Sparkle Graphics Model 217/SPCD.iso/DRIVERS/NVIDIA/6X00/WIN9X/NVRSPTB.dll/string.txt

Text File | 2001-09-14 | 16.3 KB | 387 lines

1    RIVA TNT
2    Propriedades %s adicionais
3    Tem certeza de que deseja excluir permanentemente a configuraτπo "%s"?
4    %s KB
5    Bilinear
6    Anisotr≤pico com 8 taps
7    Informe um nome para a configuraτπo.
8    Mais Direct3D
10    Melhor qualidade de imagem
11    Alta qualidade de imagem
12    MΘdio
13    Alto desempenho
14    Melhor desempenho
15    %s MB
16    PCI
17    AGP
18    %u MHz
21    <Nπo disponφvel>
40    Ausente
41    Desconhecido
42    NTSC
43    PAL
44    SECAM
46    %s%%
47    %s%s░
65    Desativado
66    Baixo
67    MΘdio
68    Alto
70    Desativado
71    Baixo
72    Moderado
73    Alto
75    Seleτπo automßtica
76    Sempre desativado
77    Sempre ativado
81    Famφlia Chrontel 7000
94    Famφlia Philips 7100
100    Compatφvel com Intel x86
103    Intel Celeron(tm) ou Xeon(tm)
116    Famφlia Cyrix 6x86
117    Famφlia Cyrix MII
120    com MMX(tm)
121    com 3DNow!(tm)
122    com SSE
123    com SSE2
130    Vermelho
131    Verde
132    Azul
133    Todos os canais
135    Utilizar transferΩncia de bloco
136    Utilizar mudanτa de pßgina
137    Seleτπo automßtica
138    &Contraste
150    O monitor de tela plana tem resoluτπo mßxima de %u x %u.
151    O Windows agora alternarß a ßrea de trabalho para as configuraτ⌡es selecionadas. Isso pode levar vßrios segundos. Se o Windows nπo reaparecer corretamente, aguarde 15 segundos e suas configuraτ⌡es originais serπo restauradas.
152    A tela foi reconfigurada para sua posiτπo padrπo.
200    PAL-N (Combinaτπo)
201    PAL-B
202    PAL-D
203    PAL-I
204    NTSC-J
205    NTSC-M
206    PAL-M
207    PAL-N
208    PAL-G
209    PAL-H
210    PAL-K1
211    PAL-B/D/G/H/I
212    [somente PAL]
213    SECAM
300    Paφs
301    Formato
302    O Windows configurarß agora o hardware de acordo com as configuraτ⌡es especificadas. A tela pode ficar em branco por vßrios segundos durante esse processo.\n\nPara evitar possφveis problemas com o hardware, nπo desligue o computador durante o processo!
303    Descriτπo
304    Nome do arquivo
305    Versπo
400    Seleτπo automßtica
401    Saφda de vφdeo composto
402    Saφda de vφdeo S
420    Desativado
421    2
422    3
423    4
424    5
1000    NV??
1001    RIVA TNT
1002    Vanta
1003    TNT2 Modelo 64
1004    RIVA TNT2
1005    RIVA TNT2 Pro
1006    TNT2 Ultra
1007    GeForce 256
1115    Espelho do vφdeo de tela cheia
1116    O recurso Espelho do vφdeo de tela cheia requer que o modo TwinView esteja configurado para C≤pia.\nClique em OK abaixo e navegue para a pßgina TwinView para selecionar o modo de c≤pia dentre os modos de vφdeo TwinView disponφveis.
1117    Configuraτπo &personalizada de aplicativos OpenGL:
1118    Configuraτ⌡es do aplicativo
5001    (Vazio)
5002    Propriedades do QuickTweak
5003    Sobre
5004    Ajustar propriedades do vφdeo
5005    Configuraτ⌡es personalizadas do Direct3D
5006    Configuraτ⌡es personalizadas de cor
5007    NVIDIA QuickTweak
5008    Restaurar padr⌡es do driver
5009    Restaurar padr⌡es do hardware
5010    Impossφvel iniciar o aplicativo. Verifique se o software foi instalado corretamente no seu sistema.
5011    QuickTweak
5012    Propriedades
5013    As configuraτ⌡es "%s" foram aplicadas com Ωxito.\n\nElas terπo efeito na pr≤xima vez em que vocΩ iniciar um aplicativo Direct3D.
5014    As configuraτ⌡es padrπo do Direct3D foram restauradas.
5015    As configuraτ⌡es "%s" foram aplicadas com Ωxito.\n\nElas terπo efeito quando vocΩ iniciar um aplicativo OpenGL.
5016    As configuraτ⌡es padrπo do OpenGL ICD foram restauradas.
5017    Configuraτ⌡es personalizadas do OpenGL
5018    Exibir %u
5019    Nπo foi possφvel localizar o arquivo NVDESK32.DLL. Os recursos do Gerenciador de ßrea de trabalho nπo estarπo disponφveis.
5020    Falha em link dinΓmico em NVDESK32.DLL. Os recursos do Gerenciador de ßrea de trabalho nπo estarπo disponφveis.
5021    Arquivos de programa
5022    Selecione um aplicativo
5023    A tecla de atalho selecionada Θ uma tecla ·nica sem uma tecla <Ctrl>, <Shift> ou <Alt>. Somente as teclas de funτπo podem ser atribuφdas como teclas de atalho de tecla ·nica.\n\nSelecione uma tecla de atalho diferente para essa aτπo.
5024    A tecla de atalho selecionada Θ uma tecla simples com a tecla <Shift> como modificador. VocΩ pode usar a combinaτπo <Shift> + Tecla Simples somente se a tecla simples for uma tecla de funτπo.\n\nSelecione uma tecla de atalho diferente para essa aτπo.
5025    A tecla de atalho selecionada jß estß em uso.\n\nSelecione uma tecla de atalho diferente para essa aτπo.
5026    Gerenciador de ßrea de trabalho
5028    O Gerenciador de ßrea de trabalho estß ativado no momento, mas o sistema precisa ser\nreiniciado para que sua funcionalidade seja ativada.\n\nDeseja reiniciar o sistema agora?\n\n(Selecione Sim para reiniciß-lo agora ou Nπo para continuar sem reiniciar.)
5029    O Gerenciador de ßrea de trabalho estß desativado no momento, mas permanecerß na mem≤ria do\ncomputador atΘ que o sistema seja reiniciado.\n\nDeseja reiniciar o sistema agora?\n\n(Selecione Sim para reiniciß-lo agora ou Nπo para continuar sem reiniciar.)
5031    As configuraτ⌡es %s foram aplicadas com Ωxito.
5032    As configuraτ⌡es de cor padrπo foram restauradas.
5040    Gerenciador de ßrea de trabalho ativado
5042    Gerenciador de ßrea de trabalho desativado
5044    Propriedades do Gerenciador de ßrea de trabalho
5050    Saφda de TV
10000    Argentina
10001    BΘlgica
10002    Dinamarca
10003    FinlΓndia
10004    Alemanha
10005    GuinΘ
10006    Hong Kong
10007    ═ndia
10008    IndonΘsia
10009    Itßlia
10010    Malßsia
10011    Paφses Baixos
10012    Noruega
10013    Portugal
10014    Cingapura
10015    Espanha
10016    SuΘcia
10017    Suφτa
10018    China
10019    CorΘia do Norte
10020    Dinamarca
10021    FinlΓndia
10022    Alemanha
10023    Itßlia
10024    Malßsia
10025    Paφses Baixos
10026    Noruega
10027    Portugal
10028    Espanha
10029    SuΘcia
10030    Suφτa
10031    BΘlgica
10032    Hong Kong
10033    Reino Unido
10034    GuinΘ
10035    Japπo
10036    Canadß
10037    Chile
10038    Col⌠mbia
10039    Costa Rica
10040    Equador
10041    Haiti
10042    Honduras
10043    CorΘia do Sul
10044    MΘxico
10045    Panamß
10046    Porto Rico
10047    Taiwan
10048    Estados Unidos da AmΘrica
10049    Venezuela
10050    Brasil
10051    Paraguai
10052    Uruguai
10053    Franτa
12000    Ativar emulaτπo de fog table
12001    Ajustar a densidade de buffer Z para renderizaτπo da densidade se for diferente
12002    Ativar a tΘcnica alternativa de armazenamento em buffer de densidade
12003    Exibir o logotipo ao executar aplicativos Direct3D
12004    Utilizar o modo de compatibilidade DirectX 5
12050    Observe que a suavizaτπo de cena completa e o uso de um buffer de densidade unificada ou paginaτπo de janelas sπo mutuamente excludentes.\n\nPara ativar o buffer de densidade unificada ou a paginaτπo de janelas, a suavizaτπo de cena completa serß automaticamente desativada no driver.
13000    Ativar a extensπo da regiπo do buffer
13001    Permitir que a extensπo de duas telas utilize a mem≤ria de vφdeo local
13002    Utilizar a filtragem rßpida de mapa mip linear-linear
13003    Ativar a filtragem anisotr≤pica
13004    Ativar a tΘcnica alternativa de armazenamento em buffer de densidade
13005    Desativar o suporte a conjuntos de instruτ⌡es avanτadas da CPU
13006    Forτar buffer de densidade de 16 bits
13007    Utilizar buffer de densidade/back unificado
13008    Ativar monitores m·ltiplos avanτados
13009    Ativar API de estΘreo com buffer qußdruplo
13010    Ativar exposiτ⌡es
13100    Sempre desativado
13101    Desativado por padrπo
13102    Ativado por padrπo
13200    Utilize densidade de cores da ßrea de trabalho
13201    Utilize sempre 16 bpp
13202    Utilize sempre 32 bpp
14000    Driver de vφdeo
14001    Driver do DirectDraw
14002    Driver cliente do OpenGL que pode ser instalado
14003    Kernel de gerenciador de recursos
14004    Interface cliente de 16 bits do gerenciador de recursos
14005    Interface cliente de 32 bits do gerenciador de recursos
14006    Virtualizaτπo VGA e serviτos PnP VDD
14007    Serviτos PnP VDD para dispositivos secundßrios
14008    Biblioteca do modo de exibiτπo do driver
14009    Extensπo de propriedades de vφdeo
14010    Biblioteca de utilitßrios da barra de tarefas
14011    Exibir biblioteca hook de gerenciamento
14112    Mini-porta do driver de vφdeo
14600    Driver Gfx para 3D Studio MAX
14601    ELSA POWERdraft para AutoCAD 2000
14602    Aplicativo QuadroView
14610    Biblioteca de recursos localizados
14611    Arquivo de ajuda localizada
14612    Biblioteca de revestimentos do painel de controle
15000    http://www.nvidia.com/
15001    http://www.nvidia.com/Products.nsf/htmlmedia/software_drivers.html
15002    http://www.nvidia.com/products.nsf
15003    http://www.nvidia.com/News.nsf
15010    NVIDIA Logo
15011    Monitor com placa grßfica (azul)
15012    Monitor com placa grßfica (vermelha)
16000    As configuraτ⌡es de hardware nπo podem ser aplicadas atΘ que sejam testadas.\n\nConfigure as freqⁿΩncias de clock desejadas e clique no botπo Testar novas configuraτ⌡es para garantir que o hardware possa suportar suas seleτ⌡es.
16001    O hardware grßfico serß testado agora com as novas configuraτ⌡es de clock por alguns segundos.\n\nSe o computador parar de responder durante esse tempo, desligue-o e ligue-o novamente.\nAs configuraτ⌡es anteriores serπo restauradas automaticamente.
16002    VocΩ deve reiniciar seu computador para que as novas configuraτ⌡es tenham efeito.\n\nDeseja reiniciar o computador agora?
16004    %u x %u pixels
16005    %u Hz
16007    Monitor anal≤gico
16008    Tela plana digital
16009    TV
16010    Jß existe uma configuraτπo personalizada com esse nome.\n\n Deseja substituφ-la pela configuraτπo atual?
16011    O Windows nπo p⌠de alterar suas configuraτ⌡es de vφdeo.\n\nFeche Propriedades do vφdeo, insira-as  novamente e tente mais uma vez.
16020    Config. dispositivo
16021    Ajustes de dispositivo
17001    Monitor padrπo
17002    Monitor Plug and Play
17010    Propriedades do vφdeo
17011    Configuraτ⌡es
17012    Revertendo em %d segundos
17018    %d por %d pixels
17019    %d Hertz
17020    O Windows agora aplicarß as novas configuraτ⌡es de vφdeo. Esse procedimento leva alguns segundos. A tela pode ficar em branco durante esse processo.\n\nSe as novas configuraτ⌡es nπo forem aplicadas corretamente, as configuraτ⌡es originais de vφdeo serπo automaticamente restauradas em 15 segundos.
17021    Configuraτ⌡es de vφdeo
17022    Configuraτ⌡es &personalizadas do OpenGL:
17026    Primeiro
17027    Segundo
17028    Terceiro
17029    Quarto
17030    Quinto
17031    Sexto
17032    SΘtimo
17033    Oitavo
17035    &Monitor anal≤gico:
17036    &Tela plana digital:
17037    &TV:
17038    &Monitor anal≤gico
17039    Tela plana &digital
17040    &TV
17041    Tipo de codificador de TV:
17042    Tipo de codificador/decodificador de TV:
17051    1x
17052    2x
17053    4x
17054    8x
17055    Use esses controles para selecionar o grau de suavizaτπo a ser usado nos aplicativos OpenGL.
17056    Modo PCI
17058    Ativado
17059    Desativado
17060    %d. %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
17061     Vφdeo TwinView %d: %s %s
17062     Vφdeo TwinView %d: %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
17063     %d. %s %s %s
17064    %d x %d, %dBPP, %d Hz
17065    %d x %d
17066    Configuraτ⌡es
17067    ┴rea de trabalho
17070    Configuraτ⌡es de suavizaτπo de 3D
17071    Aplicativo controlado
17072    Desativado (sem suavizaτπo)
17073    Quincunx Antialiasing(tm)
18004    Espaτo
18005    Para esquerda
18006    Para cima
18007    Para baixo
18008    Para direita
18009    Insert
18010    Home
18011    PgUp
18012    PgDn
18013    End
18014    Ctrl+
18015    Alt+
18016    Shift+
18017    F%d
18018    Insira a nova tecla de atalho na caixa Nova tecla de atalho\ne pressione o botπo Definir ao lado da funτπo.
18019    Ajuda
18020    N├O RECOMENDADO PARA JOGO DE SOM
18021    N├O DISPON═VEL
18022    Nπo hß executßvel associado a %s.
18023    Erro ao atualizar informaτ⌡es de estΘreo
18024    Existe uma entrada para %s vinculando-o a %s. Deseja alterar?
18025    Atualizando informaτ⌡es de estΘreo
18026    Nπo hß entrada para %s, impossφvel associar %s.
18027    Arquivos executßveis
18028    Localizar novo arquivo executßvel
18029    N\D
18030    Colocaτπo incorreta de objeto 3D
18031    Os textos/objetos sπo pequenos e difφceis de usar
18032    Objetos cortados nas laterais do monitor
18033    Corte incorreto de subvisualizaτ⌡es
18034    Objetos 2D e 3D misturados em Pop-up ou HUD
18035    Alvo ou ponteiro Θ um objeto 2D
18036    Problemas com telas de configuraτπo com estΘreo ativado
18037    Realce de texto para objetos 3D estß com densidade incorreta
18038    Cores luminosas em fundos escuros produzem sombras
18039    Uso em excesso de 2D torna o estΘreo uniforme
18040    Mß escolha de densidade para telas HUD/Pop-Up
18041    PFIssue desconhecido
18042    Arquivos de bitmap
18043    Todos os arquivos
18044    Localizar bitmap de visπo a laser
18045    Arquivo de bitmap deve ser 64x64
18046    Erro ao configurar visπo a laser
18047    O arquivo nπo Θ um arquivo de bitmap vßlido
18048    Esta nπo Θ uma placa de vφdeo nVIDIA.\nAlgumas funτ⌡es poderπo nπo operar corretamente.
18049    Erro ao especificar tipo de monitor
18050    Nπo foi possφvel determinar se Θ uma placa de vφdeo nVIDIA.\nAlgumas funτ⌡es poderπo nπo operar corretamente.
18053    Feche qualquer aplicativo DirectX ou OpenGL e pressione OK
18054    Ativaτπo de aplicativos de estΘreo
18055    Falha!
18060    Choose this option to enable Stereo automatically when the application starts. The hot keys can still be used to turn Stereo on or off.
18061    Choose this option to enable and disable Stereo by using the hot keys.
18062    Choose this option to disable Stereo.
18063    Adjust the stereo separation, or relative distance between left and right images, according to your expected comfort level.
18064    Set this slider according to your monitor size to allow maximum separation range, and prevent excessive separation.
18065    Application for viewing JPS images in stereo.
18066    Take this test to determine if you can see stereo images.
18067    Test the stereo display quality of your monitor under different display modes to determine the optimum stereo refresh rate for your system.
18068    View the stereo ratings, and configure stereo parameters for specific games.
18069    Set up basic hot keys, and/or set up the 3D laser sight for first-person shooter games.
18070    Set up the hot keys to allow you to change various stereo parameters while playing a game.
18071    Choose a game to view its stereo value and compatibility rating.
18072    Indicates how much added entertainment value the game has when viewed in stereo.
18073    Indicates the level of comfortable stereo viewing the game has.
18074    Describes issues in the game that might interfere with good stereo.
18075    Enables a 3D laser sight for first-person shooter games. The sight appears on the targetted object.
18076    Disables the 3D laser sight.
18077    Select a sight design from the internally available collection.
18078    Set laser sight transparency. 0% = solid, 100% = completely transparent.
18079    Select the resolution that you want to use for games.
18080    Select the stereo refresh rate to use when stereo is enabled and the game is played at the resolution indicated by the Resolution slide bar.
18081    Test the display capability of your system at the selected resolution, bit depth, and refresh rate.
18082    The stereo refresh rate setting will be used when a game is played at the adjusted resolution and bit depth settings.
18083    Redefina a taxa de atualizaτπo de estΘreo com o valor salvo atual.
18084    Defina todas as resoluτ⌡es com essa densidade de bit para a\ntaxa de atualizaτπo de estΘreo selecionada.
18085    Select the color bit depth that you want to use for games.
18086    Name of the executable or associated file used to identify this game/demo
18087    Take the current game configurations from the configured game version, and apply them to a new game. Select the new game from the file folder window.
18088    Undo the association of the game configuration to the new game.
20000    Gerenciador de ßrea de trabalho
20001    Gerenciamento de aplicativos
20002    Teclas de atalho
20003    Configuraτ⌡es globais
20004    Executßveis (*.exe)
20005    Zoom
20006    Pop-Ups
20032    <ßrea de trabalho atual>
20033    tela atual
20034    toda a ßrea de trabalho
22000    Tem certeza de que deseja limpar todas as configuraτ⌡es de gerenciamento do aplicativo?
22001    Tem certeza de que deseja redefinir todas as configuraτ⌡es do Gerenciador de ßrea de trabalho e as teclas de atalho?
22002    Duas ou mais teclas de atalho especificadas sπo iguais e nπo funcionarπo corretamente.\n\nResolva o problema alterando ou desativando as teclas de atalho apropriadas.
22003    O nome de ┴rea de trabalho inserida nπo Θ vßlido:\n\nA barra invertida  ('\') nπo Θ um caractere permitido.
24000    &Gerenciador de ßrea de trabalho\n&Maximizar para vφdeo atual\n&Enviar para outro vφdeo\nMa&ximiza para um ·nico vφdeo\nInicia na ·ltima posiτπo &utilizada\nPrograma inicia no &vφdeo\nPrograma inicia na ß&rea de trabalho\n(&padrπo)\n(&ßrea de trabalho atual)\n&Novo...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(ßr&ea de trabalho padrπo)\n(┴rea de trabalho)