home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Sprachen Lernen / SPRACHEN.ISO / dos / idioms / readme.doc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-06-16  |  2.1 KB  |  58 lines
  1.  
  2.       Heather Rayle
  3.       Tulpenweg 14
  4.  
  5.       D-51503 Rösrath
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.       Idioms/Redewendungen Englisch/Deutsch
  11.  
  12.       Sie haben die Shareware-Version von Idioms erhalten.
  13.       Dieses Programm beinhaltet über 400 englische Redewendungen (Idioms)
  14.       und deren Übersetzung ins Deutsche.
  15.       Zusätzlich kann zu jeder englischen Redewendung ein kompletter
  16.       Beispielsatz auf den Bildschirm geholt werden.
  17.       Idioms zeigt einige Eigenheiten der englischen Sprache und kann auch oft
  18.       dem Kundigen der englischen Sprache aus der Verlegenheit helfen.
  19.       Oder wie würden Sie reagieren, wenn Ihnen jemand in Großbritannien
  20.       begegnet, mit zwei vollgepackten Einkaufstaschen in den Händen und stöhnt: 
  21.       "Oh, my dogs are barking!" Mit "Ach, mir schmerzen die Füße" würden nur
  22.       Insider diesen Satz interpretieren.
  23.       Diese Begebenheit gab auch den Anstoß zu diesem Programm.
  24.  
  25.       Dieses Programm besteht aus den Dateien:
  26.        > idioms.dat              Datendatei
  27.        > sidioms.exe             Programmdatei
  28.        > readme.doc              diese Datei
  29.        > bestell.doc             Bestellformular
  30.       Kopieren Sie diese Dateien in ein Verzeichnis z.B. Idioms und rufen
  31.       Sie das Programm mit sidioms.exe auf.
  32.  
  33.       Kopieren Sie diese Diskette nach Belieben und geben Sie sie an Freunde
  34.       und Bekannte weiter.
  35.       Haben Sie Spaß an dem Programm, so sollten Sie die Vollversion durch
  36.       Registrierung erwerben.
  37.  
  38.       Damit erhalten Sie:
  39.        > die neueste Version von Idioms mit über 1800 englischen Redewendungen
  40.          und Beispielsätzen.
  41.        > die Möglichkeit, eigene Ausdrücke aufzunehmen
  42.        > die Möglichkeit, bestehende Redewendungen zu editieren
  43.        > die Möglichkeit, alle oder ausgesuchte Redewendungen/Übersetzungen
  44.          auszudrucken.
  45.        > eine gedruckte, ausführliche Bedienungsanleitung
  46.  
  47.       Die Registrierungsgebühr beträgt DM 40,-
  48.       Einen Bestellschein können Sie über Bestell.doc ausdrucken lassen.
  49.       a:\copy bestell.doc PRN
  50.  
  51.  
  52.       Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Idioms.
  53.  
  54.       Heather Rayle
  55.       1993
  56.  
  57.  
  58.