home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Ray Dream Gallery - The Best of 1995 / RAYDREAM95.iso / pc / french95.txt < prev    next >
Text File  |  1995-12-14  |  4KB  |  64 lines
  1.  
  2. Ray Dream Gallery 95 Version 1.0
  3.  
  4. Merci de votre intérêt pour cette gallerie d'images créées dans Ray Dream Designer®, le logiciel de synthèse d'images 3D le plus vendu sur micro-ordinateur. Nous espérons que vous aurez plaisir à parcourir ces images et qu'elles seront sources d'inspiration pour vos propres créations 3D avec Ray Dream Designer pour Macintosh® ou Windows™.
  5.  
  6.  
  7. Introduction à la Ray Dream Gallery:
  8.  
  9. Cette galerie contient 42 images créées par des utilisateurs de Ray Dream Designer. Vous devrez choisir au départ entre un mode automatique ou interactif pour faire défiler les images. En mode interactif, des vues ou versions multiples sont disponibles pour certaines illustrations. Quand tel est le cas, vous pouvez y accéder en cliquant sur l'icône en forme de plus: '+'.
  10.  
  11. Vous trouverez aussi 10 images haute résolution au format TIFF, utilisables aussi bien sur Macintosh que sur Windows. Ces images sont destinées à être imprimées afin que vous puissiez voir le niveau extraordinaire de détails généré par Ray Dream Designer. Les artistes détiennent les droits d'auteur sur toutes les images de Ray Dream Gallery. Vous pouvez utiliser ces images dans vos propres éditions à la condition expresse que l'image soit reproduite dans son entier y compris la signature et autres "crédits". Si ces mentions sont retirées de l'image, elles doivent alors apparaître au bord immédiat de l'image imprimée.
  12.  
  13.  
  14. Ray Dream Studio:
  15.  
  16. L'équipe Ray Dream est heureuse de présenter Ray Dream Studio, la dernière évolution de notre  logiciel 3D, sorti depuis fin 1995. Disponible à la fois sur Macintosh et Windows, Ray Dream Studio fournit le nec plus ultra en matière de technologie 3D pour créer des illustrations et des animations.
  17.  
  18.  
  19. Concours artistique international "Modern Masters of 3D":
  20.  
  21. Chaque année, Ray Dream sponsorise son concours artistique international. Les gagnants reçoivent des prix attractifs et la reconnaissance publique de leur travail. Nous encourageons à concourir tous nos utilisateurs qui ont créé leurs propres œuvres 3D en utilisant Ray Dream Designer ou AddDepth. Pour plus de détails, contactez Ray Dream (voir les adresses ci-dessous).
  22.  
  23.  
  24. Pour plus d'information sur Ray Dream Designer ou sur tout autre produit Ray Dream, veuillez nous contacter à:
  25.  
  26. • Ray Dream, Inc.
  27. 1804 N. Shoreline Boulevard
  28. Mountain View, CA 94043
  29. phone: (800) 846-0111 toll free or (415) 960-0765 outside the USA
  30. fax: (415) 960-1198
  31. Internet: support@raydream.com
  32.  
  33. • Ray Dream Europe
  34. Parc Club
  35. 14, Rue Jean Rostand
  36. 91893 Orsay Cedex
  37. FRANCE
  38. Tel: (33) 1-69 41 97 22
  39. Fax: (33) 1-69 41 97 24
  40. AppleLink: Rdream.eur
  41. Internet: europe@raydream.com
  42.  
  43. • Fortune Hill, distributeur des produits Ray Dream au Japon
  44. ToyoBuilding, 1-5-6, Koraibashi,
  45. Chuo-Ku, Osaka, 541, JAPAN
  46. Tel. 81-6-231-0148
  47.  
  48.  
  49. Notes techniques, version Macintosh:
  50.  
  51. • Si vous le désirez, vous pouvez faire tourner la Gallerie sur votre disque dur afin d'obtenir de meilleures performances. Pour cela, copiez le dossier complet "Ray Dream Gallery" sur votre disque dur.
  52.  
  53. • Memoire: la Ray Dream Gallery a besoin de 4 Mo de RAM pour tourner. Elle n'est pas compatible avec la mémoire virtuelle. Vérifiez bien que la mémoire virtuelle est désactivée dans le Tableau de bord avant de lancer la Gallerie, et que vous n'utilisez pas d'utilitaire de mémoire virtuelle comme "RAM Doubler".
  54.  
  55.  
  56. Notes techniques, version Windows:
  57.  
  58. • Si vous le désirez, vous pouvez faire tourner la Gallerie sur votre disque dur afin d'obtenir de meilleures performances. Pour cela, copiez le dossier complet "RAYDREAM" sur votre disque dur.
  59.  
  60.  
  61. ************************
  62. Ray Dream, le logo Ray Dream, Ray Dream Designer, Ray Dream Studio, AddDepth, et JAG sont des marques commerciales ou des marques déposées de Ray Dream, Inc. qui peuvent avoir été enregistrées sous certaines juridictions.
  63.  
  64.