/ Sprachen Lernen / SPRACHEN.ISO / dos / vokplus / 01010204.vkb

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 56 4b 42 01 62 00 2d 00 | 01 01 01 00 09 01 00 00 |VKB.b.-.|........|
|00000010| 01 00 63 00 20 00 56 4f | 4b 02 61 20 66 65 77 20 |..c. .VO|K.a few |
|00000020| 62 6f 79 73 1a 14 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 65 69 6e |boys....|.....ein|
|00000030| 69 67 65 20 4a 75 6e 67 | 65 6e 1a 11 00 1a 1e 00 |ige Jung|en......|
|00000040| 1a 1e 00 01 48 6f 77 20 | 6d 75 63 68 3f 1a 15 00 |....How |much?...|
|00000050| 1a 1e 00 1a 1e 00 57 69 | 65 76 69 65 6c 3f 1a 16 |......Wi|eviel?..|
|00000060| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 | 61 20 6c 6f 74 20 6f 66 |........|a lot of|
|00000070| 1a 16 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 76 69 65 6c 1a 1a 00 |........|.viel...|
|00000080| 65 69 6e 65 20 4d 65 6e | 67 65 1a 14 00 1a 1e 00 |eine Men|ge......|
|00000090| 01 61 20 6c 69 74 74 6c | 65 20 62 75 74 74 65 72 |.a littl|e butter|
|000000a0| 1a 0f 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 65 74 77 61 73 20 42 |........|.etwas B|
|000000b0| 75 74 74 65 72 1a 12 00 | 65 69 6e 20 77 65 6e 69 |utter...|ein weni|
|000000c0| 67 20 42 75 74 74 65 72 | 1a 0e 00 1a 1e 00 01 73 |g Butter|.......s|
|000000d0| 6f 6d 65 1a 1a 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 65 74 77 61 |ome.....|....etwa|
|000000e0| 73 1a 19 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 01 6a 61 6d 1a 1b |s.......|...jam..|
|000000f0| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 4d | 61 72 6d 65 6c 61 64 65 |.......M|armelade|
|00000100| 1a 15 00 1a 1e 00 40 6e | 69 63 68 74 20 61 75 73 |......@n|icht aus|
|00000110| 20 5a 69 74 72 75 73 66 | 72 81 63 68 74 65 6e 1a | Zitrusf|r.chten.|
|00000120| 05 00 01 73 68 6f 70 70 | 69 6e 67 20 6c 69 73 74 |...shopp|ing list|
|00000130| 1a 11 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 45 69 6e 6b 61 75 66 |........|.Einkauf|
|00000140| 73 6c 69 73 74 65 1a 11 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 |sliste..|........|
|00000150| 6f 6e 65 20 70 6f 75 6e | 64 1a 15 00 1a 1e 00 1a |one poun|d.......|
|00000160| 1e 00 65 69 6e 20 50 66 | 75 6e 64 1a 15 00 1a 1e |..ein Pf|und.....|
|00000170| 00 1a 1e 00 01 68 61 6c | 66 20 61 20 70 6f 75 6e |.....hal|f a poun|
|00000180| 64 1a 12 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 65 69 6e 20 68 61 |d.......|..ein ha|
|00000190| 6c 62 65 73 20 50 66 75 | 6e 64 1a 0e 00 1a 1e 00 |lbes Pfu|nd......|
|000001a0| 1a 1e 00 01 74 69 6e 1a | 1b 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |....tin.|........|
|000001b0| 44 6f 73 65 1a 1a 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 6a 61 |Dose....|......ja|
|000001c0| 72 1a 1b 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 47 6c 61 73 1a 1a |r.......|..Glas..|
|000001d0| 00 45 69 6e 6d 61 63 68 | 67 6c 61 73 1a 13 00 1a |.Einmach|glas....|
|000001e0| 1e 00 01 6c 61 72 67 65 | 1a 19 00 1a 1e 00 1a 1e |...large|........|
|000001f0| 00 67 72 6f e1 1a 1a 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 67 |.gro....|.......g|
|00000200| 72 65 65 6e 67 72 6f 63 | 65 72 1a 13 00 1a 1e 00 |reengroc|er......|
|00000210| 1a 1e 00 47 65 6d 81 73 | 65 68 84 6e 64 6c 65 72 |...Gem.s|eh.ndler|
|00000220| 1a 11 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 62 61 6e 61 6e 61 |........|..banana|
|00000230| 1a 18 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 42 61 6e 61 6e 65 1a |........|.Banane.|
|00000240| 18 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 63 61 72 72 6f 74 1a |........|.carrot.|
|00000250| 18 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 4d 6f 68 72 72 81 62 65 |........|Mohrr.be|
|00000260| 1a 16 00 4b 61 72 6f 74 | 74 65 1a 17 00 1a 1e 00 |...Karot|te......|
|00000270| 01 63 61 62 62 61 67 65 | 1a 17 00 1a 1e 00 1a 1e |.cabbage|........|
|00000280| 00 4b 6f 68 6c 1a 1a 00 | 4b 6f 68 6c 6b 6f 70 66 |.Kohl...|Kohlkopf|
|00000290| 1a 16 00 1a 1e 00 01 70 | 65 61 1a 1b 00 1a 1e 00 |.......p|ea......|
|000002a0| 1a 1e 00 45 72 62 73 65 | 1a 19 00 1a 1e 00 1a 1e |...Erbse|........|
|000002b0| 00 01 74 6f 6d 61 74 6f | 1a 18 00 1a 1e 00 1a 1e |..tomato|........|
|000002c0| 00 54 6f 6d 61 74 65 1a | 18 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |.Tomate.|........|
|000002d0| 01 70 65 61 72 1a 1a 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 42 69 |.pear...|......Bi|
|000002e0| 72 6e 65 1a 19 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 63 68 65 |rne.....|.....che|
|000002f0| 72 72 79 1a 18 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 4b 69 72 73 |rry.....|....Kirs|
|00000300| 63 68 65 1a 17 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 70 65 61 |che.....|.....pea|
|00000310| 63 68 1a 19 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 50 66 69 72 73 |ch......|...Pfirs|
|00000320| 69 63 68 1a 16 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 48 65 20 |ich.....|.....He |
|00000330| 69 73 20 67 6f 6e 65 20 | 74 6f 20 74 68 65 20 73 |is gone |to the s|
|00000340| 74 61 74 69 6f 6e 2e 1a | 04 00 48 65 27 73 20 67 |tation..|..He's g|
|00000350| 6f 6e 65 20 74 6f 20 74 | 68 65 20 73 74 61 74 69 |one to t|he stati|
|00000360| 6f 6e 2e 1a 05 00 1a 1e | 00 45 72 20 69 73 74 20 |on......|.Er ist |
|00000370| 7a 75 6d 20 42 61 68 6e | 68 6f 66 20 67 65 67 61 |zum Bahn|hof gega|
|00000380| 6e 67 65 6e 2e 1a 02 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 66 |ngen....|.......f|
|00000390| 72 75 69 74 1a 19 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 4f 62 73 |ruit....|.....Obs|
|000003a0| 74 1a 1a 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 01 76 65 67 65 74 |t.......|...veget|
|000003b0| 61 62 6c 65 1a 15 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 47 65 6d |able....|.....Gem|
|000003c0| 81 73 65 1a 18 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 74 72 79 |.se.....|.....try|
|000003d0| 1a 1b 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 70 72 6f 62 69 65 72 |........|.probier|
|000003e0| 65 6e 1a 15 00 61 75 73 | 70 72 6f 62 69 65 72 65 |en...aus|probiere|
|000003f0| 6e 1a 12 00 1a 1e 00 01 | 62 65 66 6f 72 65 1a 18 |n.......|before..|
|00000400| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 7a | 75 76 6f 72 1a 19 00 1a |.......z|uvor....|
|00000410| 1e 00 1a 1e 00 01 63 68 | 65 61 70 1a 19 00 1a 1e |......ch|eap.....|
|00000420| 00 1a 1e 00 62 69 6c 6c | 69 67 1a 18 00 1a 1e 00 |....bill|ig......|
|00000430| 1a 1e 00 01 49 20 68 61 | 76 65 20 62 65 65 6e 20 |....I ha|ve been |
|00000440| 74 6f 20 74 68 65 20 63 | 69 6e 65 6d 61 2e 1a 04 |to the c|inema...|
|00000450| 00 49 27 76 65 20 62 65 | 65 6e 20 74 6f 20 74 68 |.I've be|en to th|
|00000460| 65 20 63 69 6e 65 6d 61 | 2e 1a 06 00 1a 1e 00 49 |e cinema|.......I|
|00000470| 63 68 20 62 69 6e 20 69 | 6d 20 4b 69 6e 6f 20 67 |ch bin i|m Kino g|
|00000480| 65 77 65 73 65 6e 2e 1a | 06 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |ewesen..|........|
|00000490| 01 73 75 70 65 72 6d 61 | 72 6b 65 74 1a 13 00 1a |.superma|rket....|
|000004a0| 1e 00 1a 1e 00 53 75 70 | 65 72 6d 61 72 6b 74 1a |.....Sup|ermarkt.|
|000004b0| 14 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 73 6f 61 70 1a 1a 00 |........|.soap...|
|000004c0| 1a 1e 00 1a 1e 00 53 65 | 69 66 65 1a 19 00 1a 1e |......Se|ife.....|
|000004d0| 00 1a 1e 00 01 77 61 73 | 68 69 6e 67 20 70 6f 77 |.....was|hing pow|
|000004e0| 64 65 72 1a 10 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 57 61 73 63 |der.....|....Wasc|
|000004f0| 68 70 75 6c 76 65 72 1a | 13 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |hpulver.|........|
|00000500| 01 49 20 68 61 76 65 20 | 66 6f 75 6e 64 20 79 6f |.I have |found yo|
|00000510| 75 72 20 64 6f 67 2e 1a | 08 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |ur dog..|........|
|00000520| 49 63 68 20 68 61 62 65 | 20 64 65 69 6e 65 6e 20 |Ich habe| deinen |
|00000530| 48 75 6e 64 20 67 65 66 | 75 6e 64 65 6e 2e 00 1a |Hund gef|unden...|
|00000540| 1e 00 1a 1e 00 01 66 72 | 65 73 68 1a 19 00 1a 1e |......fr|esh.....|
|00000550| 00 1a 1e 00 66 72 69 73 | 63 68 1a 18 00 1a 1e 00 |....fris|ch......|
|00000560| 1a 1e 00 01 74 61 6b 65 | 20 74 6f 1a 17 00 1a 1e |....take| to.....|
|00000570| 00 1a 1e 00 62 72 69 6e | 67 65 6e 1a 17 00 77 65 |....brin|gen...we|
|00000580| 67 62 72 69 6e 67 65 6e | 1a 14 00 1a 1e 00 01 65 |gbringen|.......e|
|00000590| 76 65 72 79 74 68 69 6e | 67 1a 14 00 1a 1e 00 1a |verythin|g.......|
|000005a0| 1e 00 61 6c 6c 65 73 1a | 19 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |..alles.|........|
|000005b0| 01 66 69 6e 69 73 68 1a | 18 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |.finish.|........|
|000005c0| 7a 75 20 45 6e 64 65 20 | 73 65 69 6e 1a 12 00 66 |zu Ende |sein...f|
|000005d0| 65 72 74 69 67 20 73 65 | 69 6e 1a 13 00 66 65 72 |ertig se|in...fer|
|000005e0| 74 69 67 6d 61 63 68 65 | 6e 1a 12 00 01 57 68 6f |tigmache|n....Who|
|000005f0| 20 68 61 73 20 66 69 6e | 69 73 68 65 64 3f 1a 0d | has fin|ished?..|
|00000600| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 57 | 65 72 20 69 73 74 20 66 |.......W|er ist f|
|00000610| 65 72 74 69 67 3f 1a 0f | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 |ertig?..|........|
|00000620| 62 75 73 79 1a 1a 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 62 65 6c |busy....|.....bel|
|00000630| 65 62 74 1a 18 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 71 75 65 |ebt.....|.....que|
|00000640| 75 65 1a 19 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 53 63 68 6c 61 |ue......|...Schla|
|00000650| 6e 67 65 1a 16 00 4d 65 | 6e 73 63 68 65 6e 73 63 |nge...Me|nschensc|
|00000660| 68 6c 61 6e 67 65 1a 0e | 00 1a 1e 00 01 63 68 65 |hlange..|.....che|
|00000670| 63 6b 2d 6f 75 74 1a 15 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 4b |ck-out..|.......K|
|00000680| 61 73 73 65 1a 19 00 1a | 1e 00 40 4b 61 73 73 65 |asse....|..@Kasse|
|00000690| 20 69 6e 20 65 69 6e 65 | 6d 20 53 75 70 65 72 6d | in eine|m Superm|
|000006a0| 61 72 6b 74 1a 04 00 01 | 74 72 6f 6c 6c 65 79 1a |arkt....|trolley.|
|000006b0| 17 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 57 61 67 65 6e 1a 19 00 |........|Wagen...|
|000006c0| 45 69 6e 6b 61 75 66 73 | 77 61 67 65 6e 1a 11 00 |Einkaufs|wagen...|
|000006d0| 1a 1e 00 01 68 61 6e 64 | 62 61 67 1a 17 00 1a 1e |....hand|bag.....|
|000006e0| 00 1a 1e 00 54 61 73 63 | 68 65 1a 18 00 48 61 6e |....Tasc|he...Han|
|000006f0| 64 74 61 73 63 68 65 1a | 14 00 1a 1e 00 01 62 61 |dtasche.|......ba|
|00000700| 6b 65 72 1a 19 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 42 84 63 6b |ker.....|....B.ck|
|00000710| 65 72 1a 18 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 6d 65 61 74 |er......|....meat|
|00000720| 1a 1a 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 46 6c 65 69 73 63 68 |........|.Fleisch|
|00000730| 1a 17 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 62 75 74 63 68 65 |........|..butche|
|00000740| 72 1a 17 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 4d 65 74 7a 67 65 |r.......|..Metzge|
|00000750| 72 1a 17 00 46 6c 65 69 | 73 63 68 65 72 1a 15 00 |r...Flei|scher...|
|00000760| 1a 1e 00 01 70 69 6c 6c | 1a 1a 00 1a 1e 00 1a 1e |....pill|........|
|00000770| 00 50 69 6c 6c 65 1a 19 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 |.Pille..|........|
|00000780| 63 68 65 6d 69 73 74 1a | 17 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |chemist.|........|
|00000790| 41 70 6f 74 68 65 6b 65 | 72 1a 15 00 44 72 6f 67 |Apotheke|r...Drog|
|000007a0| 69 73 74 1a 17 00 1a 1e | 00 01 6e 6f 74 65 70 61 |ist.....|..notepa|
|000007b0| 70 65 72 1a 15 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 42 72 69 65 |per.....|....Brie|
|000007c0| 66 70 61 70 69 65 72 1a | 13 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |fpapier.|........|
|000007d0| 01 65 6e 76 65 6c 6f 70 | 65 1a 16 00 1a 1e 00 1a |.envelop|e.......|
|000007e0| 1e 00 42 72 69 65 66 75 | 6d 73 63 68 6c 61 67 1a |..Briefu|mschlag.|
|000007f0| 11 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 73 74 61 74 69 6f 6e |........|.station|
|00000800| 65 72 1a 15 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 53 63 68 72 65 |er......|...Schre|
|00000810| 69 62 77 61 72 65 6e 68 | 84 6e 64 6c 65 72 1a 0b |ibwarenh|.ndler..|
|00000820| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 | 57 68 61 74 20 69 73 20 |........|What is |
|00000830| 74 68 65 20 6d 61 74 74 | 65 72 3f 1a 0b 00 57 68 |the matt|er?...Wh|
|00000840| 61 74 27 73 20 74 68 65 | 20 6d 61 74 74 65 72 3f |at's the| matter?|
|00000850| 1a 0c 00 1a 1e 00 57 61 | 73 20 69 73 74 20 6c 6f |......Wa|s ist lo|
|00000860| 73 3f 1a 12 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 54 68 61 6e |s?......|....Than|
|00000870| 6b 20 67 6f 6f 64 6e 65 | 73 73 2e 1a 0f 00 1a 1e |k goodne|ss......|
|00000880| 00 1a 1e 00 47 6f 74 74 | 20 73 65 69 20 44 61 6e |....Gott| sei Dan|
|00000890| 6b 2e 1a 10 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 63 61 6d 70 |k.......|....camp|
|000008a0| 69 6e 67 1a 17 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 5a 65 6c 74 |ing.....|....Zelt|
|000008b0| 65 6e 1a 18 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 65 78 68 69 |en......|....exhi|
|000008c0| 62 69 74 69 6f 6e 1a 14 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 41 |bition..|.......A|
|000008d0| 75 73 73 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 1a 13 00 1a 1e 00 |usstellu|ng......|
|000008e0| 1a 1e 00 01 74 65 6e 74 | 1a 1a 00 1a 1e 00 1a 1e |....tent|........|
|000008f0| 00 5a 65 6c 74 1a 1a 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 73 |.Zelt...|.......s|
|00000900| 69 6e 63 65 1a 19 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 73 65 69 |ince....|.....sei|
|00000910| 74 1a 1a 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 01 66 6f 72 20 32 |t.......|...for 2|
|00000920| 30 20 6d 69 6e 75 74 65 | 73 1a 10 00 1a 1e 00 1a |0 minute|s.......|
|00000930| 1e 00 32 30 20 4d 69 6e | 75 74 65 6e 1a 14 00 32 |..20 Min|uten...2|
|00000940| 30 20 4d 69 6e 75 74 65 | 6e 20 6c 61 6e 67 1a 0f |0 Minute|n lang..|
|00000950| 00 73 65 69 74 20 32 30 | 20 4d 69 6e 75 74 65 6e |.seit 20| Minuten|
|00000960| 1a 0f 00 01 63 6f 66 66 | 65 65 2d 62 61 72 1a 14 |....coff|ee-bar..|
|00000970| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 43 | 61 66 82 1a 1a 00 43 61 |.......C|af....Ca|
|00000980| 66 65 1a 1a 00 1a 1e 00 | 01 62 65 65 72 1a 1a 00 |fe......|.beer...|
|00000990| 1a 1e 00 1a 1e 00 42 69 | 65 72 1a 1a 00 1a 1e 00 |......Bi|er......|
|000009a0| 1a 1e 00 01 63 6f 6c 61 | 1a 1a 00 1a 1e 00 1a 1e |....cola|........|
|000009b0| 00 43 6f 6c 61 1a 1a 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 77 |.Cola...|.......w|
|000009c0| 61 69 74 65 72 1a 18 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 4b 65 |aiter...|......Ke|
|000009d0| 6c 6c 6e 65 72 1a 17 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 77 |llner...|.......w|
|000009e0| 61 69 74 72 65 73 73 1a | 16 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |aitress.|........|
|000009f0| 4b 65 6c 6c 6e 65 72 69 | 6e 1a 15 00 1a 1e 00 1a |Kellneri|n.......|
|00000a00| 1e 00 01 6d 65 6e 75 1a | 1a 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |...menu.|........|
|00000a10| 53 70 65 69 73 65 6b 61 | 72 74 65 1a 13 00 1a 1e |Speiseka|rte.....|
|00000a20| 00 1a 1e 00 01 63 68 69 | 63 6b 65 6e 1a 17 00 1a |.....chi|cken....|
|00000a30| 1e 00 1a 1e 00 48 75 68 | 6e 1a 1a 00 48 84 68 6e |.....Huh|n...H.hn|
|00000a40| 63 68 65 6e 1a 16 00 42 | 72 61 74 68 84 6e 63 68 |chen...B|rath.nch|
|00000a50| 65 6e 1a 13 00 01 63 68 | 69 70 73 1a 19 00 1a 1e |en....ch|ips.....|
|00000a60| 00 1a 1e 00 50 6f 6d 6d | 65 73 20 66 72 69 74 65 |....Pomm|es frite|
|00000a70| 73 1a 11 00 43 68 69 70 | 73 1a 19 00 1a 1e 00 01 |s...Chip|s.......|
|00000a80| 72 6f 61 73 74 20 62 65 | 65 66 1a 14 00 1a 1e 00 |roast be|ef......|
|00000a90| 1a 1e 00 52 69 6e 64 65 | 72 62 72 61 74 65 6e 1a |...Rinde|rbraten.|
|00000aa0| 12 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 62 6f 69 6c 65 64 20 |........|.boiled |
|00000ab0| 70 6f 74 61 74 6f 65 73 | 1a 0f 00 1a 1e 00 1a 1e |potatoes|........|
|00000ac0| 00 53 61 6c 7a 6b 61 72 | 74 6f 66 66 65 6c 6e 1a |.Salzkar|toffeln.|
|00000ad0| 10 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 66 72 75 69 74 20 73 |........|.fruit s|
|00000ae0| 61 6c 61 64 1a 13 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 4f 62 73 |alad....|.....Obs|
|00000af0| 74 73 61 6c 61 74 1a 15 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 |tsalat..|........|
|00000b00| 61 70 70 6c 65 20 70 69 | 65 1a 15 00 1a 1e 00 1a |apple pi|e.......|
|00000b10| 1e 00 67 65 64 65 63 6b | 74 65 72 20 41 70 66 65 |..gedeck|ter Apfe|
|00000b20| 6c 6b 75 63 68 65 6e 1a | 09 00 77 61 72 6d 65 72 |lkuchen.|..warmer|
|00000b30| 20 67 65 64 65 63 6b 74 | 65 72 20 41 70 66 65 6c | gedeckt|er Apfel|
|00000b40| 6b 75 63 68 65 6e 1a 02 | 00 1a 1e 00 01 63 72 65 |kuchen..|.....cre|
|00000b50| 61 6d 1a 19 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 53 61 68 6e 65 |am......|...Sahne|
|00000b60| 1a 19 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 76 61 6e 69 6c 6c |........|..vanill|
|00000b70| 61 1a 17 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 56 61 6e 69 6c 6c |a.......|..Vanill|
|00000b80| 65 1a 17 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 01 73 61 75 63 65 |e.......|...sauce|
|00000b90| 1a 19 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 53 6f e1 65 1a 1a 00 |........|.So.e...|
|00000ba0| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 6f | 72 64 65 72 1a 19 00 1a |.......o|rder....|
|00000bb0| 1e 00 1a 1e 00 62 65 73 | 74 65 6c 6c 65 6e 1a 15 |.....bes|tellen..|
|00000bc0| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 | 57 68 61 74 20 77 6f 75 |........|What wou|
|00000bd0| 6c 64 20 79 6f 75 20 6c | 69 6b 65 3f 1a 0a 00 1a |ld you l|ike?....|
|00000be0| 1e 00 1a 1e 00 57 61 73 | 20 6d 94 63 68 74 65 6e |.....Was| m.chten|
|00000bf0| 20 53 69 65 3f 1a 0e 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 49 | Sie?...|.......I|
|00000c00| 20 77 6f 75 6c 64 20 6c | 69 6b 65 20 63 68 69 63 | would l|ike chic|
|00000c10| 6b 65 6e 2e 1a 09 00 49 | 27 64 20 6c 69 6b 65 20 |ken....I|'d like |
|00000c20| 63 68 69 63 6b 65 6e 2e | 1a 0d 00 1a 1e 00 49 63 |chicken.|......Ic|
|00000c30| 68 20 68 84 74 74 65 20 | 67 65 72 6e 20 48 75 68 |h h.tte |gern Huh|
|00000c40| 6e 2e 1a 0a 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 64 65 73 73 |n.......|....dess|
|00000c50| 65 72 74 1a 17 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 4e 61 63 68 |ert.....|....Nach|
|00000c60| 74 69 73 63 68 1a 15 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 70 |tisch...|.......p|
|00000c70| 65 72 68 61 70 73 1a 17 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 76 |erhaps..|.......v|
|00000c80| 69 65 6c 6c 65 69 63 68 | 74 1a 14 00 1a 1e 00 1a |ielleich|t.......|
|00000c90| 1e 00 01 63 61 6c 6c 1a | 1a 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |...call.|........|
|00000ca0| 72 75 66 65 6e 1a 19 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 73 |rufen...|.......s|
|00000cb0| 6f 6d 65 20 6d 6f 72 65 | 1a 15 00 1a 1e 00 1a 1e |ome more|........|
|00000cc0| 00 6e 6f 63 68 20 6d 65 | 68 72 1a 15 00 6e 6f 63 |.noch me|hr...noc|
|00000cd0| 68 20 65 74 77 61 73 1a | 14 00 6e 6f 63 68 20 65 |h etwas.|..noch e|
|00000ce0| 69 6e 69 67 65 1a 13 00 | 01 6e 6f 74 2e 2e 2e 61 |inige...|.not...a|
|00000cf0| 6e 79 20 6d 6f 72 65 1a | 10 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |ny more.|........|
|00000d00| 6b 65 69 6e 1a 1a 00 6b | 65 69 6e 65 1a 19 00 6b |kein...k|eine...k|
|00000d10| 65 69 6e 65 6e 20 6d 65 | 68 72 1a 13 00 01 6c 65 |einen me|hr....le|
|00000d20| 61 76 65 1a 19 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 76 65 72 6c |ave.....|....verl|
|00000d30| 61 73 73 65 6e 1a 15 00 | 66 6f 72 74 67 65 68 65 |assen...|fortgehe|
|00000d40| 6e 1a 15 00 1a 1e 00 01 | 74 69 70 1a 1b 00 1a 1e |n.......|tip.....|
|00000d50| 00 1a 1e 00 54 72 69 6e | 6b 67 65 6c 64 1a 15 00 |....Trin|kgeld...|
|00000d60| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 73 | 65 72 76 69 63 65 1a 17 |.......s|ervice..|
|00000d70| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 42 | 65 64 69 65 6e 75 6e 67 |.......B|edienung|
|00000d80| 1a 15 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 76 69 6e 65 67 61 |........|..vinega|
|00000d90| 72 1a 17 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 45 73 73 69 67 1a |r.......|..Essig.|
|00000da0| 19 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 70 65 70 70 65 72 20 |........|.pepper |
|00000db0| 70 6f 74 1a 14 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 50 66 65 66 |pot.....|....Pfef|
|00000dc0| 66 65 72 73 74 72 65 75 | 65 72 1a 10 00 1a 1e 00 |ferstreu|er......|
|00000dd0| 1a 1e 00 01 6d 75 63 6b | 1a 1a 00 1a 1e 00 1a 1e |....muck|........|
|00000de0| 00 55 6e 72 61 74 1a 19 | 00 41 62 66 61 6c 6c 1a |.Unrat..|.Abfall.|
|00000df0| 18 00 1a 1e 00 01 64 75 | 73 74 62 69 6e 1a 17 00 |......du|stbin...|
|00000e00| 1a 1e 00 1a 1e 00 4d 81 | 6c 6c 74 6f 6e 6e 65 1a |......M.|lltonne.|
|00000e10| 15 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 66 6f 72 20 61 20 6c |........|.for a l|
|00000e20| 6f 6e 67 20 74 69 6d 65 | 1a 0f 00 1a 1e 00 1a 1e |ong time|........|
|00000e30| 00 6c 61 6e 67 65 1a 19 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 |.lange..|........|
|00000e40| 66 6f 72 67 65 74 1a 18 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 76 |forget..|.......v|
|00000e50| 65 72 67 65 73 73 65 6e | 1a 15 00 1a 1e 00 1a 1e |ergessen|........|
|00000e60| 00 01 4c 65 74 20 6d 65 | 20 73 65 65 2e 1a 13 00 |..Let me| see....|
|00000e70| 1a 1e 00 1a 1e 00 57 61 | 72 74 65 6e 20 53 69 65 |......Wa|rten Sie|
|00000e80| 20 6d 61 6c 2e 1a 0f 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 6e | mal....|.......n|
|00000e90| 65 78 74 20 74 69 6d 65 | 1a 15 00 1a 1e 00 1a 1e |ext time|........|
|00000ea0| 00 6e 84 63 68 73 74 65 | 73 20 4d 61 6c 1a 12 00 |.n.chste|s Mal...|
|00000eb0| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 66 | 6f 72 20 65 78 61 6d 70 |.......f|or examp|
|00000ec0| 6c 65 1a 13 00 65 2e 20 | 67 2e 1a 19 00 1a 1e 00 |le...e. |g.......|
|00000ed0| 7a 75 6d 20 42 65 69 73 | 70 69 65 6c 1a 12 00 7a |zum Beis|piel...z|
|00000ee0| 2e 20 42 2e 1a 19 00 1a | 1e 00 01 63 6f 75 6e 74 |. B.....|...count|
|00000ef0| 61 62 6c 65 1a 15 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 7a 84 68 |able....|.....z.h|
|00000f00| 6c 62 61 72 1a 17 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 75 6e |lbar....|......un|
|00000f10| 63 6f 75 6e 74 61 62 6c | 65 1a 13 00 1a 1e 00 1a |countabl|e.......|
|00000f20| 1e 00 6e 69 63 68 74 20 | 7a 84 68 6c 62 61 72 1a |..nicht |z.hlbar.|
|00000f30| 11 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 65 74 63 2e 1a 1a 00 |........|.etc....|
|00000f40| 1a 1e 00 1a 1e 00 75 73 | 77 2e 1a 1a 00 75 6e 64 |......us|w....und|
|00000f50| 20 73 6f 20 77 65 69 74 | 65 72 1a 11 00 1a 1e 00 | so weit|er......|
|00000f60| 01 70 6f 69 6e 74 20 6f | 66 20 74 69 6d 65 1a 11 |.point o|f time..|
|00000f70| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 5a | 65 69 74 70 75 6e 6b 74 |.......Z|eitpunkt|
|00000f80| 1a 15 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 70 65 72 69 6f 64 |........|..period|
|00000f90| 20 6f 66 20 74 69 6d 65 | 1a 10 00 1a 1e 00 1a 1e | of time|........|
|00000fa0| 00 5a 65 69 74 72 61 75 | 6d 1a 16 00 1a 1e 00 1a |.Zeitrau|m.......|
|00000fb0| 1e 00 01 72 65 71 75 65 | 73 74 1a 17 00 1a 1e 00 |...reque|st......|
|00000fc0| 1a 1e 00 42 69 74 74 65 | 1a 19 00 1a 1e 00 1a 1e |...Bitte|........|
|00000fd0| 00 01 6f 66 66 65 72 1a | 19 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |..offer.|........|
|00000fe0| 41 6e 67 65 62 6f 74 1a | 17 00 41 6e 65 72 62 69 |Angebot.|..Anerbi|
|00000ff0| 65 74 65 6e 1a 14 00 1a | 1e 00 01                |eten....|...     |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+