What happens is that, as the warmer, more humid air comes in contact with the cooler surfaces of the window, the sudden drop in temperature has the immediate effect of increasing the relative humidity of that narrow band of air close to the window. As the relative humidity rises, it reaches 100% and since the air can hold no more moisture, the water vapour changes to liquid, condensing into droplets of water on the cooler surface.
