home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cricao de Sites - 650 Layouts Prontos / WebMasters.iso / Servidores / xampp-win32-1.6.7-installer.exe / phpMyAdmin / lang / norwegian-utf-8.inc.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2008-06-23  |  65.0 KB  |  1,030 lines

  1. <?php
  2. /* $Id: norwegian-utf-8.inc.php 11113 2008-02-09 16:09:54Z lem9 $ */
  3.  
  4. /**
  5.  * Translated by Sven-Erik Andersen <sven DOT erik DOT andersen AT gmail DOT com>
  6.  */
  7.  
  8. $charset = 'utf-8';
  9. $allow_recoding = TRUE;
  10. $text_dir = 'ltr';
  11. $number_thousands_separator = '.';
  12. $number_decimal_separator = ',';
  13. // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
  14. $byteUnits = array('B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');
  15.  
  16. $day_of_week = array('S├╕n', 'Man', 'Tir', 'Ons', 'Tor', 'Fre', 'L├╕r');
  17. $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Des');
  18. // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
  19. // variable below
  20. $datefmt = '%d. %B, %Y klokka %H:%M %p';
  21. $timespanfmt = '%s dager, %s timer, %s minutter og %s sekunder';
  22.  
  23. $strAbortedClients = 'Avbrutt';
  24. $strAccessDenied = 'Ingen tilgang';
  25. $strAccessDeniedCreateConfig = 'En mulig ├Ñrsak for dette er at du ikke opprettet konfigurasjonsfila. Du b├╕r kanskje bruke %1$ssetup script%2$s for ├Ñ opprette en.';
  26. $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin fors├╕kte ├Ñ koble til MySQL-serveren, og serveren avviste tilkoblingen. Du m├Ñ kontrollere vert (host), brukernavn (username) og passord (password) i config.inc.php og sjekke at de tilsvarer den informasjonen du fikk fra MySQL-server administratoren.';
  27. $strAction = 'Handling';
  28. $strAddAutoIncrement = 'Legg til AUTO_INCREMENT verdi';
  29. $strAddClause = 'Legg til %s';
  30. $strAddConstraints = 'Legg til begrensninger';
  31. $strAddDeleteColumn = 'Legg til/Slett kolonne';
  32. $strAddDeleteRow = 'Legg til/Slett kriterierad';
  33. $strAddFields = 'Legg til %s felt(er)';
  34. $strAddHeaderComment = 'Legg til egen kommentar i hodet (\\n lager linjeskift)';
  35. $strAddIntoComments = 'Legg til i kommentarer';
  36. $strAddNewField = 'Legg til felt';
  37. $strAddPrivilegesOnDb = 'Legg til privilegier til f├╕lgende database';
  38. $strAddPrivilegesOnTbl = 'Legg til privilegier til f├╕lgende tabell';
  39. $strAddSearchConditions = 'Legg til s├╕kekriterier (innhold i "where"-setningen):';
  40. $strAddToIndex = 'Legg til indeks %s kolonne(r)';
  41. $strAddUser = 'Legg til en ny bruker';
  42. $strAddUserMessage = 'Du har lagt til en ny bruker.';
  43. $strAdministration = 'Administrasjon';
  44. $strAffectedRows = 'Ber├╕rte rader:';
  45. $strAfter = 'Etter %s';
  46. $strAfterInsertBack = 'Returner';
  47. $strAfterInsertNewInsert = 'Sett inn en ny post';
  48. $strAfterInsertNext = 'Rediger neste rad';
  49. $strAfterInsertSame = 'Tilbake til denne siden';
  50. $strAll = 'Alle';
  51. $strAllowInterrupt = 'Tillat avbrudd av importering i tilfelle skriptet oppdager at det er rett f├╕r det n├Ñr tidsavbrudd. Dette kan v├ªre en god m├Ñte ├Ñ importere store filer p├Ñ, men det kan knekke transaksjoner.';
  52. $strAllTableSameWidth = 'vis alle tabeller med samme bredde?';
  53. $strAlterOrderBy = 'Endre tabellrekkef├╕lge ved';
  54. $strAnalyzeTable = 'Analyser tabell';
  55. $strAnd = 'og';
  56. $strAndThen = 'og s├Ñ';
  57. $strAngularLinks = 'Vinklede linker';
  58. $strAnIndex = 'En indeks har blitt lagt til %s';
  59. $strAny = 'Alle';
  60. $strAnyHost = 'Alle verter';
  61. $strAnyUser = 'Alle brukere';
  62. $strApproximateCount = 'Kan v├ªre un├╕yaktig. Se FAQ 3.11';
  63. $strAPrimaryKey = 'En prim├ªrn├╕kkel har blitt lagt til %s';
  64. $strArabic = 'arabisk';
  65. $strArmenian = 'armensk';
  66. $strAscending = 'Stigende';
  67. $strAtBeginningOfTable = 'Ved begynnelsen av tabellen';
  68. $strAtEndOfTable = 'Ved slutten av tabellen';
  69. $strAttr = 'Attributter';
  70. $strAutomaticLayout = 'Automatisk disposisjon';
  71.  
  72. $strBack = 'Tilbake';
  73. $strBaltic = 'baltisk';
  74. $strBeginCut = 'START KUTT';
  75. $strBeginRaw = 'START UFORMATERT';
  76. $strBinary = ' Bin├ªr ';
  77. $strBinaryDoNotEdit = ' Bin├ªr - m├Ñ ikke redigeres ';
  78. $strBinaryLog = 'Bin├ªrlogg';
  79. $strBinLogEventType = 'Hendelsestype';
  80. $strBinLogInfo = 'Informasjon';
  81. $strBinLogName = 'Loggnavn';
  82. $strBinLogOriginalPosition = 'Original posisjon';
  83. $strBinLogPosition = 'Posisjon';
  84. $strBinLogServerId = 'Tjener ID';
  85. $strBookmarkAllUsers = 'La alle brukere ha adgang til dette bokmerket';
  86. $strBookmarkCreated = 'Bokmerke %s opprettet';
  87. $strBookmarkDeleted = 'Bokmerket har blitt slettet.';
  88. $strBookmarkLabel = 'Navn';
  89. $strBookmarkQuery = 'Lagret SQL-sp├╕rring';
  90. $strBookmarkReplace = 'Erstatt eksisterende bokmerke med samme navn';
  91. $strBookmarkThis = 'Lagre denne SQL-sp├╕rringen';
  92. $strBookmarkView = 'Bare se';
  93. $strBrowse = 'Se p├Ñ';
  94. $strBrowseDistinctValues = 'Se gjennom distinkte verdier';
  95. $strBrowseForeignValues = 'Se de eksterne verdiene';
  96. $strBufferPool = 'Mellomlager';
  97. $strBufferPoolActivity = 'Mellomlageraktivitet';
  98. $strBufferPoolUsage = 'Mellomlagerbruk';
  99. $strBufferReadMisses = 'Lesebommer';
  100. $strBufferReadMissesInPercent = 'Lesebommer i %';
  101. $strBufferWriteWaits = 'Skriveforsinkelser';
  102. $strBufferWriteWaitsInPercent = 'Skriveforsinkelser i %';
  103. $strBulgarian = 'bulgarsk';
  104. $strBusyPages = 'Opptatte sider';
  105. $strBzError = 'phpMyAdmin kunne ikke komprimere dumpede data fordi Bz2 tillegget til denne php versjonen er ├╕delagt. Vi anbefaler p├Ñ det sterkeste at du setter <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktivet i din phpMyAdmin konfigurasjonsfil til <code>FALSE</code>. Hvis du ├╕nsker ├Ñ bruke Bz2 komprimerings funksjonene, s├Ñ b├╕r du oppgradere til en nyere php versjon. Se php bug rapport %s for detaljer.';
  106. $strBzip = 'Komprimert (bz2)';
  107.  
  108. $strCalendar = 'Kalender';
  109. $strCancel = 'Avbryt';
  110. $strCanNotLoadExportPlugins = 'Kunne ikke laste eksporttillegg, kontroller din innstallasjon!';
  111. $strCanNotLoadImportPlugins = 'Kan ikke starte importeringsprogramtilleggene, kontroller din installasjon!';
  112. $strCannotLogin = 'Kan ikke logge inn til MySQL tjeneren';
  113. $strCantLoad = 'Kan ikke starte %s tillegget,<br />vennligst kontroller PHP-konfigurasjonen';
  114. $strCantLoadRecodeIconv = 'Kan ikke laste iconv- eller recode-modulen som trengs for tegnsett konvertering, konfigurer php slik at disse kan lastes eller sl├Ñ av tegnsettkonvertering i phpMyAdmin.';
  115. $strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan ikke endre indeks til PRIMARY!';
  116. $strCantUseRecodeIconv = 'Kan ikke bruke hverken iconv, libiconv eller recode_string funksjonene selv om modulene sier de er lastet. Sjekk din php-konfigurasjon.';
  117. $strCardinality = 'Kardinalitet';
  118. $strCaseInsensitive = 'uavhengig av bokstavst├╕rrelse';
  119. $strCaseSensitive = 'avhengig av bokstavst├╕rrelse';
  120. $strCentralEuropean = 'sentraleuropeisk';
  121. $strChange = 'Endre';
  122. $strChangeCopyMode = 'Opprett ny bruker med de samme privilegier og ...';
  123. $strChangeCopyModeCopy = '... behold den gamle.';
  124. $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... slett den gamle fra brukertabellene og deretter oppfrisk privilegiene.';
  125. $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... slett den gamle fra brukertabellene.';
  126. $strChangeCopyModeRevoke = ' ... tilbakekall alle aktive privilegier fra den gamle og slett den etterp├Ñ.';
  127. $strChangeCopyUser = 'Endre innloggingsinformasjon / kopiere bruker';
  128. $strChangeDisplay = 'Velg felt for visning';
  129. $strChangePassword = 'Endre passord';
  130. $strCharset = 'Tegnsett';
  131. $strCharsetOfFile = 'Filens tegnsett:';
  132. $strCharsets = 'Tegnsett';
  133. $strCharsetsAndCollations = 'Tegnsett og sammenligninger';
  134. $strCheckAll = 'Merk alle';
  135. $strCheckOverhead = 'Kontroller overheng';
  136. $strCheckPrivs = 'Kontroller privilegier';
  137. $strCheckPrivsLong = 'Kontroller privilegier for databasen "%s".';
  138. $strCheckTable = 'Kontroller tabell';
  139. $strChoosePage = 'Vennligst velg en side for redigering';
  140. $strColComFeat = 'Vis kolonnekommentarer';
  141. $strCollation = 'Sammenligning';
  142. $strColumnNames = 'Kolonnenavn';
  143. $strColumnPrivileges = 'Kolonne-spesifikke privilegier';
  144. $strCommand = 'Kommando';
  145. $strComments = 'Kommentarer';
  146. $strCommentsForTable = 'TABELLKOMMENTARER';
  147. $strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 kompatibel';
  148. $strCompleteInserts = 'Komplette innlegg';
  149. $strCompression = 'Kompresjon';
  150. $strCompressionWillBeDetected = 'Komprimering av importerte filer vil bli automatisk oppdaget fra: %s';
  151. $strConfigDefaultFileError = 'Kunne ikke laste standard konfigurasjonsfil fra: "%1$s"';
  152. $strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunne ikke lese din konfigurasjonsfil!<br />Dette kan skje hvis PHP finner en syntaksfeil eller ikke kan finne filen.<br />Vennligst kall opp konfigurasjonsfilen direkte via linken under og les PHP feilmeldingen(e) som du vil f├Ñ. I de fleste tilfeller s├Ñ mangler det et anf├╕rselstegn eller et semikolon et sted.<br />Hvis du f├Ñr en blank side s├Ñ er alt ok.';
  153. $strConfigureTableCoord = 'Vennligst konfigurer koordinatene for tabell %s';
  154. $strConnectionError = 'Kan ikke koble til: ugyldige innstillinger.';
  155. $strConnections = 'tilkoblinger';
  156. $strConstraintsForDumped = 'Begrensninger for dumpede tabeller';
  157. $strConstraintsForTable = 'Begrensninger for tabell';
  158. $strControluserFailed = 'Tilkoblingen for kontrollbrukeren som definert i din konfigurasjon feilet.';
  159. $strCookiesRequired = 'Cookies m├Ñ v├ªre sl├Ñtt p├Ñ forbi dette punkt.';
  160. $strCopy = 'Kopier';
  161. $strCopyDatabaseOK = 'Databasen %s har blitt kopiert til %s';
  162. $strCopyTable = 'Kopier tabell til (database<b>.</b>tabell):';
  163. $strCopyTableOK = 'Tabellen %s er kopiert til %s.';
  164. $strCopyTableSameNames = 'Kan ikke kopiere tabellen til samme navn!';
  165. $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin kunne ikke avslutte tr├Ñd %s. Den er sansynligvis alt avsluttet.';
  166. $strCreate = 'Opprett';
  167. $strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE f├╕r kopiering';
  168. $strCreateIndex = 'Lag en indeks p├Ñ %s kolonner';
  169. $strCreateIndexTopic = 'Lag en ny indeks';
  170. $strCreateNewDatabase = 'Opprett ny database';
  171. $strCreateNewTable = 'Opprett ny tabell i database %s';
  172. $strCreatePage = 'Lag en ny side';
  173. $strCreatePdfFeat = 'Lag PDF-dokumenter';
  174. $strCreateRelation = 'Opprett relasjon';
  175. $strCreateTable  = 'Opprett tabell';
  176. $strCreateUserDatabase = 'Brukerdatabase';
  177. $strCreateUserDatabaseName = 'Opprett database med samme navn og gi alle rettigheter';
  178. $strCreateUserDatabaseNone = 'Ingen';
  179. $strCreateUserDatabaseWildcard = 'Gi alle rettigheter p├Ñ jokertegnavn (username\_%)';
  180. $strCreationDates = 'Opprettelse/Oppdaterings/Kontrolldato';
  181. $strCriteria = 'Kriterier';
  182. $strCroatian = 'kroatisk';
  183. $strCSV = 'CSV';
  184. $strCyrillic = 'kyrillisk';
  185. $strCzech = 'tjekkisk';
  186. $strCzechSlovak = 'Tjekkoslovakisk';
  187.  
  188. $strDanish = 'dansk';
  189. $strData = 'Data';
  190. $strDatabase = 'Database';
  191. $strDatabaseEmpty = 'Databasen er uten navn!';
  192. $strDatabaseExportOptions = 'Databaseeksportinnstillinger';
  193. $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har blitt slettet';
  194. $strDatabases = 'databaser';
  195. $strDatabasesDropped = '%s databasene har blitt slettet.';
  196. $strDatabasesStats = 'Statistikk for databaser';
  197. $strDatabasesStatsDisable = 'Sl├Ñ av statistikk';
  198. $strDatabasesStatsEnable = 'Sl├Ñ p├Ñ statistikk';
  199. $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'OBS: N├Ñr du sl├Ñr p├Ñ databasestatistikk s├Ñ kan det medf├╕re stor traffik mellom webtjeneren og MySQL-tjeneren.';
  200. $strDataDict = 'Dataordbok';
  201. $strDataOnly = 'Bare data';
  202. $strDataPages = 'Sider som inneholder data';
  203. $strDBComment = 'Database kommentar: ';
  204. $strDBCopy = 'Kopier databasen til';
  205. $strDbIsEmpty = 'Databasen ser ut til ├Ñ v├ªre tom!';
  206. $strDbPrivileges = 'Databasespesifikke privilegier';
  207. $strDBRename = 'Endre databasens navn til';
  208. $strDbSpecific = 'databasespesifikk';
  209. $strDefault = 'Standard';
  210. $strDefaultEngine = '%s er standard lagringsmotor for denne MySQL tjeneren.';
  211. $strDefaultValueHelp = 'Sett inn en enkelt verdi for standard verdier uten skr├Ñstrek, anf├╕rselstegn eller annen "escaping" med dette formatet: a';
  212. $strDefragment = 'Defragmenter tabell';
  213. $strDelayedInserts = 'Bruk forsinkede innsettinger';
  214. $strDelete = 'Slett';
  215. $strDeleteAndFlush = 'Slett brukeren og oppfrisk privilegiene etterp├Ñ.';
  216. $strDeleteAndFlushDescr = 'Dette er den beste m├Ñten, men oppfrisking av privilegiene kan ta litt tid.';
  217. $strDeleted = 'Raden er slettet';
  218. $strDeletedRows = 'Slettede rader:';
  219. $strDeleteNoUsersSelected = 'Ingen brukere merket for sletting!';
  220. $strDeleteRelation = 'Slett relasjon';
  221. $strDeleting = 'Sletter %s';
  222. $strDelimiter = 'Skilletegn';
  223. $strDelOld = 'Den n├Ñv├ªrende siden har referanser til tabeller som ikke lenger eksisterer. Vil du slette disse referansene?';
  224. $strDescending = 'Synkende';
  225. $strDescription = 'Beskrivelse';
  226. $strDesigner = 'Designer';
  227. $strDesignerHelpDisplayField = 'Visningsfeltet er markert i rosa. For ├Ñ sl├Ñ p├Ñ/av et felt som visningsfelt, klikk p├Ñ "Velg felt for visning" ikonet, klikk s├Ñ p├Ñ det aktuelle feltnavnet.';
  228. $strDictionary = 'ordbok';
  229. $strDirectLinks = 'Direkte linker';
  230. $strDirtyPages = 'Endrede sider';
  231. $strDisabled = 'Avsl├Ñtt';
  232. $strDisableForeignChecks = 'Sl├Ñ av kontroll av fremmedn├╕kler';
  233. $strDisplayFeat = 'Vis egenskaper';
  234. $strDisplayOrder = 'Visningsrekkef├╕lge:';
  235. $strDisplayPDF = 'Vis PDF-skjema';
  236. $strDoAQuery = 'Utf├╕r en "sp├╕rring ved eksempel" (jokertegn: "%")';
  237. $strDocSQL = 'DocSQL';
  238. $strDocu = 'Dokumentasjon';
  239. $strDoYouReally = 'Vil du virkelig ';
  240. $strDrop = 'Slett';
  241. $strDropDatabaseStrongWarning = 'Du er i ferd med ├Ñ SLETTE en komplett database!';
  242. $strDropUsersDb = 'Slett databasene som har det samme navnet som brukerne.';
  243. $strDumpingData = 'Dataark for tabell';
  244. $strDumpSaved = 'Dump har blitt lagret til fila %s.';
  245. $strDumpXRows = 'Dumpe %s rader fra rad %s.';
  246. $strDynamic = 'dynamisk';
  247.  
  248. $strEdit = 'Endre';
  249. $strEditPDFPages = 'Rediger PDF-sider';
  250. $strEditPrivileges = 'Rediger privilegier';
  251. $strEffective = 'Effektiv';
  252. $strEmpty = 'T├╕m';
  253. $strEmptyResultSet = 'MySQL returnerte ett tomt resultat (m.a.o. ingen rader).';
  254. $strEnabled = 'P├Ñsl├Ñtt';
  255. $strEncloseInTransaction = 'Inneslutt eksport i en transaksjon';
  256. $strEnd = 'Slutt';
  257. $strEndCut = 'STOPP KUTT';
  258. $strEndRaw = 'STOPP UFORMATERT';
  259. $strEngineAvailable = '%s er tilgjengelig p├Ñ denne MySQL theneren.';
  260. $strEngineDisabled = '%s har blitt dekativert for denne MySQL tjeneren.';
  261. $strEngines = 'Motorer';
  262. $strEngineUnsupported = 'Denne MySQL tjeneren har ikke st├╕tte for %s lagringsmotoren.';
  263. $strEnglish = 'engelsk';
  264. $strEnglishPrivileges = 'OBS: MySQL privilegiumnavn er p├Ñ engelsk';
  265. $strError = 'Feil';
  266. $strErrorInZipFile = 'Feil i ZIP arkivet:';
  267. $strErrorRelationAdded = 'Feil: Relasjon ikke opprettet.';
  268. $strErrorRelationExists = 'Feil: relasjoner eksisterer allerede.';
  269. $strErrorRenamingTable = 'Feil oppstond med endring av tabellnavn fra %1$s til %2$s';
  270. $strErrorSaveTable = 'Feil oppstod under lagring av Designerkoordinater.';
  271. $strEscapeWildcards = 'Jokertegnene _ og % m├Ñ beskyttes med en \ for ├Ñ bruke dem direkte';
  272. $strEsperanto = 'Esperanto';
  273. $strEstonian = 'estisk';
  274. $strEvent = 'Hendelse';
  275. $strExcelEdition = 'Excel-versjon';
  276. $strExecuteBookmarked = 'Utf├╕r lagret sp├╕rring';
  277. $strExplain = 'Forklar SQL';
  278. $strExport = 'Eksporter';
  279. $strExportImportToScale = 'Eksporter/Importer til skala';
  280. $strExportMustBeFile = 'Valgte eksporteringstype krever lagring til ei fil!';
  281. $strExtendedInserts = 'Utvidete innlegg';
  282. $strExtra = 'Ekstra';
  283.  
  284. $strFailedAttempts = 'Feilede fors├╕k';
  285. $strField = 'Felt';
  286. $strFieldHasBeenDropped = 'Feltet %s har blitt slettet';
  287. $strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Feil oppstod under fors├╕k p├Ñ flytting av den opplastede fila, se FAQ 1.11';
  288. $strFields = 'Felter';
  289. $strFieldsEnclosedBy = 'Felter omsluttet av';
  290. $strFieldsEscapedBy = 'Felter beskyttet med';
  291. $strFieldsTerminatedBy = 'Felter avsluttet med';
  292. $strFileAlreadyExists = 'Fila %s eksisterer alt p├Ñ serveren, endre navnet eller merk av for overskriving av fil.';
  293. $strFileCouldNotBeRead = 'Fila kunne ikke leses';
  294. $strFileNameTemplate = 'Filnavnsmal';
  295. $strFileNameTemplateDescription = 'Denne verdien blir tolket slik som %1$sstrftime%2$s, s├Ñ du kan bruke tidformateringsstrenger. I tillegg vil f├╕lgende transformasjoner skje: %3$s. All annen tekst beholdes som den er.';
  296. $strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'databasenavn';
  297. $strFileNameTemplateDescriptionServer = 'tjenernavn';
  298. $strFileNameTemplateDescriptionTable = 'tabellnavn';
  299. $strFileNameTemplateRemember = 'husk malen';
  300. $strFiles = 'Filer';
  301. $strFileToImport = 'Fil for importering';
  302. $strFixed = 'statisk';
  303. $strFlushPrivilegesNote = 'Merk: phpMyAdmin f├Ñr brukerprivilegiene direkte fra MySQL privilegietabeller. Innholdet i disse tabellene kan v├ªre forskjellig fra de privilegiene tjeneren bruker hvis det er utf├╕rt manuelle endringer p├Ñ den. I s├Ñ fall b├╕r du %soppfriske privilegiene%s f├╕r du fortsetter.';
  304. $strFlushQueryCache = 'Flush query cache';
  305. $strFlushTable = 'Oppfrisk tabellen ("FLUSH")';
  306. $strFlushTables = 'Flush (close) all tables';
  307. $strFontSize = 'Fontst├╕rrelse';
  308. $strForeignKeyError = 'Feil under opprettelse av fremmedn├╕kkel (kontroller datatyper)';
  309. $strFormat = 'Format';
  310. $strFormEmpty = 'Manglende verdi i skjemaet!';
  311. $strFreePages = 'Ledige sider';
  312. $strFullText = 'Hele strenger';
  313. $strFunction = 'Funksjon';
  314. $strFunctions = 'Funsjoner';
  315.  
  316. $strGenBy = 'Generert av';
  317. $strGeneralRelationFeat = 'Generelle relasjonsegenskaper';
  318. $strGenerate = 'Generer';
  319. $strGeneratePassword = 'Generer passord';
  320. $strGenTime = 'Generert den';
  321. $strGeorgian = 'Georgisk';
  322. $strGerman = 'tysk';
  323. $strGlobal = 'global';
  324. $strGlobalPrivileges = 'Globale privilegier';
  325. $strGlobalValue = 'Global verdi';
  326. $strGo = 'Utf├╕r';
  327. $strGrantOption = 'Rettighet';
  328. $strGreek = 'gresk';
  329. $strGzip = 'Komprimert (gz)';
  330.  
  331. $strHandler = 'Handler';
  332. $strHasBeenAltered = 'er endret.';
  333. $strHasBeenCreated = 'er opprettet.';
  334. $strHaveToShow = 'Du m├Ñ velge minst en kolonne for visning';
  335. $strHebrew = 'hebraisk';
  336. $strHelp = 'Hjelp';
  337. $strHexForBLOB = 'Bruk heksadesimal for BLOB';
  338. $strHide         = 'Skjul';
  339. $strHideShowAll = 'Skjul/Vis alle';
  340. $strHideShowNoRelation = 'Skjul/Vis tabeller uten relasjoner';
  341. $strHome = 'Hjem';
  342. $strHomepageOfficial = 'Offisiell phpMyAdmin-hjemmeside';
  343. $strHost = 'Vert';
  344. $strHostEmpty = 'Vertsnavnet er tomt!';
  345. $strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
  346. $strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
  347. $strHungarian = 'ungarsk';
  348.  
  349. $strIcelandic = 'Islandsk';
  350. $strId = 'ID';
  351. $strIdxFulltext = 'Fulltekst';
  352. $strIEUnsupported = 'Internet Explorer st├╕tter ikke denne funksjonen.';
  353. $strIgnore = 'Ignorer';
  354. $strIgnoreDuplicates = 'Ignorer dupliserte rader';
  355. $strIgnoreInserts = 'Bruk ignore inserts';
  356. $strImport = 'Importer';
  357. $strImportExportCoords = 'Importer/Eksporter koordinater for PDF skjema';
  358. $strImportFiles = 'Importer filer';
  359. $strImportFormat = 'Formatet til importert fil';
  360. $strImportSuccessfullyFinished = 'Importen er fullf├╕rt, %d sp├╕rringer utf├╕rt.';
  361. $strIndex = 'Indeks';
  362. $strIndexes = 'Indekser';
  363. $strIndexesSeemEqual = 'De f├╕lgende indeksene ser ut til ├Ñ v├ªre lik og en av dem b├╕r fjernes:';
  364. $strIndexHasBeenDropped = 'Indeksen %s har blitt slettet';
  365. $strIndexName = 'Indeksnavn :';
  366. $strIndexType = 'Indekstype :';
  367. $strIndexWarningTable = 'Problemer med indeksene i tabellen `%s`';
  368. $strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoforst├╕rrende ├╕kning';
  369. $strInnoDBAutoextendIncrementDesc = '├ÿkningen som brukes for ├Ñ forst├╕rre et autoforst├╕rrende tabellager n├Ñr den blir full.';
  370. $strInnoDBBufferPoolSize = 'Mellomlagerst├╕rrelse';
  371. $strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'st├╕rrelsen p├Ñ datalageret InnoDB bruker for ├Ñ mellomlagre data og indekser for sine tabeller.';
  372. $strInnoDBDataFilePath = 'Datafiler';
  373. $strInnoDBDataHomeDir = 'Datalagringsmappe';
  374. $strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Felles del av filsti for alle InnoDB datafiler.';
  375. $strInnoDBPages = 'sider';
  376. $strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relasjon lagt til';
  377. $strInnodbStat = 'InnoDB status';
  378. $strInsecureMySQL = 'Din konfigurasjonsfil inneholder innstillinger (root uten passord) som korrensponderer med MySQLs standard priviligerte brukerkonto. Din MySQL-tjener kj├╕rer med denne standardinnstillingen, er ├Ñpen for misbruk, og du burde fikse dette sikkerhetshullet snarest.';
  379. $strInsert = 'Sett inn';
  380. $strInsertAsNewRow = 'Sett inn som ny rad';
  381. $strInsertedRowId = 'Satt inn rad id:';
  382. $strInsertedRows = 'Innsatte rader:';
  383. $strInternalNotNecessary = '* En intern relasjon er ikke n├╕dvendig n├Ñr den ogs├Ñ eksisterer i InnoDB.';
  384. $strInternalRelationAdded = 'Intern relasjon lagt til';
  385. $strInternalRelations = 'Interne relasjoner';
  386. $strInUse = 'i bruk';
  387. $strInvalidAuthMethod = 'Ugyldig autentiseringsmetode satt opp i konfigureringen:';
  388. $strInvalidColumn = 'Ugyldig kollonne (%s) angitt!';
  389. $strInvalidColumnCount = 'Antall kolonner m├Ñ v├ªre st├╕rre enn null.';
  390. $strInvalidCSVFieldCount = 'Ugyldig antall felt i CSV importen i linje %d.';
  391. $strInvalidCSVFormat = 'Ugyldig format i CSV importen i linje %d.';
  392. $strInvalidCSVParameter = 'Ugyldig parameter for CSV import: %s';
  393. $strInvalidDatabase = 'Ugylding database';
  394. $strInvalidFieldAddCount = 'Du m├Ñ sette inn minst ett felt.';
  395. $strInvalidFieldCount = 'Tabellen m├Ñ ha minst ett felt.';
  396. $strInvalidLDIImport = 'Dette tillegget st├╕tter ikke komprimerte importeringer!';
  397. $strInvalidRowNumber = '%d er ikke et gyldig radnummer.';
  398. $strInvalidServerHostname = 'Ugyldig tjenernavn for tjener %1$s. Kontroller din konfigurasjon.';
  399. $strInvalidServerIndex = 'Ugyldig tjenerindeks: "%s"';
  400. $strInvalidTableName = 'Ugylding tabellnavn';
  401.  
  402. $strJapanese = 'japansk';
  403. $strJoins = 'Sammenf├╕yninger';
  404. $strJumpToDB = 'Hopp til databasen "%s".';
  405. $strJustDelete = 'Bare slett brukerne fra privilegium tabellene.';
  406. $strJustDeleteDescr = 'Den "slettede" brukeren vil fortsatt kunne bruke tjeneren som normalt inntill privilegiene er oppfrisket.';
  407.  
  408. $strKeepPass = 'Ikke endre passordet';
  409. $strKeyCache = 'N├╕kkelmellomlager';
  410. $strKeyname = 'N├╕kkel';
  411. $strKill = 'Avslutt';
  412. $strKnownExternalBug = 'Funksjonaliteten %s er p├Ñvirket av en kjent feil, se %s';
  413. $strKorean = 'koreansk';
  414.  
  415. $strLandscape = 'Landskapsformat';
  416. $strLanguage = 'Spr├Ñk';
  417. $strLanguageUnknown = 'Ukjent spr├Ñk: %1$s.';
  418. $strLatchedPages = 'Tilknyttede sider';
  419. $strLaTeX = 'LaTeX';
  420. $strLatexCaption = 'Tabelloverskrift';
  421. $strLatexContent = 'Innhold i tabell __TABLE__';
  422. $strLatexContinued = '(fortsettet)';
  423. $strLatexContinuedCaption = 'Fortsettet tabelloverskrift';
  424. $strLatexIncludeCaption = 'Inkluder tabelloverskrift';
  425. $strLatexLabel = 'Merkelappn├╕kkel';
  426. $strLatexStructure = 'Struktur i tabell __TABLE__';
  427. $strLatvian = 'Latvisk';
  428. $strLDI = 'CSV med LOAD DATA';
  429. $strLDILocal = 'Bruk LOCAL n├╕kkelord';
  430. $strLengthSet = 'Lengde/Sett*';
  431. $strLimitNumRows = 'Antall poster per side';
  432. $strLinesTerminatedBy = 'Linker avsluttet med';
  433. $strLinkNotFound = 'Link ikke funnet';
  434. $strLinksTo = 'Linker til';
  435. $strLithuanian = 'lithauisk';
  436. $strLocalhost = 'Lokal';
  437. $strLocationTextfile = 'Plassering av filen';
  438. $strLogin = 'Logg inn';
  439. $strLoginInformation = 'Innlogingsinformasjon';
  440. $strLogout = 'Logg ut';
  441. $strLogPassword = 'Passord:';
  442. $strLogServer = 'Tjener';
  443. $strLogUsername = 'Brukernavn:';
  444. $strLongOperation = 'Denne operasjonen kan ta lang tid. ├ÿnsker du ├Ñ fortsette?';
  445.  
  446. $strMaxConnects = 'maks. samtidige tilkoblinger';
  447. $strMaximalQueryLength = 'Maksimum lengde av opprettet sp├╕rring';
  448. $strMaximumSize = 'Maksimum st├╕rrelse: %s%s';
  449. $strMbExtensionMissing = 'PHP tillegget mbstring ble ikke funnet og det ser ut til at du bruker et flerbyte tegnsett. Uten mbstring-tillegget s├Ñ kan ikke phpMyAdmin splitte strenger korrekt og dette kan medf├╕re u├╕nskede resultater.';
  450. $strMbOverloadWarning = 'Du har sl├Ñtt p├Ñ mbstring.func_overload i din PHP konfigurasjon. Denne opsjonen er ikke kompatibel med phpMyAdmin og kan medf├╕re skader p├Ñ data!';
  451. $strMIME_available_mime = 'Tilgjengelige MIME-typer';
  452. $strMIME_available_transform = 'Tilgjengelige transformationer';
  453. $strMIME_description = 'Beskrivelse';
  454. $strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';
  455. $strMIME_nodescription = 'Ingen beskrivelse er tilgjengelig for denne transformasjonen.<br />Sp├╕r forfatteren hva %s gj├╕r.';
  456. $strMIME_transformation = 'Nettvisertransformasjon';
  457. $strMIME_transformation_note = 'For en liste over tilgjengelige transformasjonsvalg, klikk p├Ñ %stransformasjonsbeskrivelser%s';
  458. $strMIME_transformation_options = 'Transformasjonsvalg';
  459. $strMIME_transformation_options_note = 'Skriv inn verdiene for transformasjon med dette formatet: \'a\', 100, b,\'c\'...<br />Hvis du trenger ├Ñ bruke en skr├Ñstrek ("\") eller en enkel apostrof ("\'") blant disse verdiene s├Ñ sett en skr├Ñstrek foran (eks. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
  460. $strMIME_without = 'MIME-typer skrevet i kursiv har ikke en separat transformasjonsfunksjon';
  461. $strMIMETypesForTable = 'MIME TYPER FOR TABELLEN';
  462. $strModifications = 'Endringene er lagret';
  463. $strModify = 'Endre';
  464. $strModifyIndexTopic = 'Endre en indeks';
  465. $strMoveMenu = 'Flytt meny';
  466. $strMoveTable = 'Flytt tabell til (database<b>.</b>tabell):';
  467. $strMoveTableOK = 'Tabellen %s har blitt flyttet til %s.';
  468. $strMoveTableSameNames = 'Kan ikke flytte tabellen til samme navn!';
  469. $strMultilingual = 'flerspr├Ñkelig';
  470. $strMyISAMDataPointerSize = 'Datapekerst├╕rrelse';
  471. $strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Standard pekerst├╕rrelse i bytes, som brukes av CREATE TABLE for MyISAM tabeller n├Ñr ingen MAX_ROWS innstillinger er spesifisert.';
  472. $strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maksimum st├╕rrelse for midlertidige filer under indeksopprettelse';
  473. $strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Hvis den midlertidige fila brukt for hurtig MyISAM indeksopprettelse ville bli st├╕rre enn ├Ñ bruke n├╕kkelmellomlager med st├╕rrelsen spesifisert her, s├Ñ bruk n├╕kkellagermetoden.';
  474. $strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maksimum st├╕rrelse for midlertidige sorteringsfiler';
  475. $strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksimum st├╕rrelse for den midlertidige fila MySQL har lov til ├Ñ bruke n├Ñr den gjennoppretter en MyISAM indeks (med sp├╕rringene REPAIR TABLE, ALTER TABLE, eller LOAD DATA INFILE).';
  476. $strMyISAMRecoverOptions = 'Automatisk gjennopprettignsmodus';
  477. $strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Modusen for automatisk gjennoppretting av MyISAM tabeller som har kr├ªsjet, konfigurert via --myisam-recover tjeneroppstartsinnstillingen.';
  478. $strMyISAMRepairThreads = 'Reparer tr├Ñder';
  479. $strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Hvis denne verdien er st├╕rre enn 1 s├Ñ blir MyISAM tabellindekser opprettet parallelt (hver indeks i sin egen tr├Ñd) under REPAIR av sorteringsprosessen.';
  480. $strMyISAMSortBufferSize = 'Sorteringsbufferst├╕rrelse';
  481. $strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufferet som brukes ved sortering av MyISAM indekser under en REPAIR TABLE eller n├Ñr indekser blir opprettet med CREATE INDEX eller ALTER TABLE.';
  482. $strMySQLCharset = 'MySQL-tegnsett';
  483. $strMysqlClientVersion = 'MySQL klientversjon';
  484. $strMySQLConnectionCollation = 'Kollasjon av MySQL-oppkobling';
  485. $strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Din PHP MySQL bibliotekfilversjon %s er forskjellig fra din MySQL tjenerversjon %s. Dette kan for├Ñrsake uforutsett oppf├╕rsel.';
  486. $strMySQLSaid = 'MySQL sa: ';
  487. $strMySQLShowProcess = 'Vis prosesser';
  488. $strMySQLShowStatus = 'Vis MySQL driftsstatus';
  489. $strMySQLShowVars = 'Vis MySQL systemvariabler';
  490.  
  491. $strName = 'Navn';
  492. $strNext = 'Neste';
  493. $strNo = 'Nei';
  494. $strNoActivity = 'Ingen aktivitet p├Ñ %s sekunder eller mer, du m├Ñ logge inn p├Ñ nytt';
  495. $strNoDatabases = 'Ingen databaser';
  496. $strNoDatabasesSelected = 'Ingen databaser er valgt.';
  497. $strNoDataReceived = 'Ingen data ble mottatt for importering. Enten ble ingen filnavn gitt, eller filst├╕rrelsen oversteg maksimum st├╕rrelse tillatt i din PHP konfigurasjon. Se FAQ 1.16';
  498. $strNoDescription = 'ingen beskrivelse';
  499. $strNoDetailsForEngine = 'Det er ikke noen detaljert statusinformasjon for denne lagringsmotoren.';
  500. $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-uttrykk er avsl├Ñtt.';
  501. $strNoExplain = 'Ikke forklar SQL';
  502. $strNoFilesFoundInZip = 'Ingen filer funnet inne i ZIP arkivet!';
  503. $strNoFrames = 'phpMyAdmin er mer brukervennlig med en <b>rammekapabel</b> nettleser.';
  504. $strNoIndex = 'Ingen indeks definert!';
  505. $strNoIndexPartsDefined = 'Ingen indeksdeler definert!';
  506. $strNoModification = 'Ingen endring';
  507. $strNone = 'Ingen';
  508. $strNoOptions = 'Dette formatet har ingen valg';
  509. $strNoPassword = 'Intet passord';
  510. $strNoPermission = 'Webserveren har ikke tillatelse til ├Ñ lagre fila %s.';
  511. $strNoPhp = 'uten PHP kode';
  512. $strNoPrivileges = 'Ingen privilegier';
  513. $strNoRights = 'Du har ikke nok rettigheter til ├Ñ v├ªre her n├Ñ!';
  514. $strNoRowsSelected = 'Ingen rader valgt';
  515. $strNoSpace = 'Ikke nok plass til ├Ñ lagre fila %s.';
  516. $strNoTablesFound = 'Ingen tabeller i databasen.';
  517. $strNoThemeSupport = 'Ikke st├╕tte for maler, kontroller konfigureringen og/eller dine maler i katalogen %s.';
  518. $strNotNumber = 'Dette er ikke ett tall!';
  519. $strNotOK = 'ikke OK';
  520. $strNotSet = '<b>%s</b> tabellen ble ikke funnet eller ikke konfigurert i %s';
  521. $strNoUsersFound = 'Ingen bruker(e) funnet.';
  522. $strNoValidateSQL = 'Ikke teste SQL';
  523. $strNull = 'Null';
  524. $strNumberOfFields = 'Antall felter';
  525. $strNumberOfTables = 'Antall tabeller';
  526. $strNumSearchResultsInTable = '%s treff i tabell <i>%s</i>';
  527. $strNumSearchResultsTotal = '<b>Totalt:</b> <i>%s</i> treff';
  528. $strNumTables = 'Tabeller';
  529.  
  530. $strOK = 'OK';
  531. $strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document regneark';
  532. $strOpenDocumentText = 'Open Document tekst';
  533. $strOpenNewWindow = '├àpne nytt phpMyAdmin vindu';
  534. $strOperations = 'Operasjoner';
  535. $strOperator = 'Operator';
  536. $strOptimizeTable = 'Optimiser tabell';
  537. $strOptions = 'Innstillinger';
  538. $strOr = 'Eller';
  539. $strOverhead = 'Overheng';
  540. $strOverwriteExisting = 'Overskriv eksisterende fil(-er)';
  541.  
  542. $strPageNumber = 'Sidenummer:';
  543. $strPagesToBeFlushed = 'Sider som skal t├╕mmes';
  544. $strPaperSize = 'Papirst├╕rrelse';
  545. $strPartialImport = 'Delvis importering';
  546. $strPartialText = 'Delvis tekst';
  547. $strPassword = 'Passord';
  548. $strPasswordChanged = 'Passordet til %s er endret.';
  549. $strPasswordEmpty = 'Passordet er blankt!';
  550. $strPasswordHashing = 'Passordn├╕kling';
  551. $strPasswordNotSame = 'Passordene er ikke like!';
  552. $strPDF = 'PDF';
  553. $strPdfDbSchema = 'Skjema for "%s"-databasen - Side %s';
  554. $strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" eksisterer ikke!';
  555. $strPdfNoTables = 'Ingen tabeller';
  556. $strPDFReportExplanation = '(Oppretter en rapport som inneholder dataene fra en enkel tabell)';
  557. $strPDFReportTitle = 'Rapporttittel';
  558. $strPerHour = 'per time';
  559. $strPerMinute = 'per minutt';
  560. $strPerSecond = 'per sekund';
  561. $strPersian = 'Persisk';
  562. $strPhoneBook = 'telefonkatalog';
  563. $strPhp = 'Lag PHP kode';
  564. $strPHP40203 = 'Du bruker PHP 4.2.3, som har en alvorlig feil med flerbyte-strenger (mbstring). Se PHP-feilrapport 19404. Denne versjonen av PHP er ikke anbefalt for bruk med phpMyAdmin.';
  565. $strPHPVersion = 'PHP-Versjon';
  566. $strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Velg prim├ªrn├╕kkelen eller en unik n├╕kkel';
  567. $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin-Dokumentasjon';
  568. $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> variabelen M├à v├ªre innstilt i din konfigurasjonsfil!';
  569. $strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki';
  570. $strPolish = 'Polsk';
  571. $strPortrait = 'Portrettformat';
  572. $strPos1 = 'Start';
  573. $strPrevious = 'Forrige';
  574. $strPrimary = 'Prim├ªr';
  575. $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Prim├ªrn├╕kkelen har blitt slettet';
  576. $strPrimaryKeyName = 'Navnet til  prim├ªrn├╕kkelen m├Ñ v├ªre... PRIMARY!';
  577. $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>m├Ñ</b> v├ªre navnet til og <b>bare til</b> en prim├ªrn├╕kkel!)';
  578. $strPrint = 'Skriv ut';
  579. $strPrintView = 'Utskriftsvennlig forh├Ñndsvisning';
  580. $strPrintViewFull = 'Forh├Ñndsvisning (med all tekst)';
  581. $strPrivDescAllPrivileges = 'Inkluder alle privilegier unntatt GRANT.';
  582. $strPrivDescAlter = 'Tillater endring av struktur p├Ñ eksisterende tabeller.';
  583. $strPrivDescAlterRoutine = 'Tillater endring og sletting av lagrede rutiner.';
  584. $strPrivDescCreateDb = 'Tillater oppretting av nye databaser og tabeller.';
  585. $strPrivDescCreateRoutine = 'Tillater oppreting av lagrede rutiner.';
  586. $strPrivDescCreateTbl = 'Tillater oppretting av nye tabeller.';
  587. $strPrivDescCreateTmpTable = 'Tillater oppretting av midlertidige tabeller.';
  588. $strPrivDescCreateUser = 'Tillater oppretting, sletting og navneendring av brukerkontoer.';
  589. $strPrivDescCreateView = 'Tillater oppretting av nye visninger.';
  590. $strPrivDescDelete = 'Tillater sletting av data.';
  591. $strPrivDescDropDb = 'Tillater sletting av databaser og tabeller.';
  592. $strPrivDescDropTbl = 'Tillater sletting av tabeller.';
  593. $strPrivDescExecute = 'Tillater kj├╕ring av lagrede prosedyrer; har ingen effekt p├Ñ denne versjonen av MySQL.';
  594. $strPrivDescExecute5 = 'Tillater utf├╕ring av lagrede rutiner.';
  595. $strPrivDescFile = 'Tillater import og eksport av data til og fra filer.';
  596. $strPrivDescGrant = 'Tillater ├Ñ legge til brukere og privilegier uten ├Ñ oppfriske privilegietabellene.';
  597. $strPrivDescIndex = 'Tillater oppretting og sletting av indekser.';
  598. $strPrivDescInsert = 'Tillater ├Ñ legge til og erstatte data.';
  599. $strPrivDescLockTables = 'Tillater l├Ñsing av tabeller for den kj├╕rende tr├Ñden.';
  600. $strPrivDescMaxConnections = 'Begrenser antall nye tilkoblinger brukeren kan ├Ñpne per time.';
  601. $strPrivDescMaxQuestions = 'Begrenser antall sp├╕rringer brukeren kan sende til tjeneren per time.';
  602. $strPrivDescMaxUpdates = 'Begrenser antall kommandoer som kan endre tabeller eller databaser brukeren kan utf├╕re per time.';
  603. $strPrivDescMaxUserConnections = 'Begrens antall samtidige tilkoblinger brukeren kan ha.';
  604. $strPrivDescProcess3 = 'Tillater avslutting av prosesser som tilh├╕rer andre brukere.';
  605. $strPrivDescProcess4 = 'Tillater visning av komplette sp├╕rringer i prosesslisten.';
  606. $strPrivDescReferences = 'har ingen effekt i denne versjonen av MySQL.';
  607. $strPrivDescReload = 'Tillater oppfrisking av tjenerinnstillinger og oppfrisking av mellomlager.';
  608. $strPrivDescReplClient = 'Gir tillatelse til brukeren til ├Ñ sp├╕rre hvor replikasjonsslaver eller -tjenere er.';
  609. $strPrivDescReplSlave = 'Trenges av replikasjonsslavene.';
  610. $strPrivDescSelect = 'Tillater lesing av data.';
  611. $strPrivDescShowDb = 'Gir adgang til komplett liste over databaser.';
  612. $strPrivDescShowView = 'Tillater utf├╕ring av SHOW CREATE VIEW sp├╕rringer.';
  613. $strPrivDescShutdown = 'Tillater avslutting av tjener.';
  614. $strPrivDescSuper = 'Tillater tilkobling, selv om maksimum tilkoblinger er n├Ñdd. Beh├╕ves for de fleste administrative operasjoner som ├Ñ sette globale variabler eller avslutting av andre brukeres tr├Ñder.';
  615. $strPrivDescUpdate = 'Tillater endring av data.';
  616. $strPrivDescUsage = 'Ingen privilegier.';
  617. $strPrivileges = 'Privilegier';
  618. $strPrivilegesReloaded = 'Oppfriskingen av privilegiene lyktes.';
  619. $strProcedures = 'Prosedyrer';
  620. $strProcesses = 'Prosesser';
  621. $strProcesslist = 'Prosess liste';
  622. $strProfiling = 'Profilering';
  623. $strProtocolVersion = 'Protokollversjon';
  624. $strPutColNames = 'Sett inn feltnavn i f├╕rste rad';
  625.  
  626. $strQBE = 'Sp├╕rring ved eksempel (Query by Example)';
  627. $strQBEDel = 'Slett';
  628. $strQBEIns = 'Sett inn';
  629. $strQueryCache = 'Sp├╕rringsmellomlager';
  630. $strQueryFrame = 'Sp├╕rringsvindu';
  631. $strQueryOnDb = 'SQL-sp├╕rring i database <b>%s</b>:';
  632. $strQueryResultsOperations = 'Sp├╕rringsresultatshandlinger';
  633. $strQuerySQLHistory = 'SQL-historie';
  634. $strQueryStatistics = '<b>Sp├╕rrings statistikk</b>: Siden oppstart, har %s sp├╕rringer blitt sendt til tjeneren.';
  635. $strQueryTime = 'Sp├╕rring tok %01.4f sek';
  636. $strQueryType = 'Sp├╕rringstype';
  637. $strQueryWindowLock = 'Ikke overskriv denne sp├╕rringen fra andre vinduer';
  638.  
  639. $strReadRequests = 'Leseforesp├╕rsler';
  640. $strReceived = 'Mottatt';
  641. $strRecommended = 'anbefalt';
  642. $strRecords = 'Rader';
  643. $strReferentialIntegrity = 'Sjekk referanseintegritet:';
  644. $strRefresh = 'Oppdater';
  645. $strRelationalSchema = 'Relasjonsskjema';
  646. $strRelationDeleted = 'Relasjon slettet';
  647. $strRelationNotWorking = 'Tilleggsfunksjonene for ├Ñ kunne jobbe med koblede tabeller er deaktivert. For ├Ñ finne ut hvorfor, klikk %sher%s.';
  648. $strRelations = 'Relasjoner';
  649. $strRelationsForTable = 'RELASJONER FOR TABELLEN';
  650. $strRelationView = 'Relasjonsvisning';
  651. $strReload = 'Oppdater';
  652. $strReloadingThePrivileges = 'Oppfrisker privilegiene';
  653. $strReloadPrivileges = 'Oppfrisk privilegier';
  654. $strRemoveSelectedUsers = 'Fjern valgte brukere';
  655. $strRenameDatabaseOK = 'Databasen %s har endret navn til %s';
  656. $strRenameTable = 'Endre tabellens navn';
  657. $strRenameTableOK = 'Tabellen %s har f├Ñtt nytt navn %s';
  658. $strRepairTable = 'Reparer tabell';
  659. $strReplaceNULLBy = 'Erstatt NULL med';
  660. $strReplaceTable = 'Erstatt tabell med filen';
  661. $strReplication = 'Replikering';
  662. $strReset = 'T├╕m skjema';
  663. $strResourceLimits = 'Ressursbegrensninger';
  664. $strRestartInsertion = 'Restarte innsettinga med %s rader';
  665. $strReType = 'Gjenta';
  666. $strRevoke = 'Tilbakekall';
  667. $strRevokeAndDelete = 'Tilbakekall alle aktive privilegier fra brukerne og slett dem etterp├Ñ.';
  668. $strRevokeAndDeleteDescr = 'Inntill privilegiene er oppfrisket vil brukerne fortsatt ha USAGE privilegiet.';
  669. $strRevokeMessage = 'Du har fjernet privilegiene til %s';
  670. $strRomanian = 'Rumensk';
  671. $strRoutineReturnType = 'Returtype';
  672. $strRoutines = 'Rutiner';
  673. $strRowLength = 'Radlengde';
  674. $strRows = 'Rader';
  675. $strRowsFrom = 'rader fra';
  676. $strRowSize = ' Radst├╕rrelse ';
  677. $strRowsModeFlippedHorizontal = 'horisontal (roterte overskrifter)';
  678. $strRowsModeHorizontal = 'vannrett';
  679. $strRowsModeOptions = 'i %s modus og gjenta headers etter %s celler';
  680. $strRowsModeVertical = 'loddrett';
  681. $strRowsStatistic = 'Radstatistikk';
  682. $strRunning = 'som kj├╕rer p├Ñ %s';
  683. $strRunQuery = 'Kj├╕r sp├╕rring';
  684. $strRunSQLQuery = 'Kj├╕r SQL sp├╕rring/sp├╕rringer mot databasen %s';
  685. $strRunSQLQueryOnServer = 'Kj├╕r SQL sp├╕rring/sp├╕rringer p├Ñ tjener %s';
  686. $strRussian = 'russisk';
  687.  
  688. $strSave = 'Lagre';
  689. $strSaveOnServer = 'Lagre p├Ñ server i %s katalogen';
  690. $strSavePosition = 'Lagre posisjon';
  691. $strScaleFactorSmall = 'Skaleringsfaktoren er for liten til ├Ñ romme alt p├Ñ en side';
  692. $strSearch = 'S├╕k';
  693. $strSearchFormTitle = 'S├╕k i database';
  694. $strSearchInTables = 'I tabell(ene):';
  695. $strSearchNeedle = 'Ord eller verdi(er) ├Ñ s├╕ke etter (jokertegn: "%"):';
  696. $strSearchOption1 = 'minst ett av ordene';
  697. $strSearchOption2 = 'alle ordene';
  698. $strSearchOption3 = 'med den n├╕yaktige setningen';
  699. $strSearchOption4 = 'som "regular expression"';
  700. $strSearchResultsFor = 'S├╕keresultat for "<i>%s</i>" %s:';
  701. $strSearchType = 'Finn:';
  702. $strSecretRequired = 'Konfigurasjonsfila trenger n├Ñ et hemmelig passordfrase (blowfish_secret).';
  703. $strSelectADb = 'Vennligst velg en database';
  704. $strSelectAll = 'Velg alle';
  705. $strSelectBinaryLog = 'Velg bin├ªrlogg for visning';
  706. $strSelectFields = 'Velg felt (minst ett):';
  707. $strSelectForeignKey = 'Velg fremmedn├╕kkel';
  708. $strSelectNumRows = 'i sp├╕rring';
  709. $strSelectReferencedKey = 'Velg referert n├╕kkel';
  710. $strSelectTables = 'Velg tabeller';
  711. $strSend = 'Last ned som fil';
  712. $strSent = 'Sendt';
  713. $strServer = 'Tjener';
  714. $strServerChoice = 'Tjenervalg';
  715. $strServerNotResponding = 'Tjeneren svarer ikke';
  716. $strServers = 'Tjenere';
  717. $strServerStatus = 'Kj├╕ringsinformasjon';
  718. $strServerStatusDelayedInserts = 'Forsinkede innsettinger';
  719. $strServerStatusUptime = 'Denne MySQL tjeneren har kj├╕rt i %s. Den startet opp den %s.';
  720. $strServerTabVariables = 'Variabler';
  721. $strServerTrafficNotes = '<b>Tjenertraffikk</b>: Disse tabellene viser statistikk over nettverkstrafikken for denne MySQL-tjeneren siden dens oppstart.';
  722. $strServerVars = 'Tjenervariabler og -innstillinger';
  723. $strServerVersion = 'Tjenerversjon';
  724. $strSessionStartupErrorGeneral = 'Kan ikke starte sessjonen uten feil, kontroller feilmeldinger i din PHP og/eller webtjenerloggfil og konfigurer din PHP innstallasjon korrekt.';
  725. $strSessionValue = '├ÿkts verdi';
  726. $strSetEnumVal = 'Hvis felttypen er "enum" eller "set", skriv inn verdien med dette formatet: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Hvis du skulle trenge ├Ñ ha en skr├Ñstrek ("\") eller en enkel apostrof ("\'") blant disse verdiene, skriv en skr├Ñstrek foran (eks. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
  727. $strShow = 'Vis';
  728. $strShowAll = 'Vis alle';
  729. $strShowColor = 'Vis farger';
  730. $strShowDatadictAs = 'Data Ordbok Format';
  731. $strShowFullQueries = 'Vis hele sp├╕rringen';
  732. $strShowGrid = 'Vis rutenett';
  733. $strShowHideLeftMenu = 'Skjul/Vis venstre meny';
  734. $strShowingBookmark = 'Vis bokmerke';
  735. $strShowingPhp = 'Viser som PHP kode';
  736. $strShowingRecords = 'Viser rader ';
  737. $strShowingSQL = 'Viser SQL sp├╕rring';
  738. $strShowOpenTables = 'Vis ├Ñpne tabeller';
  739. $strShowPHPInfo = 'Vis PHP-informasjon';
  740. $strShowSlaveHosts = 'Vis slaveverter';
  741. $strShowSlaveStatus = 'Vis slavestatus';
  742. $strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Antall transaksjoner som brukte den midlertidige bin├ªrloggmellomlageret men som overskred verdien av binlog_size og brukte en midlertidig fil for ├Ñ lagre sp├╕rringer fra transaksjonen.';
  743. $strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Antall transaksjoner som brukte den midlertidige bin├ªrloggmellomlageret.';
  744. $strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Antall midlertidige tabeller lagret p├Ñ harddisken automatisk opprettet av tjeneren mens den utf├╕rte sp├╕rringer. Hvis Created_tmp_disk_tables er stor b├╕r du vurdere ├Ñ ├╕ke tmp_table_size verdien slik at midlertidige tabeller blir lagret i minnet og ikke p├Ñ harddisken.';
  745. $strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Antall midlertidige filer mysqld har opprettet.';
  746. $strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Antall midlertidige tabeller i minnet automatisk opprettet av tjeneren under utf├╕riing av sp├╕rringer.';
  747. $strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Antall rader skrevet med INSERT DELAYED hvor en eller annen form for feil oppstod (mest sannsynlig duplisert n├╕kkel).';
  748. $strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Antall INSERT DELAYED h├Ñndterertr├Ñder i bruk. Hver eneste tabell hvor det blir brukt INSERT DELAYE f├Ñr sin egen tr├Ñd.';
  749. $strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Antall INSERT DELAYED rader skrevet.';
  750. $strShowStatusFlush_commandsDescr  = 'Antall utf├╕rte FLUSH uttrykk.';
  751. $strShowStatusHandler_commitDescr = 'Antall interne COMMIT uttrykk.';
  752. $strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Antall ganger en rad ble slettet fra en tabell.';
  753. $strShowStatusHandler_discoverDescr = 'MySQL tjeneren kan sp├╕rre NDB Cluster lagringsmotoren om den kjenner til en tabell med et gitt navn. Dette blir kalt oppdaging (discovery). Handler_discover indikerer antall ganger tabeller har blitt oppdaget.';
  754. $strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Antall ganger det f├╕rste innlegget ble lest fra en index. Hvis dette tallet er h├╕yt tyder det p├Ñ at tjeneren utf├╕rer en god del fullindekss├╕k; for eksempel, SELECT col1 FROM foo, da forutsatt at col1 er indeksert.';
  755. $strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Antall foresp├╕rsler for ├Ñ lese en rad basert p├Ñ en n├╕kkel. Hvis dette tallet er h├╕yt gir dette en god indikasjon p├Ñ at dine sp├╕rringer og tabeller er riktig indeksert.';
  756. $strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Antall foresp├╕rsler for ├Ñ lese en rad basert p├Ñ en fast posisjon. Denne er h├╕y hvis du ut├╕rer mange sp├╕rringer som beh├╕ver sortering av resultatet. Du har sansynligvis mange sp├╕rringer som krever at MySQL leser hele tabeller eller du har joins som ikke bruker n├╕kler korrekt.';
  757. $strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Antall foresp├╕rsler for ├Ñ lese den forrige raden i n├╕kkelrekkef├╕lge. Denne lesemetoden er hovedsakelig brukt for ├Ñ optimalisere ORDER BY ... DESC.';
  758. $strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Antall foresp├╕rsler for ├Ñ lese neste rad i datafila. Dette tallet er h├╕yt hvis du utf├╕rer mange tabellskanninger. Vanligvis betyr dette at dine tabeller ikke er rett indeksert eller at dine sp├╕rringer ikke er skrevet for ├Ñ utnytte de indeksene du har.';
  759. $strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Antall foresp├╕rsler for ├Ñ lese en rad basert p├Ñ en fast posisjon. Denne er h├╕y om du utf├╕rer mange sp├╕rringer som beh├╕ver sorteringer av resultatet. Du har mest sansynlig mange sp├╕rringer som krever at MySQL leser hele tabeller eller du har joins som som ikke bruker n├╕kler korrekt.';
  760. $strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Antall interne ROLLBACK kommandoer.';
  761. $strShowStatusHandler_updateDescr = 'Antall foresp├╕rsler for ├Ñ oppdatere en rad i en tabell.';
  762. $strShowStatusHandler_writeDescr = 'Antall foresp├╕rsler for ├Ñ sette inn en rad i en tabell.';
  763. $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Antall sider som inneholder data (endret eller uendret).';
  764. $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Antall sider for tiden endret.';
  765. $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Antall midlertidige mellomlagersider som det har v├ªrt oppfriskningsforesp├╕rsler p├Ñ.';
  766. $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Antall tomme sider.';
  767. $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Antallet l├Ñste sider i InnoDBs mellomlager. Dette er sider som er under lesing eller skriving eller ikke kan t├╕mmes eller fjernes av en annen grunn.';
  768. $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Antall sider som er opptatt fordi de har blitt allokert for administrative oppgaver slik som radl├Ñsing eller adaptiv n├╕kkelindeksering. Denne verdien kan ogs├Ñ regnes ut som Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
  769. $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Total st├╕rrelse p├Ñ midlertidig mellomlager i sider.';
  770. $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Antall "tilfeldige" "read-aheads" InnoDB startet. Dette skjer n├Ñr en sp├╕rring skanner en stor andel av en tabell men i en tilfeldig rekkef├╕lge.';
  771. $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Antall sekvensielle "read-aheads" InnoDB startet. Denne skjer n├Ñr InnoDB utf├╕rer en sekvensiell full tabellskanning.';
  772. $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Antall logiske leseforesp├╕rsler InnoDB har utf├╕rt.';
  773. $strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Antall logiske lesninger som InnoDN ikke kunne tilfredsstille fra mellomlageret og m├Ñtte utf├╕re en enkelsidelesnining.';
  774. $strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normalt vil skrivinger til InnoDBs mellomlager skje i bakgrunnen. Men, hvis det er behov for ├Ñ lese eller opprette en side og ingen rene/tomme sider er tilgjengelig s├Ñ er det n├╕dvendig ├Ñ vente p├Ñ at sider blir t├╕mt f├╕rst. Denne telleren viser antall slike ventinger. Hvis mellomlagerst├╕rrelsen er godt innstilt s├Ñ vil denne verdien v├ªre liten.';
  775. $strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Antall skrivinger til InnoDBs midlertidig mellomlager.';
  776. $strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Antall fsync() operasjoner s├Ñ langt.';
  777. $strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Antall ventende fsync() operasjoner.';
  778. $strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Antall ventende lesinger.';
  779. $strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Antall ventende skrivinger.';
  780. $strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Mengden data lest s├Ñ langt, i bytes.';
  781. $strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Antall utf├╕rte lesninger.';
  782. $strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Antall utf├╕rte skrivinger.';
  783. $strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Mengden data skrevet s├Ñ langt, i bytes.';
  784. $strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Antallet dobbeltskrivinger som har blitt utf├╕rt og antall sider som har blitt skrevet p├Ñ grunn av dette.';
  785. $strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Antallet dobbeltskrivinger som har blitt utf├╕rt og antall sider som har blitt skrevet p├Ñ grunn av dette.';
  786. $strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Antall ganger ventinger vi hadde fordi loggmellomlageret var for lite og vi m├Ñtte vente for at det skulle bli t├╕mt f├╕r vi kunne fortsette.';
  787. $strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Antall loggskrivingsforesp├╕rsler.';
  788. $strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Antall fysiske skrivinger til loggfila.';
  789. $strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Antall fsync-skrivinger utf├╕rt p├Ñ loggfila.';
  790. $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Antall ventende loggfil-fsyncs.';
  791. $strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Ventende loggfilskrivinger.';
  792. $strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Antall bytes skrevet til loggfila.';
  793. $strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Den innkompilerte InnoDB sidest├╕rrelsen (standard 16KB). Mange verdier m├Ñles i sider; sidest├╕rrelsen gj├╕r at det er lett ├Ñ konvertere dem til bytes.';
  794. $strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Antall sider opprettet.';
  795. $strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Antall sidelesninger.';
  796. $strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Antall sideskrivinger.';
  797. $strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Antall ventende radl├Ñsinger.';
  798. $strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Gjennomsnittlig tid for ├Ñ oppn├Ñ radl├Ñsing, i millisekunder.';
  799. $strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Maksimum tid brukt for ├Ñ oppn├Ñ en radl├Ñsing, i millisekunder.';
  800. $strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Total tid brukt for ├Ñ f├Ñ radl├Ñsinger, i millisekunder.';
  801. $strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Antall ganger en radl├Ñs m├Ñtte ventes p├Ñ.';
  802. $strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Antall rader slettet fra InnoDB tabeller.';
  803. $strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Antall rader satt inn i InnoDB tabeller.';
  804. $strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Antall rader lest fra InnoDB tabeller.';
  805. $strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Antall rader oppdatert i InnoDB tabeller.';
  806. $strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Antall n├╕kkelblokker i n├╕kkelmellomlageret som har blitt endret men som ikke enn├Ñ har blitt skrevet til harddisken. Dette var tidligere kjent som Not_flushed_key_blocks.';
  807. $strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Antall ubrukte blokker i n├╕kkelmellomlageret. Du kan bruke denne verdien til ├Ñ bestemme hvor mye av n├╕kkelmellomlageret som er i bruk.';
  808. $strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Antall brukte blokker i n├╕kkelmellomlageret. Denne verdien er et h├╕yvannsm├Ñl som viser maksimum antall blokker som har v├ªrt brukt p├Ñ en gang.';
  809. $strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Antall foresp├╕rsler for ├Ñ lese en n├╕kkelblokk fra mellomlageret.';
  810. $strShowStatusKey_readsDescr = 'Antall fysiske lesninger av en n├╕kkelblokk fra harddisk. Hvis Key_reads er stor er nok din key_buffer_size verdi for liten. Mellomlagertreffraten kan kalkuleres med Key_reads/Key_read_requests.';
  811. $strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Antall foresp├╕rsler for ├Ñ skrive en n├╕kkelblokk til mellomlageret.';
  812. $strShowStatusKey_writesDescr = 'Antall fysiske skrivinger av en n├╕kkelblokk til disk.';
  813. $strShowStatusLast_query_costDescr = 'Den totale kostnad ved siste kompilerte sp├╕rring slik den ble utregnet av sp├╕rringsoptimisereren. Nyttig for ├Ñ kunne sammenligne kostnader ved forskjellige sp├╕rringsplaner for den samme sp├╕rringen. Standardverdien p├Ñ 0 betyr at ingen sp├╕rring har blitt kompilert enn├Ñ.';
  814. $strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Antall rader som venter p├Ñ ├Ñ bli skrevet i INSERT DELAYED k├╕er.';
  815. $strShowStatusOpen_filesDescr = 'Antall ├Ñpne filer.';
  816. $strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Antall ├Ñpne dataflyter (hovedsaklig brukt til logging).';
  817. $strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Antall ├Ñpne tabeller.';
  818. $strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Antall tabeller som har blitt ├Ñpnet. Hvis denne er stor er nok din tabellmellomlagerverdi for liten.';
  819. $strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Antall ledige minneblokker i sp├╕rringsmellomlager.';
  820. $strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Mengden ledig minne i sp├╕rringsmellomlager.';
  821. $strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Antall mellomlagertreff.';
  822. $strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Antall sp├╕rringer lagt til i mellomlageret.';
  823. $strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Antall sp├╕rringer som har blitt fjernet fra mellomlageret for ├Ñ frigj├╕re minne for nye sp├╕rringer. Denne informasjonen kan hjelpe deg ├Ñ fininnstille st├╕rrelsen p├Ñ sp├╕rringsmellomlageret. Sp├╕rringsmellomlageret bruker en minst og sist brukt (least recently used (LRU)) strategi for ├Ñ finne hvilke sp├╕rringer som skal fjernes fra mellomlageret.';
  824. $strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Antallet ikkelagrede sp├╕rringer (kan ikke lagres, eller ikke lagret p.g.a. query_cache_type innstillingen).';
  825. $strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Antall sp├╕rringer registrert i mellomlageret.';
  826. $strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Totale antall blokker i sp├╕rringsmellomlageret.';
  827. $strShowStatusReset = 'Tilbakestill';
  828. $strShowStatusRpl_statusDescr = 'Failsafe replikasjonsstatus (ikke implementert enn├Ñ).';
  829. $strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Antall joins som ikke bruker indekser. Hvis denne verdien ikke er 0 b├╕r du n├╕ye sjekke indeksene til dine tabeller.';
  830. $strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Antall joins som trenger en rekkef├╕lges├╕k i en referansetabell.';
  831. $strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Antall joins uten n├╕kler som kontrollerer for n├╕kkelbruk etter hver rad (Hvis denne ikke er 0 b├╕r du n├╕ye kontrollere dine tabellindekser.)';
  832. $strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Antall joins som brukte rekkef├╕lger p├Ñ den f├╕rste tabellen. (Det er normalt ikke kritisk selv om denne verdien er stor.)';
  833. $strShowStatusSelect_scanDescr = 'Antall joins som utf├╕rte en full skann av den f├╕rste tabellen.';
  834. $strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Antall midlertidige tabeller for tiden ├Ñpnet av slave SQL tr├Ñden.';
  835. $strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Det totale antall ganger (siden oppstart) replikasjonsslave-SQL-tr├Ñden har gjentatt transaksjoner.';
  836. $strShowStatusSlave_runningDescr = 'Denne er ON hvis denne tjeneren er en slave som er koblet til en master.';
  837. $strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Antall tr├Ñder som har brukt mer enn slow_launch_time sekunder under opprettelse.';
  838. $strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Antall sp├╕rringer som har brukt mer enn long_query_time sekunder.';
  839. $strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Antall sammensl├Ñingspasseringer sorteringsalgoritmen har m├Ñttet utf├╕re. Hvis denne verdien er stor b├╕r du vurdere ├Ñ ├╕ke verdien av sort_buffer_size systemvariabelen.';
  840. $strShowStatusSort_rangeDescr = 'Antall sorteringer som ble utf├╕rt med rekkef├╕lger.';
  841. $strShowStatusSort_rowsDescr = 'Antall sorterte rader.';
  842. $strShowStatusSort_scanDescr = 'Antall sorteringer som har v├ªrt utf├╕rt ved hjelp av skanning av tabellen.';
  843. $strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Antall ganger en tabell├Ñsing ble utf├╕rt umiddelbart.';
  844. $strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Antall ganger en tabell├Ñs ikke har kunnet blitt opprettet umiddelbart og en venting ble n├╕dvendig. Hvis denne er h├╕y og du har ytelsesproblemer b├╕r du f├╕rst optimalisere dine sp├╕rringer, og deretter enten splitte din tabell eller tabeller eller bruke replikasjon.';
  845. $strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Antall tr├Ñder i tr├Ñdmellomlageret. Mellomlagertreffraten kan regnes ut som Threads_created/Connections. Hvis denne verdien er r├╕d b├╕r du ├╕ke din thread_cache_size.';
  846. $strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Antall ├Ñpne tilkoblinger.';
  847. $strShowStatusThreads_createdDescr = 'Antall tr├Ñder opprettet for ├Ñ handtere tilkoblinger. Hvis Threads_created er stor b├╕r du vurdere ├Ñ ├╕ke thread_cache_size st├╕rrelsen. (Normalt vil dette ikke gi noen merkbar forbedring hvis du har en god tr├Ñdimplementering.)';
  848. $strShowStatusThreads_runningDescr = 'Antall tr├Ñder som ikke sover.';
  849. $strShowTableDimension = 'Vis tabelldimensjoner';
  850. $strShowTables = 'Vis tabeller';
  851. $strShowThisQuery = ' Vis denne sp├╕rring her igjen ';
  852. $strSimplifiedChinese = 'forenklet kinesisk';
  853. $strSingly = '(enkeltvis)';
  854. $strSize = 'St├╕rrelse';
  855. $strSkipQueries = 'Antall poster(sp├╕rringer) ├Ñ hoppe over fra start';
  856. $strSlovak = 'Slovakisk';
  857. $strSlovenian = 'Slovensk';
  858. $strSmallBigAll = 'Liten/Stor alle';
  859. $strSnapToGrid = 'L├Ñs til ruter';
  860. $strSocketProblem = '(eller den lokale MySQL tjenerens sokkel er ikke korrekt konfigurert)';
  861. $strSort = 'Sorter';
  862. $strSortByKey = 'Sorter etter n├╕kkel';
  863. $strSorting = 'Sortering';
  864. $strSpaceUsage = 'Plassbruk';
  865. $strSpanish = 'Spansk';
  866. $strSplitWordsWithSpace = 'Ord er separert med et mellomrom (" ").';
  867. $strSQL = 'SQL';
  868. $strSQLCompatibility = 'SQL kompatibilitetsmodus';
  869. $strSQLExportType = 'Eksporttype';
  870. $strSQLParserBugMessage = 'Det er en mulighet for at du har funnet en feil i SQL-parseren. Vennligst kontroller din sp├╕rring n├╕ye og kontroller at anf├╕rselstegn er korrekte og matsjer hverandre. En annen mulig feil├Ñrsak kan v├ªre at du overf├╕rer en fil med bin├ªrkode som ikke ligger innenfor anf├╕rselstegn. Du kan ogs├Ñ teste din sp├╕rring i MYSQLs kommandolinjegrensesnitt. Feilmeldingen fra MySQL-tjeneren nedenfor, hvis det var en, kan ogs├Ñ hjelpe deg med ├Ñ analysere problemet. Hvis du fortsatt har problemer eller parseren feiler hvor kommandolinjegrensesnittet lyktes, vennligst reduser din SQL-sp├╕rring til den sp├╕rringen som for├Ñrsaker problemet og send en feilrapport med datastykket i CUT-seksjonen nedenfor:';
  871. $strSQLParserUserError = 'Det ser ut til ├Ñ v├ªre en feil i din SQL-sp├╕rring. En eventuell feilmelding fra MySQL-tjeneren er skrevet ut nedenfor, kan kanskje hjelpe deg med ├Ñ finne feilen.';
  872. $strSQLQuery = 'SQL-sp├╕rring';
  873. $strSQLResult = 'SQL-resultat';
  874. $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ugyldig identifikator';
  875. $strSQPBugUnclosedQuote = 'Anf├╕rselstegnet er ikke lukket';
  876. $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ukjent tegnsettingsstreng';
  877. $strStandInStructureForView = 'Erstatningsstruktur for visning';
  878. $strStatCheckTime = 'Sist kontrollert';
  879. $strStatCreateTime = 'Opprettet';
  880. $strStatement = 'Oversikt';
  881. $strStatisticsOverrun = 'P├Ñ en travel tjener s├Ñ kan byte-tellerene overflyte, s├Ñ denne statistikken som rapportert av MySQL tjeneren kan v├ªre un├╕yaktig.';
  882. $strStatUpdateTime = 'Sist oppdatert';
  883. $strStatus = 'Status';
  884. $strStorageEngine = 'Lagringsmotor';
  885. $strStorageEngines = 'Lagringsmotorer';
  886. $strStrucCSV = 'CSV-data';
  887. $strStrucData = 'Struktur og data';
  888. $strStrucExcelCSV = 'CSV for MS Excel data';
  889. $strStrucNativeExcel = 'Originale MS Excel data';
  890. $strStrucOnly = 'Kun struktur';
  891. $strStructPropose = 'Foresl├Ñ tabellstruktur';
  892. $strStructure = 'Struktur';
  893. $strStructureForView = 'Visningsstruktur';
  894. $strSubmit = 'Send';
  895. $strSuccess = 'Kommandoen/sp├╕rringen er utf├╕rt';
  896. $strSum = 'Sum';
  897. $strSwedish = 'svensk';
  898. $strSwitchToDatabase = 'Bytt til kopiert database';
  899. $strSwitchToTable = 'Bytt til kopiert tabell';
  900.  
  901. $strTable = 'Tabell';
  902. $strTableAlreadyExists = 'Tabel %s eksisterer allerede!';
  903. $strTableComments = 'Tabellkommentarer';
  904. $strTableEmpty = 'Tabellnavnet er tomt!';
  905. $strTableHasBeenDropped = 'Tabellen %s har blitt slettet';
  906. $strTableHasBeenEmptied = 'Tabellen %s har blitt t├╕mt';
  907. $strTableHasBeenFlushed = 'Tabelen %s har blitt oppfrisket';
  908. $strTableIsEmpty = 'Tabellen ser ut til ├Ñ v├ªre tom!';
  909. $strTableMaintenance = 'Tabellvedlikehold';
  910. $strTableName = 'Tabellnavn';
  911. $strTableOfContents = 'Innholdsfortegnelse';
  912. $strTableOptions = 'Tabellinnstillinger';
  913. $strTables = '%s tabell(er)';
  914. $strTableStructure = 'Tabellstruktur for tabell';
  915. $strTakeIt = 'velg';
  916. $strTblPrivileges = 'Tabell-spesifikke privilegier';
  917. $strTempData = 'Midlertidige data';
  918. $strTextAreaLength = ' P├Ñ grunn av sin lengde,<br /> s├Ñ vil muligens dette feltet ikke v├ªre redigerbart ';
  919. $strThai = 'thai';
  920. $strTheme = 'Tema / Stil';
  921. $strThemeDefaultNotFound = 'Standard stil %s ble ikke funnet!';
  922. $strThemeNoPreviewAvailable = 'Ingen forhandsvisning tilgjengelig.';
  923. $strThemeNotFound = 'Stilen %s ble ikke funnet!';
  924. $strThemeNoValidImgPath = 'Ingen gyldig bildesti for stilen %s ble funnet!';
  925. $strThemePathNotFound = 'Stilsti ble ikke funnet for stilen %s!';
  926. $strThisHost = 'Denne vert';
  927. $strThreads = 'Tr├Ñder';
  928. $strThreadSuccessfullyKilled = 'Tr├Ñd %s ble avsluttet med suksess.';
  929. $strTime = 'Tid';
  930. $strTimeoutInfo = 'Forrige import ble tidsavbrutt, vil fortsette fra posisjon %d etter gjenninnsending.';
  931. $strTimeoutNothingParsed = 'Men under den siste kj├╕ringen s├Ñ ble ingen data lest, dette betyr vanligvis at phpMyAdmin ikke vil v├ªre istand til ├Ñ fullf├╕re importeringen uten at du ├╕ker php tidsgrensen.';
  932. $strTimeoutPassed = 'Skripttidsabrudd passert, hvis du ├╕nsker ├Ñ fortsette importen kan du gjennopplaste fila og importeringen vil fortsette.';
  933. $strToFromPage = 'til/fra side';
  934. $strToggleScratchboard = 'sl├Ñ av/p├Ñ kladdevindu';
  935. $strToggleSmallBig = 'Veksle mellom liten/stor';
  936. $strToSelectRelation = 'For ├Ñ velge relasjon, klikk :';
  937. $strTotal = 'totalt';
  938. $strTotalUC = 'Totalt';
  939. $strTraditionalChinese = 'Tradisjonell kinesisk';
  940. $strTraditionalSpanish = 'Tradisjonell spansk';
  941. $strTraffic = 'Trafikk';
  942. $strTransactionCoordinator = 'Transaksjonskoordinator';
  943. $strTransformation_application_octetstream__download = 'Vis en link for ├Ñ kunne laste ned de bin├ªre dataene til et felt. Den f├╕rste opsjonen er filnavnet til den bin├ªre fila. Den andre opsjonen er et potensielt feltnavn i en tabell som inneholder filnavnet. Hvis du velger den andre opsjonen s├Ñ m├Ñ den f├╕rste v├ªre satt til en tom strengverdi';
  944. $strTransformation_application_octetstream__hex ='Vis dataene i heksadesimal. Den valgfrie f├╕rste parameteren tilkjennegir hvor ofte mellomrom vil bli lagt til (standard hvert andre tegn).';
  945. $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Viser et klikkbart tommelfingerbilde; valg: bredde, h├╕yde i piksler (bevarer originale forhold)';
  946. $strTransformation_image_jpeg__link = 'Viser en link til dette bildet (m.a.o. direkte blob-nedlasting).';
  947. $strTransformation_image_png__inline = 'Se image/jpeg: inline';
  948. $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Vi en TIME, TIMESTAMP, DATETIME eller et numerisk Unix tidsmerke som en formatert dato. Den f├╕rste innstillingen er differansen (i timer) som vil bli lagt til tidsmerket (Standard: 0). Bruk den andre innstillingen til ├Ñ spesifiser en alternativ datoformatstreng. Den tredje innstillingen avgj├╕r om du ├╕nsker visning som en lokal dato eller som UTC (bruk "local" eller "utc" strenger). Avhengig av dette, vil datoformatstrengen ha forskjellig verdi - for "local" se dokumentasjonen for PHPs strftime() funksjon og for "utc" se gmdate() funksjonen.';
  949. $strTransformation_text_plain__external = 'BARE LINUX: Starter et eksternt program og gir den feltdataene via standard input. Returnerer standart output fra programmet. Standard er Tidy, for ├Ñ skrive ut pen HTML kode. Av sikkerhetsgrunner s├Ñ m├Ñ du redigere fila libraries/transformations/text_plain__external.inc.php og skrive inn de verkt├╕yene du tillater ├Ñ kj├╕res. Den f├╕rste verdien er antall programmer du ├╕nsker ├Ñ bruke og den andre verdien er parameterene for programmet. Den tredje verdien, hvis den er satt til 1 vil konvertere utskriften med htmlspecialchars() (Standard er 1). En fjerde verdi vil, viss satt til 1 sette en NOWRAP i innholdscellen slik at hele resultatet blir vist uten reformatering (Standard er 1)';
  950. $strTransformation_text_plain__formatted = 'Bevarer original formatering av feltet. Ingen \'escaping\' blir utf├╕rt.';
  951. $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Viser et bilde og en link, feltet inneholder filnavnet; f├╕rste verdi er et prefiks slik som "http://domain.com/", andre verdien er bredden i piksler, tredje er h├╕yden.';
  952. $strTransformation_text_plain__link = 'Viser en link, feltet inneholder filnavnet, ; f├╕rste verdi er et prefiks slik som "http://domain.com/", andre verdien er en tittel for linken.';
  953. $strTransformation_text_plain__sql = 'Formaterer tekst som en SQL sp├╕rring med syntaksutheving.';
  954. $strTransformation_text_plain__substr = 'Viser bare en delstreng. F├╕rste verdien er antall tegn fra starten hvor din tekst begynner (Standard: 0). Andre verdien er hvor mange tegn som skal returneres. Hvis den er tom s├Ñ returneres resten av teksten. Den tredje verdien definerer hvilke tegn som vil bli lagt til resultatet n├Ñr en delstreng blir returnert (Standard: ...).';
  955. $strTriggers = 'Triggere';
  956. $strTruncateQueries = 'Forkort vist sp├╕rring';
  957. $strTurkish = 'tyrkisk';
  958. $strType = 'Type';
  959.  
  960. $strUkrainian = 'ukrainsk';
  961. $strUncheckAll = 'Fjern merking';
  962. $strUnicode = 'Unicode';
  963. $strUnique = 'Unik';
  964. $strUnknown = 'ukjent';
  965. $strUnselectAll = 'Fjern alle valgte';
  966. $strUnsupportedCompressionDetected = 'Du fors├╕kte ├Ñ laste en komprimert fil som det ikke er st├╕tte for (%s). Enten s├Ñ er ikke st├╕tte implementert eller den er sl├Ñtt av i din konfigurasjon.';
  967. $strUpdatePrivMessage = 'Du har oppdatert privilegiene til %s.';
  968. $strUpdateProfileMessage = 'Profilen har blitt oppdatert.';
  969. $strUpdateQuery = 'Oppdater sp├╕rring';
  970. $strUpdComTab = 'Les i dokumentasjonen hvordan du oppdaterer din Column_comments tabell';
  971. $strUpgrade = 'Du burde oppgradere til %s %s eller nyere.';
  972. $strUploadErrorCantWrite = 'Klarte ikke ├Ñ skrive fila til harddisken.';
  973. $strUploadErrorExtension = 'Filopplasting stoppet av utvidelse.';
  974. $strUploadErrorFormSize = 'Opplastingsfila er st├╕rre enn MAX_FILE_SIZE direktivet som ble spesifisert i HTML-skjemaet.';
  975. $strUploadErrorIniSize = 'Opplastingsfila er st├╕rre enn upload_max_filesize direktivet definert i php.ini.';
  976. $strUploadErrorNoTempDir = 'Mangler en midlertidig mappe.';
  977. $strUploadErrorPartial = 'Opplastingsfila ble bare delvis opplastet.';
  978. $strUploadErrorUnknown = 'Ukjent feil oppstod under filopplastingen.';
  979. $strUploadLimit = 'Du fors├╕kte sansynligvis ├Ñ laste opp en for stor fil. Sjekk %sdokumentasjonen%s for m├Ñter ├Ñ omg├Ñ denne begrensningen.';
  980. $strUploadsNotAllowed = 'Filopplastinger er ikke tillatt p├Ñ denne tjeneren.';
  981. $strUsage = 'Bruk';
  982. $strUseBackquotes = 'Bruk venstre anf├╕rselstegn med tabell og feltnavn';
  983. $strUsedPhpExtensions = 'Brukte PHP-tillegg';
  984. $strUseHostTable = 'Vis vert tabell';
  985. $strUser = 'Bruker';
  986. $strUserAlreadyExists = 'Brukeren %s finnes fra f├╕r!';
  987. $strUserEmpty = 'Brukernavnet er tomt!';
  988. $strUserName = 'Brukernavn';
  989. $strUserNotFound = 'Den valgte brukeren ble ikke funnet i privilegietabellen.';
  990. $strUserOverview = 'Brukeroversikt';
  991. $strUsersDeleted = 'De valgte brukerne har blitt slettet.';
  992. $strUsersHavingAccessToDb = 'Brukere som har adgang til "%s"';
  993. $strUseTabKey = 'Bruk TAB tasten for ├Ñ flytte fra verdi til verdi, eller CTRL+piltastene for ├Ñ bevege deg hvor som helst';
  994. $strUseTables = 'Bruk tabeller';
  995. $strUseTextField = 'Bruk tekstfelt';
  996. $strUseThisValue = 'Bruk denne verdien';
  997.  
  998. $strValidateSQL = 'Test SQL';
  999. $strValidatorError = 'SQL-kontrolleren kunne ikke startes. Vennligst sjekk at du har installert de n├╕dvendige php-tilleggene som beskrevet i %sdokumentasjonen%s.';
  1000. $strValue = 'Verdi';
  1001. $strVar = 'Variabler';
  1002. $strVersionInformation = 'Versionsinformasjon';
  1003. $strView = 'Vis';
  1004. $strViewDump = 'Vis dump (skjema) av tabell';
  1005. $strViewDumpDatabases = 'Vis dumpet skjema av databaser';
  1006. $strViewDumpDB = 'Vis dump (skjema) av database';
  1007. $strViewHasBeenDropped = 'Visningen %s har blitt slettet';
  1008. $strViewMaxExactCount = 'Denne visningen har mer enn %d rader. Les i %sdocumentation%s.';
  1009. $strViewName = 'VIEW navn';
  1010.  
  1011. $strWebServerUploadDirectory = 'webtjener opplastingskatalog';
  1012. $strWebServerUploadDirectoryError = 'Katalogen du anga for opplasting kan ikke n├Ñes';
  1013. $strWelcome = 'Velkommen til %s';
  1014. $strWestEuropean = 'vesteuropeisk';
  1015. $strWildcard = 'jokertegn';
  1016. $strWindowNotFound = 'M├Ñlvinduet kunne ikke oppdateres. Muligens du har lukket modervinduet eller din nettleser blokkerer vindu-til-vindu oppdateringer av sikkerhets├Ñrsaker.';
  1017. $strWithChecked = 'Med avkrysset:';
  1018. $strWriteRequests = 'Skriveforesp├╕rsler';
  1019. $strWrongUser = 'Ugyldig brukernavn/passord. Ingen tilgang.';
  1020.  
  1021. $strXML = 'XML';
  1022.  
  1023. $strYes = 'Ja';
  1024.  
  1025. $strZeroRemovesTheLimit = 'Merk: Ved ├Ñ sette disse til 0 (null) fjernes begrensningen.';
  1026. $strZip = 'Komprimert (zip)';
  1027.  
  1028. $strSuhosin = 'Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.';  //to translate
  1029. ?>
  1030.