7 /? - Affiche les paramΦtres de ligne de commande\n/UnattendFile nomfichier.ini - S'exΘcute sans assistance avec les paramΦtres spΘcifiΘs dans nomfichier.ini. \n/NoEventLog - DΘsactive le journal des ΘvΘnements\n/NoErrorLog - DΘsactive le journal des erreurs\n
8 Le nom du fichier autonome ne peut pas comporter plus de 250ácaractΦres. RΘexΘcutez le programme d'installation en utilisant un nom de fichier moins long. Annulation de l'installation.
9 Options de ligne de commande
10 Microsoft Integration
11 Do you want setup to run the Pre-Installation routines for the selected components?
12 Do you want setup to run the Post-Installation routines for the selected components?
13 Copying setup files to the Suite Directory.
14 ╩tes-vous s√r de vouloir annulerá?
15 Setup created the following unattend file: %s
16 Un problΦme a ΘtΘ dΘtectΘ lors du chargement des composants de l'installation. Annulation de l'installation.
17 Le programme d'installation a dΘtectΘ que l'installation des composants sΘlectionnΘs nΘcessite plus d'espace que l'espace disque actuellement disponible sur les lecteurs suivantsá:\n\n
19 \nAppuyez suráOK pour continuer ou sur Annuler pour quitter le programme d'installation.
20 \nLibΘrez de l'espace disque et/ou changez de rΘpertoires d'installation, puis rΘexΘcutez le programme d'installation.
21 Utilisation
22 Le fichierá.sdb est manquant ou endommagΘ, ou la signature est manquante
23 Auto Logon
24 Ignore Final Disk Space Check
25 Force the disk space values to be over the required amounts.
26 Password
27 Organization
28 PID20
29 PID30
30 License File
31 User Name
32 Suite Directory
33 Post Reboot State
34 Suite Name
35 Core Disk Space Requirement
36 Show Sub Components on Progress Page
37 Show Tasks on Progress Page
38 Ask the user if they want to run the Pre Install
39 Ask the user if they want to run the Post Install
40 Suite Mode
41 Install Suite Baseline Components
42 Install Scenario Baseline Components
43 Aucune aide sur la ligne de commande n'est disponible.
44 Registry Location
45 Copie du fichier d'installationá: %s
47 Le nom du rΘpertoire par dΘfaut spΘcifiΘ dans le fichier setup.sdb ne peut pas comporter plus de 100ácaractΦres. Le nom va Ωtre tronquΘ afin que l'installation puisse continuer.
48 Auto Logon Previously Enabled
49 One or more sub-components of this component has information to display.
52 Une erreur inconnue s'est produite.
53 Erreur
54 Removing registry entries
55 Suppression du fichier d'installationá: %s
56 Removing setup from the Add/Remove programs menu.
57 Removing setup files and registry entries.
58 Reboot your machine to complete the removal of all setup files.
59 Ligne de commande
60 Le programme d'installation a dΘtectΘ un problΦme lors de la copieá:\n%s\nChoisissez RΘessayer pour effectuer une nouvelle tentative de copie. Choisissez Annuler pour abandonner l'installation.
61 Une ou plusieurs erreurs se sont produites lors de l'installation des composants.
62 DΘsactiver le journal des erreurs
63 DΘsactiver le journal des ΘvΘnements
64 Le fichier autonome spΘcifiΘ n'est pas valide. VΘrifiez le nom du fichier.
65 System Drive Location
66 Program Files Location
67 Le systΦme qui a crΘΘ le fichier autonome spΘcifiΘ ne correspond pas au systΦme en cours. Si vous crΘez un fichier autonome destinΘ α un autre systΦme, vous devez vous assurer que les deux systΦmes sont identiques. Dans ce cas prΘcis, l'emplacement du dossier Program Files n'est pas le mΩme que celui indiquΘ dans le fichier autonome.
68 Le systΦme qui a crΘΘ le fichier autonome spΘcifiΘ ne correspond pas au systΦme en cours. Si vous crΘez un fichier autonome destinΘ α un autre systΦme, vous devez vous assurer que les deux systΦmes sont identiques. Dans ce cas prΘcis, le lecteur spΘcifiΘ dans la variable systΦme SystemDrive n'est pas le mΩme que celui indiquΘ dans le fichier autonome.
70 Le fichier autonome '%s' existe dΘjα. Voulez-vous le remplacerá?
74 Input Unattend File
75 Output Unattend File
76 Force Show Attended UI
78 Encrypted Mode
79 Data Persistence Module
80 Reboot timer seconds
81 Reboot Required
82 Load Setup Components Only
83 Suite ID
84 Sku ID List
85 Beta Level
86 An update to your system needs to be applied in order for setup to run. If you press Ok then the update will be applied and your system will reboot after which you can proceed with setup. If you do not want the system update and want to cancel setup then press the Cancel button.
87 Setup must now reboot. Setup will be restarted after the reboot.\n\nClick OK to continue.
88 You do not have sufficient privileges to run this application.
89 Install Point
90 Copying setup files to a temporary directory.
91 Maintenance Mode
92 Process Return Code
93 Show wizard help buttons
94 Reboot before post setup launch
95 Display Columns
96 Setup is unable to determine a valid ordering for the installation. See the error log for further details.
102 One or more sub-components of this component failed.
103 Installation
104 Don't install the suite files
105 Persist Data Path
106 Impossible d'accΘder au dossier %s. VΘrifiez que le dossier existe toujours et qu'il est accessible.
107 The following required component is not installed:
108 L'installation nΘcessite %1áMo d'espace disponible dans le rΘpertoire temporaire, mais seuls %2áMo sont actuellement disponibles.
109 Microsoft Corporation
110 Please close all explorer and console windows displaying
111 or its subdirectories and try again. If you choose to cancel it you need to reboot the machine before running this setup again.
112 Le programme d'installation a rencontrΘ une erreur lors de la copie du rΘpertoire %s. VΘrifiez que ce rΘpertoire existe et rΘexΘcutez le programme d'installation.
113 Veuillez patienter...
114 Validation de l'ordre d'installation...
115 Le programme d'installation a rencontrΘ des problΦmes lors de la crΘation du nom du journal des ΘvΘnements et va Ωtre fermΘ. Pour plus d'informations sur cette erreur, consultez le fichier readme.
500 Un problΦme a ΘtΘ dΘtectΘ lors de l'initialisation d'un composant. Annulation de l'installation.
501 Un problΦme a ΘtΘ dΘtectΘ lors de l'ΘnumΘration des sous-composants d'un composant. Annulation de l'installation.
502 Un problΦme a ΘtΘ dΘtectΘ lors de la recherche d'un composant. Annulation de l'installation.
503 Un problΦme a ΘtΘ dΘtectΘ lors de la crΘation du fichier autonome. Annulation de l'installation.
504 Un problΦme a ΘtΘ dΘtectΘ lors de l'installation du composant %s. Annulation de l'installation.
505 Un problΦme a ΘtΘ dΘtectΘ lors de l'installation des fichiers d'installation. Annulation de l'installation.
506 L'utilisateur en cours ne dispose pas des autorisations requises pour modifier la base de registres de cet ordinateur. Changez les droits accordΘs α cet utilisateur, puis rΘexΘcutez le programme d'installation.
507 A dependency failed to install.
508 Le fichier autonome '%s' ne peut pas Ωtre remplacΘ, car il est actuellement ouvert. Fermez-le, puis choisissez RΘessayer pour continuer.
509 Un problΦme a ΘtΘ dΘtectΘ lors du remplacement du fichier autonome '%s'. VΘrifiez que ce fichier n'est pas en lecture seule et qu'il est accessible pour l'utilisateur en cours.
510 setup.sdb est un nom de fichier de donnΘes rΘservΘá; il ne peut pas Ωtre utilisΘ avec les options /CreateUnattend ou /UnattendFile\n\n
511 Une erreur fatale du programme d'installation s'est produite. Consultez %s pour plus d'informations. Annulation de l'installation.
512 Une erreur fatale du programme d'installation s'est produite. Choisissez OK pour consulter le fichier journal %s. Remarqueá: ce message n'apparaεt pas en mode dΘbogage.
513 Le nom de fichier utilisΘ avec l'option /CreateUnattend ne peut pas comporter plus de 200ácaractΦres. Si un rΘpertoire n'a pas ΘtΘ spΘcifiΘ, le nombre total de caractΦres inclut aussi les caractΦres du nom du rΘpertoire d'o∙ a ΘtΘ exΘcutΘ le programme d'installation.\n\n
514 A problem has been encountered in one of the baseline components required by setup. Setup cannot proceed. The problem description is:\n\n
515 A problem has been encountered in one of the baseline components required by the setup scenario you have chosen. Setup cannot proceed. The problem description is:\n\n
516 Impossible de crΘer le fichier de donnΘes '%s'. L'installation ne peut pas continuer.
517 Le rΘpertoire temporaire '%s' n'est pas un rΘpertoire valide. L'installation ne peut pas continuer.
518 Le rΘpertoire temporaire '%s' est en lecture seule. L'installation ne peut pas continuer.
519 Setup.exe n'a pas trouvΘ le fichier commonres.dll. Ce fichier est requis pour l'exΘcution de setup.exe. VΘrifiez que commonres.dll se trouve au mΩme emplacement que setup.exe, puis rΘexΘcutez le programme d'installation.
520 An internal error has occured and setup was unable to backup your autologon password. Please double check your autologon settings once installation has completed.
521 Setup was unable to configure the autologon features for your machine. Automatic logon may not function correctly after a reboot. Please double check your autologon settings once installation has completed.
