type MS_plateAssoc: array of real, "associated value for plates";
type HTKAbSrch: string, "Enter comma delimited keywords/key pharses that describe the abnormal state of this node. Only enter for Information and Problem nodes.";
type HTKNormSrch: string, "Enter comma delimited keywords/key pharses that describe the normal state of this node. Only enter for Information and Problem nodes.";
type HXSKIPSk: string, "Enter the text to display next to the radio button for the Start Looking at Skipped Nodes state of the Skip node, This must be a network property and is not associated with any node";
type MS_plateTop: array of real, "Y position of plates";
type HNodeHd: string, "Enter the header text to display for this node (this is usally the bolded summary of what the user will be expected to do).";
type HProbHd: string, "Enter the heading text for display at the start of the belief network. This must be a network property and is not associated with any node";
type HXBYEHd: string, "Enter the header for the Bye node, This must be a network property and is not associated with any node";
type HXDOJHd: string, "Enter the header text for DOJ (Information not available) node, This must be a network property and is not associated with any node";
type HXFAILHd: string, "Enter the header for the Failure node, This must be a network property and is not associated with any node";
type HXIMPHd: string, "Enter the header for the Impossible node, This must be a network property and is not associated with any node";
type HXSERHd: string, "Enter the header for the Service node, This must be a network property and is not associated with any node";
type HXSKIPHd: string, "Enter the header for the Skip node, This must be a network property and is not associated with any node";
type MS_plateWidth: array of real, "width of plates";
type HTKBackBtn: string, "Enter the caption for the back button. This must be a network property and is not associated with specific node";
type HTKNextBtn: string, "Enter the caption for the next button. This must be a network property and is not associated with specific node";
type HTKStartBtn: string, "Enter the caption for the start over button. This must be a network property and is not associated with specific node";
type HNodeTxt: array of string, "Enter one or more lines describing the steps the user should take for this node";
type HProbTxt: string, "Enter the problem text for display next to the radio button for a given problem at the start of the belief network. Only applicable to Label Type = Problem";
type HStAbTxt: string, "Enter the text to display next to the radio button for the abnormal state of this belief network (the problem still exists)";
type HStNormTxt: string, "Enter the text to display next to the radio button for the normal state of this belief network (the problem has been resolved)";
type HStUknTxt: string, "Enter the text to display next to the radio button for the unknown state of this node";
type HXBYETxt: array of string, "Enter text for Bye node, This must be a network property and is not associated with any node";
type HXFAILTxt: array of string, "Enter text for Failure node, This must be a network property and is not associated with any node";
type HXIMPTxt: array of string, "Enter text for Impossible node, This must be a network property and is not associated with any node";
type HXSERTxt: array of string, "Enter text for Service node, This must be a network property and is not associated with any node";
type HXSKIPTxt: array of string, "Enter text for Skip node, This must be a network property and is not associated with any node";
type HXTITLETxt: string, "Enter the text to display as the title on the web pages, This must be a network property and is not associated with any node";
type MS_plateHeight: array of real, "height of plates";
type HXSERAb: string, "Enter the text to display next to the radio button for the abnormal state of the Service node, This must be a network property and is not associated with any node";
type MS_attrid: real, "database attribute identifier";
type MS_attrtypeid: real, "database attribute type identifier";
type HXSERMs: string, "Enter the text to display next to the radio button for the Try Another Trouble Shooter state of the Service node, This must be a network property and is not associated with any node";
type HXSKIPMs: string, "Enter the text to display next to the radio button for the Try Another Trouble Shooter state of the Skip node, This must be a network property and is not associated with any node";
type MS_plateNames: array of string, "plate names";
type MS_plateDataset: string, "associated dataset";
type HXFAILNorm: string, "Enter the text to display next to the radio button for the normal state of the Failure node, This must be a network property and is not associated with any node";
type HXSERNorm: string, "Enter the text to display next to the radio button for the normal state of the Service node, This must be a network property and is not associated with any node";
type MS_plateCount: real, "number of plates in model";
type MS_plateLeft: array of real, "X position of plates";
type MS_category= string, "Usage category";
type MS_cost_fix= real, "cost to fix";
type MS_cost_observe= real, "cost to observe";
type MS_label= choice of[other,hypothesis,informational,problem,fixobs,fixunobs,unfixable,configuration], "Troubleshooting category";
type HNetUIDPerm: string, "Net property: Permanent UID for this network/language combination.";
type HNetLang: string, "Net property: 5-character language code.";
type HNetCodePage: string, "Net property: Code page.";
type HNetSourceLang: string, "Net property: 5-character language code of source this net is based on.";
type HNetSourceUIDPerm: string, "Net property: Permanent UID of source this net is based on.";
type HNetSourceUIDVer: string, "Net property: Per-release UID of source this net is based on.";
type HNetUIDVer: string, "Net property: Should be unique for every release.";
type HNetDateTime: string, "Net property: Date/time file saved.";
HTKBackBtn: "PrΘcΘdent";
HTKNextBtn: "Suivant";
HTKStartBtn: "Recommencer";
HXSKIPHd: "Cet utilitaire de rΘsolution de problΦmes n\'a pas rΘussi α rΘsoudre le problΦme.";
HXIMPHd: "Cet utilitaire de rΘsolution de problΦmes n\'a pas rΘussi α rΘsoudre le problΦme.";
HXSERMs: "Je veux essayer un utilitaire de rΘsolution de problΦmes du site Web de Microsoft.";
HXSKIPSk: "Je voudrais revoir les questions que j\'ai ignorΘes.";
HXFAILNorm: "Je vais essayer d\'obtenir de l\'aide ailleurs.";
HXSERAb: "Reprendre toutes les Θtapes que j\'ai ignorΘes.";
HXSERNorm: "Je vais essayer d\'obtenir de l\'aide ailleurs.";
HXSERHd: "Cet utilitaire de rΘsolution de problΦmes n\'est pas en mesure de rΘsoudre le problΦme.";
HXFAILTxt: ["Vous Ωtes dans une situation o∙ la RΘsolution des problΦmes de son ne peut pas vous aider. Pour obtenir plus d\'assistance, notamment les mises α jour des utilitaires de rΘsolution de problΦmes, cliquez dans la barre d\'outils <B>Aide de Windows</B>",
"ci-dessus sur <B>Aide Web,</B> puis cliquez sur <B>Support Technique Microsoft en ligne.</B>"];
HXBYEHd: "Merci d\'avoir utilisΘ la rΘsolution des problΦmes de son.";
HXTITLETxt: "RΘsolution des problΦmes de son de <NOBR>Windows 98</NOBR>";
HProbHd: "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HXDOJHd: "Cette information n\'est pas disponible.";
HXFAILHd: "Cet utilitaire de rΘsolution de problΦmes n\'est pas en mesure de rΘsoudre le problΦme.";
HXIMPTxt: ["Pour obtenir des ressources <NOBR>Windows 98</NOBR> supplΘmentaires, notamment les mises α jour des utilitaires de rΘsolution de problΦmes, cliquez dans la barre d\'outils <B>Aide de Windows</B> ci-dessus sur <B>Aide Web,</B> puis cliquez sur",
"<B>Support Technique Microsoft en ligne.</B>"];
HXSERTxt: ["Vous Ωtes dans une situation o∙ la RΘsolution des problΦmes de son ne peut pas vous aider. Pour obtenir plus d\'assistance, notamment les mises α jour des utilitaires de rΘsolution de problΦmes, cliquez dans la barre d\'outils <B>Aide de Windows</B>",
"ci-dessus sur <B>Aide Web,</B> puis cliquez sur <B>Support Technique Microsoft en ligne.</B>"];
HXSKIPMs: "Je veux essayer un utilitaire de rΘsolution de problΦmes du site Web de Microsoft.";
HXSKIPTxt: ["Vous avez ignorΘ certaines questions. Pour plus d\'assistance, vous pouvez rΘpondre maintenant α ces questions ou cliquer dans la barre d\'outils <B>Aide de Windows</B> ci-dessus sur <B>Aide Web,</B> puis cliquer sur <B>Support Technique Microsoft en",
"ligne.</B>"];
MS_plateCount: 0;
MS_cost_fix= 500.00;
HNetUIDPerm: "W98SOUND - FRFR0";
HNetLang: "FRFR0";
HNetCodePage: "1252";
HNetSourceLang: "00000";
HNetSourceUIDPerm: "";
HNetSourceUIDVer: "";
HNetUIDVer: "";
HNetDateTime: "1999-03-29 18:55:10";
}
node CDRM
{
name : "<NOBR>CD-ROM</NOBR> ";
type: discrete[2] =
{
"RΘpond α la configuration requise",
"Ne rΘpond pas α la configuration requise"
};
position :(11050, 19390);
MS_label :fixobs;
MS_cost_fix =4.00;
MS_cost_observe =2.00;
HNodeHd : "Votre lecteur de <NOBR>CD-ROM</NOBR> rΘpond-il α la configuration minimale requise \?";
HNodeTxt : ["Consultez la documentation du programme ou le fabricant pour dΘterminer si votre lecteur de <NOBR>CD-ROM</NOBR> rΘpond α la configuration matΘrielle minimale. <P> Si ce n\'est pas le cas, votre lecteur n\'est peut-Ωtre pas capable",
"de s\'exΘcuter assez rapidement pour transfΘrer les informations α la vitesse nΘcessaire. <P>Ces informations ont-elles permis d\'identifier le problΦme \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
}
node ChckTSThtASndDrvrIsEnbld
{
name : "Pilote son activΘ";
type: discrete[2] =
{
"Pilote son activΘ",
"Pilote son dΘsactivΘ"
};
position :(22045, 12865);
MS_label :fixobs;
MS_cost_fix =4.00;
MS_cost_observe =2.00;
HNodeHd : "VΘrifier que la carte son est activΘe, configurΘe comme pΘriphΘrique par dΘfaut et active.";
HNodeTxt : ["<B>Pour vΘrifier que votre carte son est activΘe</B> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>SystΦme.</B> <LI> Sous l\'onglet <B>Gestionnaire de",
"pΘriphΘriques,</B> double-cliquez sur <B>Contr⌠leurs son, vidΘo et jeu,</B> puis cliquez sur votre carte son. <UL> <LI> Si vous ne connaissez pas le nom de votre carte son, consultez sa documentation. </UL> <LI> Cliquez sur <B>PropriΘtΘs,</B> puis",
"vΘrifiez que la case α cocher <B>DΘsactiver dans ce profil matΘriel</B> est dΘsactivΘe. <UL> <LI> Si la case α cocher <B>DΘsactiver dans ce profil matΘriel</B> est activΘe, cliquez dessus pour la dΘsactiver. </UL> <LI> Cliquez sur <B>OK,</B> puis",
"cliquez sur <B>Fermer.</B> <LI> RedΘmarrez votre ordinateur si vous y Ωtes invitΘ. </OL> <B>Pour vΘrifier que votre carte son est sΘlectionnΘe comme pΘriphΘrique par dΘfaut</B> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B>",
"cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>MultimΘdia.</b> <LI> Sous l\'onglet <B>Audio,</B> dans les zones <B>Lecture</B> et <B>Enregistrement,</B> vΘrifiez que votre carte son est sΘlectionnΘe dans la zone <B>PΘriphΘrique",
"par dΘfaut.</B> <UL> <LI> Si la mention <B>(aucun)</B> ou un autre pΘriphΘrique apparaεt dans la zone <B>PΘriphΘrique par dΘfaut,</B> sΘlectionnez votre carte son α la place. </UL> <LI> Cliquez sur <B>OK.</B> </OL> <B>Pour vΘrifier que <NOBR>Windows",
"98</NOBR> est configurΘ pour utiliser les fonctions audio de votre carte son</B> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>MultimΘdia.</B> <LI> Sous",
"l\'onglet <B>PΘriphΘriques,</B> double-cliquez sur <B>PΘriphΘriques audio.</B> <LI> Cliquez sur votre carte son, puis cliquez sur <B>PropriΘtΘs.</B> <UL> <LI> Si vous ne connaissez pas le nom de votre carte son, consultez sa documentation. </UL> <LI>",
"VΘrifiez que <B>Utiliser les fonctionnalitΘs audio sur ce pΘriphΘrique</B> est sΘlectionnΘ. <UL> <LI>Si cette option n\'est pas sΘlectionnΘe, cliquez dessus. </UL> <LI>",
"Cliquez sur <B>OK</B> jusqu\'α ce que vous reveniez au <B>Panneau de configuration.</B> <LI>Fermez le <B>Panneau de configuration,</B> puis redΘmarrez votre ordinateur. </OL>Cette action a-t-elle rΘsolu le problΦme \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
}
node CmptrHngsAftrPlyngSnd
{
name : "cesse de rΘpondre aprΦs la lecture d\'un son";
type: discrete[2] =
{
"Lecture correcte des sons.",
"cesse de rΘpondre lors de la lecture d\'un son"
};
position :(15760, 18715);
MS_label :problem;
MS_cost_observe =1.00;
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "L\'ordinateur cesse de rΘpondre lors de la lecture d\'un son.";
}
node CmptrRstrtsAftrPlyngSnd
{
name : "l\'ordinateur redΘmarre aprΦs la lecture d\'un son";
type: discrete[2] =
{
"Lecture correcte des sons.",
"l\'ordinateur redΘmarre lors de la lecture d\'un son"
};
position :(15625, 15970);
MS_label :problem;
MS_cost_observe =1.00;
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Lors de la lecture d\'un son, l\'ordinateur redΘmarre.";
}
node CrrptdWVOrMDFl
{
name : "Fichier WAV ou MID endommagΘ";
type: discrete[2] =
{
"Fichier WAV ou MID correct",
"Fichier WAV ou MID endommagΘ"
};
position :(21445, 17815);
MS_label :fixobs;
MS_cost_fix =4.00;
MS_cost_observe =2.00;
HNodeHd : "Il se peut que votre fichier wave (.wav) ou MIDI (.mid) soit endommagΘ.";
HNodeTxt : ["<B>Pour dΘterminer si votre fichier son est endommagΘ</B> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>Rechercher,</B> puis cliquez sur <B>Fichiers ou dossiers.</B> <LI> Dans la zone <B>NommΘ,</B> tapez <B>Chimes.wav.</B> Dans la zone",
"<B>Rechercher dans,</b> sΘlectionnez <B>Poste de travail,</b> puis cliquez sur <B>Rechercher maintenant.</B> <LI> Lorsque la recherche est terminΘe, cliquez sur l\'ic⌠ne de <B>Chimes.wav</B> pour lire ce son. </OL> <B>Si cette procΘdure fonctionne",
"correctement, essayez de lire un fichier MIDI</B> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>Rechercher,</B> puis cliquez sur <B>Fichiers ou dossiers.</B> <LI> Dans la zone <B>NommΘ,</B> tapez <B>*.mid.</B> Dans la zone <B>Rechercher",
"dans,</b> sΘlectionnez <B>Poste de travail,</b> puis cliquez sur <B>Rechercher maintenant.</B> <LI> Lorsque la recherche est terminΘe, cliquez sur l\'un des fichiers obtenus pour le lire. </OL> Si vous parvenez α lire ces fichiers correctement, votre",
"matΘriel et vos pilotes de pΘriphΘriques fonctionnent probablement de faτon correcte. Le problΦme est sans doute spΘcifique au programme que vous essayez d\'exΘcuter.",
"<P>Essayez de rΘinstaller votre programme ou contactez son fabricant pour plus d\'informations.<P>Cette action a-t-elle rΘsolu le problΦme \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
}
node DstrtdOrScrtchySnd
{
name : "Son dΘformΘ ou qui grΘsille";
type: discrete[2] =
{
"Son correct.",
"Le son grΘsille ou est dΘformΘ."
};
position :(15580, 17470);
MS_label :problem;
MS_cost_observe =1.00;
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Le son est dΘformΘ ou grΘsille.";
}
node ImprprlyCnfgrdGSM610AdCmprssnCDCDrvr
{
name : "ParamΦtres de GSM 6.10 incorrects";
type: discrete[2] =
{
"GSM 6.10 correct",
"GSM 6.10 incorrect"
};
position :(10090, 12475);
MS_label :fixobs;
MS_cost_fix =4.00;
MS_cost_observe =2.00;
HNodeHd : "VΘrifier la configuration du Codec audio Microsoft GSM 6.10.";
HNodeTxt : ["<B>Pour configurer correctement le Codec audio Microsoft GSM 6.10</B> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis cliquez sur <B>MultimΘdia.</B> <LI> Sous l\'onglet",
"<B>PΘriphΘriques,</B> double-cliquez sur <B>PΘriphΘriques MCI.</B> <LI> Recherchez <B>PΘriphΘrique Wave audio (MCI)</B> dans la liste. <UL> <LI> Si <B>PΘriphΘrique Wave audio (MCI)</B> ne figure pas dans la liste, installez-le en suivant la procΘdure",
"exposΘe plus loin. <LI> Si <B>PΘriphΘrique Wave audio (MCI)</B> figure dans la liste, double-cliquez dessus. </UL> <LI> Cliquez sur <B>Utiliser ce pΘriphΘrique de contr⌠le multimΘdia,</B> puis cliquez sur <B>OK.</B> <LI> Double-cliquez sur <B>Codecs de",
"compression audio.</B> <LI> Double-cliquez sur <B>Codec audio Microsoft GSM 6.10,</B> cliquez sur <B>Utiliser ce codec audio,</B> puis cliquez sur <B>ParamΦtres.</B> <LI> Dans la boεte de dialogue <B>Configuration du codec Microsoft GSM 6.10,</B>",
"cliquez sur <B>Configuration automatique,</B> puis sur <B>OK</B> jusqu\'α ce que vous retourniez au <B>Panneau de configuration.</B> <LI> Fermez le <B>Panneau de configuration.</B> </OL> <B>Pour installer votre pΘriphΘrique Wave Audio</B> <OL><LI>",
"Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>Ajout de nouveau matΘriel.</B><LI>Lorsque l\'Assistant Ajout de nouveau matΘriel demande½ Souhaitez-vous que Windows recherche",
"de nouveaux matΘriels α votre place \? ╗, cliquez sur <B>Non,</B> puis cliquez sur <B>Suivant.</B> <LI> Dans la zone <B>Types de matΘriels,</B> cliquez sur <B>Contr⌠leurs son, vidΘo et jeu,</B> puis cliquez sur <B>Suivant.</B>",
"<LI> Dans la zone <B>Constructeurs,</B> cliquez sur <B>Microsoft MCI.</B><LI> Dans la zone <B>ModΦles,</B> cliquez sur <B>PΘriphΘrique Wave audio (MCI).</B><LI> <LI> Cliquez sur <B>Suivant,</B> puis cliquez sur <B>Terminer.</B><UL><LI> Si vous Ωtes",
"invitΘ α insΘrer le <NOBR>CD-ROM</NOBR> <NOBR>Windows 98</NOBR> ou une disquette <NOBR>Windows 98,</nobr> suivez les instructions qui s\'affichent α l\'Θcran. </UL> <LI>RedΘmarrez votre ordinateur lorsque vous y Ωtes invitΘ.</OL>Cette action a-t-elle rΘsolu",
"le problΦme \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
}
node MMSYSTM263ThsIsNtARgstrdMCDvc
{
name : "MMSYSTEM263";
type: discrete[2] =
{
"Pas de message d\'erreur",
"Erreur MMSystem263"
};
position :(10660, 10180);
MS_label :problem;
MS_cost_observe =1.00;
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Je reτois le message d\'erreur : ½ MMSystem263. Ce n\'est pas un pΘriphΘrique MCI connu. ╗";
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Je reτois le message d\'erreur : ½ MMSYSTEM296. Le fichier ne peut pas Ωtre exΘcutΘ sur un pΘriphΘrique MCI spΘcifiΘ. ╗";
}
node MdOtptErrrDtctd
{
name : "Erreur de sortie MIDI";
type: discrete[2] =
{
"Lecture correcte des sons.",
"Erreur de sortie MIDI"
};
position :(15955, 11035);
MS_label :problem;
MS_cost_observe =1.00;
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Je reτois le message d\'erreur : ½ Erreur de sortie MIDI dΘtectΘe. ╗";
}
node MssngOrMsmtchdCmpnntsOfMSCM
{
name : "Composants MSACM inappropriΘs ou manquants";
type: discrete[2] =
{
"Composants MSACM corrects",
"Composants MSACM inappropriΘs ou manquants"
};
position :(21325, 11125);
MS_label :fixobs;
MS_cost_fix =4.00;
MS_cost_observe =2.00;
HNodeHd : "Vos composants MSACM sont peut-Ωtre manquants ou inappropriΘs.";
HNodeTxt : ["<B>Pour vΘrifier si les composants du Gestionnaire de compression audio Microsoft (MSACM) sont installΘs</B> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur",
"<B>Ajout/Suppression de programmes.</B> <LI> Sous l\'onglet <B>Installation de Windows,</B> sous <B>Composants,</B> double-cliquez sur <B>MultimΘdia,</B> puis cliquez sur <B>DΘtails.</B> <LI> Si <B>Compression audio</B> n\'est pas sΘlectionnΘ :",
"<OL TYPE=a> <LI> Activez la case α cocher correspondante, cliquez sur <B>OK</B> α deux reprises.</B> <LI>Si vous Ωtes invitΘ α insΘrer le <NOBR>CD-ROM</NOBR> <NOBR>Windows 98</NOBR> ou une disquette <NOBR>Windows 98,</NOBR> suivez les instructions qui",
"s\'affichent α l\'Θcran </OL> Si <B>Compression audio</B> est activΘ, il est peut-Ωtre mal installΘ. Supprimez-le pour le rΘinstaller : <OL TYPE=a> <LI> DΘsactivez la case α cocher pour cette option, cliquez sur <B>OK</B> α deux reprises.</B> <LI>",
"Dans le <B>Panneau de configuration,</B> double-cliquez sur <B>Ajouter/Supprimer des programmes.</B> Sous l\'onglet <B>Installation de Windows,</B> sous <B>Composants,</B> cliquez sur <B>MultimΘdia,</B> puis cliquez sur <B>DΘtails.</B> <LI> Activez la",
"case α cocher <B>Compression audio,</B> cliquez sur <B>OK</B> α deux reprises.</B> <LI>Si vous Ωtes invitΘ α insΘrer le <NOBR>CD-ROM</NOBR><NOBR>Windows98</NOBR>ou une disquette <NOBR>Windows98,</NOBR> suivez les instructions qui s\'affichent α l\'Θcran</OL>",
"</OL>Cette action a-t-elle rΘsolu le problΦme \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Je reτois le message d\'erreur : ½ Aucun pΘriphΘrique audio capable de jouer des fichiers sous le format en cours n\'a ΘtΘ installΘ. ╗";
}
node NoMIDIDrumSound
{
name : "Pas de son de batterie MIDI";
type: discrete[2] =
{
"Lecture correcte du son de la batterie.",
"Pas de lecture du son de batterie MIDI."
};
position :(15700, 11890);
MS_label :problem;
MS_cost_observe =1.00;
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Je n\'entends pas le son de la batterie.";
}
node NoSound
{
name : "Pas de son";
type: discrete[2] =
{
"Lecture correcte du son.",
"Pas de son entendu ou lu."
};
position :(16195, 13555);
MS_label :problem;
MS_cost_observe =1.00;
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Je n\'entends pas de sons dans mon programme.";
}
node ObtnAndInstllUpdtdDrvrsFrThSndCrd
{
name : "installez les mises α jour des pilotes";
type: discrete[2] =
{
"pilotes actualisΘs",
"installez les mises α jour des pilotes"
};
position :(22270, 11845);
MS_label :fixobs;
MS_cost_fix =4.00;
MS_cost_observe =2.00;
HNodeHd : "Avez-vous installΘ les tous derniers pilotes pour votre carte son \?";
HNodeTxt : ["VΘrifiez que vous avez installΘ les pilotes les plus rΘcents pour votre carte son.<P> Pour plus d\'informations sur les derniers pilotes disponibles pour votre carte son, consultez la documentation",
"de votre carte son ou le site Web de son fabricant.<P>Cette action a-t-elle rΘsolu le problΦme \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
HNodeHd : "Il se peut qu\'il y ait un problΦme avec l\'un de vos pΘriphΘriques Media Control.";
HNodeTxt : ["L\'un des deux pΘriphΘriques suivants peut Ωtre la cause du problΦme :<UL><LI> PΘriphΘrique Wave Audio<LI> PΘriphΘrique CD Audio</UL><P><B>Pour vΘrifier que le pΘriphΘrique Wave Audio est installΘ</B> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez",
"sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>MultimΘdia.</b> <LI> Sous l\'onglet <B>PΘriphΘriques,</B> double-cliquez sur <B>PΘriphΘriques MCI.</B><LI> VΘrifiez que le <B>PΘriphΘrique Wave Audio",
"(MCI)</B> est installΘ.<UL><LI> S\'il n\'est pas installΘ, installez-le en suivant les directives ci-dessous, puis recommencez cette procΘdure α l\'Θtape 1.<LI> S\'il est installΘ :<OL TYPE=a><LI> Cliquez avec le bouton droit sur <B>PΘriphΘrique",
"Wave Audio (MCI),</B> puis cliquez sur <B>PropriΘtΘs.</B><LI> VΘrifiez que <B>Utiliser ce pΘriphΘrique de contr⌠le multimΘdia</B> est sΘlectionnΘ, puis cliquez sur <B>OK.</B> </OL> </UL> </OL> <B>Pour installer le pΘriphΘrique Wave Audio</B> <OL>",
"<LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>Ajout de nouveau",
"matΘriel.</B><LI>Lorsque l\'Assistant Ajout de nouveau matΘriel demande ½ Souhaitez-vous que Windows recherche de nouveaux matΘriels α votre place \? ╗, cliquez sur <B>Non,</B> puis cliquez sur <B>Suivant.</B> <LI> Dans la zone <B>Types",
"de matΘriels,</B> cliquez sur <B>Contr⌠leurs son, vidΘo et jeu,</B> puis cliquez sur <B>Suivant.</B><LI> Dans la zone <B>Constructeurs,</B> cliquez sur <B>Microsoft MCI.</B><LI> Dans la zone <B>ModΦles,</B> cliquez sur <B>PΘriphΘrique Wave audio",
"(MCI).</B><LI> Cliquez sur <B>Suivant,</B> puis cliquez sur <B>Terminer.</B> <UL> <LI> Si vous Ωtes invitΘ α insΘrer le <NOBR>CD-ROM</NOBR> <NOBR>Windows 98</NOBR> ou une disquette <NOBR>Windows 98,</NOBR> suivez les instructions qui s\'affichent α",
"l\'Θcran.</UL><LI> RedΘmarrez votre ordinateur lorsque vous y Ωtes invitΘ.</OL><B>Pour vΘrifier si le pΘriphΘrique CD Audio est installΘ</B> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de",
"configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>MultimΘdia.</b> <LI> Sous l\'onglet <B>PΘriphΘriques,</B> double-cliquez sur <B>PΘriphΘriques MCI.</B><LI> VΘrifiez que le <B>PΘriphΘrique CD Audio (MCI)</B> figure dans la liste.<UL><LI> S\'il n\'apparaεt",
"pas dans la liste, installez-le en suivant la procΘdure exposΘe plus loin. <LI> S\'il apparaεt dans la liste :<OL TYPE=a><LI> Cliquez sur <B>PΘriphΘrique CD Audio (MCI),</B> puis cliquez sur <B>PropriΘtΘs.</B><LI> VΘrifiez que <B>Utiliser ce",
"pΘriphΘrique de contr⌠le multimΘdia</B> est sΘlectionnΘ, puis cliquez sur <B>OK.</B> </OL> </UL></OL> <B>Pour installer le pΘriphΘrique CD Audio</B> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de",
"configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>Ajout de nouveau matΘriel.</B><LI>Lorsque l\'Assistant Ajout de nouveau matΘriel demande ½ Souhaitez-vous que Windows recherche de nouveaux matΘriels α votre place ╗, cliquez sur <B>Non,</B> puis",
"cliquez sur <B>Suivant.</B><LI> Dans la zone <B>Types de matΘriels,</B> cliquez sur <B>Contr⌠leurs son, vidΘo et jeu,</B> puis cliquez sur <B>Suivant.</B> <LI> Dans la zone <B>Constructeurs,</B> cliquez sur <B>Microsoft MCI.</B><LI> Dans la zone",
"<B>ModΦles,</B> cliquez sur <B>PΘriphΘrique CD audio (MCI).</B><LI> Cliquez sur <B>Suivant,</B> puis cliquez sur <B>Terminer.</B> <UL> <LI> Si vous Ωtes invitΘ α insΘrer le <NOBR>CD-ROM</NOBR> <NOBR>Windows 98</NOBR> ou une disquette <NOBR>Windows",
"98,</NOBR> suivez les instructions qui s\'affichent α l\'Θcran.</UL><LI>RedΘmarrez votre ordinateur lorsque vous y Ωtes invitΘ.</OL>Cette action a-t-elle rΘsolu le problΦme \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
HNodeHd : "La qualitΘ des haut-parleurs peut poser des problΦmes.";
HNodeTxt : ["Parfois, les haut-parleurs de basse qualitΘ dΘforment le son, contrairement aux haut-parleurs de qualitΘ supΘrieure, lorsque le volume est bas. <P> Si vous avez des haut-parleurs de",
"basse qualitΘ, vous devez les remplacer pour amΘliorer la performance sonore.<P>Ce problΦme disparaεt-il si vous utilisez des haut-parleurs de meilleure qualitΘ \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "Je ne sais pas.";
}
node SndApprsTPlyBtNSndIsHrd
{
name : "Son lu mais pas entendu";
type: discrete[2] =
{
"Lecture correcte du son.",
"Pas de son lu"
};
position :(15835, 12610);
MS_label :problem;
MS_cost_observe =1.00;
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Il me semble que le son est lu, mais je n\'entends rien.";
}
node CnfgrdTPlyMD
{
name : "ConfigurΘ pour lecture MIDI";
type: discrete[2] =
{
"Pilote FM Synth correct",
"Pilote FM Synth incorrect"
};
position :(10198, 14560);
MS_label :fixobs;
MS_cost_fix =4.00;
MS_cost_observe =2.00;
HNodeHd : "<NOBR>Windows 98</NOBR> est-il configurΘ correctement pour lire les sons MIDI \?";
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
HNodeTxt : ["<p><B>Pour vΘrifier que <NOBR>Windows 98</NOBR> est configurΘ correctement pour lire les sons MIDI</B></p> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur",
"<B>MultimΘdia.</b><br> <p>Si l\'ic⌠ne <B>MultimΘdia</B> n\'apparaεt pas : <OL TYPE=a> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>Ajout de nouveau",
"matΘriel.</B><LI> Suivez les instructions qui s\'affichent α l\'Θcran pour installer les pilotes multimΘdia. </OL><br> <LI>Sous l\'onglet <B>MIDI,</B> cliquez sur <B>Configuration personnalisΘe,</B> notez le nom citΘ sous <B>ModΦle MIDI,</B> puis",
"cliquez sur <B>Configurer.</B> <LI> Dans la boεte de dialogue <B>Configuration MIDI,</B> cliquez sur <B>Enregistrer sous.</B><LI> Dans la zone <B>Nom du modΦle,</B> tapez le nom de votre choix, par exemple ½ Monmidi ╗ ou ½ Test ╗,",
"puis cliquez sur <B>OK.</B> <LI> Dans la zone <B>Configuration,</B> cliquez sur un canal pour le sΘlectionner, puis cliquez sur <B>Modifier.</B> Dans la zone <B>Instrument,</B> sΘlectionnez le pilote <B>FM</B> ou <B>Synth</B> s\'il est citΘ. <P>",
"<B>Remarques</B><UL><LI>Les choix dont vous disposez dΘpendent du type de la carte son installΘe. Voici quelques exemples : <UL> <LI> Voyetra OPL3 FM Synth - Media Vision <LI> Super Sapi Voyetra FM - Creative Labs Sound Blaster 16 </UL> ╔vitez les",
"sΘlections contenant les mots <B>Out</B> ou <B>Externe,</B> y compris <B>MIDI Out,</B> <B>FM Out</B> et <B>Port MIDI externe.</B><LI> Si vous utilisez une carte d\'extension MIDI qui se connecte α votre carte son, vous serez peut-Ωtre obligΘ de",
"sΘlectionner <B>Port MIDI externe.</B> Consultez la documentation de la carte son avant de modifier ce paramΦtre. </UL><br> <LI> Si aucune sΘlection n\'est disponible dans la boεte de dialogue <B>Changement d\'instrument MIDI,</B>",
"consultez le manuel d\'utilisation de votre carte son ou contactez le fabricant. Le fabricant de la carte son est responsable de l\'installation et de la lecture MIDI",
"dans l\'environnement <NOBR>Windows98.</NOBR></OL>Cette action a-t-elle rΘsolu le problΦme \?"];
HNodeHd : "Vos haut-parleurs peuvent-ils supporter un tel volume sonore \?";
HNodeTxt : ["La distorsion du son peut Ωtre due α la rΘception par les haut-parleurs d\'un volume sonore supΘrieur α ce qu\'ils peuvent supporter.<P><B>Pour diminuer le volume sonore envoyΘ α vos haut-parleurs</B><UL><LI> Utilisez le bouton de volume α l\'arriΦre",
"de votre carte son (lα o∙ sont connectΘes vos enceintes α l\'arriΦre de l\'ordinateur).<LI> Ou encore cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>Programmes,</B> pointez sur <B>Accessoires,</B> pointez",
"sur <B>Divertissement,</B> cliquez sur <B>Contr⌠le du volume,</B> puis rΘglez le volume sonore.</UL><B>Remarque</B><UL><LI>Dans le cas d\'une carte son utilisant les deux types de contr⌠les du volume, les deux doivent Ωtre",
"rΘglΘs.</UL>Le son est-il clair α prΘsent \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
}
node SndStrtsThnCtsOffSddnly
{
name : "Le son s\'interrompt";
type: discrete[2] =
{
"Lecture correcte du son.",
"Le son s\'interrompt"
};
position :(16060, 14230);
MS_label :problem;
MS_cost_observe =1.00;
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Le son est lu, mais s\'arrΩte brusquement.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
}
node SoundSkips
{
name : "Le son saute";
type: discrete[2] =
{
"Lecture correcte du son",
"Le son saute"
};
position :(16045, 19405);
MS_label :problem;
MS_cost_observe =1.00;
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Le son saute ou manque α certains endroits.";
}
node SpkrsMyNtBPlggdInPrprly
{
name : "Haut-parleurs non connectΘs";
type: discrete[2] =
{
"Haut-parleurs connectΘs",
"Haut-parleurs non connectΘs"
};
position :(10195, 13135);
MS_label :fixobs;
MS_cost_fix =4.00;
MS_cost_observe =2.00;
HNodeHd : "Vos haut-parleurs sont-ils correctement connectΘs et mis sous tension \?";
HNodeTxt : ["VΘrifier que vos haut-parleurs sont mis sous tension et qu\'ils sont correctement connectΘs. Pour plus d\'informations, consultez la documentation des haut-parleurs.<P>Cette action a-t-elle rΘsolu le problΦme \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Je reτois le message d\'erreur : ½ Le pΘriphΘrique CD audio est utilisΘ par une autre application. ╗";
}
node UsSnglMdDMSttngIsTrndOff
{
name : "Mode simple DMA dΘsactivΘ";
type: discrete[2] =
{
"Mode simple DMA activΘ",
"Mode simple DMA dΘsactivΘ"
};
position :(21970, 14080);
MS_label :fixobs;
MS_cost_fix =4.00;
MS_cost_observe =2.00;
HNodeHd : "VΘrifier que le paramΦtre Utiliser le mode simple DMA est correct.";
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
HNodeTxt : ["<P><B>Pour vΘrifier que le paramΦtre Utiliser le mode simple DMA est activΘ</B> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>SystΦme.</B> <LI> Sous l\'onglet",
"<B>Gestionnaire de pΘriphΘriques,</B> double-cliquez sur <B>Contr⌠leurs son, vidΘo et jeu,</B> puis cliquez sur votre carte son. <UL> <LI>Si vous ne connaissez pas le nom de votre carte son, consultez sa documentation. </UL> <LI> Cliquez sur",
"<B>PropriΘtΘs,</B> puis cliquez sur l\'onglet <B>ParamΦtres.</B> <LI> Cliquez sur <B>ParamΦtres avancΘs,</B> puis activez la case α cocher <B>Utiliser le mode simple DMA.</B> <ul> <li>Si le bouton <B>ParamΦtres avancΘs</B> n\'apparaεt pas sous",
"l\'onglet <B>ParamΦtres,</B> alors votre carte son ne prend pas en charge cette fonctionnalitΘ.</ul> <LI> Cliquez sur <B>OK</B> jusqu\'α ce que vous reveniez au <B>Panneau",
"de configuration,</B> puis fermez le <B>Panneau de configuration.</B></OL>Cette action a-t-elle rΘsolu le problΦme \?"];
}
node WVSndPlybckErrrDtctd
{
name : "Erreur de lecture de son WAV";
type: discrete[2] =
{
"Lecture correcte des sons.",
"Erreur de lecture de son WAV"
};
position :(15955, 10180);
MS_label :problem;
MS_cost_observe =1.00;
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Je reτois le message d\'erreur : ½ Erreur de lecture de son Wave dΘtectΘe. ╗";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
"FlexiCD ou un autre programme CD Audio ne sont pas en cours d\'exΘcution",
"FlexiCD ou un autre programme CD Audio sont en cours d\'exΘcution"
};
position :(10240, 17215);
MS_label :fixobs;
MS_cost_fix =1.00;
MS_cost_observe =1.00;
HNodeHd : "VΘrifier qu\'aucun autre programme CD Audio n\'est en cours d\'exΘcution.";
HNodeTxt : ["<B>Pour vΘrifier qu\'aucun autre programme CD Audio n\'est en cours d\'exΘcution</B><OL><LI> Appuyez sur la combinaison de touches CTRL+ALT+DEL.<LI> Dans la boεte de dialogue <B>Fermer le",
"programme,</B> cliquez sur les programmes comme FlexiCD, qui peuvent Ωtre en train d\'utiliser votre lecteur de <NOBR>CD-ROM,</NOBR> puis cliquez sur <B>Fin de tΓche.</B></OL>Cette action a-t-elle rΘsolu le problΦme \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
}
node YMyBUsngWndws3XSndDrvrsInWndws95
{
name : "Utilisation de pilotes Windows 3.x";
type: discrete[2] =
{
"pilotes Windows 98",
"pilotes non-Windows 98"
};
position :(21940, 16405);
MS_label :fixobs;
MS_cost_fix =4.00;
MS_cost_observe =2.00;
HNodeHd : "Utilisez-vous des pilotes Windows 3.x avec <NOBR>Windows 98 \? </NOBR>";
HNodeTxt : ["<B>Pour vΘrifier que vous utilisez des pilotes son <NOBR>Windows 98</NOBR></B> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>SystΦme.</B> <LI> Sous",
"l\'onglet <B>Gestionnaire de pΘriphΘriques,</B> double-cliquez sur <B>Contr⌠leurs son, vidΘo et jeu,</B> puis vΘrifiez que le pΘriphΘrique audio est prΘsent. <UL> <LI> Si vous ne connaissez pas le nom de votre carte son, consultez sa documentation. ",
"</UL> </OL> Si la branche <B>Contr⌠leurs son, vidΘo et jeu</B> du <B>Gestionnaire de pΘriphΘriques</B> ou le pΘriphΘrique audio spΘcifique est absent, contactez le constructeur de votre carte",
"son pour obtenir des pilotes <NOBR>Windows98, <NOBR>misαjour.<P>Cette action a-t-elle rΘsolu le problΦme \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
}
node YMyHvDvcCnflctOnYrSystm
{
name : "conflit de pΘriphΘriques";
type: discrete[2] =
{
"Pas de conflits",
"pΘriphΘriques en conflit"
};
position :(22180, 15025);
MS_label :fixobs;
MS_cost_fix =4.00;
MS_cost_observe =2.00;
HNodeHd : "Il se peut qu\'il y ait un conflit de pΘriphΘriques sur votre ordinateur.";
HNodeTxt : ["<B>Pour vΘrifier que le pΘriphΘrique est prΘsent sous l\'onglet <B>Gestionnaire de pΘriphΘriques</B> et qu\'il n\'y a pas de conflits</B> <OL> <LI> Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B>",
"puis double-cliquez sur <B>SystΦme.</B> <LI> Sous l\'onglet <B>Gestionnaire de pΘriphΘriques,</B> vΘrifiez que le pΘriphΘrique est prΘsent et qu\'il n\'y a pas de point d\'exclamation dans un cercle jaune. Ce symbole signifie que le pΘriphΘrique",
"utilise certainement les mΩmes paramΦtres qu\'un autre pΘriphΘrique de votre ordinateur.<UL><LI> Si vous voyez un point d\'exclamation dans un cercle jaune : <OL TYPE=a> <LI> Double-cliquez sur le pΘriphΘrique, puis cliquez sur l\'onglet",
"<B>Ressources.</B><LI> Recherchez les conflits de ressources sous <B>Liste de pΘriphΘriques en conflit.</B> Si un conflit de ressources existe, Θliminez-le en configurant un ou plusieurs pΘriphΘriques",
"pourqu\'ils emploient des ressources diffΘrentes. Pour plus d\'informations sur la procΘdure α suivre, consultez la documentation du pΘriphΘrique ou contactez son fabricant. </OL> </UL> </OL>Cette action a-t-elle rΘsolu le problΦme \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "J\'aimerais ignorer cette Θtape et essayer autre chose.";
}
node YrAdHrdwrCnntPlyFlsLkThCrrntFl
{
name : "erreur matΘriel audio";
type: discrete[2] =
{
"Lecture correcte des sons.",
"erreur matΘriel audio"
};
position :(20035, 10225);
MS_label :problem;
MS_cost_observe =1.00;
HProbHd : "Quel type de problΦme rencontrez-vous \?";
HProbTxt : "Je reτois le message d\'erreur : ½ Votre matΘriel audio ne peut pas jouer des fichiers tels que le fichier actuel. ╗";
}
node _MC_CDAdDvcDrvrIsNtInstlldOrIsCrrpt
{
name : "Pilote CD manquant [MCI]";
type: discrete[2] =
{
"Pilote CD correct [MCI]",
"Pilote CD incorrect [MCI]"
};
position :(10330, 16300);
MS_label :fixobs;
MS_cost_fix =2.00;
MS_cost_observe =2.00;
HNodeHd : "VΘrifier que les pilotes CD Audio sont installΘs correctement, qu\'ils sont activΘs et qu\'ils ne sont pas endommagΘs.";
HNodeTxt : ["<P><B>Pour dΘterminer si les pilotes CD Audio sont installΘs et activΘs</B></p> <OL type=1> <LI>Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>MultimΘdia.</b></li>",
"<LI>Sous l\'onglet <B>PΘriphΘriques,</B> double-cliquez sur <B>PΘriphΘriques MCI.</B></li> <LI>Recherchez <B>PΘriphΘrique CD audio (MCI)</B> dans la liste.</li> <ul> <li>S\'il n\'apparaεt pas dans la liste, cliquez sur <B>Annuler,</B> fermez le",
"<B>Panneau de configuration,</B> puis installez les pilotes CD Audio en suivant la procΘdure exposΘe plus loin.<LI> S\'il apparaεt dans la liste : <OL TYPE=a> <LI>Cliquez sur ce pΘriphΘrique, puis cliquez sur <B>PropriΘtΘs.</B><LI> VΘrifiez que",
"l\'option <B>Utiliser ce pΘriphΘrique de contr⌠le multimΘdia</B> est sΘlectionnΘe.<UL><LI> Si cette option n\'est pas sΘlectionnΘe : <br>Cliquez dessus pour la sΘlectionner, puis cliquez sur <B>OK</B> jusqu\'α ce que vous retourniez au <B>Panneau",
"de configuration.</B> RedΘmarrez votre ordinateur. Si le problΦme se produit de nouveau, supprimez les pilotes CD Audio puis rΘinstallez-les en suivant la procΘdure exposΘe plus loin. <LI>Si cette option est sΘlectionnΘe : <br> Cliquez sur",
"<B>Supprimer,</B> cliquez sur <B>Oui,</B> puis cliquez sur <B>OK</B> jusqu\'α ce que vous retourniez au <B>Panneau de configuration.</B> RedΘmarrez votre ordinateur, et rΘinstallez les pilotes CD Audio en suivant la procΘdure exposΘe plus loin. </UL>",
"</ol> </ul> </ol> <P><B>Pour supprimer les pilotes CD Audio</b></p> <OL type=1> <LI>Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B> pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>MultimΘdia.</b> <LI>Sous l\'onglet",
"<B>PΘriphΘriques,</B> double-cliquez sur <B>PΘriphΘriques MCI.</B><LI> Cliquez sur <B>PΘriphΘriques CD audio (MCI),</B> puis cliquez sur <B>PropriΘtΘs.</B><LI> Cliquez sur <B>Supprimer,</B> cliquez sur <B>Oui,</B> puis cliquez sur <B>OK</B> jusqu\'α ce",
"que vous retourniez au <B>Panneau de configuration.</B> <LI>Fermez le <B>Panneau de configuration,</B> puis redΘmarrez votre ordinateur. </OL> <P><B>Pour installer ou rΘinstaller les pilotes CD Audio</b></p> <OL type=1> <LI>Cliquez sur <B>DΘmarrer,</B>",
"pointez sur <B>ParamΦtres,</B> cliquez sur <B>Panneau de configuration,</B> puis double-cliquez sur <B>Ajout de nouveau matΘriel.</B><LI> Lorsque l\'Assistant Ajout de nouveau matΘriel",
"demande½ Souhaitez-vous que Windows recherche de nouveaux matΘriels α votre place \? ╗, cliquez sur <B>Non, je veux choisir le matΘriel α partir d\'une liste,</B> puis cliquez sur <B>Suivant.</B><LI> Dans la zone <B>Types de",
"matΘriels,</B> cliquez sur <B>Contr⌠leurs son, vidΘo et jeu,</B> puis cliquez sur <B>Suivant.</B><LI> Dans la zone <B>Constructeurs,</B> cliquez sur <B>Microsoft MCI.</B><LI> Dans la zone <B>ModΦles,</B> cliquez sur <B>PΘriphΘrique CD audio",
"(MCI).</B><LI> Cliquez sur <B>Suivant,</B> puis cliquez sur <B>Terminer.</B> <br>Si vous Ωtes invitΘ α insΘrer le <NOBR>CD-ROM</NOBR> <NOBR>Windows 98</NOBR> ou une disquette <NOBR>Windows 98,</NOBR> suivez les instructions qui s\'affichent α l\'Θcran.",
"<LI>RedΘmarrez votre ordinateur lorsque vous y Ωtes invitΘ.</OL><br>Cette action a-t-elle rΘsolu le problΦme \?"];
HStAbTxt : "Non.";
HStNormTxt : "Oui.";
HStUknTxt : "Je ne veux pas effectuer cette opΘration maintenant.";
