home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cricao de Sites - 650 Layouts Prontos / WebMasters.iso / Servidores / apache_2.2.8-win32-x86-no_ssl.msi / Data1.cab / _B74F9D42A6C7BF23D697BF60926BDDBD < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2007-10-05  |  23KB  |  395 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!--
  4.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  5.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  6.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  7.       -->
  8. <title>Authentication, Authorization and Access Control - Apache HTTP Server</title>
  9. <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10. <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11. <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12. <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13. <body id="manual-page"><div id="page-header">
  14. <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p>
  15. <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p>
  16. <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  17. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  18. <div id="path">
  19. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Authentication, Authorization and Access Control</h1>
  20. <div class="toplang">
  21. <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/auth.html" title="English"> en </a> |
  22. <a href="../ja/howto/auth.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
  23. <a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
  24. </div>
  25.  
  26.     <p>Authentication is any process by which you verify that
  27.     someone is who they claim they are. Authorization is any
  28.     process by which someone is allowed to be where they want to
  29.     go, or to have information that they want to have.</p>
  30. </div>
  31. <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">Related Modules and Directives</a></li>
  32. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#introduction">Introduction</a></li>
  33. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#theprerequisites">The Prerequisites</a></li>
  34. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#gettingitworking">Getting it working</a></li>
  35. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#lettingmorethanonepersonin">Letting more than one
  36. person in</a></li>
  37. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#possibleproblems">Possible problems</a></li>
  38. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbmdbd">Alternate password storage</a></li>
  39. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#moreinformation">More information</a></li>
  40. </ul></div>
  41. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  42. <div class="section">
  43. <h2><a name="related" id="related">Related Modules and Directives</a></h2>
  44.  
  45. <p>There are three types of modules involved in the authentication and
  46. authorization process.  You will usually need to choose at least one
  47. module from each group.</p>
  48.  
  49. <ul>
  50.   <li>Authentication type (see the 
  51.       <code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code> directive)
  52.     <ul>
  53.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code></li>
  54.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></li>
  55.     </ul>
  56.   </li>
  57.   <li>Authentication provider
  58.     <ul>
  59.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_alias.html">mod_authn_alias</a></code></li>
  60.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_anon.html">mod_authn_anon</a></code></li>
  61.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code></li>
  62.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li>
  63.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_default.html">mod_authn_default</a></code></li>
  64.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li>
  65.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></li>
  66.     </ul>
  67.   </li>
  68.   <li>Authorization (see the 
  69.       <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code> directive)
  70.     <ul>
  71.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></li>
  72.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code></li>
  73.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_default.html">mod_authz_default</a></code></li>
  74.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li>
  75.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_owner.html">mod_authz_owner</a></code></li>
  76.       <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></code></li>
  77.     </ul>
  78.   </li>
  79. </ul>
  80.  
  81.   <p>The module <code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code> is both an
  82.   authentication and authorization provider.  The module
  83.   <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_alias.html">mod_authn_alias</a></code> is not an authentication provider
  84.   in itself, but allows other authentication providers to be
  85.   configured in a flexible manner.</p>
  86.  
  87.   <p>The module <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> provides authorization
  88.   and access control based on hostname, IP address or characteristics
  89.   of the request, but is not part of the authentication provider
  90.   system.</p>
  91.  
  92.   <p>You probably also want to take a look at the <a href="access.html">Access Control</a> howto, which discusses the
  93.   various ways to control access to your server.</p>
  94.  
  95. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  96. <div class="section">
  97. <h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a></h2>
  98.     <p>If you have information on your web site that is sensitive
  99.     or intended for only a small group of people, the techniques in
  100.     this article will help you make sure that the people that see
  101.     those pages are the people that you wanted to see them.</p>
  102.  
  103.     <p>This article covers the "standard" way of protecting parts
  104.     of your web site that most of you are going to use.</p>
  105.  
  106.     <div class="note"><h3>Note:</h3>
  107.     <p>If your data really needs to be secure, consider using
  108.     <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> in addition to any authentication.</p>
  109.     </div>
  110. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  111. <div class="section">
  112. <h2><a name="theprerequisites" id="theprerequisites">The Prerequisites</a></h2>
  113.     <p>The directives discussed in this article will need to go
  114.     either in your main server configuration file (typically in a
  115.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> section), or
  116.     in per-directory configuration files (<code>.htaccess</code> files).</p>
  117.  
  118.     <p>If you plan to use <code>.htaccess</code> files, you will
  119.     need to have a server configuration that permits putting
  120.     authentication directives in these files. This is done with the
  121.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> directive, which
  122.     specifies which directives, if any, may be put in per-directory
  123.     configuration files.</p>
  124.  
  125.     <p>Since we're talking here about authentication, you will need
  126.     an <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> directive like the
  127.     following:</p>
  128.  
  129.     <div class="example"><p><code>
  130.       AllowOverride AuthConfig
  131.     </code></p></div>
  132.  
  133.     <p>Or, if you are just going to put the directives directly in
  134.     your main server configuration file, you will of course need to
  135.     have write permission to that file.</p>
  136.  
  137.     <p>And you'll need to know a little bit about the directory
  138.     structure of your server, in order to know where some files are
  139.     kept. This should not be terribly difficult, and I'll try to
  140.     make this clear when we come to that point.</p>
  141. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  142. <div class="section">
  143. <h2><a name="gettingitworking" id="gettingitworking">Getting it working</a></h2>
  144.     <p>Here's the basics of password protecting a directory on your
  145.     server.</p>
  146.  
  147.     <p>First, you need to create a password file. Exactly how you do
  148.     this will vary depending on what authentication provider you have
  149.     chosen. More on that later. To start with, we'll use a text password
  150.     file.</p>
  151.  
  152.     <p>This file should be
  153.     placed somewhere not accessible from the web. This is so that
  154.     folks cannot download the password file. For example, if your
  155.     documents are served out of <code>/usr/local/apache/htdocs</code> you
  156.     might want to put the password file(s) in
  157.     <code>/usr/local/apache/passwd</code>.</p>
  158.  
  159.     <p>To create the file, use the <code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code> utility that
  160.     came with Apache. This will be located in the <code>bin</code> directory
  161.     of wherever you installed Apache. If you have installed Apache from
  162.     a third-party package, it may be in your execution path.</p>
  163.     
  164.     <p>To create the file, type:</p>
  165.  
  166.     <div class="example"><p><code>
  167.       htpasswd -c /usr/local/apache/passwd/passwords rbowen
  168.     </code></p></div>
  169.  
  170.     <p><code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code> will ask you for the password, and
  171.     then ask you to type it again to confirm it:</p>
  172.  
  173.     <div class="example"><p><code>
  174.       # htpasswd -c /usr/local/apache/passwd/passwords rbowen<br />
  175.       New password: mypassword<br />
  176.       Re-type new password: mypassword<br />
  177.       Adding password for user rbowen
  178.     </code></p></div>
  179.  
  180.     <p>If <code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code> is not in your path, of course
  181.     you'll have to type the full path to the file to get it to run.
  182.     With a default installation, it's located at
  183.     <code>/usr/local/apache2/bin/htpasswd</code></p>
  184.  
  185.     <p>Next, you'll need to configure the server to request a
  186.     password and tell the server which users are allowed access.
  187.     You can do this either by editing the <code>httpd.conf</code>
  188.     file or using an <code>.htaccess</code> file. For example, if
  189.     you wish to protect the directory
  190.     <code>/usr/local/apache/htdocs/secret</code>, you can use the
  191.     following directives, either placed in the file
  192.     <code>/usr/local/apache/htdocs/secret/.htaccess</code>, or
  193.     placed in <code>httpd.conf</code> inside a <Directory
  194.     /usr/local/apache/apache/htdocs/secret> section.</p>
  195.  
  196.     <div class="example"><p><code>
  197.       AuthType Basic<br />
  198.       AuthName "Restricted Files"<br />
  199.       # (Following line optional)<br />
  200.       AuthBasicProvider file<br />
  201.       AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords<br />
  202.       Require user rbowen
  203.     </code></p></div>
  204.  
  205.     <p>Let's examine each of those directives individually. The <code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code> directive selects
  206.     that method that is used to authenticate the user. The most
  207.     common method is <code>Basic</code>, and this is the method
  208.     implemented by <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>. It is important to be aware,
  209.     however, that Basic authentication sends the password from the client to
  210.     the server unencrypted. This method should therefore not be used for
  211.     highly sensitive data, unless accompanied by <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>.
  212.     Apache supports one other authentication method:
  213.     <code>AuthType Digest</code>. This method is implemented by <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> and is much more secure. Most recent
  214.     browsers support Digest authentication.</p>
  215.  
  216.     <p>The <code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code> directive sets
  217.     the <dfn>Realm</dfn> to be used in the authentication. The realm serves
  218.     two major functions. First, the client often presents this information to
  219.     the user as part of the password dialog box. Second, it is used by the
  220.     client to determine what password to send for a given authenticated
  221.     area.</p>
  222.  
  223.     <p>So, for example, once a client has authenticated in the
  224.     <code>"Restricted Files"</code> area, it will automatically
  225.     retry the same password for any area on the same server that is
  226.     marked with the <code>"Restricted Files"</code> Realm.
  227.     Therefore, you can prevent a user from being prompted more than
  228.     once for a password by letting multiple restricted areas share
  229.     the same realm. Of course, for security reasons, the client
  230.     will always need to ask again for the password whenever the
  231.     hostname of the server changes.</p>
  232.  
  233.     <p>The <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> is,
  234.     in this case, optional, since <code>file</code> is the default value
  235.     for this directive. You'll need to use this directive if you are
  236.     choosing a different source for authentication, such as
  237.     <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> or <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>.</p>
  238.  
  239.     <p>The <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code>
  240.     directive sets the path to the password file that we just
  241.     created with <code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code>. If you have a large number
  242.     of users, it can be quite slow to search through a plain text
  243.     file to authenticate the user on each request. Apache also has
  244.     the ability to store user information in fast database files.
  245.     The <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> module provides the <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></code> directive. These
  246.     files can be created and manipulated with the <code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code> program. Many
  247.     other types of authentication options are available from third
  248.     party modules in the <a href="http://modules.apache.org/">Apache Modules
  249.     Database</a>.</p>
  250.  
  251.     <p>Finally, the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code>
  252.     directive provides the authorization part of the process by
  253.     setting the user that is allowed to access this region of the
  254.     server. In the next section, we discuss various ways to use the
  255.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code> directive.</p>
  256. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  257. <div class="section">
  258. <h2><a name="lettingmorethanonepersonin" id="lettingmorethanonepersonin">Letting more than one
  259. person in</a></h2>
  260.     <p>The directives above only let one person (specifically
  261.     someone with a username of <code>rbowen</code>) into the
  262.     directory. In most cases, you'll want to let more than one
  263.     person in. This is where the <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> comes in.</p>
  264.  
  265.     <p>If you want to let more than one person in, you'll need to
  266.     create a group file that associates group names with a list of
  267.     users in that group. The format of this file is pretty simple,
  268.     and you can create it with your favorite editor. The contents
  269.     of the file will look like this:</p>
  270.  
  271.    <div class="example"><p><code>
  272.      GroupName: rbowen dpitts sungo rshersey
  273.    </code></p></div>
  274.  
  275.     <p>That's just a list of the members of the group in a long
  276.     line separated by spaces.</p>
  277.  
  278.     <p>To add a user to your already existing password file,
  279.     type:</p>
  280.  
  281.     <div class="example"><p><code>
  282.       htpasswd /usr/local/apache/passwd/passwords dpitts
  283.     </code></p></div>
  284.  
  285.     <p>You'll get the same response as before, but it will be
  286.     appended to the existing file, rather than creating a new file.
  287.     (It's the <code>-c</code> that makes it create a new password
  288.     file).</p>
  289.  
  290.     <p>Now, you need to modify your <code>.htaccess</code> file to
  291.     look like the following:</p>
  292.  
  293.     <div class="example"><p><code>
  294.       AuthType Basic<br />
  295.       AuthName "By Invitation Only"<br />
  296.       # Optional line:<br />
  297.       AuthBasicProvider file<br />
  298.       AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords<br />
  299.       AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups<br />
  300.       Require group GroupName
  301.     </code></p></div>
  302.  
  303.     <p>Now, anyone that is listed in the group <code>GroupName</code>,
  304.     and has an entry in the <code>password</code> file, will be let in, if
  305.     they type the correct password.</p>
  306.  
  307.     <p>There's another way to let multiple users in that is less
  308.     specific. Rather than creating a group file, you can just use
  309.     the following directive:</p>
  310.  
  311.     <div class="example"><p><code>
  312.       Require valid-user
  313.     </code></p></div>
  314.  
  315.     <p>Using that rather than the <code>Require user rbowen</code>
  316.     line will allow anyone in that is listed in the password file,
  317.     and who correctly enters their password. You can even emulate
  318.     the group behavior here, by just keeping a separate password
  319.     file for each group. The advantage of this approach is that
  320.     Apache only has to check one file, rather than two. The
  321.     disadvantage is that you have to maintain a bunch of password
  322.     files, and remember to reference the right one in the
  323.     <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> directive.</p>
  324. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  325. <div class="section">
  326. <h2><a name="possibleproblems" id="possibleproblems">Possible problems</a></h2>
  327.     <p>Because of the way that Basic authentication is specified,
  328.     your username and password must be verified every time you
  329.     request a document from the server. This is even if you're
  330.     reloading the same page, and for every image on the page (if
  331.     they come from a protected directory). As you can imagine, this
  332.     slows things down a little. The amount that it slows things
  333.     down is proportional to the size of the password file, because
  334.     it has to open up that file, and go down the list of users
  335.     until it gets to your name. And it has to do this every time a
  336.     page is loaded.</p>
  337.  
  338.     <p>A consequence of this is that there's a practical limit to
  339.     how many users you can put in one password file. This limit
  340.     will vary depending on the performance of your particular
  341.     server machine, but you can expect to see slowdowns once you
  342.     get above a few hundred entries, and may wish to consider a
  343.     different authentication method at that time.</p>
  344. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  345. <div class="section">
  346. <h2><a name="dbmdbd" id="dbmdbd">Alternate password storage</a></h2>
  347.  
  348.     <p>Because storing passwords in plain text files has the above
  349.     problems, you may wish to store your passwords somewhere else, such
  350.     as in a database.</p>
  351.  
  352.     <p><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code> are two
  353.     modules which make this possible. Rather than selecting <code><code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> file</code>, instead
  354.     you can choose <code>dbm</code> or <code>dbd</code> as your storage
  355.     format.</p>
  356.  
  357.     <p>To select a dbd file rather than a text file, for example:</p>
  358.  
  359.     <div class="example"><p><code>
  360.     <Directory /www/docs/private><br />
  361.     AuthName "Private"<br />
  362.     AuthType Basic<br />
  363.     AuthBasicProvider dbm<br />
  364.     AuthDBMUserFile /www/passwords/passwd.dbm<br />
  365.     Require valid-user
  366.     </Directory>
  367.     </code></p></div>
  368.  
  369.     <p>Other options are available. Consult the
  370.     <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> documentation for more details.</p>
  371. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  372. <div class="section">
  373. <h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">More information</a></h2>
  374.     <p>You should also read the documentation for
  375.     <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> which
  376.     contain some more information about how this all works.
  377.     <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_alias.html">mod_authn_alias</a></code> can also help in simplifying certain
  378.     authentication configurations.</p>
  379.     
  380.     <p>The various ciphers supported by Apache for authentication data are
  381.     explained in <a href="../misc/password_encryptions.html">Password
  382.     Encryptions</a>.</p>
  383.     
  384.     <p>And you may want to look at the <a href="access.html">Access
  385.     Control</a> howto, which discusses a number of related topics.</p>
  386.  
  387. </div></div>
  388. <div class="bottomlang">
  389. <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/auth.html" title="English"> en </a> |
  390. <a href="../ja/howto/auth.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
  391. <a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
  392. </div><div id="footer">
  393. <p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  394. <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
  395. </body></html>