16 Le mot de passe enregistrΘ pour cette connexion dans votre liste de mots de passe n'est plus correct. La personne qui partage la ressource l'a peut-Ωtre modifiΘ. Tapez le mot de passe correct.
17 Il n'y a pas de fichier de mots de passe pour %1. Souhaitez-vous en crΘer un ?
18 La confirmation du nouveau mot de passe n'est pas valide. Retapez-le.
19 La fin de connexion vous dΘconnectera des ressources partagΘes. ╩tes-vous s√r de vouloir vous dΘconnecter ?
20 Votre mot de passe Windows dΘverrouille votre fichier de mots de passe. Comme vous n'utilisez pas de fichier de mots de passe en ce moment, vous n'avez pas besoin d'employer un mot de passe Windows.
21 Votre ancien mot de passe est incorrect. Essayer de le retaper.
22 Changement de mot de passe rΘussi.
23 Changement de mot de passe de Windows rΘussi.
24 Il se peut qu'un programme actif utilise la connexion\n%1 α %2.\nSi tel est le cas, vous risquez de perdre des donnΘes en vous dΘconnectant.\n╩tes-vous s√r de vouloir vous dΘconnecter ?
25 &Lecteurá:
26 &Imprimanteá:
27 %1 est dΘjα connectΘ α %2\nVoulez-vous connecter %1 α %3 α la place ?
28 Connecter
29 DΘconnecter
30 &Lecteur
31 &Imprimante
32 Parcourir
33 &Lecteurs
34 &Imprimantes
35 Configurer
36 L'erreur suivante s'est produite lors d'une tentative pour dΘconnecter \n%2 de %3á: %1
38 L'erreur suivante s'est produite lors d'une tentative de connexion de \n%2 α %3 %1
40 L'erreur suivante s'est produite lors de la reconnexion de %2 α %3á: %1
41 L'erreur suivante s'est produite lors de la reconnexion de %2 α %3á: %1\nSouhaitez-vous restaurer cette connexion la prochaine fois que vous ouvrirez une sessioná?
42 Vous avez dΘcidΘ de ne pas reconnecter %2 α %3\nVoulez-vous rΘtablir cette connexion α la prochaine session ?
44 Erreur %2á: %1
45 %1
46 \n\n%1\n\n
47 DΘconnexion impossible parce que vous utilisez la connexion\n%1 α %2.\n
48 Connexion de %1 α %2
49 Il n'y a pas de lecteur rΘseau actuellement connectΘ.
50 Il n'y pas d'imprimante rΘseau actuellement connectΘe.
51 L'erreur suivante s'est produite lors du chargement du pΘriphΘrique %1:\nErreur %2á: %3
52 %1 Vous devrez peut-Ωtre la rΘinstaller. Pour plus d'informations, consultez DΘpannage rΘseau dans l'aide de Windows.
54 %1 est rΘservΘ α %2\nVoulez-vous connecter %1 α %3 α la place ?
55 Information sur l'erreur non disponible.
58 Vous utilisez actuellement des fichiers sur la connexion\n%1 α %2.\nVous risquez de perdre des donnΘes en vous dΘconnectant.\n╩tes-vous s√r de vouloir vous dΘconnecter ?
59 Impossible de charger la bibliothΦque α liaison dynamiqueá:\n\n%1\n\n%2\n\nUne partie ou la totalitΘ des fonctionnalitΘs suivantes n'est pas disponibleá:\n\n%3\n
60 Erreur lors de la crΘation d'un fichier dans %1.\n\nErreur de profil %2á: %3\n\nCertains de vos paramΦtres de profil risquent de ne pas Ωtre disponibles.\n\nSouhaitez-vous afficher ce message α l'avenir ?
61 Erreur lors de l'accΦs α un fichier dans %1.\n\nErreur de profil %2á: %3\n\nCertains de vos paramΦtres de profil risquent de ne pas Ωtre disponibles.\n\nSouhaitez-vous afficher ce message α l'avenir ?
62 Erreur lors de la copie du fichier %1.\n\nErreur de profil %2á: %3\n\nCertains de vos paramΦtres de profil risquent de ne pas Ωtre disponibles.\n\nSouhaitez-vous afficher ce message α l'avenir ?
70 RestoreAtLogon
71 RestorePrinterChecked
72 RestoreDiskChecked
73 Se connecter α un lecteur rΘseau
74 Capturer le port imprimante
75 DΘconnecter un lecteur rΘseau
76 Fin de la capture
77 &Nom du pΘriphΘriqueá:
78 RΘseau global
79 Changer le mot de passe pour %1
80 Vous ne pouvez pas changer le mot de passe pour %1 α cause de l'erreur suivante á:\n\n%2\n\nCliquez sur OK pour continuer et changer les autres mots de passe. Cliquez sur Annuler pour arrΩter et ne pas changer les mots de passe.
81 Impossible de changer le mot de passe pour %1 suite α l'erreur suivanteá:\n\n%2\n
82 Co&nnecter un lecteur rΘseau...
83 Le rΘseau ne parvient pas α valider votre nom d'utilisateur et vous ne pouvez donc pas utiliser Windows. VΘrifiez que vous avez tout tapΘ correctement et, si le problΦme persiste, contactez votre administrateur.
84 Le mot de passe que vous avez saisi n'est pas correct pour %1.
85 &Ancien mot de passe %1á:
90 Vous devez donner un mot de passe.
91 La taille de votre mot de passe doit Ωtre d'au moins %1 caractΦres.
92 Votre mot de passe doit contenir une combinaison de lettres et de nombres.
93 Notice lΘgale
94 Impossible de mettre α jour la configuration α partir de %1á:\nErreur %2á: %3\nVous devrez peut-Ωtre contacter votre administrateur.
95 (Inconnu)
96 Aucun chemin de mise α jour n'a ΘtΘ spΘcifiΘ.
97 Vous n'Θtiez pas connectΘ α cet ordinateur avant. Voulez-vous que cet ordinateur retienne vos paramΦtres individuels pour une utilisation ultΘrieure lors d'une nouvelle ouverture de session ?
98 Microsoft Windows
99 Nom d'utilisateur non entrΘ. Cliquez sur OK pour l'entrer maintenant.
100 Votre profil local a ΘtΘ crΘΘ lorsque votre rΘpertoire de base Θtait dΘconnectΘ. Voulez-vous utiliser le profil local pour remplacer le profil de votre rΘpertoire de baseá?
101 CrΘation des rΘpertoires...
102 Copie des fichiers...
103 ╔chec de la copie de %s vers %s en raison de l'erreur %d. Contactez votre administrateur rΘseau.
105 Copie du profil utilisateur...
106 CrΘation du profil utilisateur...
107 Recherche des stratΘgies systΦme...
108 Chargement des stratΘgies systΦme...
122 Le fichier ne peut pas Ωtre ouvert. Il est peut-Ωtre utilisΘ.
123 Le fichier ne peut Ωtre lu.
124 CrΘation impossible. Le volume peut ne pas supporter les noms de fichier longs.
125 Le fichier ne peut Ωtre Θcrit. Le disque est peut-Ωtre plein.
302 Le fichier spΘcifiΘ n'a pas ΘtΘ trouvΘ.
303 Le chemin d'accΦs spΘcifiΘ n'a pas ΘtΘ trouvΘ.
305 L'accΦs α ΘtΘ refusΘ.
308 MΘmoire insuffisante. Fermez certains programmes.
315 La lettre de lecteur ou le pΘriphΘrique spΘcifiΘ n'est pas valide.
329 Impossible d'Θcrire des informations sur le pΘriphΘrique spΘcifiΘ.
330 Impossible de lire des informations α partir du pΘriphΘrique spΘcifiΘ.
350 Cette demande ne peut Ωtre prise en charge par le rΘseau.
351 L'ordinateur spΘcifiΘ n'a pas reτu votre requΩte. RΘessayez ultΘrieurement.
352 Un nom de groupe de travail ou d'ordinateur est dupliquΘ sur le rΘseau.
353 Le nom d'ordinateur spΘcifiΘ dans le chemin d'accΦs rΘseau est introuvable.
354 Le rΘseau est occupΘ.
355 Ce pΘriphΘrique n'existe pas sur le rΘseau.
356 La limite de commande pour votre protocole a ΘtΘ atteinte.
357 Une erreur matΘrielle de carte rΘseau s'est produite.
358 Le rΘseau a rΘpondu de maniΦre incorrecte.
359 Une erreur rΘseau s'est produite.
360 La carte rΘseau distante utilisΘe n'est pas compatible.
361 Trop de documents en attente. Attendez que certains soient imprimΘs.
362 Espace disque insuffisant pour le fichier d'impression. Supprimez des fichiers.
363 Le fichier d'impression demandΘ a ΘtΘ annulΘ.
364 Ce partage a ΘtΘ supprimΘ du serveur.
365 AccΦs rΘseau refusΘ. Contactez l'administrateur rΘseau pour les droits d'accΦs.
366 Type de pΘriphΘrique rΘseau incorrect. VΘrifiez que le type entrΘ est correct.
367 Le partage est introuvable. Assurez-vous que le type a ΘtΘ entrΘ correctement.
368 Limite de nom pour la carte rΘseau dΘpassΘe. Fermez certains programmes rΘseau.
369 La limite de session NetBIOS pour votre protocole a ΘtΘ dΘpassΘe.
370 Le partage de fichiers a ΘtΘ temporairement suspendu sur ce serveur.
371 Cette requΩte n'a pas ΘtΘ acceptΘe par le rΘseau. RΘessayez ultΘrieurement.
372 Les connexions rΘseau disque ou impression ont ΘtΘ temporairement suspendues.
384 Trop de connexions rΘseau. DΘconnectez un ou plusieurs lecteurs rΘseau.
385 La lettre de lecteur ou de pΘriphΘrique spΘcifiΘ est dΘjα utilisΘe.
386 Mot de passe incorrect. RΘessayez.
387 ParamΦtre incorrect.
388 Une erreur rΘseau s'est produite. Contactez votre administrateur rΘseau.
401 VNETSUP
402 VREDIR
403 VSERVER
404 NDIS
405 (Inconnu)
406 NWSERVER
407 NWREDIR
408 NWLINK
423 Nom d'ordinateur ou de partage introuvable. VΘrifiez le nom entrΘ.
534 Des donnΘes supplΘmentaires sont disponibles.
540 La connexion a ΘtΘ annulΘe.
1024 Gestion de rΘseau Windows
6400 Le pilote de pΘriphΘrique VNETSUP.386 n'est pas opΘrationnel.
6401 La chaεne spΘcifiΘe par le mot clΘ %1 dans le Registre est introuvable.
6402 La chaεne spΘcifiΘe par le mot clΘ %1 dans le Registre est trop courte.
6403 La chaεne spΘcifiΘe par le mot clΘ %1 dans le Registre est trop longue.
6404 La valeur spΘcifiΘe par le mot clΘ %1 dans le Registre est trop petite.
6405 La valeur spΘcifiΘe par le mot clΘ %1 dans le Registre est trop grande.
6406 La valeur spΘcifiΘe par le mot clΘ %1 du Registre ne peut Ωtre que Oui ou Non.
6407 Impossible de dΘfinir les donnΘes.
6408 Le pilote VNETSUP.386 est de version %1.%2; il vous faut la version %3.%4.
6409 Impossible de trouver le pilote de pΘriphΘrique VNETBIOS.386.
6410 Le pilote VNETBIOS.386 est de version %1.%2 ; il vous faut la version %3.%4.
6411 Impossible de trouver le gestionnaire WORKGRP.SYS (erreur MS-DOS %1).
6412 Conflit de versions : fichiers WORKGRP.SYS et VNETSUP.386, ou VREDIR.386.
6413 Conflit de versions : pilotes WORKGRP.SYS et VNETSUP.386, ou VREDIR.386.
6414 Votre version de DOS est %1.%2; la version %3.%4 ou ultΘrieure est nΘcessaire.
6415 ProblΦme de paramΦtres protocole de votre carte rΘseau. Double-cliquez sur l'ic⌠ne RΘseau dans le Panneau de configuration pour les corriger.
6416 Impossible de trouver le fichier VSERVER.386. VΘrifiez que le fichier est allouΘ dans le rΘpertoire de Windows ou un autre rΘpertoire spΘcifiΘ par la commande Path.
6417 Le nom de groupe de travail ne peut Ωtre identique α celui d'un ordinateur. Veuillez spΘcifier un nom diffΘrent.
6418 Liste des serveurs de ce groupe de travail non disponible actuellement.
6419 Impossible de trouver le pilote de pΘriphΘrique VREDIR.386.
6420 Le pilote VREDIR.386 est de version %1.%2 ; il vous faut la version %3.%4.
6421 La chaεne donnΘe par le mot-clΘ %1 du Registre n'est pas correctement formΘe.
6422 Le gestionnaire IFS est nΘcessaire pour VServer.
6423 La version du gestionnaire IFS est %1.%2 ; il vous faut la version %3.%4.
6450 Le serveur de fichiers s'est arrΩtΘ α la suite d'une erreur critique. Enregistrez vos travaux en cours, quittez toutes les applications exΘcutΘes, puis redΘmarrez Windows.
6500 Votre carte rΘseau %1 ne fonctionne pas correctement.
6550 Vous devez spΘcifier un serveur pass-through pour le contr⌠le d'accΦs au niveau utilisateur. Pour en spΘcifier un, double-cliquez sur l'ic⌠ne RΘseau dans le Panneau de configuration puis cliquez sur l'onglet Contr⌠le d'accΦs.
6551 Attentioná: fichier pΘrimΘ. (Le serveur de fichiers ne peut pas Ωtre utilisΘ avec votre pilote de disqueá: il ne sera pas chargΘ.)
6552 Aucun nom de machine n'a ΘtΘ spΘcifiΘ. Pour en spΘcifier un, double-cliquez sur l'ic⌠ne RΘseau dans le Panneau de configuration puis cliquez sur l'onglet Identification.
6553 MΘmoire insuffisante pour charger le serveur rΘseau.
6554 Aucun mot de passe appropriΘ n'a ΘtΘ trouvΘ.
6555 Bien que le serveur ait ΘtΘ configurΘ pour la sΘcuritΘ du niveau utilisateur, FILESEC.VXD est introuvable. Assurez-vous que ce fichier se trouve dans le dossier Windows\System.
6556 Bien que le serveur ait ΘtΘ configurΘ pour la sΘcuritΘ du niveau utilisateur, le Fournisseur de sΘcuritΘ du RΘseau Microsoft est introuvable.
6557 ╔chec du chargement de NWREDIR.VXDá: NetWare non pris en charge en mode protΘgΘ.
6558 NWREDIR.VXD requiert NWLINK.VXD pour s'exΘcuter
6559 NWREDIR.VXD ne peut pas fonctionner si le client NetWare en mode rΘel s'exΘcute.
6560 Aucun groupe de travail n'a ΘtΘ spΘcifiΘ. Pour en spΘcifier un, double-cliquez sur l'ic⌠ne RΘseau dans le Panneau de configuration puis cliquez sur l'onglet Identification.
6561 Aucun nom d'ordinateur n'a ΘtΘ spΘcifiΘ. Pour en spΘcifier un, double-cliquez sur l'ic⌠ne RΘseau dans le Panneau de configuration puis cliquez sur l'onglet Identification.
7201 Le fichier de mots de passe %1 est endommagΘ. Vous devez le supprimer et en crΘer un autre. Souhaitez-vous supprimer le fichier endommagΘ maintenant ?
7205 Impossible de modifier le fichier de mots de passe %1. VΘrifiez qu'il n'est pas en lecture seule.
7206 Le mot de passe Windows que vous avez saisi n'est pas correct.
7207 Le fichier de mots de passe %1 est endommagΘ. Vous devez le supprimer et en crΘer un autre. Souhaitez-vous supprimer le fichier endommagΘ maintenant ?
7211 Le fichier de mots de passe contient le nombre maximal de mots de passe (255) ou a atteint la taille maximale (64 Ko). Impossible d'ajouter le nouveau mot de passe pour cette connexion α la liste.
