<p>Um namensbasierte virtuelle Hosts zu verwenden, mⁿssen Sie die
IP-Adresse (und m÷glicherweise den Port) des Servers benennen, an
der Anfragen fⁿr die Hosts entgegengenommen werden. Dies wird mit
der Direktive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>
eingestellt. Im Normalfall, wenn alle IP-Adressen des Server verwendet
werden sollen, k÷nnen Sie <code>*</code> als Argument fⁿr
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> verwenden. Wenn Sie
vorhaben, mehrere Ports zu nutzen (etwa wenn SSL lΣuft), sollten
Sie dem Argument einen Port hinzufⁿgen, wie zum Beispiel
<code>*:80</code>. Beachten Sie,
dass die Angabe einer IP-Adresse in einer <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>-Anweisung den Server nicht
automatisch an dieser Adresse lauschen lΣ▀t. Lesen Sie bitte "<a href="../bind.html">Bestimmen der vom Apache verwendeten Adressen und
Ports</a>" fⁿr weitere Details. ZusΣtzlich muss jede hier
angegebene IP-Adresse einer Netzwerkkarte des Servers zugeordnet sein.</p>
<p>Der nΣchste Schritt ist die Erstellung eines <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>-Blocks fⁿr jeden einzelnen
Host, den Sie bedienen wollen. Das Argument der Direktive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> sollte das gleiche
sein wie das Argument der <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>-Anweisung (d.h. eine IP-Adresse
oder <code>*</code> fⁿr alle Adressen). Innerhalb jedes <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>-Blocks ben÷tigen
Sie zumindestens eine <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>-Anweisung, um zu bestimmen, welcher
Host bedient wird, und eine <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>-Anweisung, um anzugeben, wo im
Dateisystem der Inhalt des Hosts abgelegt ist.</p>
Wenn Sie virtuelle Hosts zu einem bestehenden Webserver hinzufⁿgen,
mⁿssen Sie auch einen <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>-Block fⁿr den bestehenden Host
<span class="transnote">(<em>Anm.d.▄.:</em> und bisherigen Hauptserver)</span> erstellen.
Die <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>- und
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>-Anweisungen zu diesem
virtuellen Host sollten die gleichen sein wie die globalen <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>- und <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>-Anweisungen. Fⁿhren Sie diesen
virtuellen Host als erstes in der Konfigurationsdatei auf, so dass er als
Standard-Host fungiert.
</div>
<p>Vorausgesetzt, Sie bedienen z.B. die Domain
<code>www.domain.tld</code> und m÷chten den virtuellen Host
<code>www.otherdomain.tld</code> hinzufⁿgen, welcher auf
die gleiche IP-Adresse zeigt. Dann fⁿgen Sie einfach Folgendes der
<p>Sie k÷nnen anstelle des <code>*</code> bei den beiden Anweisungen
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> und <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> alternativ eine
eindeutige IP-Adresse angeben. Das kann man beispielsweise machen, um
einige namensbasierte virtuelle Hosts auf einer IP-Adresse zu betreiben und
entweder IP-basierte oder ein anderes Set von namensbasierten virtuellen
Hosts auf einer anderen Adresse.</p>
<p>Viele Server wollen unter mehr als einem Namen erreichbar sein. Die
Direktive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code>, die innerhalb
des <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>-Abschnittes angegeben wird,
erm÷glicht dies. Zum Beispiel zeigt die <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code>-Anweisung in dem ersten <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>-Block oben an, dass die
aufgefⁿhrten Namen alternative Namen sind, die man verwenden kann, um
das gleiche Webangebot zu erreichen:</p>
<div class="example"><p><code>
ServerAlias domain.tld *.domain.tld
</code></p></div>
<p>Anfragen fⁿr alle Hosts der Domain <code>domain.tld</code> werden
von dem virtuellen Host <code>www.domain.tld</code> bedient. Die
Platzhalter <code>*</code> und <code>?</code> k÷nnen anstelle
entsprechender Namen verwendet werden. Natⁿrlich k÷nnen Sie nicht
einfach Namen erfinden und diese bei <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> oder <code>ServerAlias</code>
angeben, Sie mⁿssen zunΣchst Ihren DNS Server entsprechend
konfigurieren, dass er diese Namen auf die mit Ihrem Server verknⁿpfte
IP-Adresse abbildet.</p>
<p>Und schlu▀endlich k÷nnen Sie die Konfiguration der virtuellen
Hosts mittels Angabe weiterer Direktiven innherhalb der <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>-Container
feineinstellen. Die meisten Direktiven k÷nnen in diesen Containern
angegeben werden und verΣndern dann ausschlie▀lich die
Konfiguration des entsprechenden virtuellen Hosts. Prⁿfen Sie den <a href="../mod/directive-dict.html#Context">Kontext</a> einer Direktive, um
herauszufinden, ob eine bestimmte Direktive zulΣssig ist.
Im <em>Hauptserver-Kontext</em> (au▀erhalb der <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>-Container) definierte
Konfigurationsanweisungen werden nur dann angewendet, wenn sie nicht durch
Einstellungen des virtuellen Hosts au▀er Kraft gesetzt wurden.</p>
<p>Wenn nun eine Anfrage eintrifft, prⁿft der Server zuerst, ob sie eine
IP-Adresse verwendet, die der <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>-Anweisung entspricht. Ist dies der
Fall, dann sieht er sich jeden <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>-Abschnitt mit einer passenden
IP-Adresse an und versucht den einen zu finden, dessen <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>- oder <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code>-Anweisung mit dem gewⁿnschten
Hostnamen ⁿbereinstimmt. Findet er einen, dann verwendet er die
Konfiguration dieses Servers. Wird kein passender virtueller Host gefunden,
dann wird <strong>der erste angegeben virtuelle Host</strong> verwendet,
dessen IP-Adresse pa▀t.</p>
<p>Die Folge davon ist, dass der erste aufgefⁿhrte virtuelle Host der
<em>Standard</em>-Virtual-Host ist. Die <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>-Anweisung des <em>Hauptservers</em>
wird <strong>niemals</strong> verwendet, wenn eine IP-Adresse mit einer
ⁿbereinstimmt. Wenn Sie eine spezielle Konfiguration fⁿr Anfragen
angeben m÷chten, die keinem bestimmten virtuellen Host entsprechen,
packen Sie diese Konfiguration einfach in einen <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>-Container und fⁿhren diesen als
<a href="../ja/vhosts/name-based.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
