  568. 3166    Weblap ikonok
  569. 3167    Folyamat
  570. 3168    Webhely beßllφtßsok
  571. 3201    Ez a m≤dosφtßs csak a szßmφt≤gΘp ·jraindφtßsa utßn lΘp Θletbe.
  572. 3202    Minden elmentett jelsz≤ el fog veszni ha ezt az opci≤t vßlasztja.
  573. 3203    A Start menⁿ vissza lesz ßllφtva, elemek nem lesznek t÷r÷lve, viszont az ÷sszes egyΘni elrendezΘs el fog veszni.
  574. 3204    A rendszer tßlca gyorsφt≤tßr vissza lesz ßllφtva, ·jra kell indφtania az explorer.exe folyamatot.
  575. 3205    Ez vissza fog ßllφtani minden elmentett Windows IntΘzQ helyet Θs nΘzeti beßllφtßst.
  576. 3206    Ez t÷r÷lni fogja a leggyakrabban hasznßlt programok listßjßt a Start menⁿbQl.
  577. 3207    A szabad terⁿlet t÷rlΘse jelentQsen megn÷velheti a tisztφtßsi idQt. Mi azt javasoljuk, hagyja ezt letiltva a normßl hasznßlat ΘrdekΘben.
  578. 3208    Ez t÷r÷lni fogja az ÷sszes Windows esemΘnynapl≤t a szßmφt≤gΘpen. Ezek a napl≤k vannak gyakran hasznßlva a problΘmßk diagnosztizßlßsßra.
  579. 3501    Rendszerleφr≤ tisztφt≤
  580. 3502    Fßjl integritßs
  581. 3601    Hißnyz≤ megosztott DLL fßjlok
  582. 3602    Nem hasznßlt fßjlkiterjesztΘs
  583. 3603    ActiveX Θs osztßly hibßk
  584. 3604    Alkalmazßsok
  585. 3605    BetqkΘszletek
  586. 3606    Alkalmazßs elΘrΘsi ·tvonalak
  587. 3607    S·g≤ fßjlok
  588. 3608    TelepφtQk
  589. 3609    Nem hasznßlt szoftverek
  590. 3610    Rendszerrel egyⁿtt indul≤ elemek
  591. 3611    Start menⁿ rendezΘs
  592. 3612    Start menⁿ parancsikonok
  593. 3613    Asztali parancsikonok
  594. 3614    MUI gyorsφt≤tßr
  595. 3615    Tφpusk÷nyvtßrak
  596. 3616    HangesemΘnyek
  597. 3617    Windows szolgßltatßsok
  598. 3701    Hißnyz≤ megosztott DLL fßjlok
  599. 3702    Nem hasznßlt fßjlkiterjesztΘs
  600. 3703    ActiveX Θs osztßly hibßk
  601. 3704    Alkalmazßs megnyitßsi hiba
  602. 3705    BetqkΘszlet hibßk
  603. 3706    Alkalmazßs elΘrΘsi ·tvonal hiba
  604. 3707    S·g≤ fßjl hiba
  605. 3708    TelepφtQ hivatkozßsi hiba
  606. 3709    Eltßvolφt≤ hivatkozßsi hiba
  607. 3710    ╔rvΘnytelen alapΘrtelmezett ikon
  608. 3711    Nem hasznßlt szoftverkulcs
  609. 3712    RΘgi Start menⁿ kulcs
  610. 3713    Rendszerrel egyⁿtt indul≤ hißnyz≤ szoftver
  611. 3714    ╔rvΘnytelen vagy ⁿres fßjl osztßly
  612. 3715    Ismeretlen hiba
  613. 3716    Hißnyz≤ parancsikon hivatkozßs
  614. 3717    Hißnyz≤ MUI hivatkozßs
  615. 3718    Hißnyz≤ tφpusk÷nyvtßr hivatkozßs
  616. 3719    Nem hasznßlt rendszerleφr≤ kulcs
  617. 3720    ╔rvΘnytelen fßjlhivatkozßs
  618. 3721    ╔rvΘnytelen tqzfal szabßly
  619. 3722    ╔rvΘnytelen osztßly hivatkozßs
  620. 3723    ╔rvΘnytelen fßjl hivatkozßs
  621. 3801    A(z) %1 fßjl egy megosztott DLL-kΘnt hivatkozik, Θs nem lΘtezik. Ezek gyakran hßtramaradnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  622. 3802    A(z) %1 fßjlkiterjesztΘs, egy ΘrvΘnytelen programazonosφt≤ra hivatkozik. Ezek gyakran hßtramaradnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  623. 3803    A(z) %1 COM komponens egy ΘrvΘnytelen CLSID-re hivatkozik. Ezek gyakran hßtramaradnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  624. 3804    Az alkalmazßsra hivatkoz≤: %1 nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok hßtramaradhatnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  625. 3805    A(z) %1 betq nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok hßtramaradhatnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  626. 3806    Az alkalmazßsra hivatkoz≤: %1 nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok hßtramaradhatnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  627. 3807    A s·g≤ fßjlra hivatkoz≤: %1 nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok hßtramaradhatnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  628. 3808    A telepφtQ fßjlra vagy k÷nyvtßrra hivatkoz≤: %1 nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok hßtramaradhatnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  629. 3809    Az eltßvolφt≤ fßjlra vagy k÷nyvtßrra hivatkoz≤: %1 nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok hßtramaradhatnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  630. 3810    Az eltßvolφt≤ra hivatkoz≤: %1 nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok hßtramaradhatnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  631. 3811    Az ikonra hivatkoz≤: %1 nem talßlhat≤.
  632. 3812    A(z) %1 szoftverkulcs nem tartalmaz semmilyen informßci≤t, φgy el kell tßvolφtani. Ezek a hivatkozßsok hßtramaradhatnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  633. 3813    A(z) %1 Start menⁿ mappahivatkozßs nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok hßtramaradhatnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  634. 3814    A(z) %1 hivatkoz≤ Indφt≤pult fßjl nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok hßtramaradhatnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  635. 3815    A(z) %1 kulcs nem tartalmaz semmilyen informßci≤t, tehßt t÷r÷lhetQ. Ezek a hivatkozßsok hßtramaradhatnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  636. 3816    Egy parancsikon ßltal hivatkozott fßjl nem lΘtezik. Fßjl: %1
  637. 3817    A hivatkozott fßjl: %1 nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok hßtramaradhatnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  638. 3818    A tφpusk÷nyvtßrra hivatkoz≤: %1 nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok hßtramaradhatnak a szoftverek eltßvolφtßsa utßn.
  639. 3819    A(z) %1 hivatkozott fßjl nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok gyakran hßtramaradnak a szoftver eltßvolφtßsa utßn.
  640. 3820    A(z) %2 cφmen hivatkoz≤ %1 alkalmazßs nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok gyakran lemaradnak a szoftver eltßvolφtßsa utßn.
  641. 3821    A hivatkozott %1 CLSID nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok gyakran lemaradnak a szoftver eltßvolφtßsa utßn.
  642. 3822    A(z) %1 hivatkozott fßjl nem talßlhat≤. Ezek a hivatkozßsok gyakran lemaradnak a szoftver eltßvolφtßsa utßn.
  643. 3901    Megoldßs: T÷r÷lje a regisztrßci≤s ΘrtΘket.
  644. 3902    Megoldßs: T÷r÷lje a regisztrßci≤s kulcsot.
  645. 3903    Megoldßs: T÷r÷lje a DefaultIcon regisztrßci≤s kulcsot.
  646. 3904    Megoldßs: T÷r÷lje a parancsikont.
  647.