home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Sprachen Lernen / SPRACHEN.ISO / dos / irrverb / dok.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-05-30  |  7.5 KB  |  257 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14.  
  15.               K U R Z D O K U M E N T A T I O N
  16.  
  17.  
  18.                 zum Programm irregular verbs
  19.                          -  DOS -
  20.  
  21.                         Version 3.1
  22.                     Freigabe 30.05.1994
  23.  
  24.  
  25.              (c) 1992-1994 by André Cierpinski
  26.  
  27.                     all rights reserved
  28.  
  29.  
  30.  
  31.  
  32.  
  33.  
  34.  
  35.  1. Vorwort
  36.     =======
  37.  
  38. Dieses Handbuch dient der Übersicht über das Programm und
  39. gibt übergreifende Informationen zur Shareware...
  40. Bitte greifen sie bei Fragen im Programm auf die
  41. Hilfefunktionen zurück.
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  2. Die Programmidee
  46.     ================
  47.  
  48. Das Programm habe ich geschrieben, um möglichst einfach
  49. unregelmäßige Verben zu lernen.
  50.  
  51. Im Programm sind über 315 ! verschiedene unregelmäßige
  52. Verben aus dem AMERIKANISCHEN und natürlich aus dem
  53. ENGLISCHEN integriert. Zu jedem Verb gibt es PRESENT,
  54. PAST, PARTICIPLE und die ÜBERSETZUNG.
  55.  
  56. Das Programm ist sehr einfach zu bedienen, da es dem SAA-
  57. Standard genügt.Es enthält Menüs, Hotkey's, Fenstertechnik,
  58. benutzerfreundliche Dialoge und eine umfangreiche
  59. kontextbezogene Hilfestellung.
  60. Das Programm bietet ständig neue Anreize, da
  61. sie aus verschiedenen Schwierigkeitsstufen wählen und die
  62. Programmumgebung variieren können -
  63.  
  64.  
  65.          SO MACHT VOKABELTRAINING SPASS.
  66.  
  67.  
  68.  
  69.  
  70.  3. Ein Wort zur Shareware
  71.     ======================
  72.  
  73. Sie arbeiten mit einer unregistrierten Sharewareversion.
  74. Wenn sie diese Dokumentation lesen, haben sie sicher eine
  75. veraltete Programmversion in den Händen.
  76.  
  77. Shareware hat sich mittlerweile auf dem Softwaremarkt
  78. behauptet. Das liegt nicht zuletzt am neuen Vertriebskonzept,
  79. das viele Vorteile mit sich bringt. Das Konzept kann aber nur
  80. funktionieren, wenn "alle Parteien mitspielen" !
  81. Das heißt, der Programmierer bringt stabile Programme heraus,
  82. der Händler verkauft die Programme zu normalen Preisen
  83. (< 15 DM), der Anwender registriert seine Programme und sichert
  84. somit das Fortbestehen und die Weiterentwicklung des Programms
  85. ab.
  86. Denken sie daran: Ohne Registrierung besitzen sie keine dauer-
  87. hafte Nutzungsberechtigung.
  88.  
  89. Die Kopiergebühr, die sie dem Händler zahlen, beschränkt sich
  90. nur auf das Kopieren, die Lagerung, die Diskette und den
  91. Katalogservice vom HÄNDLER.
  92. Wenn sie das Programm registrieren wollen, so müssen sie dem
  93. AUTOR den Registrierungsbetrag zahlen. Sie erhalten
  94. dann vom AUTOR die neueste Version des Programms ohne störende
  95. Meldungen und Verzögerungen.
  96.  
  97.  
  98. Weiterhin werden sie über Updates informiert und haben die
  99. Möglichkeit, das Update kostengünstiger zu erhalten.
  100. Sie können sich schriftlich an den Autor zu richten.
  101.  
  102. Und so funktioniert das Sharewareprinzip :
  103. Sie erhalten das Programm vom Händler. Jetzt können sie das
  104. Programm etwa 21 Tage testen. Wenn sie sich entscheiden, das
  105. Programm dauerhaft zu nutzen, sollten sie sich ordnungsgemäß
  106. registrieren lassen. Wenn ihnen das Programm NICHT zusagt,
  107. müssen sie das Programm löschen oder an Freunde oder Bekannte
  108. weitergeben. Die Weitergabe muß allerdings als Programmpaket
  109. mit ALLEN Dateien erfolgen. Das Programm darf nicht modifizert
  110. werden.
  111. Wenn sie die Vollversion besitzen, erwarten wir, daß sie diese
  112. nicht weitergeben, denn wir finden, daß der verlangte Preis
  113. als Preis-Leistungsverhältnis sehr vernünftig ist.
  114.  
  115. Wenn sie Ergänzungen, Hinweise oder Probleme haben, wenden sie
  116. sich an den Autor.
  117.  
  118. Schicken sie den Registrierungsbetrag entweder mit dem Registrier-
  119. schein per Einschreiben an den Autor:
  120.  
  121.     A.Cierpinski
  122.     Amsterdamer Straße 48
  123.     06128 Halle
  124.  
  125. oder überweisen sie den Registrierungsbetrag  an die
  126.     Bayerische Vereinsbank
  127.     BLZ 800 200 86
  128.     Kontonummer 4245024.
  129. Schicken sie am besten gleichzeitig eine Postkarte mit Absender,
  130. mit der sie die Überweisung ankündigen. Vergessen sie bei der
  131. Überweisung nicht, Namen, Adresse und Programm zu erwähnen,
  132. da das Programm sonst nicht zugeschickt werden kann.
  133.  
  134.  
  135.  
  136.  4. Die Systemvoraussetzungen
  137.     =========================
  138.  
  139. Das Programm ist auf allen 286, 386, 486'ern, Pentium und
  140. Kompatiblen lauffähig.
  141. Das Programm läuft auch unter Windows 3.x im DOS-Fenster.
  142. Benutzen Sie IRREGULAR VERBS FOR WINDOWS !!!
  143. Als Speicher sollten mindestens 300 KByte zur Verfügung stehen.
  144. Als Grafikkarte muß eine VGA-Grafikkarte verfügbar sein.
  145.  
  146. Eine Maus ist empfehlenswert, denn sie steigert den
  147. Programmkomfort erheblich.
  148.  
  149. Als Betriebssystem wird mindestens MS-DOS 3.1 vorausgesetzt.
  150. Das Programm sollte aber auch unter DR-DOS laufen.
  151.  
  152.  
  153.  
  154.  5. Installation
  155.     ============
  156.  
  157. Wenn alle Voraussetzungen an Hardware und Software erfüllt
  158. sind, können sie die Installation starten.
  159.  
  160. Wechseln sie aus der DOS-Ebene in das Laufwerk, indem sich die
  161. Diskette befindet.
  162.  
  163.  ■ zum Beispiel (Laufwerk A:)
  164.  
  165. C:\>A:          (Enter)
  166.  
  167. A:\>
  168.  
  169. Geben sie jetzt INSTALL ein.
  170.  
  171. A:\>install     (Enter)
  172.  
  173. Alternativ können sie das Programm auch von DOS aus kopieren.
  174.  
  175. Geben sie jetzt "C:" ein, um in das Laufwerk zu kommen, in welches
  176. das Programm kopiert wurde.
  177. Wechseln sie das Verzeichnis mit cd\ENGLISCH .
  178. Geben sie jetzt "engl" ein. Das Programm startet...
  179.  
  180.  
  181.  6. Die Sicherheitskopie
  182.     ====================
  183.  
  184. Aus Gründen der Datensicherheit sollten sie eine
  185. Sicherungskopie anfertigen.
  186.  
  187. 1. Wechseln sie in die DOS-Ebene.
  188. 2. Gehen sie in das Laufwerk A:. ( C:\>A: [ENTER] ).
  189. 3. Legen Sie die Originaldiskette ein.
  190. 4. Geben sie jetzt "DISKCOPY A: A:" [ENTER] ein.
  191. 5. Jetzt werden eventuell mehrmals aufgefordert, die
  192.    Zieldiskette einzulegen. Verwenden sie hier eine
  193.    formatierte, leere Diskette gleichen Formates.
  194. 6. Nach Beendigung des Vorgangs nehmen sie die Zieldiskette aus
  195.    dem Laufwerksschacht und beschriften sie.
  196.    Verwahren sie die Originaldiskette an einem sicheren Platz
  197.    und verwenden sie in Zukunft nur noch die Arbeitsdiskette.
  198.  
  199.  
  200.  7. Garantie und Haftung
  201.     ====================
  202.  
  203. Der Autor haftet UNTER KEINEN UMSTÄNDEN für eventuelle Schäden,
  204. Betriebsausfälle und -verzögerungen, Datenverlust und
  205. -beschädigung und jegliche sonstige Fehler oder Ausfälle usw.
  206.  
  207. Der Autor übernimmt KEINE Garantie für die Vollständigkeit
  208. seines Programmes und die Fehlerfreiheit.
  209. Er ist aber bemüht, gefundene Fehler schnellstmöglich zu
  210. beseitigen.
  211.  
  212. Mit der Nutzung des Programmes erkennt der Benutzer die
  213. Garantie- und Haftungsansprüche an.
  214.  
  215.  8. Wenn was nicht klappt...
  216.     ========================
  217.  
  218. Das Programm startet nicht...
  219.  
  220. Schauen sie sich die Fehlermeldung an. Wenn ein Fehler
  221. folgenden Formates auftritt, so sollten sie sich mit dem Autor
  222. in Verbindung setzen : Error XXX in XXXX:XXXX xxxxxxxxxxxx
  223.  
  224. Ansonsten überprüfen sie, ob alle Dateien im gleichen
  225. Verzeichnis stehen und sie die Datei ENGL.EXE aus dem aktuellen
  226. Datenverzeichnis gestartet wurde.
  227.  
  228. An dieser Stelle verweise ich auf die Datei PROBLEME.TXT,
  229. in der alle bekannten Fehler erläutert sind.
  230.  
  231.  
  232.  9. Das "Schlußwort"
  233.     ================
  234.  
  235.  
  236. Als Ausblick auf folgende Versionen möchte ich kurz angedachte
  237. Funktionen und Erweiterungen mitteilen.
  238. Weiterhin soll ein evt. zweites Programm programmiert werden,
  239. in dem sie Zeitformen und den Gebrauch der richtigen Verb-
  240. form lernen können.
  241. Die größte Neuerung wird die weitere Toleranz der eingegebenen
  242. Verben sein. Es kann so eine Möglichkeit aus mehreren eingegeben
  243. werden, ohne, daß die Eingabe auf ein Wort beschränkt ist.
  244. Natürlich werden Anregungen von Ihnen berücksichtigt.
  245.  
  246. Ich wünsche ihnen viel Erfolg beim Lernen und hoffe, daß ihnen
  247. das Programm Spaß macht und den Lernfrust so etwas bekämpft.
  248.  
  249. UND DENKEN SIE DARAN :  eine Registrierung bringt Vorteile !
  250.  
  251.  
  252.  
  253.                                       A.Cierpinski
  254.  
  255. Mai 1994
  256.  
  257.