WinGPrompt=Die WinG-Treiber werden jetzt hinzugefⁿgt, um die Grafik-Leistung zu erh÷hen.
Bootdisk=Optionelle Bootdisk
BootPrompt1=Computer mit wenig Speicher k÷nnen Probleme hervorrufen, wenn ohne Bootdisk gestartet wird.
BootPrompt2=Boot Disk-Maker starten?
DonePrompt1=Der CD-Katalog wurde erfolgreich installiert.
DonePrompt2=Sie mⁿssen Windows neu starten, bevor Sie spielen.
DoneNow=Neustart jetzt
DoneLater=Neustart spΣter
RunIn256Title=256 Farben
RunIn256Title=Der Multimedia-Katalog mu▀ unter 256 Farben laufen.
MidiPrompt1=MIDI-Support-Level starten.
MidiPrompt2=Falls Sie unsicher sind, w÷hlen Sie den Grund-Level.
MidiExt=Extended Level benutzen
MidiBase=Grund-Level benutzen
WinG=Windows-Grafik-Library installieren (WinG)
Installation Complete=Installation komplett
ACCESSORIES=Zubeh÷r
MPLAYER=Media-Player
RESTARTTITLE=Windows neu starten?
RESTARTPROMPT=Sie mⁿssen Windows neu starten, bevor Sie dieses Sierra-Produkt benutzen.
RESTARTPROMPT2=M÷chten Sie Windows jetzt neu starten?
YES=Ja
NO=Nein
InstallDemoTitle=Auswahl der Installationsm÷glichkeiten
InstallDemoText=W÷hlen Sie die Produkte aus, die Sie installieren m÷chten. Wir, die diesen Multimedia-Katalog erstellt haben, raten Ihnen, ihn zu installieren. Sie k÷nnen ebenso andere Demos auswΣhlen, die Ihnen gefallen.
YouWantThis=Multimedia-Katalog (empfohlen!)
TitleShiv=Demo von Shivers
TitleSilent=spielbare Demo von A10 (nur Win95)
TitleEarth=spielbare Demo von Earthsiege 2 (Win95)
ESTITLE=Installation der Demo von EarthSiege2
A10TITLE=spielbare Demo von A10-II Silent Thunder
URBANTITLE=Demo von Urban Runner
LIGHTHTITLE=Demo von Lighthouse
SPBUCKTITLE=Demo von Space Bucks
GK2TITLE=Demo von Gabriel Knight 2
AllDone=Installation komplett
AllDoneText=Denken Sie daran, Windows neu zu starten, bevor Sie spielen.
ReadmeTitle=Lesen Sie dies zuerst!
InstallTitle=Hilfe installieren
InstallDoneTitle=Installation komplett
InstallDoneText=Die Installation des Multimedia-Katalogs und/oder der Sierra-Demos ist beendet.
AttentionIndeoTitle=Vorsicht!
AttentionIndeoText=Bevor Sie die Demo von Silent Thunder: A10 Revenge installieren, mⁿssen Sie D:\VFW\INSTALL.EXE ausfⁿhren. (Ersetzen Sie gegebenenfalls D: durch den Buchstaben, der fⁿr Ihr CD-ROM-Laufwerk steht.)
DIRECTXTITLE=DirectX installieren
DIRECTX1=Setup hat festgestellt, da▀ DirectX von Microsoft nicht auf Ihrem Computer installiert ist.
DIRECTX2=DirectX ist eine Erweiterung von Windows 95, mit dem Spiele und andere Anwendungen besser ablaufen und Bild und Toneffekte besser wiedergegeben werden.
DIRECTX3=Obwohl EarthSiege und A10 ohne DirectX lΣuft, raten wir Ihnen, es jetzt zu installieren.
DIRECTXASKTITLE=DirectX installieren
DIRECTXASK1=Wenn Sie DirectX installieren wird die Installation jetzt beginnen.
DIRECTXASK2=Klicken Sie einfach auf "DirectX neu installieren".
DIRECTXASK3=Nachdem die entsprechenden Dateien kopiert wurden, werden Sie gebeten, alle offenen Anwendungen zu schlie▀en.
DIRECTXASK4=Sie werden danach gebeten, Ihren Computer neu zu starten.
DIRECTXASK5=Wenn Sie jetet DirectX installieren wollen, (empfohlen), klicken Sie bitte auf "Ja".