// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B %Y, %H:%M';
$timespanfmt = '%s dni, %s godzin, %s minut i %s sekund';
$strAbortedClients = 'Przerwane';
$strAccessDenied = 'Brak dostΩpu';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Prawdopodobnie powodem jest brak utworzonego pliku konfiguracyjnego. Do jego stworzenia mo┐na u┐yµ %1$sskryptu instalacyjnego%2$s.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin pr≤bowa│ po│╣czyµ siΩ z serwerem MySQL, a serwer odrzuci│ po│╣czenie. Powiniene£ sprawdziµ nazwΩ hosta, nazwΩ u┐ytkownika i has│o w pliku config.inc.php i upewniµ siΩ, ┐e odpowiadaj╣ one informacjom danym przez administratora serwera MySQL.';
$strAllowInterrupt = 'Zezw≤l na przerwanie importu w przypadku, gdy skrypt wykryje zbli┐aj╣cy siΩ koniec limitu czasu. Mo┐e to byµ dobry spos≤b importu du┐ych plik≤w, jednak┐e mo┐e on popsuµ transakcje.';
$strAllTableSameWidth = 'wy£wietliµ wszystkie tabele z tak╣ sam╣ szeroko£ci╣?';
$strAll = 'Wszystko';
$strAlterOrderBy = 'Sortowanie tabeli wg';
$strAnalyzeTable = 'Analizuj tabelΩ';
$strAnd = 'oraz';
$strAndThen = 'a nastΩpnie';
$strAnIndex = 'Do %s dodany zosta│ indeks';
$strAny = 'Dowolny';
$strAnyHost = 'Dowolny host';
$strAnyUser = 'Dowolny u┐ytkownik';
$strApproximateCount = 'Byµ mo┐e w przybli┐eniu. Zobacz FAQ 3.11';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Chybienia odczytu w %';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Oczekiwania zapisu w %';
$strBufferWriteWaits = 'Oczekiwania na zapis';
$strBulgarian = 'Bu│garski';
$strBusyPages = 'Strony u┐ywane';
$strBzError = 'phpMyAdminowi nie uda│o siΩ skompresowaµ zrzutu z powodu zepsutego rozszerzenia Bz2 w tej wersji PHP. Jest bardzo zalecane by ustawiµ dyrektywΩ <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> w pliku konfiguracyjnym phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Je£li chcesz u┐yµ funkcji kompresji Bz2, PHP powinien zostaµ zaktualizowany do najnowszej wersji. Szczeg≤│y mo┐na zobaczyµ w raporcie na temat b│Ωd≤w PHP %s.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nie uda│o siΩ za│adowaµ rozszerze± iconv lub recode, kt≤re s╣ niezbΩdne do konwersji kodowania znak≤w, skonfiguruj PHP tak, by m≤g│ u┐ywaµ tych rozszerze± albo zablokuj konwersjΩ kodowania znak≤w w phpMyAdminie.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie mo┐na zmieniµ nazwy indeksu na PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nie uda│o siΩ u┐yµ ani funkcji iconv, ani libiconv, mimo ┐e rozszerzenia zg│aszaj╣ siΩ jako za│adowane. ProszΩ sprawdziµ swoj╣ konfiguracjΩ PHP.';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdo│a│ odczytaµ Twojego pliku konfiguracji!<br />Mo┐e siΩ to zdarzyµ, je£li PHP znajdzie w nim b│╣d sk│adniowy lub nie mo┐e znaleƒµ tego pliku.<br />ProszΩ wywo│aµ bezpo£rednio plik konfiguracyjny u┐ywaj╣c poni┐szego linku i odczytaµ otrzymane komunikat(y) o b│Ωdach. W wiΩkszo£ci przypadk≤w brakuje gdzie£ cudzys│owu lub £rednika.<br />Je┐eli otrzymasz pust╣ stronΩ, wszystko jest w porz╣dku.';
$strConfigureTableCoord = 'ProszΩ skonfigurowaµ wsp≤│rzΩdnie dla tabeli %s';
$strDatabaseEmpty = 'Nazwa bazy danych jest pusta!';
$strDatabaseExportOptions = 'Opcje eksportu bazy danych';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza danych %s zosta│a usuniΩta.';
$strDatabases = 'Bazy danych';
$strDatabasesDropped = '%s baz danych zosta│o pomy£lnie usuniΩtych.';
$strDatabasesStatsDisable = 'Wy│╣cz statystyki';
$strDatabasesStatsEnable = 'W│╣cz statystyki';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Uwaga: W│╣czenie statystyk baz danych mo┐e spowodowaµ du┐y ruch pomiΩdzy serwerem WWW a serwerem MySQL.';
$strDatabasesStats = 'Statystyki baz danych';
$strData = 'Dane';
$strDataDict = 'S│ownik danych';
$strDataOnly = 'Tylko dane';
$strDataPages = 'Strony zawieraj╣ce dane';
$strDBComment = 'Komentarz bazy danych: ';
$strDBCopy = 'Kopiuj bazΩ danych do';
$strDbPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla baz danych';
$strDBRename = 'Zmie± nazwΩ bazy danych na';
$strDbSpecific = 'specyficzne dla bazy danych';
$strDefault = 'Domy£lnie';
$strDefaultEngine = '%s to domy£lny mechanizm sk│adowania tego serwera MySQL.';
$strDefaultValueHelp = 'Dla warto£ci domy£lnych, proszΩ wprowadziµ po prostu pojedyncz╣ warto£µ, bez cytowania odwrotnym uko£nikiem czy ujmowania w cudzys│owy, u┐ywaj╣c takiego formatu: a';
$strDefragment = 'Tablica defragmentacji';
$strDelayedInserts = 'U┐yj op≤ƒnionych doda±';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Jest to najzgrabniejszy spos≤b, ale prze│adowanie uprawnie± mo┐e potrwaµ jaki£ czas.';
$strDeleteAndFlush = 'Usu± u┐ytkownik≤w, a nastΩpnie prze│aduj uprawnienia.';
$strDeleted = 'Rekord zosta│ skasowany';
$strDeletedRows = 'Skasowane rekordy:';
$strDeleteNoUsersSelected = '»aden u┐ytkownik ze zosta│ zaznaczony do skasowania!';
$strDelete = 'Usu±';
$strDeleting = 'Usuwanie %s';
$strDelimiter = 'Separator';
$strDelOld = 'Aktualna strona ma powi╣zania z tabel╣, kt≤ra ju┐ nie istnieje. Czy chcesz usun╣µ te powi╣zania?';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nazwa bazy danych';
$strFileNameTemplateDescription = 'Interpretacja tej warto£ci nale┐y do funkcji %1$sstrftime%2$s i mo┐na u┐yµ jej napis≤w formatuj╣cych. Dodatkowo zostan╣ zastosowane nastΩpuj╣ce przekszta│cenia: %3$s. Pozosta│y tekst bΩdzie niezmieniony.';
$strFlushPrivilegesNote = 'Uwaga: phpMyAdmin pobiera uprawnienia u┐ytkownik≤w wprost z tabeli uprawnie± MySQL-a. Zawarto£µ tej tabeli, je£li zosta│y w niej dokonane rΩczne zmiany, mo┐e siΩ r≤┐niµ od uprawnie± jakich faktycznie u┐ywa serwer. W takim przypadku powiniene£ przed dalsz╣ prac╣ %sprze│adowaµ uprawnienia%s.';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Wsp≤lna czΩ£µ £cie┐ki do wszystkich plik≤w danych InnoDB.';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Katalog domowy danych';
$strInnoDBPages = 'stron';
$strInnodbStat = 'Status InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Tw≤j plik konfiguracyjny zawiera ustawienia (konto roota bez has│a), kt≤re odpowiadaj╣ domy£lnemu uprzywilejowanemu kontu MySQL. Tw≤j serwer MySQL dzia│a z takim ustawieniem, jest otwarty dla w│amywaczy. Ta luka w bezpiecze±stwie naprawdΩ powinna zostaµ naprawiona.';
$strMbExtensionMissing = 'Rozszerzenie PHP o nazwie mbstring nie zosta│o znalezione, a wygl╣da na to, ┐e u┐ywasz wielobajtowego zestawu znak≤w. Bez rozszerzenia mbstring phpMyAdmin nie ma mo┐liwo£ci poprawnego rozbijania napis≤w, co mo┐e skutkowaµ niespodziewanymi rezultatami.';
$strMbOverloadWarning = 'Opcja mbstring.func_overload jest w│╣czona w pliku konfiguracyjnym PHP. Jest ona niezgodna z phpMyAdminem i mo┐e powodowaµ utratΩ niekt≤rych danych!';
$strMoveTableOK = 'Tabela %s zosta│a przeniesiona do %s.';
$strMoveTable = 'Przenie£ tabelΩ do (bazadanych<b>.</b>tabela):';
$strMoveTableSameNames = 'Nie mo┐na przenie£µ tabeli do niej samej!';
$strMultilingual = 'wiele jΩzyk≤w';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Domy£lny rozmiar wskaƒnika w bajtach, kt≤ry jest u┐ywany przez CREATE TABLE dla tabel MyISAM, gdy nie okre£lono opcji MAX_ROWS.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Je┐eli plik tymczasowy u┐yty przy szybkim tworzeniu indeksu MyISAM by│by wiΩkszy o warto£µ tu okre£lon╣, ni┐ w wypadku zastosowania metody pamiΩci podrΩcznej kluczy, preferuj tΩ drug╣ metodΩ.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maksymalny rozmiar pliku tymczasowego dla tworzenia indeksu';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksymalny rozmiar pliku tymczasowego, kt≤rego mo┐e zostaµ u┐yty przy ponownym tworzeniu indeksu MyISAM (podczas operacji REPAIR TABLE, ALTER TABLE lub LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maksymalny rozmiar pliku tymczasowego dla sortowania';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Tryb w kt≤rym po awarii tabele MyISAM s╣ automatycznie naprawiane; w│╣czany przez opcjΩ startow╣ serwera --myisam-recover.';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufor, kt≤ry jest alokowany w czasie sortowania indeks≤w MyISAM podczas operacji REPAIR TABLE albo gdy indeksy s╣ tworzone przez polecenia CREATE INDEX lub ALTER TABLE.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Rozmiar bufora dla sortowania';
$strMySQLCharset = 'System kodowania znak≤w dla MySQL';
$strMysqlClientVersion = 'Wersja klienta MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'System por≤wna± dla po│╣czenia MySQL';
$strMySQLSaid = 'MySQL zwr≤ci│ komunikat: ';
$strMySQLShowProcess = 'Poka┐ procesy';
$strMySQLShowStatus = 'Informacje o stanie serwera MySQL';
$strNoActivity = 'Brak aktywno£ci przez co najmniej %s sekund, proszΩ zalogowaµ siΩ jeszcze raz';
$strNoDatabases = 'Brak baz danych';
$strNoDatabasesSelected = '»adna baza danych nie zosta│ wybrana.';
$strNoDataReceived = 'Nie otrzymano ┐adnych danych do importu. Albo nie zosta│a wys│ana nazwa pliku, albo plik by│ zbyt du┐y (maksymalny dopuszczalny rozmiar pliku okre£la siΩ w konfiguracji PHP). Zobacz FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'brak opisu';
$strNoDetailsForEngine = 'Brak szczeg≤│owych informacji o tym mechanizmie sk│adowania';
$strNoDropDatabases = 'Polecenie "DROP DATABASE" jest zablokowane.';
$strNoExplain = 'Pomi± wyja£nienie SQL';
$strNoFilesFoundInZip = 'Archiwum ZIP jest puste!';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin jest bardziej przyjazny w przegl╣darkach <b>obs│uguj╣cych ramki</b>';
$strPasswordChanged = 'Has│o dla %s zosta│o pomy£lnie zmienione.';
$strPasswordEmpty = 'Puste has│o!';
$strPassword = 'Has│o';
$strPasswordHashing = 'Spos≤b kodowania hase│';
$strPasswordNotSame = 'Has│a nie s╣ identyczne!';
$strPdfDbSchema = 'Schemat bazy danych "%s" - strona %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nie istnieje!';
$strPdfNoTables = 'Brak tabel';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFReportExplanation = '(Generuje raport zawieraj╣cy danej pojedynczej tabeli.)';
$strPDFReportTitle = 'Tytu│ raportu';
$strPerHour = 'na godzinΩ';
$strPerMinute = 'na minutΩ';
$strPerSecond = 'na sekundΩ';
$strPersian = 'Perski';
$strPhoneBook = 'ksi╣┐ka telefoniczna';
$strPHP40203 = 'U┐ywasz PHP w wersji 4.2.3, kt≤ra ma powa┐ny b│╣d w obs│udze napis≤w wielobajtowych (mbstring). Zobacz raport na temat b│Ωd≤w PHP nr 19404. Nie zaleca siΩ u┐ywania tej wersji PHP z phpMyAdminem.';
$strPrivDescReplClient = 'Nadaj u┐ytkownikowi prawo, by zapytaµ gdzie s╣ serwery podrzΩdne / nadrzΩdne.';
$strPrivDescReplSlave = 'Potrzebne dla replikacji serwera podrzΩdnego.';
$strPrivDescSelect = 'Pozw≤l czytaµ dane.';
$strPrivDescShowDb = 'Daj dostΩp do pe│nej listy baz danych.';
$strPrivDescShowView = 'Pozw≤l wykonywaµ zapytania SHOW CREATE VIEW.';
$strPrivDescShutdown = 'Pozw≤l zamkn╣µ serwer.';
$strPrivDescSuper = 'Pozw≤l na po│╣czenie, nawet je£li osi╣gniΩta zosta│a maksymalna ilo£µ po│╣cze±; Wymagane dla wiΩkszo£µ operacji administracyjnych, takich jak ustawianie zmiennych globalnych czy unicestwianie w╣tk≤w innych u┐ytkownik≤w.';
$strServerStatus = 'Informacje o dzia│aniu serwera';
$strServerStatusUptime = 'Serwer MySQL dzia│a przez %s. Pocz╣tek pracy: %s.';
$strServerTabVariables = 'Zmienne';
$strServerTrafficNotes = '<b>Ruch na serwerze</b>: Poni┐sze tabele pokazuj╣ statystyki ruchu na tym serwerze MySQL od rozpoczΩcia jego pracy.';
$strServerVars = 'Zmienne i ustawienia serwera';
$strServerVersion = 'Wersja serwera';
$strSessionValue = 'Warto£µ sesji';
$strSetEnumVal = 'Je┐eli pole jest typu "ENUM" lub "SET", warto£ci wprowadza siΩ w formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Je┐eli potrzeba wprowadziµ odwrotny uko£nik ("\") lub apostrof ("\'"), nale┐y je poprzedziµ odwrotnym uko£nikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Liczba tabel tymczasowych na dysku utworzonych automatycznie przez serwer podczas wykonywanie instrukcji. Przy du┐ej warto£ci Created_tmp_disk_tables, zwiΩkszenie warto£ci tmp_table_size spowoduje tworzenie tymczasowych tabel w pamiΩci, a nie na dysku.';
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Ile razy rekord zosta│ usuniΩty z tabeli.';
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Serwer MySQL mo┐e zapytaµ mechanizm sk│adowania Cluster NDB, czy ma informacje o tabeli o zadanej nazwie. Nazywamy to odkryciem (<i>discovery</i>). Handler_discover wskazuje, ile razy tabela zosta│a odkryta.';
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Ile razy z indeksu zosta│a odczytana pierwsza pozycja. Du┐a warto£µ sugeruje, ┐e serwer wykonuje pe│nych przeszuka± indeks≤w; na przyk│ad SELECT col1 FROM foo, przy za│o┐eniu, ┐e col1 jest zindeksowane.';
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Liczba ┐╣da± odczytu rekordu na podstawie indeksu. Du┐a warto£µ to dobra oznaka tego, ┐e zapytania i tabele s╣ w│a£ciwie zindeksowane.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Liczba ┐╣da± odczytu nastΩpnego rekordu w porz╣dku indeksowym. Ta warto£µ jest zwiΩkszana przy odpytywaniu o zindeksowan╣ kolumnΩ na ograniczonym przedziale lub przy przeszukiwaniu indeksu.';
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Liczba ┐╣da± odczytu poprzedniego rekordu w porz╣dku indeksowym. Metoda u┐ywana g│≤wnie do optymalizacji ORDER BY ... DESC.';
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Liczba ┐╣da± odczytu nastΩpnego rekordu na podstawie sta│ego po│o┐enia. Warto£µ jest du┐a przy wykonywaniu du┐ej ilo£ci zapyta± wymagaj╣cych sortowania rezultatu. Prawdopodobnie wykonano wiele zapyta± wymagaj╣cych przeszukania ca│ej tabeli lub z│╣cze±, kt≤re nie u┐ywaj╣ poprawnie indeks≤w.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Liczba ┐╣da± odczytu nastΩpnego rekord w pliku z danymi. Warto£µ jest du┐a przy wykonywania wielu przeszukiwa± tabeli. Og≤lnie sugeruje to, ┐e tabele nie s╣ poprawnie zindeksowane lub ┐e zapytania nie s╣ napisane w spos≤b pozwalaj╣cy skorzystaµ z istniej╣cych indeks≤w.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Liczba stron zatrza£niΩtych w puli bufora InnoDB. S╣ to strony aktualnie odczytywane lub zapisywane lub takie, kt≤re nie mog╣ zostaµ wymiecione lub usuniΩte z jakiego£ innego powodu.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Liczba strony stron zajΩtych z powodu ich alokacji dla cel≤w administracyjnych takich jak blokady rekordu lub adaptacyjny indeks haszuj╣cy. Warto£µ ta mo┐e te┐ zostaµ policzona jako Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'ú╣czny rozmiar puli bufora, w stronach.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Liczba "losowych" odczyt≤w z wyprzedzeniem zainicjowanych przez InnoDB. WystΩpuje gdy zapytane przeszukiwa│oby du┐e fragmenty tabeli, ale w dowolnej kolejno£ci.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Liczba sekwencyjnych odczyt≤w z wyprzedzeniem zainicjowanych przez InnoDB. WystΩpuje gdy InnoDB wykonuje sekwencyjne pe│ne przeszukiwanie tabeli.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Liczba logicznych odczyt≤w, kt≤rych InnoDB nie m≤g│ zaspokoiµ pul╣ bufora i musia│ wykonaµ odczyt pojedynczej strony.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Zwykle zapis do puli bufora InnoDB obywa siΩ w tle. Jednak┐e, je£li niezbΩdny jest odczyt lub utworzenie strony a brak jest czystych stron, konieczne jest najpierw oczekiwanie na wymiecienie stron. Ten licznik wskazuje liczbΩ wyst╣pie± takich oczekiwa±. Je┐eli rozmiar puli bufora by│ ustawiony w│a£ciwie, warto£µ ta powinna byµ ma│a.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Liczba wykonanych zapis≤w do puli bufora InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Liczba dot╣d wykonanych operacji fsync().';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Aktualna liczba operacji fsync() w toku.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Aktualna liczba odczyt≤w w toku.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Aktualna liczba zapis≤w w toku.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Ilo£µ dot╣d odczytanych danych, w bajtach.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'ú╣czna liczba odczyt≤w danych.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'ú╣czna liczba zapis≤w danych.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Ilo£µ dot╣d zapisanych danych, w bajtach.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Liczba przeprowadzonych zapis≤w typu <i>doublewrite</i>.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Liczba stron zapisanych przy zapisie typu <i>doublewrite</i>.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Ile razy czekano, bo bufor dziennika by│ zbyt ma│y i przed wznowieniem pracy oczekiwano na jego opr≤┐nienie.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Liczba ┐╣da± zapis≤w do dziennika.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Liczba fizycznych zapis≤w do pliku dziennika.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Liczba synchronicznych zapis≤w do pliku dziennika.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Liczba wywo│a± fsync dla pliku dziennika w toku.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Liczba zapis≤w do pliku dziennika w toku.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Liczba bajt≤w zapisanych do pliku dziennika.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Wkompilowana wielko£µ strony InnoDB (domy£lnie 16KB). Wiele warto£ci jest mierzonych w stronach; znajomo£µ wielko£ci strony pozwala na ich │atw╣ konwersjΩ na bajty.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Liczba blokad rekord≤w na kt≤re aktualnie siΩ czeka.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'îredni czas uzyskania blokady rekordu, w milisekundach.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Ca│kowity czas zu┐yty na uzyskiwanie blokad rekord≤w, w milisekundach.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Maksymalny czas uzyskania blokady rekordu, w milisekundach.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Ile razy czekano na blokadΩ rekordu.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Liczba rekord≤w usuniΩtych z tabel InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Liczba rekord≤w dodanych do tabel InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Liczba rekord≤w odczytanych z tabel InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Liczba rekord≤w zmienionych w tabelach InnoDB.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Liczba blok≤w w buforze podrΩcznym indeks≤w, kt≤re zosta│y zmodyfikowane ale jeszcze nie wymiecione na dysk. Wcze£niej zmienna mia│a nazwΩ Not_flushed_key_blocks.';
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Liczba nieu┐ywanych blok≤w w buforze podrΩcznym indeks≤w. Mo┐na u┐yµ tej warto£ci do okre£lenia jaka czΩ£µ bufora indeks≤w jest w u┐yciu.';
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Liczba u┐ytych blok≤w w buforze podrΩcznym indeks≤w. Ta warto£µ to pr≤g, kt≤ry wskazuje maksymaln╣ liczbΩ kiedykolwiek jednocze£nie u┐ytych blok≤w.';
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Liczba ┐╣da± odczytu bloku z bufora podrΩcznego indeks≤w.';
$strShowStatusKey_readsDescr = 'Liczba fizycznych odczyt≤w blok≤w indeks≤w z dysku. Du┐a warto£µ key_reads oznacza, ┐e prawdopodobnie warto£µ key_buffer_size jest zbyt ma│a. Wsp≤│czynnik chybie± bufora podrΩcznego mo┐na policzyµ ze wzoru Key_reads/Key_read_requests.';
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Liczba ┐╣da± zapis≤w blok≤w indeks≤w to bufora podrΩcznego.';
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Liczba fizycznych zapis≤w blok≤w indeks≤w na dysk.';
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Ca│kowity koszta ostatnio skompilowanego zapytania, wyliczony przez optymalizator zapyta±. Przydatny do por≤wna± koszt≤w r≤┐nych plan≤w wykonania tego samego zapytania. Domy£lna warto£µ 0 oznacza, ┐e jeszcze ┐adne zapytanie nie zosta│o skompilowane.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Liczba rekord≤w oczekuj╣cych na zapisanie w kolejkach INSERT DELAYED.';
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Liczba kiedykolwiek otwartych tabel. Je£li ta warto£µ jest du┐a, prawdopodobnie wielko£µ pamiΩci podrΩcznej tabel jest zbyt ma│a.';
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Liczba zapyta± dodanych do pamiΩci podrΩcznej.';
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Liczba zapyta±, kt≤re zosta│y usuniΩte z pamiΩci podrΩcznej, by zwolnic pamiΩµ do buforowania nowych zapyta±. Ta informacje mo┐e pom≤c dostroiµ wielko£µ bufora podrΩcznego. Do decydowania o tym, kt≤re zapytania usun╣µ z bufora podrΩcznego u┐ywana jest strategia "najpierw najd│u┐ej nieu┐ywany" (<i>least recently used</i> - LRU).';
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Liczba niezbuforowanych zapyta± (nie daj╣cych siΩ zbuforowaµ lub niezbuforowanych z powodu ustawienia query_cache_type).';
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Liczba zapyta± zarejestrowanych w buforze podrΩcznym.';
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Ca│kowita liczba blok≤w w buforze podrΩcznym zapyta±.';
$strShowStatusReset = 'Zresetuj';
$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Stan replikacji zabezpieczaj╣cej (jeszcze nie zaimplementowane).';
$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Liczba z│╣cze± nie u┐ywaj╣cych indeks≤w. Warto£µ r≤┐na od 0 sugeruje staranne przyjrzenie siΩ indeksom tabel.';
$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Liczba z│╣cze± w kt≤rych u┐yto wyszukiwania zakresowego na pierwszej z│╣czanej tabeli.';
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Liczba z│╣cze± bez u┐ycia indeks≤w gdy mo┐liwo£µ ich u┐ycia by│a sprawdzana dla ka┐dego rekordu. (Warto£µ r≤┐na od 0 sugeruje staranne przyjrzenie siΩ indeksom tabel.)';
$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Liczba z│╣cze± w kt≤rych u┐yto zakres≤w w stosunku do pierwszej tabeli. (Nawet du┐a warto£µ nie ma kluczowego znaczenia.)';
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Liczba z│╣cze±, kt≤re przeszuka│y w pe│ni pierwsz╣ tabelΩ.';
$strShowStatusSort_scanDescr = 'Liczba sortowa± wykonanych poprzez przeszukiwanie tabeli.';
$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Ile razy blokada tabeli zosta│a uzyskana natychmiastowo.';
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Ile razy blokada tabeli nie mog│a zostaµ uzyskana natychmiastowo i niezbΩdne by│o oczekiwanie. Przy wysoka warto£µ oraz problemach z wydajno£ci╣ powinno siΩ najpierw zoptymalizowaµ zapytania, a nastΩpnie podzieliµ tabelΩ (tabele) lub u┐yµ replikacji.';
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Liczba w╣tk≤w w buforze podrΩcznym w╣tk≤w. Wsp≤│czynnik trafienia w bufor mo┐e byµ wyliczony ze wzoru Threads_created/Connections. Kolor czerwony oznacza, ┐e powinno siΩ zwiΩkszyµ thread_cache_size.';
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Liczba w╣tk≤w utworzonych by obs│u┐yµ po│╣czenia. Je┐eli warto£µ Threads_created jest du┐a, mo┐na chcieµ zwiΩkszyµ warto£µ thread_cache_size. (W przypadku dobrej implementacja w╣tk≤w zwykle nie daje to zauwa┐alnego polepszenia wydajno£ci.)';
$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szansa, ┐e w│a£nie znaleziono b│╣d w analizatorze sk│adni SQL. ProszΩ zbadaµ bli┐ej swoje zapytanie i sprawdziµ, czy cudzys│owy s╣ poprawne i dobrze sparowane. Inn╣ mo┐liw╣ przyczyn╣ niepowodzenia mo┐e byµ wysy│anie pliku ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu ujΩtego w cudzys│owy. Mo┐na r≤wnie┐ sprawdziµ zapytanie SQL poprzez liniΩ polece± MySQL-a. W znalezieniu przyczyny problemu mo┐e pom≤c tak┐e - je£li siΩ pojawi - poni┐szy opis b│Ωdu serwera MySQL. Je£li nadal wystΩpuj╣ z problemy lub analizator sk│adni zg│asza usterkΩ a linia polece± - nie, ogranicz sekwencjΩ zapyta± SQL do pojedynczego, kt≤re powoduje problemy i zg│o£ b│╣d, do│╣czaj╣c fragment danych zawarty w poni┐szej sekcji TNIJ:';
$strSQLParserUserError = 'Wygl╣da na to, ┐e w twoim zapytaniu SQL jest b│╣d. W znalezieniu przyczyny problemu mo┐e pom≤c tak┐e - je£li siΩ pojawi - poni┐szy opis b│Ωdu serwera MySQL.';
$strTimeoutInfo = 'Poprzedni import przekroczy│ limit czasu, ponowne przed│o┐enie tego pliku spowoduje kontynuacje od miejsca %d.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Jednak┐e, podczas ostatniego uruchomienia nie zosta│y przetworzone ┐adne dane, co zwykle oznacza, ┐e phpMyAdmin nie bΩdzie w stanie uko±czyµ tego importu bez zwiΩkszenia limit≤w czasowych PHP.';
$strTimeoutPassed = 'Limit czasu wykonania skryptu min╣│; aby uko±czyµ import, proszΩ przed│o┐yµ ten sam plik a import zostanie wznowiony.';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Wy£wietla link do £ci╣gniΩcia binarnych danych z tego pola. Pierwsza opcja to nazwa pliku binarnego. Drug╣ opcj╣ jest mo┐liwa nazwa pola zawieraj╣cego nazwΩ pliku. Je┐eli dana jest druga opcja, pierwsza musi byµ pustym napisem';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Wy£wietla szesnastkow╣ reprezentacjΩ danych. Opcjonalny pierwszy parametr okre£la jak czΩsto dodawane bΩd╣ spacje (domy£lnie: co 2 p≤│bajty).';
$strTransformation_text_plain__external = 'TYLKO LINUX: Uruchamia zewnΩtrzn╣ aplikacjΩ i przekazuje dane p≤l na standardowe wej£cie. Zwraca standardowe wyj£cie tej aplikacji. Domy£lnie jest to Tidy, kt≤rzy porz╣dkuje kod HTML. Ze wzglΩdu na bezpiecze±stwo, nale┐y rΩcznie zmodyfikowaµ plik libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i dodaµ narzΩdzie, na kt≤rego uruchamianie pozwalasz. Pierwsz╣ opcj╣ jest liczba program≤w, kt≤rych chcesz u┐yµ, a drug╣ s╣ parametry programu. Je┐eli trzeci parametr jest ustawiony na 1, zostanie dokonana konwersja wyj£cia poprzez u┐ycie htmlspecialchars() (Domy£ln╣ warto£ci╣ jest 1). Je┐eli czwarty parametr zosta│ ustawiony na 1, zawarto£µ kom≤rki nie bΩdzie zawijana, tak ┐e ca│e wyj£cie zostanie pokazane bez zmian formatu (domy£ln╣ warto£ci╣ jest 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachowuje oryginalne formatowanie pola. Neutralizowanie znak≤w niespecjalnych nie jest dokonywane.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Wy£wietla obrazek i link, pole zawiera nazwΩ pliku; pierwsz╣ opcjΩ jest prefiks, taki jak "http://domena.com/", drug╣ opcj╣ jest szeroko£µ w pikselach, trzeci╣ opcj╣ jest wysoko£µ.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Wy£wietla link, pole zawiera nazwΩ pliku; pierwsza opcja to prefiks, taki jak "http://domena.com/", druga opcja to tytu│ linku.';
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formatuj tekst traktuj╣c jako zapytanie SQL z pod£wietlaniem sk│adni.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Pokazuje jedynie czΩ£µ napisu. Pierwsza opcja to offset, od kt≤rego ma zacz╣µ siΩ wy£wietlanie tekstu (domy£lnie 0). Druga opcja to ilo£µ zwracanego tekstu. Je┐eli jest pusta, zwracany jest ca│y pozosta│y tekst. Trzecia opcja okre£la jakie znaki zostan╣ dodane do wyj£cia, je┐eli zwracany jest czΩ£µ napisu (domy£lnie: ...) .';
$strUnsupportedCompressionDetected = 'Pr≤bowano wczytaµ plik z nieobs│ugiwanym typem kompresji (%s). Albo jego obs│uga nie zosta│a zaimplementowana albo zosta│a konfiguracyjnie wy│╣czona.';
$strUpdatePrivMessage = 'Uaktualni│e£ uprawnienia dla %s.';
$strValidatorError = 'Analizator sk│adni SQL nie m≤g│ zostaµ zainicjowany. Sprawdƒ, czy zainstalowane s╣ niezbΩdne rozszerzenia PHP, tak jak zosta│o to opisane w %sdokumentacji%s.';
$strWrongUser = 'B│Ωdne pola u┐ytkownik/has│o. Brak dostΩpu.';
$strXML = 'XML';
$strYes = 'Tak';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Uwaga: Ustawienie tych opcji na 0 (zero) usuwa ograniczenie.';
$strZip = '".zip"';
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki'; //to translate
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.'; //to translate
$strDocSQL = 'DocSQL'; //to translate
$strTableName = 'Table name'; //to translate
$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!'; //to translate
$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!'; //to translate
$strShowingPhp = 'Showing as PHP code'; //to translate
$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.'; //to translate
$strSnapToGrid = 'Snap to grid'; //to translate
$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.'; //to translate
$strUploadErrorIniSize = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.'; //to translate
$strUploadErrorFormSize = 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.'; //to translate
$strUploadErrorPartial = 'The uploaded file was only partially uploaded.'; //to translate
$strUploadErrorNoTempDir = 'Missing a temporary folder.'; //to translate
$strUploadErrorCantWrite = 'Failed to write file to disk.'; //to translate
$strUploadErrorExtension = 'File upload stopped by extension.'; //to translate
$strUploadErrorUnknown = 'Unknown error in file upload.'; //to translate
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Cannot start session without errors, please check errors given in your PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation properly.'; //to translate
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Error moving the uploaded file, see FAQ 1.11'; //to translate
$strViewName = 'VIEW name'; //to translate
$strOptions = 'Options'; //to translate
$strFiles = 'Files'; //to translate
$strIndexesSeemEqual = 'The following indexes appear to be equal and one of them should be removed:'; //to translate
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. This may cause unpredictable behavior.'; //to translate
