<div class="outofdate">Esta traduτπo pode estar desatualizada.
Verifique a versπo em InglΩs para mudanτas recentes.</div>
<p>Com a finalidade de ajudar as pessoas na atualizaτπo do servidor,
n≤s mantemos um documento que descreve informaτ⌡es crφticas para
os usußrios jß existentes do Apache. Essas informaτ⌡es tem o
intuito de serem breves notas e vocΩ deverß encontrar mais
informaτ⌡es no documento <a href="new_features_2_0.html">Novas Funcionalidades</a>, ou no
arquivo <code>src/CHANGES</code>.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compile-time">Mudanτas na Configuraτπo em tempo de Compilaτπo</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#run-time">Mudanτas na Configuraτπo em tempo de Execuτπo</a></li>
o argumento <code>on</code> ou <code>off</code>. InstΓncias
existentes de <code class="directive">CacheNegotiatedDocs</code> deverπo
ser substituφdas por <code>CacheNegotiatedDocs on</code>.</li>
<li>
A diretriz <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code>
nπo usa mais aspas no comeτo do argumento para indicar
mensagens de texto. Ao invΘs disso, vocΩ deve colocar
a mensagem inteira entre aspas. Por exemplo, instΓncias
existentes de
<div class="example"><p><code>
ErrorDocument 403 "Alguma mensagem
</code></p></div>
devem ser substituφdas por
<div class="example"><p><code>
ErrorDocument 403 "Alguma mensagem"
</code></p></div>
Contanto que o segundo argumento nπo seja uma
URL vßlida ou um caminho de arquivo, irß ser
tratado como uma mensagem de texto.
</li>
<li>As diretrizes <code>AccessConfig</code> e
<code>ResourceConfig</code> nπo existem mais.
InstΓncias existentes dessas diretrizes podem ser substituφdas
com a diretriz <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code>
que possui uma funcionalidade equivalente. Se vocΩ estava
fazendo uso dos valores padr⌡es dessas diretrizes sem incluφ-las
nos arquivos de configuraτπo, vocΩ provavelmente terß
que adicionar <code>Include conf/access.conf</code> e
<code>Include conf/srm.conf</code> ao seu <code>httpd.conf</code>.
Com o fim de assegurar que o Apache leia os arquivos de
configuraτπo na mesma ordem que as diretrizes velhas usavam,
a diretriz <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> deve ser colocada
no final do <code>httpd.conf</code>, com uma entrada para
<code>srm.conf</code> antes de <code>access.conf</code>.</li>
<li>As diretrizes <code>BindAddress</code> and <code>Port</code>
nπo existem mais. Uma funcionalidade equivalente Θ fornecida com
uma diretriz mais flexφvel <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>.</li>
<li>Outro uso da diretriz <code>Port</code> no Apache-1.3
era ajustar o n·mero da porta usada em URLs auto-referencißveis.
O equivalente no Apache-2.0 Θ a nova sintaxe <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code>: ela foi modificada para permitir que
sejam especificados ambos "hostname" <em>e</em> o n·mero da porta
para URLs auto-referencißveis em uma s≤ diretriz.</li>
<li>A diretriz <code>ServerType</code> nπo existe mais.
O mΘtodo usado para atender pedidos Θ determinado pela
seleτπo de MPM. Atualmente nπo existe nenhuma MPM projetada
para ser executada pelo inetd.</li>
<li>Os m≤dulos <code>mod_log_agent</code> e <code>mod_log_referer</code>
que forneciam as diretrizes <code>AgentLog</code>,
<code>RefererLog</code> e <code>RefererIgnore</code> foram removidas.
Registros de agentes e referΩncias ainda estπo disponφveis
usando a diretriz <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> do
<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licenciado sob a <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
