home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cricao de Sites - 650 Layouts Prontos / WebMasters.iso / Plugins / wp-ajax-edit-comments.1.1.4.3 / languages / ajaxEdit-ja.po < prev    next >
Text File  |  2008-02-19  |  18KB  |  400 lines
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Project-Id-Version: WPAjaxEditComments\n"
  4. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  5. "POT-Creation-Date: 2008-01-17 23:37-0600\n"
  6. "PO-Revision-Date: 2008-01-21 23:47+0900\n"
  7. "Last-Translator: LAHALT_HALT <LA_HAL@hotmail.com>\n"
  8. "Language-Team: LAHALT_HALT <LA_HAL@hotmail.com>\n"
  9. "MIME-Version: 1.0\n"
  10. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12. "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
  13. "X-Poedit-Basepath: ../\n"
  14. "X-Poedit-Language: Japanese\n"
  15. "X-Poedit-Country: JAPAN\n"
  16. "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  17. "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
  18. "X-Poedit-SearchPath-1: js-includes\n"
  19. "X-Poedit-SearchPath-2: php-includes\n"
  20.  
  21. #: wp-ajax-edit-comments.php:134
  22. msgid "Edit"
  23. msgstr "τ╖¿Θ¢å"
  24.  
  25. #: wp-ajax-edit-comments.php:136
  26. msgid "Delete"
  27. msgstr "σëèΘÖñ"
  28.  
  29. #: wp-ajax-edit-comments.php:138
  30. msgid "Spam"
  31. msgstr "πé╣πâæπâá"
  32.  
  33. #: wp-ajax-edit-comments.php:142
  34. msgid "Not Spam"
  35. msgstr "πé╣πâæπâáσêñσ«ÜπéÆΦºúΘÖñ"
  36.  
  37. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:216
  38. #: wp-ajax-edit-comments.php:227
  39. msgid "Security keys could not be deleted."
  40. msgstr "πé╗πé¡πâÑπâ¬πâåπéúπâ╝πé¡πâ╝πéÆσëèΘÖñπüºπüìπü╛πü¢πéôπüºπüùπüƒπÇé"
  41.  
  42. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:220
  43. #: wp-ajax-edit-comments.php:231
  44. msgid "Security keys deleted"
  45. msgstr "πé╗πé¡πâÑπâ¬πâåπéúπâ╝πé¡πâ╝πéÆσëèΘÖñπüùπü╛πüùπüƒπÇé"
  46.  
  47. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:262
  48. #: wp-ajax-edit-comments.php:274
  49. msgid "Settings successfully updated."
  50. msgstr "µ¢┤µû░σ«îΣ║åπÇé"
  51.  
  52. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:269
  53. #: wp-ajax-edit-comments.php:281
  54. msgid "WP AJAX Edit Comment"
  55. msgstr "WP AJAX Edit Comment"
  56.  
  57. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:270
  58. #: wp-ajax-edit-comments.php:282
  59. msgid "Your commentators have edited their comments "
  60. msgstr "µèòτ¿┐πüòπéîπüƒπé│πâíπâ│πâêπü»"
  61.  
  62. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:270
  63. #: wp-ajax-edit-comments.php:282
  64. msgid "times."
  65. msgstr "σ¢₧πÇüτ╖¿Θ¢åπüòπéîπü╛πüùπüƒπÇé"
  66.  
  67. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:271
  68. #: wp-ajax-edit-comments.php:283
  69. msgid "Set comment time (minutes):"
  70. msgstr "πé│πâíπâ│πâêπéƵ¢╕πüäπüªπüïπéëτ╖¿Θ¢åσÅ»Φâ╜πü¬µÖéΘûô(σêå):"
  71.  
  72. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:272
  73. #: wp-ajax-edit-comments.php:284
  74. msgid "Set edit text (no HTML allowed):"
  75. msgstr "πéñπâ│πâ⌐πéñπâ│τ╖¿Θ¢åπüºΦí¿τñ║πüÖπéïµûçτ½áπéÆσàÑσè¢πüùπüªπüÅπüáπüòπüä(HTMLπü»Σ╜┐πüêπü╛πü¢πéô):"
  76.  
  77. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:273
  78. #: wp-ajax-edit-comments.php:285
  79. msgid "Set spam notification text.  Please limit to one line if possible since this text will show up when editing the comment or author (Tags allowed: em, a, strong, blockquote):"
  80. msgstr "πé╣πâæπâáΘÇÜτƒÑπâåπé¡πé╣πâêπéÆΦ¿¡σ«ÜπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé πé│πâíπâ│πâêπüïµèòτ¿┐ΦÇàπéÆτ╖¿Θ¢åπüÖπéïπü¿πüìπüôπéîπéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπü«πüºσÅ»Φâ╜πü¬ΘÖÉπéè1Φíîπü½σê╢ΘÖÉπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé(Σ╜┐πüêπéïπé┐πé░: em, a, strong, blockquote)"
  81.  
  82. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:274
  83. #: wp-ajax-edit-comments.php:286
  84. msgid "Allow Anyone to Edit Their Own Comments?"
  85. msgstr "µèòτ¿┐ΦÇàΦç¬Φ║½πüîΦç¬σêåπü«πé│πâíπâ│πâêπéÆτ╖¿Θ¢åπüÖπéïπü«πéÆΦ¿▒σÅ»πüùπü╛πüÖπüï?"
  86.  
  87. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:275
  88. #: wp-ajax-edit-comments.php:287
  89. msgid "Selecting \"No\" will turn off comment editing for everyone except admin types who have post and page editing permissions."
  90. msgstr "πÇîπüäπüäπüêπÇìπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπü¿πÇüπé│πâíπâ│πâêπéÆτ╖¿Θ¢åπüºπüìπéïπâ¬πâ│πé»πüîπâ¥πé╣πâêπü¿πâÜπâ╝πé╕πüïπéëµ╢êπüêπü╛πüÖπÇé(πéóπâëπâƒπâ│πéÆΘÖñπüÅ)"
  91.  
  92. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:343
  93. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:346
  94. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:352
  95. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:355
  96. #: wp-ajax-edit-comments.php:288
  97. #: wp-ajax-edit-comments.php:291
  98. #: wp-ajax-edit-comments.php:294
  99. #: wp-ajax-edit-comments.php:297
  100. #: wp-ajax-edit-comments.php:300
  101. #: wp-ajax-edit-comments.php:358
  102. #: wp-ajax-edit-comments.php:361
  103. #: wp-ajax-edit-comments.php:367
  104. #: wp-ajax-edit-comments.php:370
  105. msgid "Yes"
  106. msgstr "πü»πüä"
  107.  
  108. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:343
  109. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:346
  110. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:349
  111. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:352
  112. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:355
  113. #: wp-ajax-edit-comments.php:288
  114. #: wp-ajax-edit-comments.php:291
  115. #: wp-ajax-edit-comments.php:294
  116. #: wp-ajax-edit-comments.php:297
  117. #: wp-ajax-edit-comments.php:300
  118. #: wp-ajax-edit-comments.php:358
  119. #: wp-ajax-edit-comments.php:361
  120. #: wp-ajax-edit-comments.php:364
  121. #: wp-ajax-edit-comments.php:367
  122. #: wp-ajax-edit-comments.php:370
  123. msgid "No"
  124. msgstr "πüäπüäπüê"
  125.  
  126. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:277
  127. #: wp-ajax-edit-comments.php:289
  128. msgid "Show a Countdown Timer?"
  129. msgstr "πé½πéªπâ│πâêπâÇπéªπâ│πé┐πéñπâ₧πéÆΦí¿τñ║πüùπü╛πüÖπüï?"
  130.  
  131. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:278
  132. #: wp-ajax-edit-comments.php:290
  133. msgid "Selecting \"No\" will turn off the countdown timer for non-admin commentators."
  134. msgstr "πÇîπüäπüäπüêπÇìπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπü¿πÇüπé½πéªπâ│πâêπâÇπéªπâ│πé┐πéñπâ₧πü»µ╢êπüêπü╛πüÖπÇé"
  135.  
  136. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:280
  137. #: wp-ajax-edit-comments.php:292
  138. msgid "Allow Edit E-mails?"
  139. msgstr "τ╖¿Θ¢åσåàσ«╣πéÆE-mailsπüºΘÇüπéèπü╛πüÖπüï?"
  140.  
  141. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:281
  142. #: wp-ajax-edit-comments.php:293
  143. msgid "Selecting \"Yes\" will send you an email each time someone edits their comment.  This is not recommended for high-traffic blogs."
  144. msgstr "πÇîπü»πüäπÇìπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπü¿πÇüπüáπéîπüïπüîσ╜╝πéëπü«πé│πâíπâ│πâêπéÆτ╖¿Θ¢åπüÖπéïπüƒπü│πü½πâíπâ╝πâ½πü»πüéπü¬πüƒπü½ΘÇüπéëπéîπéïπüºπüùπéçπüåπÇé πüôπéîπü»Θ½ÿπâêπâ⌐πâòπéúπââπé»πü«πüƒπéüπü½µÄ¿Φûªπüòπéîπü╛πü¢πéôπÇé"
  145.  
  146. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:283
  147. #: wp-ajax-edit-comments.php:295
  148. msgid "Check Edited Comments Against Akismet (if installed)?"
  149. msgstr "τ╖¿Θ¢åπüùπüƒπé│πâíπâ│πâêπéÆAkismetπüºπâüπéºπââπé»πüùπü╛πüÖπüï ?(πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüòπéîπüªπüäπéîπü░)"
  150.  
  151. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:284
  152. #: wp-ajax-edit-comments.php:296
  153. msgid "Selecting \"Yes\" will submit the comment to Akismet for re-validation after every edit.  This is strongly recommended since users can write a benign comment, but add in spam links after an edit."
  154. msgstr "πÇîπü»πüäπÇìπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπü¿πÇüπé│πâíπâ│πâêπü»πüéπéëπéåπéïτ╖¿Θ¢åπü«σ╛îπü½πé╣πâæπâáπâüπéºπââπé»πü«πüƒπéüπü½AkismetπéÆΘÇÜπüùπü╛πüÖπÇé πâªπâ╝πé╢πüîΦ뻵Ǻπü«πé│πâíπâ│πâêπéƵ¢╕πüÅπüôπü¿πüîπüºπüìπéïπü«πüºπÇüπüôπéîπü»σ╝╖πüŵĿΦûªπüòπéîπü╛πüÖπüîπÇüτ╖¿Θ¢åµ¼äπü«σ╛îπü½πé╣πâæπâáπâ¬πâ│πé»πéÆσèáπüêπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé"
  155.  
  156. #: wp-ajax-edit-comments.php:298
  157. msgid "Disable mb_convert_encoding?"
  158. msgstr "∩╜óµûçσ¡ùπé¿πâ│πé│πâ╝πâëπü«σñëµÅ¢(mb_convert_encoding)∩╜úπéÆτäíσè╣πü½πüùπü╛πüÖπüï∩╝ƒ"
  159.  
  160. #: wp-ajax-edit-comments.php:299
  161. msgid "Some servers do not have this installed.  If you disable this option, be sure to test out various characters.  The mb_convert_encoding function is necessary to convert from UTF-8 to various charsets."
  162. msgstr "πüäπüÅπüñπüïπü«πé╡πâ╝πâÉπâ╝πüºπÇüπüôπü«µ⌐ƒΦâ╜πü»πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüòπéîπüªπüäπü╛πü¢πéôπÇéπüôπü«πé¬πâùπé╖πâºπâ│πéÆτäíσè╣πü½πüÖπéïπü¬πéëπÇüπüòπü╛πüûπü╛πü¬πé¡πâúπâ⌐πé»πé┐πâ╝πé╗πââπâê(µûçσ¡ùπé¿πâ│πé│πâ╝πâë)πéÆσ┐àπüÜΦ⌐ªπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇéπÇîµûçσ¡ùπé¿πâ│πé│πâ╝πâçπéúπâ│πé░πéÆσñëµÅ¢(mb_convert_encoding)πÇìπü»UFT-8πüïπéëπüòπü╛πüûπü╛πü¬πé¡πâúπâ⌐πé»πé┐πâ╝πé╗πââπâê(µûçσ¡ùπé¿πâ│πé│πâ╝πâë)πü½σñëµÅ¢πüÖπéïπü«πü½σ┐àΦªüπüºπüÖπÇé"
  163.  
  164. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:287
  165. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:358
  166. #: wp-ajax-edit-comments.php:302
  167. #: wp-ajax-edit-comments.php:373
  168. msgid "Update Settings"
  169. msgstr "Φ¿¡σ«ÜπéƵ¢┤µû░πüÖπéï"
  170.  
  171. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:293
  172. #: wp-ajax-edit-comments.php:308
  173. msgid "Delete all security keys (ensure you have a recent backup)?"
  174. msgstr "πüÖπü╣πüªπü«πé╗πé¡πâÑπâ¬πâåπéúπé¡πâ╝πéÆσëèΘÖñπüùπü╛πüÖπüï?(σ┐àπüÜπâÉπââπé»πéóπââπâùπéÆσÅûπüúπüªπüÅπüáπüòπüä)"
  175.  
  176. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:294
  177. #: wp-ajax-edit-comments.php:309
  178. msgid "Each time a user leaves a comment, a security key is stored as a custom key.  Periodically you may want to delete this information.  Please backup your database first."
  179. msgstr "πâªπâ╝πé╢πüîπé│πâíπâ│πâêπéÆτ╖¿Θ¢åπüÖπéïπüƒπéüπü½πÇüπé╗πé¡πâÑπâ¬πâåπéúπé¡πâ╝πüîµ»Äσ¢₧πé½πé╣πé┐πâáπé¡πâ╝πü¿πüùπüªΣ┐¥σ¡ÿπüòπéîπüªπüäπü╛πüÖπÇé σ«Üµ£ƒτÜäπü½πÇüπüéπü¬πüƒπü»πüôπü«µâàσá▒πéÆσëèΘÖñπüùπüƒπüîπüúπüªπüäπéïπüïπééπüùπéîπü╛πü¢πéôπÇé µôìΣ╜£πü«σëìπü½σ┐àπüÜπâçπâ╝πé┐πâÖπâ╝πé╣πü«πâÉπââπé»πéóπââπâùπéÆσÅûπüúπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé"
  180.  
  181. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:295
  182. #: wp-ajax-edit-comments.php:310
  183. msgid "For versions earlier than 1.1.0.4, you will have to log into phpMyAdmin and run this query (please back up your database first):  <strong>delete from wp_postmeta where length(meta_value) = 96</strong>"
  184. msgstr "πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πüî1.1.0.4Σ╗Ñσëìπü«σá┤σÉê, πüéπü¬πüƒπü»phpMyAdminπü½πâ¡πé░πéñπâ│πüùπüªπÇüΣ╗ÑΣ╕ïπü«πâ¬πé»πé¿πé╣πâêπéƵëïσïòπüºΘÇüΣ┐íπüÖπéïσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé(µôìΣ╜£πü«σëìπü½σ┐àπüÜπâÉπââπé»πéóπââπâùπéÆσÅûπüúπüªπüÅπüáπüòπüä):   <strong>delete from wp_postmeta where length(meta_value) = 96</strong>"
  185.  
  186. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:297
  187. #: wp-ajax-edit-comments.php:312
  188. msgid "Delete security keys"
  189. msgstr "πé╗πé¡πâÑπâ¬πâåπéúπé¡πâ╝πéÆσëèΘÖñπüÖπéï"
  190.  
  191. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:340
  192. #: wp-ajax-edit-comments.php:355
  193. msgid "WP AJAX Edit Comment - Individual User Options"
  194. msgstr "WP AJAX Edit Comment - πâªπâ╝πé╢πé¬πâùπé╖πâºπâ│"
  195.  
  196. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:341
  197. #: wp-ajax-edit-comments.php:356
  198. msgid "Turn Off Comment Editing in Admin Panel?"
  199. msgstr "πéóπâëπâƒπâ│πâæπâìπâ½πüºπü«πé│πâíπâ│πâêτ╖¿Θ¢åπéÆπé¬πâòπü½πüùπü╛πüÖπüï?"
  200.  
  201. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:342
  202. #: wp-ajax-edit-comments.php:357
  203. msgid "Selecting \"Yes\" will disable comment editing in the Admin Comments Panel. This option is irrelevant if Name Editing and Comment Editing are disabled (see below)."
  204. msgstr "πÇîπü»πüäπÇìπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπü¿πÇüπé│πâíπâ│πâêτ╖¿Θ¢åπü»πéóπâëπâƒπâ│πâæπâìπâ½πüºτäíσè╣πü½πüòπéîπü╛πüÖπÇéπüôπü«πé¬πâùπé╖πâºπâ│πü» µèòτ¿┐ΦÇàσÉìτ╖¿Θ¢åπü¿πé│πâíπâ│πâêτ╖¿Θ¢åπéÆτäíσè╣πü½πüÖπéïπüôπü¿πü¿πü»τäíΘûóΣ┐éπüºπüÖπÇé(Σ╗ÑΣ╕ïπéÆΦªïπüªπüÅπüáπüòπüä)"
  205.  
  206. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:344
  207. #: wp-ajax-edit-comments.php:359
  208. msgid "Turn Off Inline Editing?"
  209. msgstr "πéñπâ│πâ⌐πéñπâ│τ╖¿Θ¢åπéÆπé¬πâòπü½πüùπü╛πüÖπüï?"
  210.  
  211. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:345
  212. #: wp-ajax-edit-comments.php:360
  213. msgid "Selecting \"Yes\" will disable the \"edit in place\" type comment editing in a post.  The admin panel is unaffected by this option.  This option is irrelevant if Name Editing and Comment Editing are disabled (see below)."
  214. msgstr "πÇîπü»πüäπÇìπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπü¿πÇüπé│πâíπâ│πâêπüèπüæπéïπéñπâ│πâ⌐πéñπâ│τ╖¿Θ¢åπü«πâ¬πâ│πé»πü»τäíσè╣πü½πüòπéîπü╛πüÖπÇé πéóπâëπâƒπâ│πâæπâìπâ½πü»πüôπü«πé¬πâùπé╖πâºπâ│πüºσ╜▒Θƒ┐πéÆσÅùπüæπü╛πü¢πéôπÇé µèòτ¿┐ΦÇàσÉìτ╖¿Θ¢åπü¿πé│πâíπâ│πâêτ╖¿Θ¢åπéÆτäíσè╣πü½πüÖπéïπüôπü¿πü¿πü»τäíΘûóΣ┐éπüºπüÖπÇé(Σ╗ÑΣ╕ïπéÆΦªïπüªπüÅπüáπüòπüä)"
  215.  
  216. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:347
  217. #: wp-ajax-edit-comments.php:362
  218. msgid "Turn Off Comment Post Links?"
  219. msgstr "πé│πâíπâ│πâêπâ¥πé╣πâêπâ¬πâ│πé»πéÆπé¬πâòπü½πüùπü╛πüÖπüï?"
  220.  
  221. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:348
  222. #: wp-ajax-edit-comments.php:363
  223. msgid "Selecting \"Yes\" will disable the links that show up underneath a comment.  These links allow you to edit, delete, or mark a comment as spam.  These links are also disabled if you disable comment editing (see below)."
  224. msgstr "πÇîπü»πüäπÇìπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπü¿πé│πâíπâ│πâêπü«Σ╕ïπüºτÅ╛πéîπéïπâ¬πâ│πé»πü»τäíσè╣πü½πüòπéîπü╛πüÖπÇé πüôπéîπéëπü«πâ¬πâ│πé»πüºπÇüπüéπü¬πüƒπü»πÇüπé╣πâæπâáπü¿πüùπüªπé│πâíπâ│πâêπéÆτ╖¿Θ¢åπüÖπéïπüïπÇüσëèΘÖñπüÖπéïπüïπÇüπü╛πüƒπü»πâ₧πâ╝πé»πüùπü╛πüÖπÇé πü╛πüƒπÇüπüéπü¬πüƒπüîπé│πâíπâ│πâêτ╖¿Θ¢åπéÆτäíσè╣πü½πüÖπéïπü¬πéëπÇüπüôπéîπéëπü«πâ¬πâ│πé»πü»τäíσè╣πü½πüòπéîπü╛πüÖπÇé(Σ╗ÑΣ╕ïπéÆΦªïπüªπüÅπüáπüòπüä)"
  225.  
  226. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:349
  227. #: wp-ajax-edit-comments.php:364
  228. msgid " Yes"
  229. msgstr "πü»πüä"
  230.  
  231. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:350
  232. #: wp-ajax-edit-comments.php:365
  233. msgid "Turn On Name Editing?"
  234. msgstr "µèòτ¿┐ΦÇàπü«Φ⌐│τ┤░πü«τ╖¿Θ¢åπéÆπé¬πâ│πü½πüùπü╛πüÖπüï?"
  235.  
  236. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:351
  237. #: wp-ajax-edit-comments.php:366
  238. msgid "Selecting \"Yes\" will enable your ability to edit the author details.  Selecting \"No\" will disable your ability to edit comment author details in the post and admin panel."
  239. msgstr "πÇîπü»πüäπÇìπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπü¿µèòτ¿┐ΦÇàπü«Φ⌐│τ┤░πéÆσñëµ¢┤πéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüôπü¿πüïπüîπüºπüìπü╛πüÖπÇéπÇîπüäπüäπüêπÇìπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπü¿µèòτ¿┐ΦÇàπü«Φ⌐│τ┤░πéÆσñëµ¢┤πéÆτäíσè╣πü½πüÖπéïπüôπü¿πüïπüîπüºπüìπü╛πüÖπÇé"
  240.  
  241. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:353
  242. #: wp-ajax-edit-comments.php:368
  243. msgid "Turn On Comment Editing?"
  244. msgstr "πé│πâíπâ│πâêπéÆτ╖¿Θ¢åπéÆπé¬πâ│πü½πüùπü╛πüÖπüï?"
  245.  
  246. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:354
  247. #: wp-ajax-edit-comments.php:369
  248. msgid "Selecting \"Yes\" will enable your ability to edit a user's comment.  Selecting \"No\" will disable your ability to edit comments in the post and admin panel."
  249. msgstr "πÇîπü»πüäπÇìπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπü¿πé│πâíπâ│πâêπéÆτ╖¿Θ¢åπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖπÇé πÇîπüäπüäπüêπÇìπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπü¿πé│πâíπâ│πâêπéÆτ╖¿Θ¢åπéÆτäíσè╣πü½πüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖπÇé"
  250.  
  251. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:587
  252. #: wp-ajax-edit-comments.php:613
  253. #, php-format
  254. msgid "A comment has been edited on post %s"
  255. msgstr "τ╖¿Θ¢åπüùπüƒπé│πâíπâ│πâêπéƵèòτ¿┐πüùπü╛πüùπüƒπÇé %s"
  256.  
  257. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:588
  258. #: wp-ajax-edit-comments.php:614
  259. #, php-format
  260. msgid "Author: %s\n"
  261. msgstr "σÉìσëì : %s\n"
  262.  
  263. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:589
  264. #: wp-ajax-edit-comments.php:615
  265. #, php-format
  266. msgid "Author URL: %s\n"
  267. msgstr "URL : %s\n"
  268.  
  269. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:590
  270. #: wp-ajax-edit-comments.php:616
  271. msgid "Comment:\n"
  272. msgstr "πé│πâíπâ│πâê : \n"
  273.  
  274. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:591
  275. #: wp-ajax-edit-comments.php:617
  276. msgid "See all comments on this post here:\n"
  277. msgstr "πüôπüôπü½µèòτ¿┐πüòπéîπüƒσà¿πüªπü«πé│πâíπâ│πâêπéÆΦªïπéï : \n"
  278.  
  279. # C:\SVN\plugin/wp-ajax-edit-comments.php:593
  280. #: wp-ajax-edit-comments.php:619
  281. #, php-format
  282. msgid "New Edited Comment On: %s"
  283. msgstr "µû░πüùπüÅτ╖¿Θ¢åπüòπéîπüƒπé│πâíπâ│πâê  : %s"
  284.  
  285. # C:\SVN\plugin/js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:90
  286. # C:\SVN\plugin\js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:90
  287. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:90
  288. msgid "Delete this comment?"
  289. msgstr "πüôπü«πé│πâíπâ│πâêπéÆσëèΘÖñπüùπü╛πüÖπüï?"
  290.  
  291. # C:\SVN\plugin/js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:92
  292. # C:\SVN\plugin\js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:92
  293. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:92
  294. msgid "Mark this comment as Spam?"
  295. msgstr "πüôπü«πé│πâíπâ│πâêπéÆπé╣πâæπâáπü¿πüùπüªπâ₧πâ╝πé»πüùπü╛πüÖπüï?"
  296.  
  297. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:163
  298. msgid "URL:"
  299. msgstr "URL : "
  300.  
  301. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:163
  302. msgid "Name:"
  303. msgstr "σÉìσëì : "
  304.  
  305. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:164
  306. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:185
  307. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:297
  308. msgid "Save"
  309. msgstr "Σ┐¥σ¡ÿ"
  310.  
  311. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:164
  312. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:185
  313. msgid "or"
  314. msgstr "or"
  315.  
  316. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:164
  317. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:185
  318. msgid "Cancel"
  319. msgstr "πé¡πâúπâ│πé╗πâ½"
  320.  
  321. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:184
  322. msgid "Loading comment..."
  323. msgstr "πé│πâíπâ│πâêΦ¬¡πü┐Φ╛╝πü┐Σ╕¡..."
  324.  
  325. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:242
  326. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:277
  327. msgid "Saving..."
  328. msgstr "Σ┐¥σ¡ÿΣ╕¡..."
  329.  
  330. # C:\SVN\plugin/js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:319
  331. # C:\SVN\plugin\js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:319
  332. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:333
  333. msgid "minutes"
  334. msgstr "σêå"
  335.  
  336. # C:\SVN\plugin/js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:319
  337. # C:\SVN\plugin\js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:319
  338. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:333
  339. msgid "minute"
  340. msgstr "σêå"
  341.  
  342. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:334
  343. msgid "and"
  344. msgstr " "
  345.  
  346. # C:\SVN\plugin/js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:323
  347. # C:\SVN\plugin\js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:323
  348. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:337
  349. msgid "seconds"
  350. msgstr "τºÆ"
  351.  
  352. # C:\SVN\plugin/js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:323
  353. # C:\SVN\plugin\js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:323
  354. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:337
  355. msgid "second"
  356. msgstr "τºÆ"
  357.  
  358. # C:\SVN\plugin/js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:347
  359. # C:\SVN\plugin\js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:347
  360. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:361
  361. msgid "Load Comment Failed"
  362. msgstr "πé│πâíπâ│πâêπü«Φ¬¡πü┐Φ╛╝πü┐πü½σñ▒µòùπüùπü╛πüùπüƒπÇé"
  363.  
  364. # C:\SVN\plugin/js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:375
  365. # C:\SVN\plugin\js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:375
  366. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:389
  367. msgid "Saving Comment Failed"
  368. msgstr "πé│πâíπâ│πâêπü«Σ┐¥σ¡ÿπü½σñ▒µòùπüùπü╛πüùπüƒπÇé"
  369.  
  370. # C:\SVN\plugin/js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:397
  371. # C:\SVN\plugin\js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:397
  372. #: js-includes/wp-ajax-edit-comments.js.php:411
  373. msgid "Saving Author Failed"
  374. msgstr "σÉìσëìπü«Σ┐¥σ¡ÿπü½σñ▒µòùπüùπü╛πüùπüƒπÇé"
  375.  
  376. # C:\SVN\plugin/php-includes/AjaxEditComments.php:32
  377. # C:\SVN\plugin\php-includes/AjaxEditComments.php:32
  378. #: php-includes/AjaxEditComments.php:33
  379. msgid "Operation Failed"
  380. msgstr "µôìΣ╜£πü½σñ▒µòùπüùπü╛πüùπüƒπÇé"
  381.  
  382. # C:\SVN\plugin/php-includes/AjaxEditComments.php:39
  383. # C:\SVN\plugin\php-includes/AjaxEditComments.php:39
  384. #: php-includes/AjaxEditComments.php:40
  385. msgid "Could Not Delete Comment"
  386. msgstr "πé│πâíπâ│πâêπéÆσëèΘÖñπüºπüìπü╛πü¢πéôπÇé"
  387.  
  388. # C:\SVN\plugin/php-includes/AjaxEditComments.php:46
  389. # C:\SVN\plugin\php-includes/AjaxEditComments.php:46
  390. #: php-includes/AjaxEditComments.php:47
  391. msgid "Could Not Mark as Spam"
  392. msgstr "πé╣πâæπâáπü¿πüùπüªπâ₧πâ╝πé»πüºπüìπü╛πü¢πéôπÇé"
  393.  
  394. # C:\SVN\plugin/php-includes/AjaxEditComments.php:39
  395. # C:\SVN\plugin\php-includes/AjaxEditComments.php:39
  396. #: php-includes/AjaxEditComments.php:53
  397. msgid "Could Not De-Spam Comment"
  398. msgstr "πé╣πâæπâáσêñσ«ÜπéÆΦºúΘÖñπüºπüìπü╛πü¢πéôπüºπüùπüƒπÇé"
  399.  
  400.