home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Sprachen Lernen / SPRACHEN.ISO / dos / cappuci / manuale.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-10-15  |  11.7 KB  |  287 lines
  1.  
  2.      ***************************************************************
  3.      **                                                           ** 
  4.      **                                                           ** 
  5.      ** CAPPUCCINO 4.0  Copyright 1992-95 by Bodo Rehder          **
  6.      **                                                           ** 
  7.      **                                                           **        
  8.      ***************************************************************
  9.     
  10.     Dies ist die Shareware-Version eines Lernprogramms für das 
  11.     Selbststudium der italienischen Sprache.
  12.     Wenn Ihnen diese Lehrmethode gefällt, können Sie die 
  13.     Komplette Version des Programms  mit mehreren weiteren 
  14.     Kapiteln für 39 DM bestellen bei:
  15.     
  16.        ================================================= 
  17.        =  BODO REHDER - AUEDEICH 94 - 21129 HAMBURG    =
  18.        =================================================                                                        
  19.  
  20.     Unterschiede Shareware-Vollversion:
  21.     ***********************************
  22.     Die Sharewareversion von "Cappuccino - Einführung in die italienische 
  23.     Sprache", beinhaltet folgende Lektionen:
  24.     - Die Betonung.
  25.     - Die Aussprache.
  26.     - Die Artikel
  27.     - Einzahl und Mehrzahl.
  28.     - Das Eigenschaftswort.
  29.     
  30.     Die Vollversion beinhaltet:        
  31.     - Ist / sind.
  32.     - Dieser / diese
  33.     - Mehrzahl bei der Endung CO.
  34.     - Wer / was
  35.     - Wem gehört
  36.     - Fragebildung.
  37.     - Nein / nicht.
  38.     - Mehrzahl bei Betonung am Ende
  39.     - Die Artikel LO / L'.
  40.     - Viel / wenig.
  41.     - Die Artikel UNO / UN'
  42.     - Es gibt / es sind.
  43.     - Wieviel.
  44.     - Die Pronomen.
  45.     - Das Verb sein.
  46.     - Das Verb haben.    
  47.     - Die Präposition DI in Verbindung mit dem Artikel.
  48.     - Signore /signora / signorina.
  49.     - Die Präposition SU in Verbindung mit dem Artikel.
  50.     - Davanti a / dietro.
  51.     - Die Konjugation der Verben mit Endung in ARE.        
  52.     - Die Zahlen.
  53.     - Nah an / weit weg von.
  54.     - Grüße.
  55.     - Die Präposition A in Verbindung mit dem Artikel.
  56.     - Das Verb gehen.
  57.     - Wo / wohin: Regeln und Ausnahmen.
  58.     - Woher.
  59.     - Die Uhrzeit.
  60.     - Präpositionen und Redensarten bei Zeitangaben.
  61.     - Das Verb STARE.
  62.     - Weitere regelmäßige und unregelmäßige Verben.   
  63.     - Immer / oft / selten / nie / niemand.
  64.     - Das Verb FARE.
  65.     - Das Wetter.
  66.     - Weitere Regeln der Aussprache: SCIA, SCA, SCE, SCHE ....
  67.     - Die Verben mit Endung in ERE.
  68.     - Teuer / billig /pünktlich / sitzend / stehend.
  69.     - Die Possessivpronomen.
  70.     - Die Präposition DI in Verbindung mit allen Artikeln.
  71.     - Vorher / nachher / voll / leer / worüber.
  72.     - Die Possessivpronomen: Ausnahmen.
  73.     - Womit.
  74.     - Die Verben mit Endung in IRE.
  75.     - Die Präposition IN.
  76.     - Gebrauch von c'è und ci sono.
  77.     - Wie alt.
  78.     - Das Verb Kommen.
  79.     - Die Präposition DA.
  80.     - Bei wem / zu wem / von wem.
  81.     - Abfahren von.... nach ....
  82.     - Das Datum.
  83.     - Satzbildung mit Fragewort.
  84.     - Die Verben potere / volere / dovere. Satzbildung.
  85.     - Dieser / jener.
  86.     - Die Präpositionen CON und PER.
  87.     - Wer / wen / wem.
  88.     - Die Präpositionen FRA und TRA.    
  89.     - Weitere regelmäßige und unregelmäßige Verben.
  90.     - Die Vergangenheit Passato Prossimo. Satzbildung.
  91.     - Unregelmäßiges Partizip Perfekt.    
  92.     - Viel / sehr /zu viel / so viel.
  93.     - Die Reflexiv Verben. Satzbildung     
  94.     - Die Reflexiv Verben in der Vergangenheit.                 
  95.     - Die Tage der Woche, die Monate, die Jahreszeiten.
  96.     - Die Farben.
  97.     - Das Wort CI ersetzt einen Ort.
  98.     - Gebrauch der Präpositionen mit Zeitangaben wie Tag der Woche, Monat,
  99.       Jahreszeit.
  100.     - Rechts / links / neben / vorne / hinter / Über / unter.
  101.     - Pronomen nach einer Präposition.
  102.     - Weitere Regeln der Aussprache: Z.
  103.     - Weitere Regeln der Aussprache: GNA, GNE, GNI .....
  104.     - Die Zukunft.
  105.     - Unregelmäßige Verben in der Zukunft.
  106.     - Weitere Regeln der Aussprache: CC, GG.
  107.     - SI / SE: Bedeutung, Regeln für den Gebrauch. Unterschiede.    
  108.     - Zukunft II.                
  109.     - Akkusativ, Nominativ und Dativ.        
  110.     - Akkusativ Pronomen / Satzbildung
  111.     - Die höfliche Form LA im Akkusativ      
  112.     - Das Pronom LO ersetzt einen Satz.         
  113.     - Die doppelte Verneinung bei den Wörtern NESSUNO, MAI, NIENTE, 
  114.       NEMMENO, AFFATTO, MICA, NEANCHE, NULLA    
  115.     - Der Akkusativ Pronom NE.
  116.     - Änderungen des Partizip Perfekt mit Akkusativ Pronomen. Das Wort CI 
  117.       (hier, dort, dorthin) in Verbindung mit dem Akkusativ  Pronom.     
  118.     - Akkusativ oder Dativ.                                        
  119.     - Dativ Pronomen / Satzbildung.
  120.     - Vergangenheit mit Dativ-Pronomen.
  121.     - Verben mit Akkusativ und mit Dativ.
  122.     - Die Kombination von Akkusativ und Dativ. Satzbildung. Gebrauch
  123.       der Pronomen.
  124.     - Redewendungen mit LA und LE: SMETTERLA, FARCELA, PRENDERLE, 
  125.       SPUNTARLA, AVERCELA, usw
  126.     - Änderung des Partizip Perfekt mit den Dativ und Akkusativ.  
  127.     - Ecco: hier ist / dort ist
  128.     - Die Wörter mit ista: turista, giornalista, dentista,     
  129.       socialista, egoista
  130.     - Das Wort STESSO                         
  131.     - Die bestimmte und unbestimmte Menge                
  132.     - Die Vergangenheit Imperfetto.
  133.     - Unregelmäßige Verben mit Imperfetto.
  134.     - Regeln für den Gebrauch des Imperfettos.  
  135.     - Der Vergleich. Die Steigerung. 
  136.     - Die Vergangenheit Trapassato prossimo. Bildung und Gebrauch.
  137.     - Der Konditional. Regelmäßige und unregelmäßige Verben.
  138.     - Il Gerundio.                    
  139.     - Die Befehlsform.                    
  140.     Und weitere Regeln und Redensarten ......
  141.  
  142.     Außerdem sind in der Vollversion folgende Funktionen enthalten:
  143.     - Redensarten für verschiedene Gelegenheiten.
  144.     - Sätze üben. Anzeigen der gespeicherten Sätze. Eingabe von neuen Sätzen.
  145.        Ausdruck und Blättern der Satzkartei. Satzkartei vorhanden.
  146.  
  147.     Im Wörterbuch der Vollversion sind über 2100 Vokabeln gespeichert. 
  148.     
  149.     Eine Update-Version (wenn Sie schon eine ältere Version des
  150.     Programms besitzen) kostet 20 DM.
  151.     
  152.     Wie teilt sich das Programm?:
  153.     *****************************
  154.     Am Anfang erscheint das Hauptmenü mit folgenden Punkten:
  155.     - Lektionen: Das ist der eigentliche Lehrgang.
  156.     - Anleitung 
  157.     - Vokabeltrainer : konfigurierbar zum üben der gelernten 
  158.       Vokabeln 
  159.     - Vokabelkartei bearbeiten: Vokabel und Zuordnungsgruppen
  160.      eingeben, ändern oder löschen. Vokabelkartei ausdrucken 
  161.      lassen.
  162.     - Unterhaltung: Sätze zum praktischen Gebrauch in verschie-
  163.       denen Situationen
  164.     - Bestellformular ausdrucken  
  165.  
  166.     In der Vollversion:
  167.     - Redensarten für verschiedene Gelegenheiten.
  168.     - Sätze üben: Die Sätze werden in der Reihenfolge wie sie eingegeben 
  169.       wurden, angezeigt. Eingabe von neuen Sätzen und Blättern in der
  170.       Satzdatei möglich.
  171.  
  172.     *******************************************************************  
  173.     Sie können Ihre Wahl im Menü treffen:
  174.     - Mit bewegen der Pfeiltasten und bestätigen mit der Auslösetaste
  175.     - oder mit drücken des ersten Zeichens des Menüpunktes.
  176.  
  177.     Aus jedem Punkt des Programms können Sie durch drücken der Taste
  178.     ESCAPE ins Hauptmenü zurückgelangen.
  179.  
  180.     Bei einigen Übungen können Sie die Antwort eintippen (es erscheint
  181.     ein Balken in einer anderen Farbe). Bestätigen Sie dann bitte Ihre
  182.     Eingabe mit der Auslösetaste (auch ENTER-Taste genannt).
  183.  
  184.     Lern-Anleitungen:
  185.     *****************
  186.     Dieser Lehrgang ist auf der Basis einer langjährigen Unterrichts-
  187.     erfahrung entstanden.
  188.     Ihnen werden, systematisch und abgestuft, einfache grammatikale 
  189.     Regeln und eine Gruppe von Vokabeln pro Unterrichtsabschnitt 
  190.     beigebracht. Die neuen und alten Lehrstoffe werden bei der Bildung 
  191.     von verschiedenen Sätzen geübt.
  192.     Im Menüpunkt "Unterhaltung" werden Sätze die sehr oft benutzt
  193.     werden, gezeigt. Wenn Sie die Vollversion von "CAPPUCCINO" geübt
  194.     haben, werden Sie in der Lage sein, diese Sätze selbst zu bilden. 
  195.     
  196.     Vokabeltrainer
  197.     **************
  198.     Mann kann hier die Art der Vokabel-Übung auswählen:
  199.     - Alle Vokabeln, oder nur eine bestimmte Gruppe.
  200.     - Systematisch: Nur die noch nicht richtig eingegebenen Vokabeln
  201.     werden angezeigt.
  202.     - Mit "Systematisch neu anfangen" können alle Vokabeln wieder geübt 
  203.     werden.
  204.     - Vokabeln eingeben (das Programm prüft die Richtigkeit der Eingabe
  205.     und zeigt am Ende der Übung die Erfolgsquote) oder sie nur anzeigen
  206.     lassen.
  207.     - Die Aussprache kann auch mitgeübt werden.
  208.     Man kann nicht "Üben der Aussprache" mit "Vokabeln eingeben", zusammen 
  209.     wählen. D. h. wenn die Aussprache angezeigt wird, darf man nicht die
  210.     Bedeutung eingeben.
  211.     
  212.     Vokabelgruppen:
  213.     ***************
  214.     Neue Gruppen werden eingegeben und andere gelöscht unter dem Menüpunkt 
  215.     "Hauptmenü-Vokabelkartei bearbeiten-Vokabelgruppe verwalten".
  216.     Wenn der Name eines nicht gespeicherten Gruppennamen eingegeben wird, 
  217.     fragt das Programm ob ein neuer Gruppenname eingegeben wird.
  218.     Wenn Sie mit "J" antworten, wird der neue Gruppenname gespeichert.
  219.      
  220.     Die mitgelieferten Vokabeln sind in vier Gruppen geteilt:
  221.     Stufe 1, 2, 3 und 4.
  222.     Diese Stufen können nicht gelöscht werden. 
  223.  
  224.     Die aktuelle Gruppe wird unter dem Menüpunkt "Hauptmenü-Vokabeltrainer-
  225.     -Konfiguration" gewählt.
  226.     Als aktuelle Gruppe kann eine einzelne Gruppe oder alle Vokabeln der 
  227.     Kartei gewählt werden.
  228.     Beim "Ausdruck der Vokabel" oder "Wörterbuch anzeigen" kann dann nur
  229.     die gewünschte Gruppe ausgedruckt bzw. angezeigt werden.
  230.  
  231.     Eingabe von neuen Vokabeln:
  232.     *****************************
  233.     Bitte geben Sie ein neues Wort nur unter dem Menüpunkt "Hauptmenü-
  234.     Vokabelkartei bearbeiten-Neues Wort" ein, damit das Programm prüfen 
  235.     kann ob das italienische Wort schon gespeichert wurde.
  236.     Der Menüpunkt "Blättern im Wörterbuch" ist dafür nicht geeignet.
  237.  
  238.     Vokabelkartei editieren
  239.     ***********************
  240.     Vokabeln können hier eingegeben, geändert oder gelöscht werden.
  241.     Eine Vokabel kann einer Guppe, zum Beispiel nach Schwierigkeitsgrad,
  242.     zugeordnet werden. 
  243.     Der Anwender kann neue Gruppen eingeben oder löschen.
  244.     In der Shareware-Version können nur 20 neue Vokabeln neu eingegeben
  245.     werden. In der Voll-Version ist diese Zahl fast uneingeschränkt.   
  246.     
  247.     Hardware Voraussetzung:
  248.     ***********************
  249.     IBM-PC oder ein 100% Kompatibler
  250.     Mindestens 512K RAM
  251.     
  252.     Software Voraussetzung:
  253.     ***********************
  254.     MS-DOS ab Version 3.3
  255.  
  256.     Mögliche Fehlerquellen
  257.     **********************
  258.     - Falls der Computer "hängen bleibt" kann die Ursache bei der 
  259.       Installierung von MS-DOS ab der Version 6.0 sein.
  260.       Um den Fehler zu beheben: Reinstallieren Sie MS-DOS und berücksichtigen 
  261.       dabei, daß "bei der Installation des Treibers EMM386.EXE, NOVCPI 
  262.       gesetzt sein muß, wenn auch NOEMS gesetzt ist."
  263.     - Bei den Übungen müssen Ihre Eingaben, außer bei Eigennamen, immer mit 
  264.       Kleinbuchstaben anfangen.
  265.  
  266.     Weitere Programme im Angebot:
  267.     *****************************
  268.  
  269.     DER ITALIENISCH ÜBERSETZER V1.0 - Mit über 20000 gespeicherten Begriffen.
  270.                                    Preis 49 DM
  271.                    
  272.     SPANISCH AUF PC V3.0 - Lehrgang mit Vokabeltrainer.
  273.                          Preis: 39 DM
  274.                    
  275.     ENGLISCH AUF PC V1.0 - Lehrgang mit Vokabeltrainer. 
  276.                          Preis: 39 DM
  277.  
  278.     DER SPANISCH ÜBERSETZER V1.4 - Übersetzt Texte von Spanisch in Deutsch
  279.                        incl. einem Wörterbuch mit über 
  280.                    25000 Vokabeln.
  281.                             Preis: 49 DM
  282.                                       
  283.     AUTOSYSTEM V1.0 - Fakturierung und Lagerverwaltung für Autowerkstätten.
  284.                          Preis: 290 DM
  285.                    
  286.     Von allen existiert eine Sharewareversion.
  287.