107 Des fichiers sont prΘsents sur le lecteur. Si vous formatez ce lecteur, ils seront effacΘs. Voulez-vous vraiment continuer ?
108 C n'est pas un disque fixe. Impossible de continuer.
109 Impossible d'exΘcuter format.com.
110 ╔chec du formatage sur le lecteur %c:.
111 Impossible de copier le fichier requisá: %s
113 Le nom de partage n'Θtait pas spΘcifiΘ dans WinBOM.
114 Une erreur s'est produite au dΘmarrage de l'installation (%s %s).
115 Le commutateur "-winpe" a ΘtΘ spΘcifiΘ alors qu'il n'Θtait pas dans un environnement WinPE.\n
116 Erreur lors de la dΘfinition des donnΘes OEM Link : "%s" α la valeur "%s"\n
117 Les donnΘes OEM ont ΘtΘ correctement dΘfinies :"%s" vers "%s"\n
118 Raccourci : %s, Cible : %s\n
119 Impossible de trouver la cible du raccourci :%s\n
120 Impossible d'Θcrire Version=0x00000003 dans la branche IE UserAssist\n
121 Impossible d'Θcrire Version=0x00000003 dans la branche Shell UserAssist\n
122 Impossible d'ouvrir la clΘ : %s%s\n
123 Le raccourci entrΘ est : '%s'\n
124 La cible est : '%s'\n
125 Les donnΘes UEM dans {shell}\Count sont nettoyΘes\n
126 Impossible d'obtenir le chemin d'accΦs au dossier spΘcial pour : %d\n
127 Les donnΘes UEM dans {ie]\Count sont nettoyΘes\n
128 Impossible de trouver WinBOM.ini sur aucun des lecteurs amovibles ou sur le lecteur systΦme.\n
129 Le mode Usine utilise le fichier WinBOM.ini suivantá: %s\n
130 L'ordinateur est maintenant prΩt α Ωtre mis en image. Cliquez sur OK pour arrΩter maintenant.
132 Section de prΘinstallation '%s' trouvΘe pour l'application '%s'\n
135 DΘsactiver
136 RedΘmarrer
137 ArrΩter
138 Quitter
139 Une valeur InstallType non valide ou manquante pour '%s' a ΘtΘ trouvΘe. Impossible de continuer la prΘinstallation d'application en cours.\n
140 SourcePath n'a pas ΘtΘ spΘcifiΘ pour '%s'. Ce champ est nΘcessaire pour cette application.\n
141 SetupFile n'a pas ΘtΘ spΘcifiΘ pour '%s'. Ce champ est nΘcessaire lors de la tentative d'attachement d'applications.\n
142 CmdLine n'a pas ΘtΘ spΘcifiΘ pour '%s' mais est ignorΘ car aucun SetupFile n'existe.\n
144 StagePath n'a pas ΘtΘ spΘcifiΘ pour '%s'. Ce champ est nΘcessaire lors de la tentative d'installation d'applications.\n
145 SourcePath et TargetPath sont tous les deux nΘcessaires pour '%s' afin de prΘparer le dΘploiement de cette application.\n
146 Impossible de prΘparer le dΘploiement l'application '%s'.\n
147 Impossible de dΘtacher l'application '%s'.\n
148 Impossible d'attacher l'application '%s'.\n
149 MSI a ΘchouΘ avec le code d'erreur : [%i] lors de la tentative d'attachement de l'application '%s'.\n
150 Initiation de l'attachement MSI de l'application '%s'.\n
151 PrΘparation du dΘploiement de l'application '%s' rΘussi.\n
152 Attachement de l'application '%s' rΘussi.\n
153 DΘtachement de l'application '%s' rΘussi.\n
154 Une valeur "Install Technology" non valide a ΘtΘ fournie pour '%s'. Impossible de continuer la prΘinstallation de l'application en cours.\n
155 RedΘmarrer l'ordinateur
156 SetupFile ou Stagepath n'ont pas ΘtΘ spΘcifiΘs pour '%s'. Ces champs sont demandΘs lors d'une tentative de prΘparation de dΘploiement d'une application MSI.
157 Lors de la mise en attente d'une application gΘnΘrique vous devez spΘcifier un chemin d'accΦs intermΘdiaire ou un fichier d'installation.
158 SectionName n'a pas ΘtΘ spΘcifiΘ pour '%s'. Ce champ est demandΘ lors d'une tentative d'attachement d'une application INF.
159 Vous ne disposez plus de lettres de lecteur.\n
160 Options transmises α FACTORY.EXE non valides ou sans ligne de commande.
161 Erreur de communication avec Diskpart.
162 Impossible d'authentifier avec le serveur: %s
163 Le rΘpertoire racine de la source ou de la cible n'existe pas. Source : %s Cibleá: %s
164 ╔chec de la copie du rΘpertoireá: %s
165 ╔chec de la copie du fichierá: %s
167 Un jeu de configuration ne s'installe pas car l'une des variables de la section [WinPE] est manquanteá: Lang, Sku, ConfigSet, Arch.
168 La crΘation du processus Diskpart a ΘchouΘ.
169 La crΘation du canal Stdin a ΘchouΘ.
170 La crΘation du canal Stdout a ΘchouΘ.
171 Il y a un problΦme avec l'entrΘe DiskConfigá: %s.
172 Fichiers trouvΘs sur C:\. Abandon.
173 Impossible d'installer les composants rΘseaux.
174 ProblΦme d'enregistrement de netcfg.dll.
175 Un problΦme a ΘtΘ rencontrΘ lors du dΘmarrage de l'un des services rΘseau.
176 Impossible d'ouvrir le Gestionnaire de contr⌠le des services.
177 Il y un problΦme de configuration du rΘseau.
178 Adresse IP entrΘe non valideá: %s.
179 Masque IP entrΘ non valideá: %s.
180 Aucun masque IP n'a ΘtΘ entrΘ.
181 Impossible d'Θcrire l'adresse IP dans le Registre.
182 Adresse de passerelle par dΘfaut entrΘe non valideá: %s.
183 Impossible d'Θcrire les information de passerelle par dΘfaut dans le Registre.
184 DΘbut de l'Θtat usine "%s".
185 ╔tat usine "%s" terminΘ.
186 DΘfinition de la rΘsolution d'affichage
187 ╔chec de l'Θtat usine "%s".
188 DΘfinition du nom d'ordinateur d'origine
189 Copie des pilotes mis α jour
190 Mise α jour des pilotes installΘs
191 DΘmarrage du Plug-and-Play
192 Personnalisation des paramΦtres d'alimentation
193 PrΘparation de l'ouverture de session automatique
194 Ajout des identitΘs utilisateurs
195 Traitement des paramΦtres INF
196 Installation des applications
197 Ouverture des programmes [OEMRun]
198 Ajout des liens frΘquemment utilisΘs dans le menu DΘmarrer
199 Application de la personnalisation du menu DΘmarrer OEM
200 Lancement de Sysprep
201 Activation du logiciel rΘseau
202 Partitionnement des disques et formatage des lecteurs
203 Installation du jeu de configuration
204 Fin de WinPE
205 Installation des pΘriphΘriques rΘseau
206 L'Θtat usine "%s" s'est terminΘ en %d.%3.3d secondes.
207 Ouverture de session sur le Bureau
208 Impossible de demander au module Plug-and-Play de dΘmarrer (erreur n░á%d).
209 Impossible d'attendre que le module Plug-and-Play ait terminΘ (erreur n░á%d).
213 L'application "%s" a retournΘ le code de sortie %d.
214 L'application "%s" a retournΘ un code de sortie inconnu.
217 Installation de Windows
218 La crΘation du processus %s a rΘussi.
219 La crΘation du processus %s a ΘchouΘ.
220 Personnalisation des paramΦtres de police de l'environnement
221 ParamΦtre non valide dans le WinBOMá: %s [%s] %s=%s
222 Personnalisation des paramΦtres du Pare-feu Windows
223 Factory exΘcute les actions suivantesá:
224 L'interface utilisateur de sysprep n'est pas affichΘe car Reseal=No se trouve dans le WinBOM.
225 Impossible de dΘfinir la valeur de Registre SetupShutdownRequired.
226 Impossible d'ouvrir la clΘ de Registre Setup.
228 Les options de dΘtection de rΘseau ont ΘtΘ dΘsactivΘes.
229 Carte rΘseau non trouvΘe dans la liste. Analyse forcΘe des cartes rΘseau.
230 ╔chec de l'installation des pilotes de la carte rΘseau.
232 Impossible de dΘfinir NTPowerInformation. Erreurá: %d.
233 ╔chec de SetActivePwrScheme. Erreur = %d.
234 Source de disquette spΘcifiΘe ("%s") mais aucun lecteur de disquette n'a ΘtΘ trouvΘ.
235 Source de CD-ROM spΘcifiΘe ("%s") mais aucun lecteur de CD-ROM n'a ΘtΘ trouvΘ.
236 ╔chec dans l'Θtablissement d'une connexion vers l'emplacement α distance "%s". Erreur n░á%d.
237 Impossible d'Θtendre le chemin d'accΦs α la destination "%s". Erreur n░á%d.
238 Impossible d'Θtendre le chemin d'accΦs α la source "%s". Erreur n░á%d.
239 ╔chec lors de la copie des pilotes de "%s" α "%s".
240 ╔chec de la fermeture de la connexion vers l'emplacement α distance "%s". Erreur n░á%d.
241 Impossible de mettre α jour le chemin d'accΦs au pΘriphΘrique dans le Registre avec les chemins d'accΦs suivants: "%s".
242 MΘmoire insuffisante. Erreur n░á%d.
243 ParamΘtrage du chemin d'accΦs α la source
244 Extension en cours du lecteur systΦme
245 Installation en cours du certificat de test
246 Le certificat de test "%s" n'existe pas.
247 ╔chec de l'ajout du certificat de test "%s", erreur n░á%d.
248 Personnalisation des paramΦtres d'environnement
249 Le nouveau Panneau de dΘmarrage est maintenant activΘ.
250 Le nouveau Menu DΘmarrer est maintenant activΘ.
251 Impossible d'appliquer le style visuel ("%s") du thΦme spΘcifiΘ. Erreur n░ 0x%8.8X.
252 Impossible d'appliquer le style visuel ("%s") du thΦme spΘcifiΘ. Erreur n░ 0x%8.8X.
253 Il n'y a pas de thΦme par dΘfaut devant Ωtre appliquΘ.
254 Impossible de basculer vers le style visuel Windows classique. Erreur n░ 0x%8.8X.
255 Le style visuel Windows classique est dΘjα activΘ.
256 Erreur lors de l'initialisation de la bibliothΦque COM. Erreur n░ 0x%8.8X.
257 Le style visuel("%s") a ΘtΘ appliquΘ dans le thΦme spΘcifiΘ.
258 Le style visuel Windows classique est maintenant activΘ.
259 Le nouveau style visuel de Windows a dΘjα ΘtΘ activΘ.
260 Le fichier thΦme ("%s") spΘcifiΘ n'existe pas.
261 Le nouveau Panneau de DΘmarrage a dΘjα ΘtΘ activΘ.
262 Le menu DΘmarrer classique a dΘjα ΘtΘ activΘ.
263 Optimisation de l'environnement
264 Impossible d'utiliser le style visuel Windows classique car le thΦme ("%s") spΘcifiΘ utilise le nouveau style.
265 Impossible d'utiliser le nouveau style visuel Windows car le thΦme ("%s") spΘcifiΘ utilise le style classique.
266 CrΘation en cours du fichier d'Θchange
267 Impossible de crΘer le fichier d'Θchange, erreur n░ %lx.
268 Impossible d'ouvrir le service "%s".
269 Administrateur
270 PropriΘtaire
271 Configuration des composants facultatifs
272 MSN Explorer.lnk
273 Connectez-vous avec MSN.lnk
274 WORKGROUP
275 Enregistrement des prΘfΘrences d'application OEM
276 L'application "%s" (%s) n'a pas pu Ωtre marquΘe comme application par dΘfaut car son inscription n'est pas terminΘe.
277 Les outils du Kit de prΘinstallation OEM ont ΘtΘ mis α jour pour la version de Windows que vous installez. Utilisez la version mise α jour, disponible sur le CD du Kit de prΘinstallation OEM de Windows.
278 La version 32 bits des outils OPK ne prend pas en charge WOW64. Utilisez plut⌠t la version 64 bits des outils OPK.
279 Installation des pΘriphΘriques matΘriels
280 Personnalisation de l'Assistant Nouvelle connexion avec le fournisseur de services Internet spΘcifiΘ.
281 Le fournisseur de services Internet personnalisΘ ne sera pas disponible dans l'Assistant Nouvelle connexion.
282 La valeur "%d" du fournisseur de services Internet personnalisΘ spΘcifiΘ n'est pas valide.
283 La chaεne pour le texte affichΘ du fournisseur de services Internet personnalisΘ n'est pas valide ou est manquante.
284 La chaεne du chemin d'accΦs du fournisseur de services Internet personnalisΘ n'est pas valide ou est manquante.
285 Erreur lors de l'Θcriture de la valeur du fournisseur de services Internet personnalisΘ dans le Registre.
286 Erreur lors de l'Θcriture du texte affichΘ du fournisseur de services Internet personnalisΘ dans le Registre.
287 Erreur lors de l'Θcriture du chemin d'accΦs du fournisseur de services Internet personnalisΘ dans le Registre.
288 Le chemin d'accΦs spΘcifiΘ pour le fichier d'Θchange n'est pas valideá: "%s".
292 Pare-feu WinPE
293 ParamΦtre de pare-feu non reconnuá: "%s".
294 Une erreur a empΩchΘ l'usine d'activer le pare-feu.
295 Une erreur a empΩchΘ l'usine de dΘsactiver le pare-feu.
