// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d.%m.%Y klo %H:%M';
$timespanfmt = '%s pΣivΣΣ, %s tuntia, %s minuuttia ja %s sekuntia';
'The number of rows waiting to be written in INSERT DELAY queues.';
'Kertoo, kuinka monta INSERT DELAY -jonoissa olevaa riviΣ odotetaan kirjoitettavan.';
$strAbortedClients = 'Keskeytetty';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'TodennΣk÷inen syy tΣlle on se, ettet ole luonut asetustiedostoa. Voit kΣyttΣΣ %1$sasetusskriptiΣ%2$s asetustiedoston luomiseen.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin yritti saada yhteyden MySQL-palvelimeen, mutta se torjui yhteyden. Tarkista palvelin, kΣyttΣjΣnimi ja salasana config.inc.php-tiedostosta ja varmista, ettΣ ne vastaavat MySQL-palvelimen jΣrjestelmΣnvalvojan antamia tietoja.';
$strAddUserMessage = 'Olet lisΣnnyt uuden kΣyttΣjΣn.';
$strAdministration = 'PΣΣkΣyttΣjyys';
$strAffectedRows = 'Muutettuja rivejΣ:';
$strAfterInsertBack = 'Takaisin';
$strAfterInsertNewInsert = 'LisΣΣ uusi rivi';
$strAfterInsertNext = 'Muokkaa seuraavaa riviΣ';
$strAfterInsertSame = 'Palaa tΣlle sivulle';
$strAfter = 'JΣlkeen sarakkeen: %s';
$strAll = 'Kaikki';
$strAllowInterrupt = 'Salli tuonnin keskeyttΣminen, mikΣli skripti huomaa ylittΣvΣnsΣ aikarajoituksen. TΣtΣ kannattaa kΣyttΣΣ suurten tiedostojen tuomiseen; se voi kuitenkin aiheuttaa hΣiri÷itΣ transaktioihin (tapahtumiin).';
$strAllTableSameWidth = 'NΣytΣ kaikki taulut samanlevyisinΣ?';
$strAlterOrderBy = 'Lajittele taulu';
$strAnalyzeTable = 'Analysoi taulu';
$strAnd = 'Ja';
$strAndThen = 'ja sen jΣlkeen';
$strAngularLinks = 'Kulmikkaat linkit';
$strAnIndex = 'Sarakkeelle %s on lisΣtty indeksi';
$strAnyHost = 'MikΣ tahansa palvelin';
$strAny = 'MikΣ tahansa';
$strAnyUser = 'MikΣ tahansa kΣyttΣjΣ';
$strApproximateCount = 'Saattaa olla summittainen. Katso FAQ 3.11';
$strAPrimaryKey = 'Sarakkeelle %s on luotu ensisijainen avain';
$strBzError = 'phpMyAdmin ei voinut pakata vedosta johtuen rikkinΣisestΣ Bz2-laajennuksesta tΣssΣ php:n versiossa. On suositeltavaa asettaa <code>$cfg[\'BZipDump\']</code>-direktiivi phpMyAdminin konfigurointitiedostosta arvoksi <code>FALSE</code>. Jos haluat kΣyttΣΣ Bz2-pakkauksen toimintoja, sinun pitΣΣ pΣivittΣΣ uusimpaan php:n versioon. Katso lisΣtietoja php bug reportista: %s .';
$strBzip = '"bzip-pakkaus"';
$strCalendar = 'Kalenteri';
$strCancel = 'Peruuta';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'VientilisΣosia ei voitu ladata; tarkista asennuksesi!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Tuontiin tarvittavaa lisΣosaa ei voida tuoda, tarkista asennuksen asetukset!';
$strCannotLogin = 'MySQL-palvelimelle ei voitu kirjautua sisΣΣn';
$strCantLoad = 'en voi ladata laajennusta %s,<br />ole hyvΣ, ja tarkista PHP:n asetukset';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Merkist÷n konvertointiin tarvittavaa iconv- tai recode-laajennusta ei voitu ladata. Muokkaa PHP:n asetuksia ja salli nΣiden laajennusten kΣytt÷ tai muuta phpMyAdminin asetuksia niin ettei konvertointia suoriteta.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'IndeksiΣ ei voi muuttaa PRIMARY-nimiseksi!';
$strCantUseRecodeIconv = 'iconv-, libiconv- tai recode_string-funktioita ei voitu kΣyttΣΣ. Tarkista PHP:n asetukset.';
$strCardinality = 'Kardinaliteetti';
$strCaseInsensitive = 'kirjainkoolla ei vΣliΣ';
$strCaseSensitive = 'tarkka kirjainkoko';
$strCentralEuropean = 'Keskieurooppalainen';
$strChangeCopyModeCopy = '... sΣilytΣ vanha kΣyttΣjΣ.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... poista vanha kΣyttΣjΣ kΣyttΣjΣtauluista ja lataa kΣytt÷oikeudet sen jΣlkeen uudelleen.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... poista vanha kΣyttΣjΣ kΣyttΣjΣtauluista.';
$strChangeCopyMode = 'Luo uusi kΣyttΣjΣ samoilla kΣytt÷oikeuksilla ja ...';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ...peruuta kaikki aktiiviset kΣytt÷oikeudet vanhalta kΣyttΣjΣltΣ ja tuhoa se sen jΣlkeen.';
$strConfigDefaultFileError = 'En voi ladata oletusasetuksia kohteesta: "%1$s"';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei pysty lukemaan asetustiedostoa.<br />TΣmΣ saattaa johtua virheestΣ, jonka PHP l÷ysi tiedostosta tai tiedoston puuttumisesta.<br />Voit avata tiedoston allaolevasta linkistΣ ja lukea mahdolliset PHP-virheilmoituikset. TodennΣk÷isimmin joltain riviltΣ puuttuu lainausmerkki tai puolipiste.<br />Jos linkistΣ avautuva sivu on tyhjΣ, asetustiedostosta ei l÷ytynyt virhettΣ.';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Huom: Tietokantatilastojen kΣytt÷÷notto tΣΣltΣ kΣsin saattaa aiheuttaa runsaasti liikennettΣ Internet-palvelimen ja MySQL-palvelimen vΣlille.';
$strDatabasesStats = 'Tietokantatilastot';
$strDatabases = 'Tietokannat';
$strDatabase = 'Tietokanta';
$strData = 'Data';
$strDataDict = 'Datasanakirja';
$strDataOnly = 'Vain data';
$strDataPages = "Dataa sisΣltΣvΣt sivut";
$strDBComment = 'Tietokannan kommentti: ';
$strDBCopy = 'Luo tietokannasta toinen tietokanta nimellΣ';
$strFileNameTemplateDescription = 'TΣmΣ arvo on %1$sstrftime%2$s-funktion mukainen, joten voit kΣyttΣΣ ajanmuodostostusmerkkijonoja. LisΣksi tapahtuu seuraavat muutokset: %3$s. Muu teksti pysyy alkuperΣisenΣ.';
$strFileNameTemplateRemember = 'muista pohja';
$strFileNameTemplate = 'Tiedostonimen pohja';
$strFileToImport = 'Tuotava tiedosto';
$strFixed = 'kiinteΣ';
$strFlushPrivilegesNote = 'Huom: phpMyAdmin hakee kΣyttΣjien kΣytt÷oikeudet suoraan MySQL-palvelimen kΣytt÷oikeustauluista. NΣiden taulujen sisΣlt÷ saattaa erota palvelimen kΣyttΣmistΣ kΣytt÷oikeuksista, jos niihin on tehty muutoksia manuaalisesti. TΣll÷in sinun on %sladattava kΣytt÷oikeudet uudestaan%s ennen kuin jatkat.';
$strFlushQueryCache = 'TyhjennΣ kyselymuisti';
$strFlushTables = 'TyhjennΣ (sulje) kaikki taulut';
$strInsecureMySQL = 'Asetustiedostosi kΣyttΣΣ asetuksia, jotka viittaavat MySQL-palvelimen oletusarvoiseen kΣyttΣjΣΣn (root ilman salasanaa). TΣllaisin asetuksin MySQL-palvelin on altis hy÷kkΣyksille. TΣmΣ tietoturvariski olisi syytΣ korjata pikimmiten!';
$strInsertAsNewRow = 'LisΣΣ uutena rivinΣ';
$strInsertedRowId = 'Sijoitetun rivin id:';
$strInsertedRows = 'LisΣtyt rivit:';
$strInsert = 'LisΣΣ rivi';
$strInternalNotNecessary = '* SisΣistΣ relaatiota ei tarvita silloin, kun sellainen on jo InnoDB:ssΣ.';
$strMbExtensionMissing = 'PHP-laajennusta mbstring ei l÷ytynyt ja vaikuttaa siltΣ, ettΣ kΣytΣt multibyte-merkist÷koodausta. Ilman mbstring-laajennusta phpMyAdmin ei osaa jaotella merkkijonoja oikein, ja tΣmΣ saattaa johtaa odottamattomiin tuloksiin.';
$strMbOverloadWarning = 'PHP:n asetuksissa on "mbstring.func_overload" -valinta pΣΣllΣ. TΣmΣ valinta ei sovi yhteen phpMyAdminin kanssa ja saattaa hΣvittΣΣ tietoja!';
$strMIME_nodescription = 'TΣlle muunnokselle ei ole saatavilla kuvausta.<br />Kysy tekijΣltΣ, mitΣ %s tekee.';
$strMIME_transformation_note = 'NΣhdΣksesi luettelon saatavilla olevista muunnosvaihtoehdoista ja niiden MIME-tyyppien muunnoksista, paina %smuunnoksen kuvaukset%s-kohtaa';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = "Osoittimen oletuskoko tavuina, kΣytettΣvΣksi CREATE TABLE -kyselyn yhteydessΣ MyISAM-tauluissa, silloin kun MAX_ROWS-valintaa ei ole mΣΣritelty.";
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = "Jos MyISAM-indeksin nopeaan luomiseen kΣytetty vΣliaikaistiedosto on suurempi kuin avainvΣlimuistin kΣytt÷ tΣΣllΣ mΣΣritellyn mΣΣrΣn mukaisesti, suositellaan vΣlimuistitoiminnon kΣytt÷Σ.";
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = "MySQL-palvelimen kΣytt÷÷n tarkoitettu vΣliaikaistiedoston suurin koko MyISAM-indeksien uudelleenlatausta varten (REPAIR TABLE, ALTER TABLE tai LOAD ADTA INFILE -toimintojen aikana).";
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = "Kaatuneiden MyISAM-taulujen automaattisen palauttamisen tila sellaisena kuin se on asetettu \"--myisam-recover\" -nimisen palvelimenkΣynnistysasetuksen kautta.";
$strMyISAMRepairThreadsDesc = "Jos tΣmΣ arvo on suurempi kuin 1, lajitteluprosessi luo MyISAM-tauluindeksit rinnakkain (jokainen indeksi omalle sΣikeelleen), kun kΣytetΣΣn Korjaa-toimintoa.";
$strMyISAMRepairThreads = "Korjaa sΣikeet";
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = "Puskuri joka varataan kΣytt÷÷n lajiteltaessa MyISAM-indeksejΣ REPAIR TABLE -kyselyn aikana tai luotaessa indeksejΣ CREATE INDEX - tai ALTER TABLE -kyselyllΣ.";
$strNoDataReceived = 'MitΣΣn tietoa ei ole saatu tuotavaksi. Joko mitΣΣn tiedostonimeΣ ei annettu tai tiedoston koko ylitti PHP:n asetusten salliman enimmΣiskoon. Katso FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'ei kuvausta';
$strNoDetailsForEngine = "TΣmΣn tallennustilamoottorin tilasta ei ole saatavilla tarkkoja tietoja.";
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" -kyselyjen kΣytt÷ on estetty.';
$strNo = 'Ei';
$strNoExplain = '─lΣ selitΣ SQL-kyselyΣ';
$strNoFilesFoundInZip = 'ZIP-paketista ei l÷ytynyt yhtΣΣn tiedostoa!';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin toimii parhaiten <b>kehyksiΣ</b> tukevalla selaimella.';
$strNoIndex = 'IndeksiΣ ei ole mΣΣritelty!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Indeksin osia ei ole mΣΣritelty!';
$strNoModification = 'Ei muutoksia';
$strNone = 'Ei mitΣΣn';
$strNoOptions = 'TΣlle tiedostomuodolle ei ole valinta-asetuksia';
$strNoPassword = 'Ei mitΣΣn salasanaa';
$strNoPermission = 'Internet-palvelimella ei ole lupaa tallentaa tiedostoa %s.';
$strNoPhp = 'KΣtke PHP-koodi';
$strNoPrivileges = 'Ei kΣytt÷oikeuksia';
$strNoRights = 'Sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia!';
$strNoRowsSelected = 'Ei yhtΣΣn riviΣ valittu';
$strNoSpace = 'Liian vΣhΣn tilaa tiedoston %s tallentamiseen.';
$strNoTablesFound = 'Tietokannassa ei ole tauluja.';
$strNoThemeSupport = 'Ei tukea teemojen kΣytt÷÷n. Tarkista asetukset ja/tai teemasi hakemistosta %s.';
$strNotNumber = 'TΣmΣ ei ole numero!';
$strNotOK = 'Ei kunnossa';
$strNotSet = '<b>%s</b>-taulua ei l÷ytynyt tai sitΣ ei ole mΣΣritelty %s-tiedostossa';
$strPDFReportExplanation = '(Luo raportin, joka sisΣltΣΣ yksittΣisen taulun tiedot)';
$strPDFReportTitle = 'Raportin otsikko';
$strPerHour = 'tunnissa';
$strPerMinute = 'minuutissa';
$strPerSecond = 'sekunnissa';
$strPersian = 'Persialainen';
$strPhoneBook = 'puhelinluettelo';
$strPHP40203 = 'KΣyt÷ssΣsi on PHP 4.2.3, joka sisΣltΣΣ vakavan vian monitavuisissa merkkijonoissa (mbstring). Katso PHP:n virheraportti 19404. TΣtΣ PHP:n versiota ei suositella kΣytettΣvΣksi phpMyAdminin kanssa.';
$strPhp = 'NΣytΣ PHP-koodi';
$strPHPVersion = 'PHP:n versio';
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Valitse ensisijainen avain tai uniikki avain';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Rajoittaa, kuinka monta monta kertaa kΣyttΣjΣ saa suorittaa tauluihin tai tietokantoihin muutoksia tekeviΣ komentoja tunnin aikana.';
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Asettaa rajan kΣyttΣjΣn yhtΣaikaisten yhteyksien mΣΣrΣlle.';
$strPrivDescProcess3 = 'Sallii muiden kΣyttΣjien prosessien lopettamisen.';
$strPrivDescSuper = 'Sallii yhdistΣmisen silloinkin kun yhteyksien enimmΣismΣΣrΣ on saavutettu; Tarvitaan useissa pΣΣkΣyttΣjΣn toiminnoissa, kuten globaalien muuttujien asettamisessa ja muiden kΣyttΣjien sΣikeiden lopettamisessa.';
$strPrivDescUpdate = 'Sallii tietojen muuttamisen.';
$strServerVars = 'Palvelimen muuttujat ja asetukset';
$strServerVersion = 'Palvelimen versio';
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Istuntoa ei voida aloittaa virheittΣ. Tarkista PHP:n tai verkkopalvelimesi lokitiedostojen antamat virheilmoitukset ja valitse PHP-asennuksen asetukset oikein.';
$strSessionValue = 'TΣmΣn istunnon arvo';
$strSetEnumVal = 'Jos sarakkeen tietotyyppi on "enum" tai "set", sy÷tΣ vaaditut arvot tΣssΣ muodossa: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai heittomerkkiΣ ("\'"), laita merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').';
$strShowHideLeftMenu = 'NΣytΣ/kΣtke vasen valikko';
$strShowingBookmark = 'NΣytetΣΣn kirjanmerkki';
$strShowingPhp = 'NΣytetΣΣn PHP-koodina';
$strShowingRecords = 'NΣkyvillΣ rivit ';
$strShowingSQL = 'NΣytetΣΣn SQL-kysely';
$strShow = 'NΣytΣ';
$strShowOpenTables = 'NΣytΣ avoimet taulut';
$strShowPHPInfo = 'NΣytΣ PHP:n asetustiedot';
$strShowSlaveHosts = 'NΣytΣ alipalvelimet';
$strShowSlaveStatus = 'NΣytΣ alipalvelimen tila';
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Kertoo tilapΣistΣ binΣΣrilokivΣlimuistia kΣyttΣneiden transaktioiden (tapahtumien) mΣΣrΣn, mutta jotka ovat ylittΣneet "binlog_cache_size"-muuttujan arvon ja kΣyttΣneet vΣliaikaistiedostoa transaktiokyselyjen tallentamiseen.';
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Kertoo, kuinka paljon palvelimen automaattisesti luomia tilapΣistauluja on levyllΣ. Jos Created_tmp_disk_tables-parametrin arvo on liian suuri, nosta tmp_table_size:n arvoa, jotta vΣliaikaisia tauluja sΣilytettΣisiin muistissa eikΣ levyllΣ.';
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'KΣyt÷ssΣ olevien INSERT DELAYED -kΣsittelijΣsΣikeiden mΣΣrΣ. Joka ikinen INSERT DELAYED -kyselyΣ kΣyttΣvΣ taulu saa kΣytt÷÷nsΣ oman sΣikeensΣ.';
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa taulusta on poistettu rivi.';
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'MySQL-palvelin voi kysyΣ NDB Cluster -tallennustilamoottorilta, tunteeko se tietyn nimisen taulun. TΣtΣ toimintoa kutsutaan todentamiseksi (discovery). Handler_discover ilmaisee todennettujen taulujen mΣΣrΣn.';
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa ensimmΣistΣ kohtaa on luettu indeksistΣ. Jos tΣmΣ on suuri, se kertoo siitΣ, ettΣ palvelin suorittaa runsaasti kokonaisia indeksien lΣpikΣyntejΣ; esimerkiksi SELECT col1 FROM foo, olettaen col1:sen olevan indeksoitu sarake.';
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa rivejΣ on luettu avaimen perusteella. Jos tΣmΣ on suuri, se kertoo siitΣ, ettΣ kyselyjesi ja taulujesi indeksointi suoritetaan oikein.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Kertoo niiden pyynt÷jen mΣΣrΣn, jotka lukevat seuraavan rivin avainjΣrjestyksessΣ. TΣmΣn arvo kasvaa suorittaessasi kyselyjΣ indeksisarakkeeseen aluerajoitetta kΣyttΣen tai suorittaessasi indeksihaun.';
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Kertoo niiden pyynt÷jen mΣΣrΣn, jotka lukevat edellisen rivin avainjΣrjestyksessΣ. TΣtΣ lukumenetelmΣΣ kΣytetΣΣn lΣhinnΣ ORDER BY ... DESC -kyselyllΣ optimoimiseen.';
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Kertoo niiden pyynt÷jen mΣΣrΣn, jotka lukevat rivin kiinteΣn sijainnin perusteella. TΣmΣ on suuri, jos suoritat paljon kyselyjΣ, jotka edellyttΣvΣt tulostietojen lajittelua. KΣytΣt ehkΣ runsaasti sellaisia kyselyjΣ, jotka edellyttΣvΣt MySQL-palvelinta kΣymΣΣn lΣpi kaikki taulut, tai virheellisesti avaimia kΣyttΣviΣ liitoksia.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Kertoo, kuinka usein pyynn÷illΣ on luettu seuraava rivi datatiedostosta. TΣmΣ on suuri, jos kΣyt lΣpi paljon kokonaisia tauluja. TΣmΣ luku kertoo yleensΣ siitΣ, ettΣ taulujasi ei ole indeksoitu oikein tai ettΣ kyselyjΣ ei ole kirjoitettu siten, ettΣ ne hy÷dyntΣisivΣt luomiasi indeksejΣ.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'InnoDB-puskurivarannon lukittujen sivujen mΣΣrΣ. NΣmΣ ovat sivuja, joita parhaillaan luetaan tai kirjoitetaan tai joita ei voida poistaa tai joiden vΣlimuistia ei voida tyhjentΣΣ syystΣ tai toisesta.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Kertoo niiden sivujen mΣΣrΣn, jotka ovat kΣyt÷ssΣ administratiivisen ylijΣΣmΣn, kuten rivinlukitusten tai mukautuvien salausindeksien, varaamisen takia. TΣmΣ arvo voidaan laskea nΣinkin: Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'InnoDB:n alulle panemien umpimΣhkΣisten ennakkolukutapausten mΣΣrΣ. TΣmΣ tapahtuu silloin kun suoritetaan kysely, joka kΣy lΣpi suuria alueita taulusta umpimΣhkΣisessΣ jΣrjestyksessΣ.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'InnoDB:n alulle panemien perΣttΣisten ennakkolukutapausten mΣΣrΣ. TΣmΣ tapahtuu silloin kun InnoDB kΣy lΣpi kokonaisen taulun jΣrjestyksessΣ.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Kertoo niiden loogisten lukukertojen mΣΣrΣn, joita InnoDB ei voinut toteuttaa puskurivarannosta joutuen lukemaan yhden sivun kerrallaan.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'YleensΣ InnoDB-puskurivarannon kirjoituspyynn÷t suoritetaan taustalla. Jos kuitenkin on luettava tai luotava sivu, ja puhtaita sivuja ei ole saatavilla, joudutaan odottamaan sivujen tyhjentΣmistΣ. TΣmΣ laskuri laskee tΣllaisten odotustapausten mΣΣrΣn. Jos puskurivarannon koko on asetettu sopivaksi, tΣmΣn arvon pitΣisi olla alhainen.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'InnoDB:n puskurivarantoon tehtyjen kirjoituspyynt÷jen mΣΣrΣ.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'TΣllΣ hetkellΣ kΣynnissΣ olevien fsync()-toimenpiteiden mΣΣrΣ.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'TΣllΣ hetkellΣ kΣynnissΣ olevien lukutoimenpiteiden mΣΣrΣ.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'TΣllΣ hetkellΣ kΣynnissΣ olevien kirjoitustoimenpiteiden mΣΣrΣ.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'TΣhΣn mennessΣ luetun tiedon mΣΣrΣ tavuina.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa tietoja on luettu yhteensΣ.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa tietoja on kirjoitettu yhteensΣ.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Kertoo, kuinka paljon on tΣhΣn mennessΣ tietoja kirjoitettu (tavuina).';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Suoritettujen pΣΣllekkΣisten kirjoitustapausten mΣΣrΣ ja tΣtΣ varten kirjoitettujen sivujen mΣΣrΣ.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Suoritettujen pΣΣllekkΣisten kirjoitustapausten mΣΣrΣ ja tΣtΣ varten kirjoitettujen sivujen mΣΣrΣ.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Liian pienestΣ lokipuskurista johtuneiden odotusten mΣrΣ, jolloin puskurin tyhjentΣmistΣ jouduttiin odottamaan ennen jatkamista.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'InnoDB-sivun esiohjelmoitu koko (oletusarvoisesti se on 16 kt). Useita arvoja lasketaan sivuina; sivukoon avulla voidaan helposti laskea niiden koko tavuina.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Niiden avainvΣlimuistissa sijaitsevien avainlohkojen mΣΣrΣ, joihin on tehty muutoksia, mutta joita ei vielΣ ole tallennettu levylle. TΣmΣ toiminto tunnetaan yleisesti nimellΣ Not_flushed_key_blocks.';
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'AvainvΣlimuistissa sijaitsevien kΣyttΣmΣtt÷mien lohkojen mΣΣrΣ. TΣmΣn arvon avulla voit mΣΣrittΣΣ, kuinka paljon avainvΣlimuistia halutaan olevan kΣyt÷ssΣ.';
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Samaan aikaan avainvΣlimuistissa olleiden lohkojen mΣΣrΣ korkeintaan.';
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Kertoo, kuinka monta pyynt÷Σ on suoritettu avainlohkon hakemiseksi vΣlimuistista.';
$strShowStatusKey_readsDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa levyltΣ on fyysisesti luettu avainlohkoja. Jos Key_reads-arvo on suuri, key_buffer_size-muuttujaan on ehkΣ asetettu liian alhainen arvo. VΣlimuistin kΣytt÷tahti voidaan laskea lausekkeella Key_reads/Key_read_requests.';
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa vΣlimuistiin on kirjoitettu avainlohko.';
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa levylle on fyysisesti kirjoitettu avainlohko.';
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Viimeksi kootun (compiled) kyselyn kokonaiskulut kyselynoptimoija laskemana. Hy÷dyllinen suunniteltaessa erilaisia kyselyvaihtoehtoja samaa kyselyΣ varten. Oletusarvo 0 tarkoittaa, ettΣ yhtΣΣn kyselyΣ ei ole vielΣ koottu.';
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Niiden kyselyjen mΣΣrΣ, jotka on poistettu vΣlimuistista muistin vapauttamiseksi, uusien kyselyjen tallentamiseksi vΣlimuistiin. TΣmΣn tiedon avulla voit asettaa kyselyvΣlimuistin koon sopivaksi. KyselyvΣlimuisti kΣyttΣΣ LRU- eli "viimeksi vΣhiten kΣytetyt" -toimintamallia pΣΣttΣΣkseen, mitkΣ kyselyt poistetaan vΣlimuistista.';
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Niiden kyselyjen mΣΣrΣ, joita ei ole tallennettu vΣlimuistiin (ei ole voitu tallentaa vΣlimuistiin tai ei muuten vain ole tallennettu sinne query_cache_type-asetuksen takia).';
$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Kertoo, kuinka moni liitos ei kΣytΣ indeksejΣ. Jos tΣmΣ arvo ei ole 0, sinun tulisi tarkistaa taulujesi indeksit tarkkaan.';
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Niiden avaimittomien liitosten mΣΣrΣ, jotka varmistavat avaimien kΣyt÷n joka rivin jΣlkeen. (Jos tΣmΣ ei ole 0, sinun tulisi tarkistaa taulujesi indeksit huolella.)';
$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Kertoo niiden liitosten mΣΣrΣn, jotka kΣyttΣvΣt rajausta ensimmΣisessΣ taulussa. (YleensΣ ei ole vakavaa, vaikka tΣmΣ arvo olisi suuri.)';
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Kertoo niiden liitosten mΣΣrΣn, jotka suorittivat ensimmΣisestΣ taulusta tΣydellisen tarkistuksen.';
$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Kertoo, kuinka monesti replikaation SQL-alisΣie on kaikkiaan uudelleen yrittΣnyt transkatioita kΣynnistyksestΣ lΣhtien.';
$strShowStatusSlave_runningDescr = 'TΣmΣ on pΣΣllΣ (ON), mikΣli kyseinen palvelin on pΣΣpalvelimeen kytketty alipalvelin.';
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Niiden sΣikeiden mΣΣrΣ, joiden luomiseen on kulunut aikaa enemmΣn kuin slow_launch_time sekuntia.';
$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Niiden kyselyjen mΣΣrΣ, joiden suorittamiseen on kulunut aikaa enemmΣn kuin long_query_time sekuntia.';
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Lajittelualgoritmiin tarvittavien yhdentymisten (eng. merge) mΣΣrΣ. Jos tΣmΣ arvo on suuri, voit suurentaa sort_buffer-muuttujan arvoa.';
$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Alueiden (ranges) kanssa suoritettujen lajittelujen mΣΣrΣ.';
$strShowStatusSort_scanDescr = 'Niiden lajittelutoimenpiteiden mΣΣrΣ, jotka on suoritettu kΣymΣllΣ taulu lΣpi.';
$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Kertoo, kuinka monesti taulu on saatu lukittua heti.';
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Kertoo, kuinka monesti taulua ei ole saatu heti lukittua ja on jouduttu odottamaan. Jos tΣmΣ on suuri, ja suorituskyvyn kanssa on ongelmia, on hyvΣ ensin optimoida kyselyjΣ ja sitten joko jakaa taulusi useampaan osaan tai kΣyttΣΣ hy÷dyksi replikaatiota.';
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'SΣievΣlimuistissa sijaitsevien sΣikeiden mΣΣrΣ. VΣlimuistin kΣytt÷tahti voidaan laskea nΣin kaavalla Threads_created/yhteyksien lkm. Jos tΣmΣ arvo on punainen, thread_cache_size-muuttujan arvoa tulisi nostaa.';
$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'TΣllΣ hetkellΣ avoinna olevien yhteyksien mΣΣrΣ.';
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Yhteyksien kΣsittelyΣ varten luotujen sΣikeiden mΣΣrΣ. Jos Threads_created on suuri, kannattaa kasvattaa thread_cache_size-muuttujan arvoa. (MikΣli sΣikeet on toteutettu hyvin, tΣllΣ ei ole kovin suurta vaikutusta suorituskykyyn.)';
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'HereillΣ olevien sΣikeiden mΣΣrΣ.';
$strSQLParserBugMessage = 'Olet mahdollisesti l÷ytΣnyt ohjelmointivirheen SQL-parserista. Tarkista SQL-lauseesi, erityisesti lainausmerkit merkkijonojen alusta ja lopusta. Toinen mahdollinen virheen aiheuttaja on se, ettΣ olet siirtΣmΣssΣ tiedostoa, jossa on binΣΣritietoa lainausmerkkien ulkopuolella. Jos mahdollista, kokeile SQL-lausettasi suoraan komentoriviltΣ. MySQL-palvelimen antama virheilmoitus nΣkyy alla, mikΣli se sellaisen antoi. Jos lause toimi komentoriviltΣ, mutta ei phpMyAdminista, etsi se rivi jolla virheilmoitus ilmeni ja lΣhetΣ meille virheraportti, johon liitΣt alla olevan koodin:';
$strSQLParserUserError = 'SQL-lauseessasi nΣyttΣΣ olevan jokin virhe. MySQL-palvelimen antama virheilmoitus nΣkyy alla, mikΣli palvelin sellaisen antoi.';
$strSQLQuery = 'SQL-kysely';
$strSQLResult = 'SQL-kyselyn tulos';
$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Tunniste ei kelpaa';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Toinen lainausmerkki puuttuu merkkijonon lopusta';
$strStatisticsOverrun = 'Ruuhkaisten palvelinten tavulaskurit saattavat ylivuotaa, joten MySQL-palvelimen ilmoittamat tilastotiedot saattavat olla virheellisiΣ.';
$strTimeoutNothingParsed = 'ViimeisestΣ suorituskerrasta huolimatta mitΣΣn tietoa ei ole jΣsennelty; tΣmΣ tarkoittaa yleensΣ sitΣ, ettΣ phpMyAdmin ei voi suorittaa tΣtΣ tuontia loppuun asti, ellei php:n suoritusaikarajaa kasvateta.';
$strTimeoutPassed = 'Skriptin suoritus aikakatkaistiin; jos haluat suorittaa tuonnin loppuun saakka, lΣhetΣ sama tiedosto uudestaan, ja tuomista voidaan jaktaa.';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'NΣytΣ linkki kentΣn binΣΣritiedon lataamiseen. EnsimmΣinen valinta on binΣΣritiedoston tiedostonimi. Toinen valinta on mahdollisen taulun rivin kenttΣnimi, jolla tiedostonimi sijaitsee. Jos kΣytΣt toista (2) valintaa, sinun on asetettava ensimmΣinen valinta tyhjΣksi.';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'NΣyttΣΣ tiedon heksalukuina. Valinnainen, ensimmΣinen parametri mΣΣrittelee, kuinka usein vΣlily÷nti lisΣtΣΣn (oletusarvo on 2).';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'NΣyttΣΣ kentΣn muotoiltuna pΣivΣmΣΣrΣnΣ TIME-, TIMESTAMP-, DATETIME- tai numeerisen UNIX-aikaleiman pohjalta. EnsimmΣinen valinta on aikaleimaan (oletuksena 0) lisΣttΣvΣ siirros (tunteina). Toisella valinnalla on mahdollista mΣΣrittΣΣ eri muotoinen pΣivΣysmerkkijono. Kolmas valinta mΣΣrΣΣ, kΣytetΣΣnk÷ pΣivΣyksessΣ paikallis- vai UTC-aikaa (kΣytΣ "local"- tai "utc"-merkkijonoja). PΣivΣyksen muodossa kΣytetΣΣn asetuksen mukaisesti erilaista arvoa; katso ohjeet "local"-asetuksen kΣyt÷stΣ PHP:n dokumentaation strftime()-funktiosta, "utc"-asetus taas kΣyttΣΣ gmdate()-funktiota.';
$strTransformation_text_plain__external = 'VAIN LINUXILLE: KΣynnistΣΣ ulkoisen ohjelman ja sy÷ttΣΣ kenttΣtiedot oletusarvoisen sy÷tteen kautta. Palauttaa ohjelman oletusarvoisen tulosteen. Oletusarvona on Tidy, HTML-koodin tulostamiseksi siististi. TietoturvasyistΣ joudut muokkaamaan kΣsin tiedostoa libraries/transformations/text_plain__external.inc.php ja lisΣΣmΣΣn ty÷kalut, joiden ajon haluat sallia. EnsimmΣinen valinta on silloin haluamasi ohjelman numero ja toinen valinta mΣΣrittΣΣ ohjelmalle annettavat parametrit. Kolmannen parametrin ollessa yksi (1) tuloste muunnetaan kΣyttΣen htmlspecialchars()-funktiota (Oletus on 1). NeljΣnnen parametrin ollessa yksi (1) sisΣlt÷kennoon lisΣtΣΣn NOWRAP, jotta koko tuloste nΣkyy ilman ennakkomuotoiluja (Oletus 1)';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'NΣyttΣΣ kuvan ja linkin, kenttΣ sisΣltΣΣ tiedostonimen; ensimmΣinen valinta on etuliite, eli esimerkiksi "http://domain.com/", toinen valinta on leveys pikseleinΣ, kolmas on korkeus.';
$strTransformation_text_plain__link = 'NΣyttΣΣ linkin, kenttΣ sisΣltΣΣ tiedostonimen; ensimmΣinen valinta on etuliite, eli esimerkiksi "http://domain.com/", toinen valinta on linkin otsikko.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'NΣyttΣΣ vain osan merkkijonoa. EnsimmΣinen valinta on tarkoitettu mΣΣrittelemΣΣn siirrosta, jonka kohdalta tekstin nΣyttΣminen aloitetaan (Oletus: 0). Toinen valinta kertoo, kuinka monta merkkiΣ tekstistΣ nΣytetΣΣn. TΣmΣn ollessa tyhjΣ merkkijonosta nΣytetΣΣn kaikki loput tekstit. Kolmas valinta mΣΣrittelee, mitΣ merkkejΣ merkkijonon perΣΣn lisΣtΣΣn sitΣ nΣytettΣessΣ (Oletus: "...") .';
$strTruncateQueries = 'NΣytΣ typistetyt kyselyt';
$strTurkish = 'Turkkilainen';
$strType = 'Tyyppi';
$strUkrainian = 'Ukrainalainen';
$strUncheckAll = 'Poista valinta kaikista';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'Uniikki';
$strUnknown = 'tuntematon';
$strUnselectAll = 'Poista valinta kaikista';
$strUnsupportedCompressionDetected = 'Yritit ladata tiedostoa, joka kΣyttΣΣ tuntematonta pakkausmuotoa (%s). Tukea kyseiselle muodolle ei joko ole toteutettu, tai se on asetuksin poistettu kΣyt÷stΣ.';
$strUpdatePrivMessage = 'KΣyttΣjΣn %s kΣytt÷oikeudet on pΣivitetty.';
$strUpdateProfileMessage = 'Profiili on pΣivitetty.';
$strUpdateQuery = 'PΣivitΣ kysely';
$strUpdComTab = 'Tarkista dokumentaatiosta, kuinka voit pΣivittΣΣ Column_comments-taulusi';
$strUpgrade = 'Sinun pitΣisi pΣivittΣΣ versioon %s %s tai sitΣ my÷hempΣΣn versioon.';
$strUploadLimit = 'Yritit todennΣk÷isesti lΣhettΣΣ palvelimelle liian suurta tiedostoa. Katso lisΣtietoja %sdokumentaatiosta%s tΣmΣn rajoituksen muuttamiseksi.';
$strUploadsNotAllowed = 'Tiedostojen lΣhetystΣ ei ole sallittu tΣllΣ palvelimella.';
$strUsage = 'KΣytt÷';
$strUseBackquotes = 'Pane taulujen ja sarakkeiden nimet lainausmerkkeihin';
$strUsedPhpExtensions = 'KΣyt÷ssΣ olevat PHP-laajennukset';
$strUseHostTable = 'KΣytΣ palvelintaulua';
$strUserAlreadyExists = 'KΣyttΣjΣ %s on jo olemassa!';
$strUserEmpty = 'KΣyttΣjΣn nimi puuttuu!';
$strUser = 'KΣyttΣjΣ';
$strUserName = 'KΣyttΣjΣnimi';
$strUserNotFound = 'Valittua kΣyttΣjΣΣ ei l÷ytynyt kΣytt÷oikeustaulusta.';
$strWindowNotFound = 'Kohdeselainikkunaa ei voitu pΣivittΣΣ. SyynΣ voi olla se, ettΣ olet sulkenut isΣntΣikkunan tai ettΣ selaimesi tietoturva-asetukset estΣvΣt ikkunoiden vΣliset pΣivitystoiminnot.';
$strWithChecked = 'Valitut:';
$strWriteRequests = 'Kirjoituspyynn÷t';
$strWrongUser = 'VΣΣrΣ kΣyttΣjΣtunnus tai salasana. PΣΣsy kielletty.';
$strXML = 'XML';
$strYes = 'KyllΣ';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Huom: NΣiden valintojen asettaminen nollaksi (0) poistaa rajoituksen.';
$strZip = '"zip-pakattu"';
$strFiles = 'Files'; //to translate
$strIndexesSeemEqual = 'The following indexes appear to be equal and one of them should be removed:'; //to translate
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. This may cause unpredictable behavior.'; //to translate
