home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ QBasic & Borland Pascal & C / Delphi5.iso / C / BC_502 / MFCLESP.PAK / AFXCTL.RC next >
Encoding:
Text File  |  1997-05-06  |  10.7 KB  |  273 lines
  1. // This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
  2. // Copyright (C) 1992-1995 Microsoft Corporation
  3. // All rights reserved.
  4. //
  5. // This source code is only intended as a supplement to the
  6. // Microsoft Foundation Classes Reference and related
  7. // electronic documentation provided with the library.
  8. // See these sources for detailed information regarding the
  9. // Microsoft Foundation Classes product.
  10.  
  11. #ifndef __AFXCTL_RC__
  12. #define __AFXCTL_RC__
  13.  
  14. #ifndef __AFXRES_H__
  15.     #include <afxres.h>
  16. #endif
  17.  
  18. #ifdef APSTUDIO_INVOKED
  19. // This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
  20. 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
  21. BEGIN
  22. "< íNo se pueden cambiar recursos MFC estßndar! >\0"
  23. END
  24. #endif    // APSTUDIO_INVOKED
  25.  
  26. #ifndef _AFXDLL
  27.  
  28. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  29. // OLE Control Resources
  30.  
  31. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  32. //
  33. // Bitmap
  34. //
  35.  
  36. AFX_IDB_TRUETYPE        BITMAP  DISCARDABLE     "RES\\TRUETYPE.BMP"
  37.  
  38. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  39. //
  40. // Dialog
  41. //
  42.  
  43. AFX_IDD_PROPPAGE_FONT DIALOG DISCARDABLE  13, 54, 250, 110
  44. STYLE WS_CHILD | 0x4
  45. FONT 8, "MS Sans Serif"
  46. BEGIN
  47.     LTEXT           "&Propiedad:",IDC_STATIC,3,5,61,8
  48.     COMBOBOX        AFX_IDC_FONTPROP,65,3,100,71,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
  49.                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  50.     LTEXT           "&Fuente:",IDC_STATIC,3,19,91,8
  51.     COMBOBOX        AFX_IDC_FONTNAMES,3,29,91,77,CBS_SIMPLE |
  52.                     CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT |
  53.                     CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
  54.                     WS_TABSTOP
  55.     LTEXT           "Estilo de &fuente:",IDC_STATIC,102,19,53,8
  56.     COMBOBOX        AFX_IDC_FONTSTYLES,104,29,53,53,CBS_DROPDOWNLIST |
  57.                     CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  58.     LTEXT           "&Tama±o:",IDC_STATIC,167,19,40,8
  59.     COMBOBOX        AFX_IDC_FONTSIZES,167,29,36,53,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
  60.                     CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  61.     GROUPBOX        "Efectos",IDC_STATIC,104,44,142,24,WS_GROUP
  62.     CONTROL         "Ta&chado",AFX_IDC_STRIKEOUT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
  63.                     WS_TABSTOP,109,55,65,10
  64.     CONTROL         "S&ubrayado",AFX_IDC_UNDERLINE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
  65.                     WS_TABSTOP,175,55,65,10
  66.     GROUPBOX        "Ejemplo",IDC_STATIC,104,71,142,36,WS_GROUP
  67.     CTEXT           "AaBbYyZz",AFX_IDC_SAMPLEBOX,110,80,130,22,SS_NOPREFIX |
  68.                     NOT WS_VISIBLE
  69. END
  70.  
  71. AFX_IDD_PROPPAGE_COLOR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 62
  72. STYLE WS_CHILD | 0x4
  73. FONT 8, "MS Sans Serif"
  74. BEGIN
  75.     LTEXT           "&Propiedad:",IDC_STATIC,3,3,100,8
  76.     COMBOBOX        AFX_IDC_COLORPROP,3,13,100,54,CBS_DROPDOWNLIST |
  77.                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  78.     LTEXT           "&Color del sistema:",IDC_STATIC,3,29,100,8
  79.     COMBOBOX        AFX_IDC_SYSTEMCOLORS,3,39,100,54,CBS_DROPDOWNLIST |
  80.                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  81.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_BLACK,"Button",BS_OWNERDRAW | WS_GROUP |
  82.                     WS_TABSTOP,118,4,15,11
  83.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_BLUE,"Button",BS_OWNERDRAW,138,4,15,11
  84.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_CYAN,"Button",BS_OWNERDRAW,158,4,15,11
  85.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKBLUE,"Button",BS_OWNERDRAW,178,4,15,
  86.                     11
  87.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKCYAN,"Button",BS_OWNERDRAW,118,18,
  88.                     15,11
  89.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKGREEN,"Button",BS_OWNERDRAW,138,18,
  90.                     15,11
  91.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKMAGENTA,"Button",BS_OWNERDRAW,158,
  92.                     18,15,11
  93.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_GRAY,"Button",BS_OWNERDRAW,178,18,15,11
  94.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKRED,"Button",BS_OWNERDRAW,118,32,15,
  95.                     11
  96.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_GREEN,"Button",BS_OWNERDRAW,138,32,15,
  97.                     11
  98.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_LIGHTBROWN,"Button",BS_OWNERDRAW,158,32,
  99.                     15,11
  100.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_LIGHTGRAY,"Button",BS_OWNERDRAW,178,32,
  101.                     15,11
  102.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_MAGENTA,"Button",BS_OWNERDRAW,118,46,15,
  103.                     11
  104.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_RED,"Button",BS_OWNERDRAW,138,46,15,11
  105.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_WHITE,"Button",BS_OWNERDRAW,158,46,15,
  106.                     11
  107.     CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_YELLOW,"Button",BS_OWNERDRAW,178,46,15,
  108.                     11
  109. END
  110.  
  111. AFX_IDD_PROPPAGE_PICTURE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 62
  112. STYLE WS_CHILD | 0x4
  113. FONT 8, "MS Sans Serif"
  114. BEGIN
  115.     LTEXT           "&Propiedad:",IDC_STATIC,3,3,100,8
  116.     COMBOBOX        AFX_IDC_PROPNAME,3,13,100,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
  117.                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  118.     PUSHBUTTON      "&Examinar...",AFX_IDC_BROWSE,3,35,54,14
  119.     PUSHBUTTON      "&Borrar",AFX_IDC_CLEAR,61,35,54,14
  120.     RTEXT           "Presentaci≤n preliminar:",IDC_STATIC,107,3,42,16
  121.     CONTROL         "",AFX_IDC_PICTURE,"Static",SS_BLACKFRAME,151,4,93,54
  122. END
  123.  
  124. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  125. //
  126. // Dialog Info
  127. //
  128.  
  129. AFX_IDD_PROPPAGE_FONT DLGINIT
  130. BEGIN
  131.     1002, 0x403, 12, 0
  132. 0x6f42, 0x646c, 0x4920, 0x6174, 0x696c, 0x0063,
  133.     0
  134. END
  135.  
  136. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  137. //
  138. // String Table
  139. //
  140.  
  141. STRINGTABLE DISCARDABLE
  142. BEGIN
  143.     AFX_IDS_PROPPAGE_UNKNOWN "(Desconocido)"
  144.     AFX_IDS_COLOR_DESKTOP   "Escritorio"
  145.     AFX_IDS_COLOR_APPWORKSPACE "Area de trabajo de la aplicaci≤n"
  146.     AFX_IDS_COLOR_WNDBACKGND "Fondo de la ventana"
  147.     AFX_IDS_COLOR_WNDTEXT   "Texto de la ventana"
  148.     AFX_IDS_COLOR_MENUBAR   "Barra del men·"
  149.     AFX_IDS_COLOR_MENUTEXT  "Texto del men·"
  150.     AFX_IDS_COLOR_ACTIVEBAR "Barra de tφtulos activa"
  151.     AFX_IDS_COLOR_INACTIVEBAR "Barra de tφtulos inactiva"
  152.     AFX_IDS_COLOR_ACTIVETEXT "Texto de barra de tφtulos activa"
  153.     AFX_IDS_COLOR_INACTIVETEXT "Texto de barra de tφtulos inactiva"
  154.     AFX_IDS_COLOR_ACTIVEBORDER "Borde activo"
  155.     AFX_IDS_COLOR_INACTIVEBORDER "Borde inactivo"
  156. END
  157.  
  158. STRINGTABLE DISCARDABLE
  159. BEGIN
  160.     AFX_IDS_COLOR_WNDFRAME  "Marco de la ventana"
  161.     AFX_IDS_COLOR_SCROLLBARS "Barras de desplazamiento"
  162.     AFX_IDS_COLOR_BTNFACE   "Aspecto del bot≤n"
  163.     AFX_IDS_COLOR_BTNSHADOW "Sombra del bot≤n"
  164.     AFX_IDS_COLOR_BTNTEXT   "Texto del bot≤n"
  165.     AFX_IDS_COLOR_BTNHIGHLIGHT "Resalte de bot≤n"
  166.     AFX_IDS_COLOR_DISABLEDTEXT "Texto deshabilitado"
  167.     AFX_IDS_COLOR_HIGHLIGHT "Resaltar"
  168.     AFX_IDS_COLOR_HIGHLIGHTTEXT "Texto resaltado"
  169.     AFX_IDS_REGULAR         "Normal"
  170.     AFX_IDS_BOLD            "Negrita"
  171.     AFX_IDS_ITALIC          "Cursiva"
  172.     AFX_IDS_BOLDITALIC      "Negrita cursiva"
  173.     AFX_IDS_SAMPLETEXT      "AaBbYyZz"
  174.     AFX_IDS_DISPLAYSTRING_FONT "(Fuente)"
  175.     AFX_IDS_DISPLAYSTRING_COLOR "(Color)"
  176. END
  177.  
  178. STRINGTABLE DISCARDABLE
  179. BEGIN
  180.     AFX_IDS_DISPLAYSTRING_PICTURE "(Imagen - %s)"
  181.     AFX_IDS_PICTUREFILTER   "Todos los tipos de imagen|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Mapas de bits (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Iconos/cursores (*.ico;*.cur)|*.ico|Metaarchivos (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|Todos los archivos (*.*)|*.*||"
  182.     AFX_IDS_PICTYPE_UNKNOWN "Desconocido"
  183.     AFX_IDS_PICTYPE_NONE    "Ninguno"
  184.     AFX_IDS_PICTYPE_BITMAP  "Mapa de bits"
  185.     AFX_IDS_PICTYPE_METAFILE "Metaarchivo"
  186.     AFX_IDS_PICTYPE_ICON    "Icono"
  187.     AFX_IDS_COLOR_PPG       "Pßgina de propiedades de colores"
  188.     AFX_IDS_COLOR_PPG_CAPTION "Colores"
  189.     AFX_IDS_FONT_PPG        "Pßgina de propiedades de fuentes"
  190.     AFX_IDS_FONT_PPG_CAPTION "Fuentes"
  191.     AFX_IDS_PICTURE_PPG     "Pßgina de propiedades de imßgenes"
  192.     AFX_IDS_PICTURE_PPG_CAPTION "Imßgenes"
  193.     AFX_IDS_BORDERSTYLE_0   "0 - Ninguno"
  194.     AFX_IDS_BORDERSTYLE_1   "1 - Simple fijo "
  195. END
  196.  
  197. STRINGTABLE DISCARDABLE
  198. BEGIN
  199.     AFX_IDS_VERB_EDIT       "&Editar"
  200.     AFX_IDS_VERB_PROPERTIES "&Propiedades..."
  201. END
  202.  
  203. STRINGTABLE DISCARDABLE
  204. BEGIN
  205.     AFX_IDP_PICTURECANTOPEN "Imposible abrir el archivo de imßgenes %1. Puede que el archivo no exista o no se pueda leer."
  206.     AFX_IDP_PICTURECANTLOAD "Imposible cargar el archivo de imßgenes %1. Puede que el archivo tenga un formato no vßlido."
  207.     AFX_IDP_PICTURETOOLARGE "Imposible cargar el archivo de imßgenes %1. El archivo es demasiado grande para caber en la memoria."
  208.     AFX_IDP_PICTUREREADFAILED
  209.                             "Imposible cargar el archivo de imßgenes %1. Error de lectura desconocido."
  210. END
  211.  
  212. STRINGTABLE DISCARDABLE
  213. BEGIN
  214.     AFX_IDS_PICTUREBROWSETITLE "Examinar imßgenes"
  215. END
  216.  
  217. STRINGTABLE DISCARDABLE
  218. BEGIN
  219.     AFX_IDP_E_ILLEGALFUNCTIONCALL "Llamada no vßlida a funci≤n"
  220.     AFX_IDP_E_OVERFLOW      "Desbordamiento"
  221.     AFX_IDP_E_OUTOFMEMORY   "No hay suficiente memoria"
  222.     AFX_IDP_E_DIVISIONBYZERO "Divisi≤n por cero"
  223.     AFX_IDP_E_OUTOFSTRINGSPACE "No hay suficiente espacio para cadenas"
  224.     AFX_IDP_E_OUTOFSTACKSPACE "No hay suficiente espacio de pila"
  225.     AFX_IDP_E_BADFILENAMEORNUMBER "Nombre o n·mero de archivo incorrecto"
  226.     AFX_IDP_E_FILENOTFOUND  "No se ha encontrado el archivo"
  227.     AFX_IDP_E_BADFILEMODE   "Modo de archivo incorrecto"
  228.     AFX_IDP_E_FILEALREADYOPEN "El archivo ya estß abierto"
  229.     AFX_IDP_E_DEVICEIOERROR "Error de E/S de dispositivo"
  230.     AFX_IDP_E_FILEALREADYEXISTS "El archivo ya existe"
  231.     AFX_IDP_E_BADRECORDLENGTH "La longitud de registro es incorrecta"
  232.     AFX_IDP_E_DISKFULL      "El disco estß lleno"
  233.     AFX_IDP_E_BADRECORDNUMBER "El n·mero de registro es incorrecto"
  234.     AFX_IDP_E_BADFILENAME   "Nombre de archivo incorrecto"
  235. END
  236.  
  237. STRINGTABLE DISCARDABLE
  238. BEGIN
  239.     AFX_IDP_E_TOOMANYFILES  "Demasiados archivos"
  240.     AFX_IDP_E_DEVICEUNAVAILABLE "El dispositivo no estß disponible"
  241.     AFX_IDP_E_PERMISSIONDENIED "Permiso denegado"
  242.     AFX_IDP_E_DISKNOTREADY  "El disco no estß listo"
  243.     AFX_IDP_E_PATHFILEACCESSERROR "Error de acceso a la ruta o el archivo"
  244.     AFX_IDP_E_PATHNOTFOUND  "No se ha encontrado la ruta de acceso"
  245.     AFX_IDP_E_INVALIDPATTERNSTRING "La cadena modelo no es vßlida"
  246.     AFX_IDP_E_INVALIDUSEOFNULL "Uso no vßlido de Null"
  247.     AFX_IDP_E_INVALIDFILEFORMAT "Formato de archivo no vßlido"
  248.     AFX_IDP_E_INVALIDPROPERTYVALUE "El valor de la propiedad no es vßlido"
  249.     AFX_IDP_E_INVALIDPROPERTYARRAYINDEX "═ndice de matriz no vßlido"
  250.     AFX_IDP_E_SETNOTSUPPORTEDATRUNTIME "No se puede establecer la propiedad en tiempo de ejecuci≤n"
  251.     AFX_IDP_E_SETNOTSUPPORTED "La propiedad es de s≤lo lectura"
  252.     AFX_IDP_E_NEEDPROPERTYARRAYINDEX
  253.                             "Se debe especificar el φndice de matriz cuando se usa una matriz de propiedades"
  254.     AFX_IDP_E_SETNOTPERMITTED "No se puede establecer la propiedad en este control"
  255.     AFX_IDP_E_GETNOTSUPPORTEDATRUNTIME "No se puede leer la propiedad en tiempo de ejecuci≤n"
  256. END
  257.  
  258. STRINGTABLE DISCARDABLE
  259. BEGIN
  260.     AFX_IDP_E_GETNOTSUPPORTED "La propiedad es de s≤lo escritura"
  261.     AFX_IDP_E_PROPERTYNOTFOUND "No se ha encontrado la propiedad"
  262.     AFX_IDP_E_INVALIDCLIPBOARDFORMAT "El formato del portapapeles no es vßlido"
  263.     AFX_IDP_E_INVALIDPICTURE "La imagen no es vßlida"
  264.     AFX_IDP_E_PRINTERERROR  "Error de la impresora"
  265.     AFX_IDP_E_CANTSAVEFILETOTEMP
  266.                             "No se puede crear el archivo temporal necesario para guardar"
  267.     AFX_IDP_E_SEARCHTEXTNOTFOUND "No se encontr≤ el texto de b·squeda"
  268.     AFX_IDP_E_REPLACEMENTSTOOLONG "El texto de reemplazo es demasiado largo"
  269. END
  270.  
  271. #endif //!_AFXDLL
  272. #endif //__AFXOLECL_RC__
  273.