home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Sprachen Lernen / SPRACHEN.ISO / dos / engtrain / et3.dat / HISTORY.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-03-28  |  4.1 KB  |  98 lines
  1.              >>>  Entwicklung von ENGLISCH-TRAINER <<<
  2.  
  3. 4.11.1991 Englisch-Trainer Version 1.0 
  4.   Die Grundversion
  5.  
  6. 14.02.1992 Englisch-Trainer Version 2.0
  7.   Änderungen in der neuen Version:
  8.   - schnellere Verarbeitungsroutienen
  9.   - im Vokabeltrainer können Sie nun zu jeder englischen Vokabel bis zu drei 
  10.     Übersetzungen eingeben
  11.   - ein Dateimanager wurde hinzugefügt,mit dem Sie jederzeit den Überblick
  12.     über Ihre Vokabel und Grammatiklektionen behalten
  13.   - das Datenverzeichniß für Ihre Vokabeln können Sie nun frei einstellen
  14.  
  15.  1.03.1992 Englisch-Trainer 2.01
  16.   Einige kleine Fehler aus der Version 2.0 wurden behoben
  17.   (kostenloses Update für registrierte Kunden der Version 2.0)
  18.  
  19. 17.04.1992 Englisch-Trainer 2.5
  20.   Änderungen in der neuen Version:
  21.   - neue Oberfläche mit Pull-Down-Menüs
  22.   - neuer Abfragemodus im Vokabeltrainer
  23.   - Vereinfachung der Dateiauswahl im Wörterbuch
  24.   - Festlegung einer aktuellen Grammatikdatei nun möglich
  25.   - Erweiterung des Vokakabelangebots
  26.  
  27. 22.07.1992 Englisch-Trainer 3.0
  28.   Änderungen im Vokabeltrainer:
  29.   - Abfragereihenfolge und Abfragemodus nun in einem extra Optionsmenü 
  30.     fest einstellbar
  31.   - Abbruch der Vokabelabfrage jederzeit durch das Drücken der ESCAPE Taste
  32.   - Abfrage von Vokabeln mit bestimmten Fehlerquotienten
  33.   - Übersetzung von beliebigen ASCII-Texten
  34.   - Erweiterung um einige Vokabellektionen
  35.   Änderungen im Grammatiktrainer:
  36.   - Inhaltsangabe für jede Grammatikdatei
  37.   - weitere Grammatiklektion
  38.   Änderung im Verbentrainer
  39.   - Verbformen können nun aus der Liste gelöscht werden
  40.   - Noch mehr unregelmäßige Verben
  41.   allgemein : Im ganzen Programm wurde eine neue Eingabe-
  42.   prozedur verwendet, die Ihnen jede Eingabe vereinfacht
  43.  
  44. 4.08.1992 Englisch-Trainer 3.01
  45.   Entfernung kleinerer Fehler
  46.   (kostenloses Update für registrierte Kunden der Version 3.0)
  47.  
  48. 14.11.1992 Englisch-Trainer 3.5
  49.   Änderungen im Vokabeltrainer:
  50.   - Vereinfachung vom Löschen bzw. Ändern von Vokabeln
  51.   - automatische Sortierung der Vokabeln bei der Eingabe
  52.   - Vokabelsuche jetzt auf deutsch==>englisch
  53.   - Wörterbuch durchsucht selbstständig alle im Datenverzeichnis vor-
  54.     handenen Vokabellektionen
  55.   - gemischte Abfrage deutsch==>englisch und englisch==>deutsch
  56.   - Neue Vokabeldateien mit über 500 Computerfachbegriffen
  57.   - Fehlerbeseitigung beim schweren Abfragemodus deutsch==>englisch
  58.   - integriertes Spiel Hangman mit englischen Vokabeln         
  59.   - auf Wunsch keine Unterscheidung zwischen Groß-und Kleinschreibung bei der
  60.     Abfrage von Vokabeln
  61.   Änderungen im Verbentrainer:
  62.   - Vereinfachung vom Löschen bzw. Ändern von Verben
  63.   Änderungen im Grammatiktrainer:
  64.   - Übersichtlichere Gestaltung bei der Abfrage von Grammatiklektionen, da 
  65.     nun die ganze Lektion auf dem Bildschirm ausgegeben wird.
  66.   Änderungen beim Übersetzen:
  67.   - Programm durchsucht automatisch alle Vokabeldateien nach den Vokabeln in
  68.     Ihrem Text
  69.   - Spezialwörterbuch, in dem Sie Begriffe abspeichern können, die Sie nicht 
  70.     übersetzen wollen (z.B.DOS,Pascal,Basic)
  71.   NEU: Redewendungen Trainer
  72.   - Übersichtliche Eingabe, Ausgabe und Abfrage von Redewendungen
  73.   - viele Suchmöglichkeiten (exakte Suche, Stichwortsuche)
  74.   - beliebig viele Redewendungen in einer Datei
  75.   - Übersichtliches Optionsmenü wie beim Vokabeltrainer
  76.   allgemein:
  77.   - neue ON-LINE Hilfe
  78.   - Überspringen des Anfangsbildschirms, in dem man bei dem Aufruf von 
  79.     Englisch-Trainer den Parameter /OT angibt.
  80.  
  81. 27.03.1993 Englisch-Trainer 4.0
  82.   - Unterstützung von Nadel- Laser- und Tintenstrahldruckern
  83.   - Auch Erstellung eigener Druckertreiber möglich
  84.   - vereinfachte Menüstruktur und daher leichter zu bedienen
  85.   - Zeitlimit bei Abfrage von Vokabeln, Redewendungen und unregelmäßigen
  86.     Verben möglich
  87.   - bis zu drei Übersetzungsversuche bei der Abfrage
  88.   Änderungen im Vokabeltrainer:
  89.   - 200 neue Vokabeln aus dem Bereich Wirtschaft
  90.   - Vokabeln können nun maximal aus 30 Buchstaben bestehen
  91.   - nun auch Stichwortsuche
  92.   Änderungen im Grammatiktrainer:
  93.   - komplett neu gestalteter Grammatiktrainer ermöglicht die Eingabe von
  94.     Lückentexten mit beliebig vielen Lücken
  95.  
  96.       
  97.  
  98.