home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Sfanta Scriptura / BibliaseptuagintaRedactataSiAdnotataDeIpsBartolomeuValeriuAnania2001.iso / Facerea.dxr / 00101_Text_intro3.txt < prev    next >
Text File  |  2004-10-05  |  2KB  |  2 lines

  1. numit ΓÇ₧iahvisticΓÇ¥, din pricin[ c[ ├«n el Dumnezeu este numit Iahv├⌐; cel de al doilea, ΓÇ₧elohisticΓÇ¥, }l nume\te pe Dumnezeu cu numele de Elohim; al treilea, ΓÇ₧deuteronomicΓÇ¥, ar fi o scriere independent[ de primele patru c[r@i, alc[tuit[ ├«ndeosebi de preo@i; ├«n fine, ΓÇ₧Codul SacerdotalΓÇ¥, oper[ colectiv[ t├órzie, ale c[rei fragmente, referitoare la cult, au fost ├«mp[nate ├«ntrΓÇÖun text mai amplu, pe cale de constituire. 
  2.     Aceast[ teorie, numit[ ΓÇ₧a documentelorΓÇ¥, ├«nceput[ moderat de Jean Astruc ├«n 1753 \i dezvoltat[ radical de Julius Wellhausen (ΓÇá 1918), a fost acreditat[ de majoritatea traduc[torilor \i editorilor biblici din zilele noastre. Din parte-ne, oric├óte rezerve am avea fa@[ de ea, nu putem ignora c├óteva date reale, anume c[ ├«n Cartea Facerii exist[ dou[ referate asupra Crea@iei (1 ΓÇö 2, 4a \i 2, 4b ΓÇö 3, 24), dou[ tradi@ii ├«mpletite asupra potopului (6-8), dou[ nuan@e ale leg[m├óntului lui Dumnezeu cu Avraam (15 \i 17), trei relat[ri asem[n[toare asupra femeii arhetipale a lui Avraam (12, 10-20; 20; 26, 1-11), precum \i alte c├óteva locuri ├«n care critica textual[ pretinde a fi identificat paralelisme. Dac[ ├«ns[ asemenea date nu pot fi t[g[duite, aceasta nu ├«nseamn[ c[ ele se constituie ├«n tot at├ótea argumente pentru negarea paternit[@ii auctoriale a lui Moise. Desigur, nimeni nu afirm[ c[ textul Pentateuhului, a\a cum ├«l avem noi ast[zi, este aidoma cu manuscrisul autograf al autorului \i c[ de-a lungul timpului nu vor fi intervenit unele schimb[ri, voluntare sau involuntare, datorate copi\tilor. Dar de aici \i p├ón[ la negarea total[ a autenticit[@ii e cale lung[. Dac[ se admite, de exemplu, c[ Evanghelistul Luca \i-a ├«nceput scrierea prin consultarea a numeroase m[rturii, scrise \i orale, asupra unor evenimente petrecute cu numai c├óteva decenii ├«n urm[, nu vedem de ce Moise nu a putut face acela\i lucru asupra  unor  evenimente  consumate  ├«n  urm[  cu