Cricao de Sites - 650 Layouts Prontos

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Cricao de Sites - 650 Layouts Prontos / WebMasters.iso / Essenciais / wrar361br.exe / Rar.txt < prev next >

Wrap

Text File | 2006-06-20 | 66.4 KB | 1,611 lines

Manual do Usußrio ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Versπo Console de 32-bit do RAR 3.60 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Bem-vindo ao Compressor RAR! =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Introduτπo ~~~~~~~~~~ O RAR Θ uma poderosa ferramenta que permite gerar e controlar arquivos. O arquivo Θ geralmente, um arquivo regular, cujo nome possui o sufixo ".rar". As funτ⌡es do RAR incluem: * Algoritmo de compressπo original e altamente sofisticado * Algoritmo de compressπo especial otimizado para dados multimφdia * Maior compressπo que as ferramentas semelhantes, utilizando compressπo 's≤lida' * Verificaτπo de autenticidade (apenas nas vers⌡es registradas) * Arquivos e volumes auto-extraφveis (SFX) * Possibilidade de recuperar arquivos fisicamente danificados * Bloqueio, senha, lista de organizaτπo de arquivos, arquivo de seguranτa e muito mais ... Arquivo de configuraτπo ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O RAR para Unix e BeOS lΩ as informaτ⌡es de configuraτπo no arquivo .rarrc no diret≤rio do usußrio (armazenado na varißvel de ambiente HOME). O RAR para Windows lΩ as informaτ⌡es de configuraτπo no arquivo rar.ini, situado no mesmo diret≤rio do arquivo rar.exe. Esse arquivo poderß conter os seguintes textos: seqⁿΩncias=<qualquer seqⁿΩncia do RAR, separados com um espaτo> Varißvel de ambiente ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Os parΓmetros por padrπo poderπo ser adicionados α linha de comandos do RAR estabelecendo uma varißvel de ambiente "RAR". Por exemplo, no UNIX as seguintes linhas poderπo ser adicionadas ao seu perfil: RAR='-s -md1024' export RAR O RAR irß utilizar este texto como os parΓmetros por padrπo na linha de comandos e irß criar arquivos "s≤lidos" com um dicionßrio deslizante de 1024 KB. O RAR processa as opτ⌡es com a seguinte prioridade: seqⁿΩncias na linha de comandos - prioridade elevada seqⁿΩncias na varißvel RAR - prioridade baixa seqⁿΩncias armazenadas no arquivo de configuraτπo - prioridade inferior Arquivo de registro ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Se a seqⁿΩncia -ilog for especificada na linha de comandos ou no arquivo de configuraτπo, o RAR irß salvar as mensagens informativas, respeitante aos erros encontrados durante o processamento dos arquivos, num arquivo de registro. No Unix e BeOS esse arquivo chama-se .rarlog e situa-se no diret≤rio do usußrio. No Windows chama-se rar.log e estß situado no mesmo diret≤rio do arquivo rar.exe. A lista de organizaτπo de arquivos para compressπo s≤lida - rarfiles.lst ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ rarfiles.lst contΘm listas de arquivos definidas pelo usußrio que indicam ao RAR a ordem de adiτπo de arquivos para um arquivo s≤lido. Poderß conter nomes de arquivos, inc≤gnitas e uma entrada especial - $default. A entrada por padrπo define o local na lista organizadora dos arquivos nπo constituintes do arquivo. O caractere do comentßrio Θ ';'. No Windows esse arquivo deverß ser colocado no mesmo diret≤rio do RAR, no Unix e BeOS - para o diret≤rio do usußrio. Sugest⌡es para melhorar a compressπo e velocidade da operaτπo: - os arquivos semelhantes deverπo ser agrupados no arquivo; - os arquivos frequentemente acessados deverπo ser colocados no inφcio. Sintaxe do RAR na linha de comandos ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Sintaxe RAR <comando> [ -<seqⁿΩncia> ] <arquivo> <@-lista de arquivos...> [ <arquivos...> ] Descriτπo Opτ⌡es na linha de comandos (comandos e comandos adicionais) fornecem o controle da criaτπo e gestπo de arquivos no RAR. O comandos Θ um texto (ou uma ·nica letra) que comanda o RAR no sentido de efetuar a aτπo correspondente. Os comandos adicionais sπo preparados para modificar o modo de funcionamento do RAR em relaτπo α aτπo. Outros parΓmetros sπo o nome do arquivo e arquivos a serem comprimidos ou extraφdos do arquivo. Arquivo de lista sπo arquivos de texto claros contendo nomes de arquivos para o processo. Os nomes do arquivo devem iniciar na primeira coluna. ╔ possφvel colocar comentßrios para o arquivo lista ap≤s os caracteres //. Por exemplo, vocΩ pode criar o arquivo backup.lst contendo as seguintes seqⁿΩncias: c:\trabalho\doc\*.txt //backup de documentos texto c:\trabalho\imagem\*.bmp //backup de imagens c:\trabalho\misc e entπo executar: rar a backup @backup.lst Se vocΩ desejar ler nomes de arquivo stdin (entrada padrπo), especifique um nome da arquivo vazio (somente @). O console Win32 do RAR utiliza codificaτπo OEM (DOS) na lista de arquivos. VocΩ pode especificar ambos os nomes de arquivo e arquivos de lista habituais na mesma linha de comando. Se nenhum arquivo nem lista de arquivos sπo especificados, entπo *.* Θ implicado e o RAR processarß todos os arquivos. No ambiente UNIX Θ necessßrio citar as inc≤gnitas para prevenir a expansπo pelo shell. Por exemplo, este comando irß extrair os arquivos *.asm dos arquivos RAR no caminho atual: rar e '*.rar' '*.asm' O comando poderß ser qualquer um dos seguintes: a Adicionar arquivos ao arquivo. Exemplo: criar ou atualizar o arquivo existente myarch, adicionado todos os arquivos no diret≤rio atual rar a myarch c Adicionar um comentßrio ao arquivo. Os comentßrios sπo apresentados durante o processamento do arquivo. O tamanho do comentßrio estß limitado em 62000 bytes Exemplos: rar c distrib.rar Os comentßrios tambΘm poderπo ser adicionados de um arquivo: rar c -zinfo.txt dummy cf Adiciona comentßrio aos arquivos. Os comentßrios dos arquivos sπo apresentados quando o comando 'v' Θ inserido. O tamanho do comentßrio estß limitado em 32767 bytes. Exemplo: rar cf bigarch *.txt ch Este comando pode ser usado com a maioria dos comandos adicionais de arquivos para modificar seus parΓmetros. ╔ especialmente conveniente para comandos adicionais -av, -cl, -cu, -tl, que nπo tenha um comando dedicado. Nπo Θ possφvel recomprimir, codificar ou decodificar dados de compressπo e ele nπo pode mesclar ou criar volumes. Se usados sem quaisquer comandos adicionais, o comando 'ch' somente copia os dados do arquivo sem modificaτπo. Exemplo: configurar horßrio do arquivo para o arquivo mais recente WinRAR ch -tl arquivos.rar cw Gravar um comentßrio de um arquivo numa compressπo especφfica. Se for usado com o camando adicional -fcu, o formato do arquivo de saφda serß Unicode. Caso contrßrio serß ASCII. Exemplo: 1) rar cw arquivo comment.txt 2) rar cw -fcu arquivo unicode.txt d Exclui arquivos do arquivo. Note, se do processamento deste comando resultar na eliminaτπo de todos os arquivos do arquivo, o arquivo vazio serß removido. e Extrair arquivos para o diret≤rio atual. f Atualizar arquivos no arquivo. Atualiza os arquivos alterados desde que foram comprimidos no arquivo. Este comando nπo irß adicionar novos arquivos ao arquivo. i[i|c|h|t]=<string> Localiza seqⁿΩncias em arquivos. Suporta os seguintes parΓmetros opcionais: i - mai·sculas/min·sculas - busca dasativada (default); c - mai·sculas/min·sculas - busca ativada; h - busca hexadecimal; t - use tabelas de caracteres ANSI, Unicode e OEM (somente Win32); Se nenhum parΓmetro for especificado, possibilitarß o uso da sintaxe de comando i<string> ao invΘs de i=<string> Serß permitido especificar 't' modificado com outros parΓmetros, por exemplo, ict=string executa a busca mai·sculas/min·sculas usando toda a tabela de caracteres abaixo mencionados. Exemplos: 1) rar "ic=first level" -r c:\*.rar *.txt Executa a busca de mai·sculas/min·sculas da seqⁿΩncia "primeiro nφvel" em arquivos *.txt em arquivos comprimidos *.rar no disco c: 2) rar ih=f0e0aeaeab2d83e3a9 -r e:\textos Busca pela seqⁿΩncia hex f0 e0 ae ae ab 2d 83 e3 a9 em arquivos comprimidos rar no diret≤rio e:\textos. k Fechar arquivo. Qualquer comando cuja intenτπo seja modificar o arquivo serß ignorado. Exemplo: rar k final.rar l[t] Apresenta os conte·dos do arquivo [tΘcnico]. Os arquivos sπo apresentados como no comando 'v' α exceτπo do caminho dos arquivos. Exemplo: apenas o nome do arquivo Θ apresentado. Informaτ⌡es tΘcnicas opcionais sπo exibidas quando o modificador 't' Θ utilizado. m[f] Mover para o arquivo [apenas arquivos]. Ao mover arquivos e diret≤rios irß resultar numa eliminaτπo dos arquivos e diret≤rios ap≤s uma operaτπo de compressπo bem sucedida. Os diret≤rios nπo serπo removidos se o modificador 'f' for utilizado e/ou o comando adicional '-ed' for aplicado. p Imprime o arquivo na saφda. r Repara um arquivo. A reparaτπo de arquivos Θ efetuada em dois estßgios. Primeiro, o arquivo danificado Θ analisado em busca da recuperaτπo de dados (ver o comando 'rr'). Se o arquivo contiver recuperaτπo de dados e se a porτπo dos dados danificados Θ contφnua e inferior a N*512 bytes, onde N Θ o n·mero de setores de recuperaτπo colocados no arquivo, as hip≤teses de uma reconstruτπo bem sucedida do arquivo sπo elevadas. Quando esse estßgio terminar, um novo arquivo serß criado, chamado _RECOVER.RAR. Se um arquivo danificado nπo contΘm recuperaτπo de dados ou se o arquivo nπo foi completamente recuperado devidos a danos severos, um segundo estßgio Θ efetuado. Durante esse estßgio apenas a estrutura do arquivo Θ reconstruφda e Θ impossφvel de recuperar arquivos que falhem a validaτπo de CRC, mas Θ ainda possφvel recuperar arquivos nπo-danificados que estavam inacessφveis devido α estrutura corrupta do arquivo. Na maior parte dos casos isto s≤ Θ ·til para arquivos nπo-s≤lidos. Quando o segundo estßgio Θ concluφdo, o arquivo reconstruφdo serß guardado como _RECONST.RAR. Enquanto a recuperaτπo estß em progresso, o RAR poderß pedir a assistΩncia do usußrio quando um arquivo suspeito Θ detectado. Entrada suspeita Nome: <nome possφvel> Tamanho: <tamanho> Comprimido: <tamanho comprimido> Adicionß-la: Sim/Nπo/Todas Responda 'y' para adicionar esta entrada ao arquivo _RECOVER.RAR. Exemplo: rar r buggy.rar rn Renomear arquivos comprimidos. A sintaxe de comando Θ: rar rn <nomedoarquivo> <srcname1> <destname1> ... <srcnameN> <destnameN> Por exemplo, o seguinte comando: rar rn dados.rar leiame.txt leiame.bak info.txt info.bak renomearß leiame.txt para leiame.bak e info.txt para info.bak no arquivo dados.rar. ╔ permitido usar caracteres especiais em nomes de origem e destino para simples tranformaτ⌡es de nomes mudando extens⌡es de arquivos. Por exemplo: rar rn dados.rar *.txt *.bak irß renomear todos os arquivos *.txt para *.bak. O RAR nπo verifica se o nome do arquivo de destino jß estß presente no arquivo comprimido, entπo vocΩ precisa ser cuidadoso para evitar nomes duplicados. ╔ especialmente importante quando vocΩ usa caracteres especiais. Este comando Θ potencialmente perigoso, porque um caractere errado pode corromper todos os nomes arquivados. rr[N] Adicionar recuperaτπo de dados. Opcionalmente, informaτ⌡es redundantes (recuperaτπo de dados) poderπo ser adicionadas a um arquivo. Isto irß resultar num pequeno aumento de tamanho no arquivo e ajuda para recuperar arquivos comprimidos no caso de uma falha no disquete ou perdas de dados de qualquer gΩnero. A recuperaτπo de dados pode conter atΘ 32678 setores de recuperaτπo. O n·mero de setores poderß ser especificado diretamente no comando 'rr' (N = 1, 2 .. 8) ou se nπo for especificado pelo usußrio serß selecionado automaticamente de acordo com o tamanho do arquivo: um tamanho das informaτ⌡es de recuperaτπo serπo sobre 1% do tamanho total do arquivo, normalmente permitindo a recuperaτπo de atΘ 0.6% do total do tamanho do arquivo de dados danificado. ╔ tambΘm possφvel especificar o tamanho do registro de recuperaτπo em %porcentos para o tamanho do arquivo. Somente acrescente o caractere por cento para o parΓmetro de comando. Por exemplo: rar rr3% nome_do_arquivo Se os dados estπo danificados de forma contφnua entπo cada setor-rr ajuda a recuperar 512 bytes de informaτπo danificada. Esse valor poderß ser inferior no caso de danos m·ltiplos. O tamanho da recuperaτπo de dados poderß ser aproximadamente determinado pela seguinte f≤rmula <tamanho do arquivo>/256 + <n·mero de setores de recuperaτπo>*512 bytes. rv[N] Cria recuperaτπo de volumes (arquivos .rev), que pode ser mais tarde usado para reconstruir arquivos perdidos em um volume. Este comando Θ sensφvel somente para compressπo em multi-volumes e vocΩ precisa especificar o nome do primeiro volume nas configuraτ⌡es como o nome do arquivo. Por exemplo: winrar rv3 dados.part01.rar Esta caracterφstica pode ser ·til em c≤pias de seguranτa ou, por exemplo, quando vocΩ postar um arquivo multivolume para um grupo de notφcias e uma parte de assinantes nπo recebeer alguns dos arquivos. Reenviar volumes recuperados em vez de volumes habituais pode reduzir o n·mero total de arquivos para reenvio. Cada volume de recuperaτπo pode reconstruir um volume RAR perdido ou danificado. Por exemplo, se vocΩ tiver 30 volumes e 3 volumes de recuperaτπo, vocΩ pode reconstruir um dos 3 volumes perdidos. Se o n·mero de arquivos .rev for menor que o n·mero de volumes perdidos, reconstruir serß impossφvel. O n·mero total de volumes habituais e recuperados nπo deve exceder 255. Volumes originais RAR nπo deve ser modificado depois de criar volumes de recuperaτπo. O algoritmo de recuperaτπo usa dados armazenados em arquivos REV e em volumes RAR para reconstruir volumes RAR perdidos. Entπo se vocΩ modificar volumes RAR, por exemplo, feche eles, depois de criar arquivos REV, senπo o processo de recuperaτπo falharß. O parΓmetro opcional <N> especifica um n·mero de recuperaτπo de volumes para criar e deve ser menor que o n·mero total dos volumes RAR configurado. VocΩ pode acrescentar tambΘm um caractere por cento (%) para este parΓmetro, neste caso o n·mero de arquivos .rev criados serπo iguais a esta porcentagem tirada do n·mero total dos volumes RAR. Por exemplo: winrar rv15% dados.part01.rar O RAR reconstr≤i volumes perdidos e danificados ao usar o comando 'rc' ou automaticamente, se ele nπo localizar o pr≤ximo volume e localiza o n·mero exigido de arquivos .rev ao descomprimir. As c≤pias originais de volumes danificados sπo renomeados para *.bad antes de reconstruτπo. Por exemplo, nomedovolume.part03.rar serß renomeado para nomedovolume.part03.rar.bad. s[nome] Converter um arquivo para SFX. O arquivo Θ embebido num m≤dulo-SFX (utilizando o m≤dulo do arquivo default.sfx ou especificado no comando adicional). Na versπo para Windows, default.sfx deverß ser colocado no mesmo diret≤rio do rar.exe, no Unix e BeOS - no diret≤rio do usußrio, em /usr/lib ou /usr/local/lib. s- Remove o m≤dulo SFX do arquivo SFX jß existente. O RAR cria um novo arquivo sem o m≤dulo SFX, o arquivo original SFX nπo Θ excluφdo. t Testar arquivos comprimidos. Este comando efetua uma extraτπo virtual, ao nπo salvar nada no fluxo de saφda, para validar o(s) arquivo(s) especificado(s). Exemplos: Testar os arquivos no diret≤rio atual: rar t * ou para Unix: rar t '*' O usußrio poderß testar arquivo em todas os sub-diret≤rios, contidos no caminho atual: rar t -r * ou para Unix: rar t -r '*' u Atualizar arquivos no arquivo. Adiciona os arquivos nπo existente no arquivo e atualiza os arquivos modificados desde a sua compressπo para o arquivo. v[t,b] Apresenta detalhadamente os conte·dos do arquivo [tΘcnico]. Os arquivos sπo apresentados utilizando o formato: caminho completo, comentßrio do arquivo, tamanho original e comprimido, taxa de compressπo, data e hora da ·ltima atualizaτπo, atributos, CRC, mΘtodo de compressπo e versπo mφnima requerida do RAR para a extraτπo. Informaτ⌡es tΘcnicas opcionais serπo apresentadas quando o modificador 't' for utilizado. Para apresentar os conte·dos de todos os volumes do arquivo, utilize um asterisco ('*') em vez da extensπo do arquivo ou utilize o comando adicional '-v'. Exemplo: 1) lista o conte·do do arquivo system.rar (modo tΘcnico) e redireciona para o arquivo techlist.lst rar vt system >techlist.lst 2) lista o conte·do do arquivo tutorial.rar (modo de nomes de arquivo bare) rar vb tutorial x Extrair arquivos com o caminho completo. Exemplo: rar x -av- -c- dime 10cents.txt extrai o arquivo especificado para o caminho atual. A VA e os comentßrios foram desativados. Comandos adicionais (utilizados em conjunto com um comando): -? Apresenta ajuda nos comandos e comandos adicionais. O mesmo acontece quando nenhuma opτπo ou uma opτπo invßlida Θ inserida na linha de comandos. -- Suspende a detecτπo de comandos adicionais Este comando adicional indica ao RAR que nπo existem mais comandos adicionais na linha de comandos. Poderß ser ·til, se o arquivo ou o nome do arquivo comeτa pelo caractere '-'. Sem o comando adicional '--' tal nome seria tratado como um comando adicional. Exemplo: adiciona todos os arquivos do diret≤rio atual para o arquivo s≤lido '-StrangeName' RAR a -s -- -StrangeName -ac Limpar atributo Arquivo ap≤s compressπo ou extraτπo (apenas na versπo para Windows). -ag[formato] Gera um nome de arquivo utilizando a data e hora atual. Adiciona o texto da data atual para o nome de um arquivo quando cria um arquivo. ┌til para c≤pias de seguranτa dißrias. O formato do texto adicionado Θ definido pelo parΓmetro opcional "formato" ou "YYYYMMDDHHMMSS" se o parΓmetro estiver ausente. O formato do texto poderß incluir os seguintes caracteres: Y - ano M - mΩs MMM - nome do mΩs como texto (Jan, Fev, etc.) W - um n·mero da semana (uma semana comeτa com a Segunda-feira) A - um n·mero do dia atual da semana D - dia do mΩs E - dia do ano H - horas M - minutos (tratados como minutos se encontrados ap≤s horas) S - segundos Cada um dos caracteres do formato das seqⁿΩncias listados acima representam somente um caractere adicionado para o nome de arquivo. Por exemplo, use WW para dois dφgitos no n·mero da semana ou YYYY para definir os quatro dφgitos do ano. Se o primeiro caractere no formato da string for '+', posiτ⌡es da string da data e nome base do arquivo serß mudado, assim a data precede o nome do arquivo. O formato da string deve conter, adicionado ao texto os caracteres '{' e '}'. Este texto Θ inserido dentro do nome do arquivo. Todos outros caracteres sπo adicionados para um nome de arquivo sem alteraτ⌡es. Se vocΩ precisar atualizar um arquivo comprimido jß existente, seja cuidadoso com o comando adicional -ag. Dependendo do formato da string e do tempo desde o uso anterior que o comando adicional -ag gerou os nomes de arquivos existentes serπo danificados. Neste caso o RAR criarß um novo arquivo comprimido em vez de atualizar o jß existente. Exemplos: 1) utilize o formato padrπo YYYYMMDDHHMMSS rar a -ag backup 2) utilize o formato DD-MMM-YY rar a -agDD-MMM-YY backup 3) utilize o formato YYYYMMDDHHMM rar a -agYYYYMMDDHHMM backup 4) utilize o formato YYYY-WW-A, incluindo a descriτπo de campos rar a -agYYYY{year}-WW{week}-A{wday} backup 5) utilize YYYYMMDD e o n·mero do arquivo. Isto permite gerar nomes ·nicos atΘ quando o formato de mßscara YYYYMMDD for usado mais que uma vez no dia rar a -agYYYYMMDD-NN backup -ao Adicionar arquivos com o atributo Arquivo (apenas nas vers⌡es para Windows). Exemplo: adiciona todos os arquivos do disco C: com o atributo Arquivo para 'f:backup' e limpa o atributo Arquivo rar a -r -ac -ao f:backup c:\*.* -ap Coloca o caminho dentro do arquivo. Esse caminho Θ embebido nos nomes dos arquivos quando adiciona esses arquivos para o arquivo, e Θ removido dos nomes dos arquivos na extraτπo. Por exemplo, se desejar adicionar o arquivo 'readme.txt' para o diret≤rio 'DOCS\ENG' do arquivo 'release', poderß executar: rar a -apDOCS\ENG release readme.txt ou para extrair 'ENG' para o diret≤rio atual: rar x -apDOCS release DOCS\ENG\*.* -as Sincronizar os conte·dos do arquivo Se este comando adicional for utilizado durante a compressπo, os arquivos arquivados que nπo estπo presentes na lista dos arquivos atualmente adicionados, serπo eliminados do arquivo. ╔ conveniente utilizar este comando adicional em combinaτπo com -u (atualizar) para sincronizar os conte·dos de um arquivo e uma diret≤rio de compressπo. Por exemplo, ap≤s o comando: rar a -u -as backup sources\*.cpp o arquivo 'backup.rar' irß apenas conter arquivos *.cpp do diret≤rio 'sources', e todos os outros arquivos serπo eliminados do arquivo. ╔ semelhante α criaτπo de um novo arquivo, mas com uma exceτπo importante: se nenhuns arquivos foram modificados desde a ·ltima c≤pia de seguranτa, a operaτπo Θ efetuada muito mais rapidamente do que a criaτπo de um novo arquivo. -av Colocar verificaτπo de autenticidade (apenas nas vers⌡es registradas). O RAR irß colocar, em cada arquivo novo e atualizado, informaτ⌡es acerca do criador, a hora da ·ltima atualizaτπo e nome do arquivo. Se um arquivo, contendo informaτπo de autenticidade, estß sendo modificado e este comando adicional nπo foi especificado, a informaτπo de verificaτπo de autenticidade serß removida. Durante a extraτπo, teste, apresentaτπo ou atualizaτπo e compressπo com o comando adicional '-av', o RAR irß efetuar uma validaτπo da integridade e mostra a seguinte mensagem: Informaτπo de verificaτπo de autenticidade ... No caso de uma verificaτπo de autenticidade bem sucedida, a mensagem 'Ok', o nome do criador e a informaτπo da ·ltima atualizaτπo serπo apresentadas. No caso de uma falha na verificaτπo de autenticidade, a mensagem 'FALHA' serß mostrada. A funτπo Verificaτπo de Autenticidade, '-av,' Θ recomendada para utilizar com arquivos num ambiente de distribuiτπo de "software". Para ativar a funτπo da verificaτπo de Autenticidade, o programa TER┴ que estar registrado. Contate o seu site de distribuiτπo local ou o centro de distribuiτπo mundial. -av- Desativar a verificaτπo ou adiτπo da VA. -cfg- Ignora configuraτ⌡es do arquivo e varißveis do ambiente RAR. -cl Converter os nomes do arquivos para min·sculas. -cu Converter os nomes do arquivos para mai·sculas. -c- Desativar a apresentaτπo de comentßrios. -df Eliminar arquivos ap≤s a compressπo Mover arquivos para o arquivo. Este comando adicional combinado com o comando "A" efetua as mesma aτπo do que o comando "M". -dh Abrir arquivos partilhados Permite o processamento de arquivos abertos por outras aplicaτ⌡es para escrita. Esta opτπo poderß ser perigosa, porque permite a compressπo de um arquivo, que ao mesmo tempo Θ modificado por outra aplicaτπo, por isso utilize com cuidado. -ds Nπo organizar arquivos enquanto os adiciona para um arquivo s≤lido. -ed Nπo adicionar diret≤rios vazios Este comando indica que estes registros de diret≤rio nπo serπo armazenados no arquivo criado. Ao extrair tal arquivo, o RAR cria diret≤rios nπo vazios baseando nas partes do conte·do dos arquivos. As informaτ⌡es sobre diret≤rios vazios sπo perdidas. Todos os atributos de diret≤rios nπo vazios exceto um nome (direito de acesso, fluxos, etc.) serπo perdidos tambΘm, entπo use este comando somente se vocΩ nπo precisar preservar tais informaτ⌡es. Se -ed for usado com o comando m ou o comando adicional -df, o WinRAR nπo removerß pastas vazias. -ee Nπo processar atributos estendido Impossibilita salvar e restaurar atributos extendidos dos arquivos. Apenas nas vers⌡es para OS/2 e BeOS. -ep Excluir caminhos dos nomes. Este comando adicional permite que os arquivos sejam adicionados para um arquivo sem incluir informaτ⌡es do caminho. Isto pode, com certeza, resultar na existΩncia de m·ltiplos arquivos existentes no arquivo, com o mesmo nome. -ep1 Excluir diret≤rio base dos nomes. Nπo salvar o caminho fornecido na linha de comandos. Exemplo: todos os arquivos e diret≤rios do diret≤rio tmp serπo adicionados ao arquivo 'pasta', mas o caminho nπo incluirß 'tmp\' rar a -ep1 -r pasta 'tmp\*' Isto Θ equivalente aos comandos: cd tmp rar a -r pasta cd .. -ep2 Expande um caminho completo. Caminho de armazenamento completo (exceto uma letra de drive e condutor separador de caminho) quando comprimindo. -ep3 Expande um caminho completo incluindo a letra do drive. Somente na versπo Win32. Este comando armazena o caminho completo do arquivo incluindo a letra do drive se usado na compressπo. Separadores de drive (dois pontos) sπo substituφdos por caracteres sublinhados. Se vocΩ usar o comando -ep3 ap extrair, isto mudarß o sublinhado voltando para dois pontos e cria arquivos descomprimidos em seus diret≤rios e discos originais. Se usußrio tambΘm especificou um caminho de destino, ele serß ignorado. Este comando pode ajudar para c≤pia de seguranτa de vßrios discos para o mesmo arquivo. Por exemplo, vocΩ deve executar: rar a -ep3 -r backup.rar c:\ d:\ e:\ para criar um backup e: rar x -ep3 backup.rar para restaurß-lo. Mas seja cauteloso e use o comando -ep3 somente se estiver certo de estar extraindo arquivos que nπo contenham quaisquer arquivos maliciosos. Em outras palavras, use isto se vocΩ mesmo criou um arquivo ou tem confianτa completa em seu autor. Iste comando permite substituir qualquer arquivo em qualquer local de seu computador inclusive arquivos importantes de sistema e deve ser normalmente usado somente com o prop≤sito de c≤pia de seguranτa e restauraτπo. -e[+]<attr> Especifica a mßscara para exclusπo de arquivos. <atr> Θ um n·mero no formato decimal, otal (com '0' no inφcio) ou hexadecimal (com '0x' no inφcio). Por padrπo, sem o sinal '+' antes de <attr>, este comando adicional define a mßscara de exclusπo. Entπo se resultado de bitwise AND entre <attr> e atributos do arquivo nπo zerados, o arquivo nπo serß processado. Se o sinal '+' estiver presente, especifica a mßscara incluφda. Somente os arquivos que tenham pelo menos um atributo especificado na mßscara serπo processados. Na versπo para Windows Θ tambΘm possφvel utilizar em vez dos sφmbolos de mßscara digital D, S, H, A e R para denotar diret≤rios e arquivos com atributos de sistema, escondidos, arquivo e apenas de leitura. A ordem na qual os atributos sπo fornecidos nπo Θ significante. ╔ permitido especificar -e<attr> e -e+<attr> na mesma linha de comandos. Exemplos: 1) arquivar somente nomes de diret≤rio sem o seu conte·do rar a -r -e+d diret≤rios 2) nπo comprimir arquivos de sistema e ocultos: rar a -esh arquivos 3) nπo extrair arquivos somente leitura: rar x -er arquivos -f Renovar arquivos. Poderß ser utilizado nas extraτπo ou criaτπo de arquivos. O texto do comando "a -f" Θ equivalente ao comando 'f', poderß utilizar tambΘm os comandos '-f' com os comandos 'm' ou 'mf'. Se o comando adicional '-f' for utilizado com os comandos 'x' ou 'e', entπo apenas os arquivos antigos serπo substituφdos com novas vers⌡es extraφdas do arquivo. -fcu Quando vocΩ adicionar um comentßrio para um arquivo, este comando adicional modifica o comportamento do comando adicional -z<arquivo> forτando o WinRAR processar o arquivo especificado como texto Unicode. Este arquivo Unicode deve ter o caractere Unicode FFFE ou FEFF no seu inφcio, por outro lado o WinRAR ignorarß este comando adicional e processarß o arquivo texto ASCII. ╔ permitido substituir a combinaτπo "-fcu -z<arquivo>" com um ·nico comando adicional -fcu<arquivo>. Quando vocΩ utilizar juntamente com o comando cw, o comando adicional -fcu fixa o formato do arquivo de saφda para texto Unicode. Este comando adicional Θ suportado somente por arquivos comprimidos RAR quando adicionado comentßrios de arquivo e para todos os formatos ao gravar comentßrios para um arquivo. -idp Desativar indicador de porcentagem. Pode ser ·til quando redirecionando a saφda de um arquivo. -ierr Enviar todas as mensagens para a saφda de erros. -ilog Registrar erros para o arquivo (apenas nas vers⌡es registradas). -inul Desativar todas as mensagens. -ioff Desliga o computador ap≤s completar a operaτπo. O hardware deve suportar a caracterφstica de desligamento automßtico. somente em vers⌡es Win32. -isnd Ativar sons. -k Bloquear arquivo. Qualquer comando que pretende alterar o arquivo serß ignorado. -kb Manter arquivos extraφdos danificados. O RAR, por padrπo, elimina os arquivos com erros de CRC ap≤s a extraτπo. O comando adicional -kb especifica os arquivos com erros de CRC que deverπo ser eliminados. -m<n> Selecionar o mΘtodo de compressπo: -m0 armazenar nπo comprime o arquivo durante a adiτπo ao arquivo -m1 veloz utilizar o mΘtodo de compressπo mais rßpido (menos compressπo) -m2 rßpido utilizar o mΘtodo de compressπo rßpido -m3 normal utilizar o mΘtodo de compressπo normal (por padrπo) -m4 bom utilizar o mΘtodo de compressπo bom (mais compressπo, porΘm mais lento) -m5 ≤timo utilizar o melhor mΘtodo de compressπo (ligeiramente mais compacto, mas mais lento) Por padrπo o RAR utiliza o mΘtodo -m3 (compressπo Normal). -md<n> Selecionar o tamanho do dicionßrio <n> em KB. Terß que ser 64, 128, 256, 512 ou 1024 ou as letras 'a', 'b', 'c', 'd' ou 'e' respectivamente. O dicionßrio deslizante Θ uma ßrea especial de mem≤ria utilizada pelo algoritmo de compressπo. Se o tamanho do arquivo a ser comprimido (ou o total de arquivos em caso de um arquivo s≤lido) Θ superior ao tamanho do dicionßrio, entπo ao aumentar o dicionßrio irß geralmente aumentar a taxa de compressπo, diminuir a velocidade e aumentar os requisitos de mem≤ria. O dicionßrio deslizante nas vers⌡es de 32-bit do RAR Θ 256 KB. Nas vers⌡es do RAR para Unix, Windows e outras plataformas de 32-bit Θ possφvel selecionar cinco diferentes tamanhos: 64, 128, 256, 512 ou 1024 KB. AlΘm disso, a velocidade da extraτπo nessas vers⌡es nπo depende do tamanho do dicionßrio. Nas vers⌡es de 16-bit do RAR para DOS o dicionßrio deslizante Θ fixo e igual a 64 KB. Embora o RAR para DOS forneτa a extraτπo de arquivos a partir de arquivos com grandes dicionßrios. A quantidade de mem≤ria requerida para criar arquivos com grandes dicionßrios Θ determinada como 5*<tamanho do dicionßrio>+2560KB. Cerca de 1 MB Θ requerido para a extraτπo e 5*<tamanho do dicionßrio>+3584KB para atualizar arquivos s≤lidos. O RAR para DOS pode extrair a partir de arquivos com grandes dicionßrios utilizando mem≤ria convencional, EMS ou mem≤ria virtual. Se nπo existir EMS ou "cache" de disco, a operaτπo poderß ficar mais lenta. O RAR para DOS nπo converte arquivos com um grande dicionßrio para SFX com o m≤dulo SFX por padrπo e nπo consegue atualizar tais arquivos s≤lidos. Exemplo: RAR a -s -mdd sources *.asm ou RAR a -s -md512 sources *.asm Irß criar um arquivo s≤lido utilizando um dicionßrio de 512 KB. -ms[list] Especifica os tipos dos arquivos para armazenar. Especifique tipos dos arquivos, que serß armazenado sem compressπo. Este comando adicional pode ser usado para armazenar arquivos jß comprimidos, que ajuda a aumentar notavelmente a velocidade de compressπo sem perda na relaτπo de compressπo. O parΓmetro opcional <lista> define a lista de extens⌡es dos arquivos separados por pontos-e-vφrgulas. Por exemplo, -msrar;zip;jpg forτarß o RAR a armazenar sem compressπo todos os arquivos RAR e ZIP e imagens JPG. ╔ tambΘm permitido especificar caracteres especiais para mßscaras de arquivo na lista, entπo -ms*.rar;*.zip;*.jpg funcionarπo tambΘm. Se <lista> nπo for especificado, o comando adicional -ms usarß o conjunto de extens⌡es padrπo, que inclui os seguintes tipos de arquivos: 7z, ace, arj, bz2, cab, gz, jpeg, jpg, lha, lzh, mp3, rar, taz, tgz, z, zip -mm[f] Compressπo multimφdia [forτar]. Ativa um algoritmo especial de compressπo multimφdia. ╔ indicado para comprimir dados de ßudio digital contendo atΘ quatro canais de 8-bit ou dois de 16-bit. TambΘm trabalha bem com imagens de 24-bit. As melhorias na taxa de compressπo poderπo atingir os 30% em relaτπo α compressπo normal. Quando comprime arquivos no modo multimφdia, o RAR efetua uma anßlise inteligente dos dados e poderß utilizar, para diferentes partes do arquivo, a compressπo geral ou multimφdia dependendo da mais conveniente. Esta anßlise permite um desempenho otimizado quando diferentes tipos de dados estπo embebidos no mesmo arquivo. O modificador 'f' forτa a compressπo multimφdia para ser utilizada no arquivo inteiro; poderß ajudar quando certos tipos de arquivos multimφdia vπo ser comprimidos, mas na maioria dos casos irß apenas aumentar o tamanho do arquivo. Ambos os comandos adicionais -m<N> "Selecionar mΘtodo de compressπo" e -s "Criar arquivo s≤lido" poderπo ser utilizados com a compressπo multimφdia, mas s≤ terπo efeito nas partes dos arquivos onde o algoritmo de compressπo geral Θ aplicßvel. Se -mm for utilizado com dados nπo-multimφdia, a taxa de compressπo Θ inalterada em comparaτπo com o mΘtodo geral, mas devido ao atraso da anßlise multimφdia, a velocidade de compressπo Θ sempre mais lenta. A utilizaτπo de -mm nπo Θ recomendßvel com arquivos normais. Exemplo: rar a -m5 -s -mm Todas_As_Minhas_Canτ⌡es.rar *.wav Utiliza o melhor mΘtodo de compressπo, compressπo s≤lida e compressπo multimφdia com anßlise inteligente, que serπo aplicados nos dados adequados. -mt<cabeτalho> O parΓmetro <cabeτalho> pode tΩr valores de 0 a 16. Define o n·mero recomendado do cabeτalho ativo para algoritmo de compressπo. Se ele for maior que 0, o WinRAR usarß a versπo multi-cabeτalho do algoritmo de compressπo fornecendo velocidade mais alta em arquiteturas multiprocessadoras. O n·mero real de cabeτalhos ativos pode diferir do especificado. Se o parΓmetro <cabeτalho> for zero, o WinRAR usarß um ·nico cabeτalho do algoritmo de compressπo. A alteraτπo do parΓmetro <cabeτalho> afeta significamente a proporτπo da compressπo, entπo arquivos criados com o comando adicional -mt nπo serπo exatamente os mesmos ainda que todas as outras configuraτ⌡es de compressπo sejam iguais. Se o comando adicional -mt nπo for especificado, o WinRAR tentarß descobrir o n·mero de processadores disponφveis e selecionarß automaticamente o n·mero favorßvel de cabeτalhos. -n<f> Inclui somente o arquivo especificado <f>. Caraceres especiais podem ser usados nas partes do nome do arquivo e de mßscara de arquivo. VocΩ pode especificar o comando adicional '-n' vßrias vezes. Este comando adicinoal nπo substitui mßscaras de arquivo habituais, que necessitam ser digitados na linha de comando. ╔ um adicional o filtro limitando o processamento de arquivos somente para comparaτπo incluindo mßscara especificada no comando adicional -n. Pode ajudar, αs vezes, reduzir o comprimento da linha de comandos. Por exemplo, se vocΩ precisar comprimir todos os arquivos *.txt e *.lst em diret≤rios Projeto e Info, vocΩ pode digitar: rar a -r text Projeto\*.txt Projeto\*.lst Info\*.txt Info\*.lst ou usando o comando adicional -n: rar a -r -n*.txt -n*.lst text Projeto Info -n@<lf> Inclui arquivos usando uma lista de arquivo especificado. ╔ similar ao comando adicional -n<f>, porΘm lΩ mßscaras de o arquivo de um arquivo lista. Se vocΩ usar -n@ sem o parΓmetro do nome de arquivo de lista, lerß nomes de arquivo padrπo. Exemplo: rar a -r -n@inclist.txt text Projeto Info -oc Configurar atributos de Compressπo NTFS. Somente versπo Win32. Este comando permite restaurar o atributo de Compressπo NTFS na extraτπo de arquivos. O RAR salva atributos de Compressπo do arquivo quando cria-se um arquivo, porΘm nπo restaura esses atributos a menos que o comando adicional -oc seja especificado. -ol Manter ligaτ⌡es simb≤licas como ligaτπo em vez de arquivo. Apenas nas vers⌡es para Unix e BeOS. -or Renomeia automaticamente arquivos extraφdos ao existir um arquivo com o mesmo nome. O arquivo renomeado receberß o nome de 'nomedoarquivo(N).txt', onde 'nomedoarquivo.txt' Θ o nome original do arquivo e 'N' Θ um n·mero a partir de 1 e incrementado se o arquivo existir. -os Salvar fluxos NTFS. Somente na versπo Win32. Este comando adicional tem significado somente para sistemas de arquivo NTFS do Windows NT e permite salvar fluxos de dados alternativos associado com um arquivo. ╔ especialmente importante no Windows 2000, que usa fluxos para manter algum arquivo dependente de informaτ⌡es como descriτ⌡es do arquivo. Se vocΩ usar o RAR para c≤pia de seguranτa de seus discos NTFS, Θ recomendado especificar este comando adicional. -ow Use este comando adicional quando arquivando para salvar informaτ⌡es de seguranτa do arquivo e quando extraindo para restaurß-lo. Vers⌡es RAR Unix e BeOS salvam arquivos individuais e grupos quando usa este comando adicional. Vers⌡es Win32 armazenam individualmente, grupo, permiss⌡es de arquivo e informaτ⌡es de auditoria, mas somente se vocΩ tiver privilΘgios necessßrios para ler eles. Nota que somente sistema de arquivos NTFS suporta seguranτa de arquivo baseada no Windows. -o+ Substituir arquivos existentes. -o- Nπo substituir arquivos existentes. -p Codificar arquivos com texto como senha durante a compressπo. A senha Θ sensφvel. Se omitir a senha na linha de comandos, a sua assistΩncia serß requerida com a mensagem "Inserir senha". Exemplo: rar a -pmeudoce segredo1 *.txt adiciona os arquivos *.txt e codifica-os com a senha "meudoce". -p- Nπo pedir senha -r Recorrer a subdiret≤rios. Poderß ser utilizado com os comandos: a, u, f, m, x, e, t, p, v, l, c, cf & s. Quando utilizado com os comandos 'a', 'u', 'f', 'm' irß processar os arquivos em todos os sub-diret≤rios bem como o diret≤rio atual. Quando utilizado com os comandos x, e, t, p, v, l, c, cf ou s irß processar todos os arquivos em sub-diret≤rios bem como a pasta de trabalho atual. -r0 Semelhante a -r, mas quando Θ utilizado com os comandos 'a', 'u', 'f', 'm' irß recorrer a subdiret≤rios apenas para nomes, que incluam os caracteres inc≤gnitos '*' e '?' -ri[:<s>] Este comando adicional regula o sistema de carregamento do RAR. Prioridade de tarefa possφvel os valores sπo 0 - 15. Se for 0, o RAR usa a prioridade de tarefa padrπo. igual a 1 fixa a prioridade possφvel mais baixa, 15 - o mais alto possφvel. Tempo de espera <s> Θ um valor de 0 a 1000 (milisegundos). Este Θ um perφodo de tempo que o RAR retorna ao sistema depois de toda a operaτπo de leitura ou gravaτπo ao se comprimir ou extrair. Um valor que nπo seja zero <s> pode ser ·til se vocΩ precisar reduzir o sistema de carregamento mais do que pode ser alcanτado com o parΓmetro . Exemplo: execute o RAR com a prioridade padrπo e 10 ms para o tempo de espera: RAR a -ri0:10 backup *.* -rr[N] Adicionar a recuperaτπo de dados. Este comando adicional Θ utilizado quando cria ou modifica um arquivo para adicionar a recuperaτπo de dados ao arquivo. Veja a descriτπo do comando 'rr[N]' para mais detalhes. -s Criar arquivo s≤lido. O s≤lido Θ um tipo especial de arquivo. Leia o capφtulo "Glossßrio" para mais informaτ⌡es. Exemplo: criar arquivo s≤lido sources.rar com um dicionßrio de 512 KB, recorrendo a todos os diret≤rios, iniciando no diret≤rio atual. Adicionar apenas os arquivos .asm: rar a -s -md512 sources.rar *.asm -r -s<N> Criar grupos s≤lidos utilizando o n·mero de arquivos Semelhante a -s, mas limpa as estatφsticas s≤lidas ap≤s a compressπo de <N> arquivos. Geralmente diminui a compressπo, mas tambΘm diminui as perdas no caso de danos em arquivos s≤lidos. -sv Criar volumes s≤lidos independentes -sv- Criar volumes s≤lidos dependentes Semelhante a -s, mas compartilha estatφstica s≤lida no meio de volumes. Ignorado, se usado para criar arquivo que nπo seja em volume. Por padrπo o RAR tenta zerar a estatφstica como s≤lida logo que possφvel ao iniciar um novo volume e este comando adicional anula tal comportamento. Aumenta Ligeiramente a compressπo, mas reduz significativamente o risco de extrair uma parte de dados se um dos volumes s≤lidos em volume agrupados forem perdidos ou danificados. -se Criar grupos s≤lidos utilizando a extensπo Semelhante a -s, mas limpa as estatφsticas s≤lidas se a extensπo do arquivo for alterada. Geralmente diminui a compressπo, mas tambΘm diminui as perdas dos danos dos arquivos. -sl<tamanho> Processa somente os arquivos, que tamanho Θ menor que o especificado no parΓmetro <tamanho> deste comando adicional. O parΓmetro <tamanho> deve ser especificado em bytes. -sm<tamanho> Processa somente os arquivos, que tamanho Θ maior que o especificado no parΓmetro <tamanho> deste comando adicional. O parΓmetro <tamanho> deve ser especificado em bytes. -s- Desativar a compressπo s≤lida -sfx[nome] Criar arquivos SFX. Se este comando adicional for utilizado quando cria um novo arquivo, um arquivo Auto-Extraφvel (utilizando o m≤dulo no arquivo default.sfx ou especificado no comando adicional) serß criado. Na versπo para Windows, default.sfx deverß ser colocado no mesmo diret≤rio do rar.exe, no Unix e BeOS - no diret≤rio do usußrio. Exemplo: rar a -sfxwincon.sfx minhainst criar um arquivo Auto-Extraφvel (SFX) utilizando o m≤dulo-SFX wincon.sfx e o m≤dulo SFX. -si[nome] Ler dados do padrπo de entrada (stdin), ao criar um arquivo. O parΓmetro opcional 'nome' permite especificar o nome do arquivo de dados comprimidos stdin nos arquivos criados. Se este parΓmetro for omitido, o nome serß configurado para 'stdin'. Exemplo: digitando type Tree.Far | rar a -stTree.Far tree.rar comprimirß o arquivo de saφda 'type Tree.Far' como 'Tree.Far'. Este comando nπo pode ser usado com -v. -tk Guardar a data original do arquivo. Previne que o RAR modifique a data do arquivo quando altera um arquivo. -tl Colocar a hora no arquivo do ·ltimo arquivo. Forτa o RAR a colocar a data de um arquivo alterado para a data do ·ltimo arquivo no arquivo. -tn<horßrio> Processa arquivo mais novo que o perφodo de tempo especificado. O formato desta seqⁿΩncia Θ: [<ndias>d][<nhoras>h][<nminutos>m][<nsegundos>s] Por exemplo, use a seqⁿΩncia -tn15d para processar arquivos mais novos que 15 dias e -tn2h30m para processar arquivos mais novos que 2 horas e 30 minutos. -to<horßrio> Processa arquivos mais velhos que o perφodo de tempo especificado. O formato desta seqⁿΩncia Θ a mesma que -tn<horßrio>. -ts<m,c,a>[N] O comando adicional -tsm instrui o WinRAR a salvar o horßrio de modificaτπo do arquivo, -tsc - horßrio de criaτπo e tsa - ·ltimo horßrio de acesso. O parΓmetro opcional depois do comando adicional Θ o n·mero entre 0 e 4 controlando a precisπo de horßrio do arquivo. O valor '1' ativa 1 segundo preciso, 2 - 0.0065536 seg, 3 - 0.0000256 e 4 ou '+' habilita o mßximo de precisπo de horßrio do NTFS, que Θ igual a 0.0000001 seg. O value '0' ou '-' significa que aquela criaτπo e o horßrio de acesso nπo sπo armazenados abaixo de (dois segundos) que Θ usado para horßrio de modificaτπo. Os modos de alta precisπo adicionam mais dados para arquivar, atΘ 19 bytes adicionais por arquivo no caso das combinaτ⌡es -tsm4 -tsa4 -tsc4. Se nenhuma precisπo for especificada, o WinRAR usa o valor '4' (alto). O modo padrπo do WinRAR Θ -tsm4 -tsc0 -tsa0, entπo o tempo de modificaτπo Θ armazenado com a precisπo alta e outros horßrios sπo ignorados. ╔ necessßrio especificar os comandos adicionais -tsc e -tsa para configurar a criaτπo e horßrio de acesso ao descomprimir arquivos (a precisπo Θ irrelevante, mas nπo deve ser 0). Por padrπo o WinRAR fixa somente o horßrio de modificaτπo, ainda que o arquivo contΘm a criaτπo e ·ltimo horßrio de acesso. A configuraτπo do horßrio de modificaτπo para descomprimir arquivos podem ser tambΘm invßlidados com -tsm-. ╔ possφvel omitir o tipo do horßrio da carta se vocΩ precisar aplicar o comando adicional para todos os trΩs horßrios. Por exemplo, -tsm4 -tsa4 -tsc4 pode ser substituφdo por -ts4, -ts+ ou -ts. Use -ts- para salvar somente o horßrio de modificaτπo de precisπo baixa ou para ignorar todos trΩs horßrios do arquivo em diante descomprimido. Ao criar um arquivo, o WinRAR reduz automaticamente a precisπo se o modo alto nπo for suportado pelo arquivo de sistema. Nπo Θ mais que 2 segundos em FAT e 1 segundo em Unix. A precisπo de horßrio em NTFS Θ 0.0000001 segundo. Sistemas operacionais limita que o horßrio pode ser configurado na descompressπo. O Windows permite deixar todos os trΩs horßrios, Unix - modificaτπo e ·ltimo acesso, mas nπo criaτπo, DOS suporta somente o horßrio de modificaτπo. Exemplos: 1) Armazena todos os horßrios com a possibilidade de alta precisπo: winrar a -ts backup 2) Restaura a modificaτπo e o ·ltimo horßrio de acesso. O comando adicional -tsm nπo Θ exigido, porque o WinRAR usa-o por padrπo: winrar x -tsa backup 3) Armazena modificaτπo em baixa precisπo e horßrio de criaτπo. Sem o comando adicional -tsm1 o WinRAR salvaria o horßrio com alta precisπo. winrar a -tsm1 -tsc1 backup -u Atualizar arquivos. Poderß ser utilizado na extraτπo de arquivos ou criaτπo. O texto do comando "a -u" Θ equivalente ao comando 'u', poderß tambΘm utilizar o comando adicional '-u' com os comandos 'm' ou 'mf'. Se o comando adicional '-u' Θ utilizado com os comandos 'x' ou 'e', entπo os arquivos nπo presentes no disco e os arquivos mais novos que as suas c≤pias no disco, serπo extraφdos do arquivo. -v Cria volumes com auto-detecτπo de tamanho ou lista todos os volumes Este comando adicional pode ser usado ao criar ou listar volumes. No primeiro caso habilita autodetecτπo de tamanho de volume, volumes novos usarπo todo o espaτo disponφvel na mφdia de destino. ╔ conveniente ao criar volumes em discos removφveis. VocΩ pode ver mais sobre volumes digitando - v <tamanho> descriτπo. No segundo caso, quando esta opτπo Θ usado junto com o comando 'V' ou 'L', forτando o RAR a listar conte·dos de todos os volumes a partir dos especificados na linha de comando.Sem esta opτπo o RAR exibe somente conte·dos do volume especificado. -v<n>[k|b|f|m|M|g|G] Criar volumes com o tamanho=<tamanho>*1000 [*1024 | *1]. Por padrπo este comando adicional utiliza o <tamanho> como milhares (1000) de bytes (nπo 1024 x bytes). VocΩ poderß tambΘm inserir o tamanho em kilobytes utilizando o sφmbolo 'k', megabytes utilizando o sφmbolo 'b', - 'm', millions of bytes - 'M', gigabytes - 'g', billions (milliards) of bytes - 'G' ou selecionando um de vßrios valores prΘ-definidos utilizando o sφmbolo 'f' seguido do valor numΘrico. Os valores prΘ-definidos poderπo ser 360, 720, 1200, 1440 ou 2880 e substituφdos com o valor correspondente α disquete. Se o tamanho for omitido, a autodetecτπo serß utilizada. VocΩ pode especificar vßrios comandos adicionais com -v para configurar tamanhos diferentes para volumes diferentes. Por exemplo: rar a -v100k -v200k -v300k nome-do-arquivo Se os volumes sπo criados na mesma unidade dos arquivos temporßrios (a pasta atual por padrπo, mas poderß ser alterado com o comando adicional '-w'), o tamanho auto-detectado torna-se sem significado. Neste caso o tamanho do volume terß que ser explicitamente definido. Se os volumes forem criados numa unidade DIFERENTE da unidade que contΘm os arquivos temporßrios, entπo depois da criaτπo do primeiro volume, a assistΩncia do usußrio serß requisitada com: Criar pr≤ximo volume: Sim/Nπo/Todos/Sair Neste momento, deverß alterar os discos. Ao responder 'T' irß causar que todos os volumes sejam criados sem uma pausa. O primeiro volume num conjunto multi-volume tem a extensπo .RAR, e os volumes seguintes sπo numerados de .R00 a .R99. Quando extrai ou testa um arquivo multi-volume terß que utilizar apenas o primeiro nome do volume (*.RAR). Se nπo existe volume seguinte na unidade e o disco Θ removφvel, o usußrio serß confrontado com: Inserir o disco com <nome do pr≤ximo volume> Insira o disco com o volume correto e pressione qualquer tecla. Se durante a extraτπo, o volume seguinte nπo for encontrado e os volumes estπo colocados num disco nπo-amovφvel, o RAR irß abortar com a seguinte mensagem de erro: Nπo foi possφvel encontrar <nome do volume> Os volumes do arquivo nπo poderπo ser modificados. Os comandos 'd', 'f', 'u', 's' nπo poderπo ser utilizados com conjuntos Multi-volume. O comando 'a' poderß ser apenas utilizado para a criaτπo de uma nova seqⁿΩncia multi-volume. ╔ possφvel, embora improvßvel, que o tamanho do arquivo, de um arquivo num conjunto multi-volume, possa ser superior ao seu tamanho descomprimido. Isso deve-se ao fato que 'armazenar' (sem compressπo se o tamanho aumentar) nπo pode ser ativada para conjuntos multi-volume. Os volumes de arquivo poderπo ser Auto-Extraφveis (SFX). Este arquivo deverß ser criado utilizando ambos os comandos adicionais '-v' e '-sfx'. Exemplo: criar arquivo em volumes de tamanho fixo: rar a -s -v1440 discoarq.rar *.* irß criar volumes s≤lidos com o tamanho de 1440000 bytes. -vd Exclui o conte·do do disco antes de criar um volume Todos os arquivos e diret≤rios no disco de destino serπo excluφdos quando '-vd' for usado. O comando adicional somente Θ aplicado para mφdias removφveis, dados do disco rφgido nπo podem ser excluφdos usando este comando adicional. -ver[n] Forτa o WinRAR a manter vers⌡es de arquivo anteriores ao atualizar arquivos nos jß existentes arquivos. Vers⌡es antigas sπo renomeadas para 'nomedoarquivo;n', onde 'n' Θ o n·mero da versπo. Somente disponφvel para o formato RAR. Como padrπo, ao descomprimir um arquivo sem o comando adicional -ver, o WinRAR extrai somente a ·ltima versπo do arquivo adicionada, quando o nome nπo inclui um sufixo numΘrico. Mas se vocΩ especificar exatamente um nome de arquivo, inclusive uma versπo, ele serß tambΘm descomprimido. Por exemplo, 'rar x arcname' serπo descomprimidos somente as ·ltimas vers⌡es, quando 'rar x arcname file.txt;5' serπo descomprimidos 'file.txt;5', se ele estiver presente no arquivo. Se vocΩ especificar o comando adicional -ver sem um parΓmetro ao descomprimir, o WinRAR extrairß todas as vers⌡es de todos os arquivos combinados com a mßscara do arquivo digitada. Neste caso um n·mero de versπo nπo serß removido dos nomes dos arquivos descomprimidos. VocΩ pode extrair tambΘm uma versπo de arquivo especificando seu n·mero com o parΓmetro -ver. Dirß ao WinRAR para descomprimir somente esta versπo e remove o n·mero da versπo dos nomes de arquivo. Por exemplo, 'rar x -ver5 arcname' serπo descomprimidos somente 5 vers⌡es do arquivo. -vn Como padrπo os volumes RAR tem nomes preferidos 'volname.partNNN.rar', onde NNN Θ o n·mero do volume. Usando o comando adicional -vn Θ possφvel trocar para outro, a extensπo baseada no esquema de nomes, onde o primeiro arquivo de volume em um multi-volume tem a extensπo .rar, os volumes seguintes sπo numerados de .r00 atΘ .r99. Pode se ter a sensaτπo, se vocΩ for descomprimir um arquivo sobre o MS-DOS, que nπo permite mais de um ponto em um nome de arquivo. -vp Pausa antes de cada volume Por padrπo o RAR pede confirmaτπo antes de criar ou descompactar um pr≤ximo volume somente para drives removφveis. Esta seqⁿΩncia forτa o RAR a sempre fazer tal confirmaτπo. Isto pode ser ·til se o espaτo do disco Θ limitado e vocΩ deseja copiar cada volume para outros meios logo depois da criaτπo. -w Colocar o diret≤rio de trabalho como . Este comando adicional poderß ser utilizado para colocar o diret≤rio para arquivos temporßrios. -x<f> Excluir o arquivo especificado <f>, inc≤gnitas poderπo ser utilizadas. VocΩ poderß especificar o comando adicional '-x' vßrias vezes: Se a mßscara contΘm combinaτ⌡es de caracteres especiais, eles serπo aplicados para a pasta atual e seus subdiret≤rios. Eles nπo sπo recursivos sem estes caracteres, entπo se vocΩ desejar excluir algum "nome de arquivo" em todas as pastas, vocΩ precisarß especificar duas mßscaras: "nome do arquivo" para a pasta atual e "*\nome do arquivo" para subpastas. Se vocΩ souber um caminho exato para um arquivo, vocΩ pode usar a sintaxe "caminho\nome do arquivo" para excluir somente esta c≤pia de "nome do arquivo". Se vocΩ usar a sintaxe -xcaminho\nome do arquivo quando descomprimir um arquivo, "caminho" deve ser um caminho dentro de um arquivo comprimido, nπo um caminho no disco ap≤s a descompressπo. Exemplos: 1) rar a -r -x*.bak -x*.rar rawfiles *.bak e *.rar os arquivos nπo serπo adicionados para rawfiles 2) rar a -r -x*\temp -x*\temp\* savec c:\* comprimi todos os arquivos no disco c: exceto diret≤rios de arquivos temporßrios e arquivos dentro de diret≤rios temporßrios 3) rar x -x*.txt docs extrai todos os arquivos exceto *.txt de docs.rar -x@<lf> Excluir arquivos utilizando uma lista de arquivos especificada. Exemplo: rar a -x@exlist.txt arqu *.exe -y Assumir Sim em todas as quest⌡es. -z[f] Ler o comentßrio do arquivo a partir do arquivo <f>. Use com o comando adicional-fcu se vocΩ precisar ler um comentßrio de um arquivo de texto Unicode. Se <f> nπo for especificado, o comentßrio serß lido de stdin. Limitaτ⌡es ~~~~~~~~~~ O nome do caminho Θ limitado em 259 sφmbolos. O tamanho mßximo do comentßrio do arquivo Θ 62000 bytes. Limitaτ⌡es dos comandos: Os comandos 'd','u','f','c','cf' nπo operam com volumes. O comando 'a' nπo pode ser utilizado para atualizar um volume de arquivo, apenas para criar um. Valores de saφda ~~~~~~~~~~~~~~~~ O RAR sai com um c≤digo zero (0) no caso de uma operaτπo bem sucedida. O c≤digo de saφda diferente de zero significa que a operaτπo foi cancelada devido a um erro: 255 INTERROMPIDO PELO USU┴RIO O usußrio parou o processo 8 ERRO DE MEM╙RIA Mem≤ria insuficiente para a operaτπo 7 ERRO DO USU┴RIO Erro na opτπo da linha de comandos 6 ERRO DE ABERTURA Erro na abertura do arquivo 5 ERRO DE GRAVA╟├O Erro de gravaτπo no disco 4 ARQUIVO FECHADO Tentativa de modificar um arquivo previamente fechado pelo comando 'k' 3 ERRO DE CRC Um erro de CRC ocorreu durante a descompressπo 2 ERRO FATAL Ocorreu um erro fatal 1 AVISO Ocorreram erros nπo fatais 0 SUCESSO Operaτπo bem sucedida (Saφda do usußrio) Glossßrio ~~~~~~~~~ Arquivo arquivo especial contendo um ou mais arquivos opcionalmente comprimidos e/ou encriptados. Compressπo Um mΘtodo de codificaτπo de dados para reduzir o seu tamanho. CRC Cyclic Redundancy Check. MΘtodo matemßtico para o cßlculo de informaτπo especial para a validade dos dados. SFX M≤dulo de arquivo utilizado para extrair arquivos quando executado. (M≤dulo Auto-Extraφvel), geralmente na forma de um arquivo .EXE. S≤lido Um arquivo comprimido utilizando um mΘtodo especial de compressπo que processa todos os arquivos de uma forma contφnua. Particularmente vantajoso quando comprime um grande n·mero de pequenos arquivos. Volume Parte de um arquivo dividido. Ao dividir um arquivo em volumes permite guardß-los em disquetes. Volumes s≤lidos deverπo ser extraφdos a partir da primeira seqⁿΩncia. Todos os Direitos Reservados (c) 1993-2006 Alexander Roshal