home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Sprachen Lernen / SPRACHEN.ISO / dos / oliv / oliv101.doc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-08-27  |  5.1 KB  |  123 lines
  1.                        
  2.                        Anleitung für  O L I V  v1.01
  3.                       -------------------------------
  4.  
  5.  
  6.      Das Programm OLIV ist gleichzeitig Wörterbuch und Lernprogramm
  7.      für unregelmäßige englische Verben. Es hat eine SAA-Oberfläche
  8.      und läßt sich mit Tastatur und/oder Maus betreiben.
  9.  
  10.  
  11.      Steuerung
  12.      ---------
  13.      Die wichtigsten Funktionen lassen sich jederzeit per Funktions-
  14.      taste ansprechen. Verlassen kann man das Programm mit Strg-X.
  15.      Befehle mit hervorgehobenen Buchstaben wählt man, indem man Alt
  16.      hält und dann den jeweiligen Buchstaben drückt.
  17.  
  18.  
  19.      F2 - Wörterbuch
  20.      ---------------
  21.      Für das Verb, das in der Verbenliste links gerade angewählt ist,
  22.      erscheinen rechts die Übersetzung sowie die Vergangenheitsformen.
  23.      Zum Anwählen per Maus klickt man zuerst, falls nötig, auf die
  24.      Leiste am rechten Rand der Liste, um den richtigen Bereich von
  25.      Verben zu erreichen, und dann auf das gesuchte Verb. Wählt man per
  26.      Tastatur, so kann man alle Verben mit den Cursortasten und den
  27.      Bildumschalttasten erreichen. Drückt man einen Buchstaben, so wird
  28.      man auf das nächste Verb mit diesem Anfangsbuchstaben gesetzt.
  29.  
  30.  
  31.      F3 - Lernprogramm
  32.      -----------------
  33.      Auf der rechten Seite sind die deutsche Übersetzung des gesuchten
  34.      Verbs und eventuell (siehe Optionen) auch der englische Infinitiv
  35.      vorgegeben. Die drei bzw. zwei übrigen Formen müssen eingegeben
  36.      werden. Beendet man die Eingabe mit Return, kommt man direkt zum
  37.      nächsten Eingabefeld. Hat man die Formen eingegeben, so kann man
  38.      entweder nur das Verb bestätigen, indem man "Ok" anwählt, oder
  39.      (mit "Esc") den "Test beenden". Ein gerade eingegebenes Verb wird
  40.      trotzdem noch gewertet. Dann bekommt man auf der Grundlage der
  41.      richtigen Verben pro Versuche eine Note.
  42.      Im Test werden Amerikanische Wendungen ("AE") nicht anerkannt,
  43.      alternative Verben nur dann, wenn die deutsche Übersetzung, die
  44.      das Programm angibt, exakt dieselbe ist.
  45.  
  46.  
  47.      F4 - Drucken
  48.      ------------
  49.      Hier kann man das Registrierungsformular, diese Anleitung und in 
  50.      der Vollversion auch eine übersichtliche Verbenliste ausdrucken.
  51.  
  52.      
  53.      Optionen
  54.      --------
  55.      Man kann, sowohl für das Wörterbuch als auch für das Lernprogramm,
  56.      eine kurze oder eine lange Liste anwählen. Die lange Liste enthält
  57.      alle 293 mir bekannten unregelmäßigen englischen Verben, die kurze
  58.      131 der wichtigeren. Außerdem kann man wählen, ob der Vokabeltest
  59.      neben der Übersetzung auch den englischen Infinitiv vorgibt.
  60.  
  61.  
  62.      Quellen
  63.      -------
  64.      (1) Müller englisch-deutsches deutsch-englisches Wörterbuch,
  65.          11. Auflage Iserlohn 1957
  66.      (2) Bertelsmann Wörterbuch Englisch-Deutsches Deutsch-Englisches,
  67.          1. Auflage Gütersloh 1959
  68.      (3) The Advanced Learner's Dictionary Of Current English,
  69.          second edition Oxford 1963
  70.      (4) Pons Globalwörterbuch Englisch-Deutsch,
  71.          1. Auflage Stuttgart 1983
  72.      (5) Wörterbuch Englisch-Deutsch Deutsch-Englisch,
  73.          Sonderausgabe Orbis Verlag München 1987
  74.      (6) The English Companions Modern Grammar,
  75.          11. Auflage Frankfurt am Main 1973
  76.      (7) Learning English - Green Line 6,
  77.          1. Auflage Stuttgart 1989
  78.  
  79.      ******************************************************************
  80.  
  81.      Dieses Programm ist Shareware!
  82.      ------------------------------
  83.      Es darf frei kopiert werden, aber die dazugehörigen Files dürfen
  84.      in keiner Weise verändert werden.
  85.      Ich weiß nicht, woher Sie dieses Programm bekommen haben. Wenn Sie
  86.      schon ein paar Mark dafür bezahlt haben, sollten Sie aber wissen,
  87.      daß ich, der Programmierer, davon keinen Pfennig abbekomme.
  88.      Wenn Sie Oliv regelmäßig verwenden, sollten Sie sich daher als An-
  89.      wender bei mir registrieren lassen. Sie bekommen dann die neueste
  90.      Vollversion ohne Hinweistexte und mit der Möglichkeit, die Verben-
  91.      liste auszudrucken.
  92.      Zur Registrierung können Sie einfach das File 'OLIV.REG' aus-
  93.      drucken und mit 15,- DM (enthält Disk & Porto!) schicken an:
  94.  
  95.                              Eike Sauer
  96.                              Germersheimer Platz 8
  97.                              13583 Berlin
  98.  
  99.                     Anregungen, Vorschläge, Kritiken sind
  100.                     (auch von unregistrierten Benutzern)
  101.                              stets willkommen!!
  102.  
  103.      Ich bin im Internet als eikes@cs.tu-berlin.de erreichbar.
  104.      
  105.      Sonstiges
  106.      ---------
  107.      - Ich bin jetzt Mitglied der DS. Näheres steht in den Dateien
  108.        "DSINFO.TXT" und "KOORDINA.TOR".
  109.      - Ich bin nicht haftbar für Schäden, die durch das Programm
  110.        entstehen; bla implizit, bla explizit, etc. pp! Gähn.
  111.  
  112.      ******************************************************************
  113.  
  114.      Die Versionen bis heute
  115.      -----------------------
  116.      1.01     28.08.1995
  117.           - Die Zeiten sind jetzt richtig benannt... :-(
  118.           - Druckprobleme sind behoben
  119.           - kleine Verbesserungen
  120.  
  121.      1.00     19.04.1994
  122.           - Erstveröffentlichung
  123.