home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ QBasic & Borland Pascal & C / Delphi5.iso / C / BC_502 / MFCLDEU.PAK / AFXRES.RC < prev   
Encoding:
Text File  |  1997-05-06  |  10.2 KB  |  212 lines
  1. // This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
  2. // Copyright (C) 1992-1995 Microsoft Corporation
  3. // All rights reserved.
  4. //
  5. // This source code is only intended as a supplement to the
  6. // Microsoft Foundation Classes Reference and related
  7. // electronic documentation provided with the library.
  8. // See these sources for detailed information regarding the
  9. // Microsoft Foundation Classes product.
  10.  
  11. #ifndef __AFXRES_RC__
  12. #define __AFXRES_RC__
  13.  
  14. #ifndef __AFXRES_H__
  15.     #include <afxres.h>
  16. #endif
  17.  
  18. #ifdef APSTUDIO_INVOKED
  19. // This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
  20. 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
  21. BEGIN
  22. "< Cannot change standard MFC resources! >\0"
  23. END
  24. #endif //APSTUDIO_INVOKED
  25.  
  26. #ifndef _AFXDLL
  27.  
  28. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  29. // Default resource description for MFC applications
  30. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  31.  
  32. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  33. // Strings
  34.  
  35. STRINGTABLE DISCARDABLE
  36. BEGIN
  37.     AFX_IDS_OPENFILE,               "╓ffnen"
  38. #ifndef _MAC
  39.     AFX_IDS_SAVEFILE,               "Speichern unter"
  40.     AFX_IDS_ALLFILTER,              "Alle Dateien (*.*)"
  41.     AFX_IDS_UNTITLED,               "Unbenannt"
  42. #else
  43.     AFX_IDS_SAVEFILE,               "Dokument speichern unter:"
  44.     AFX_IDS_ALLFILTER,              "Alle Dateien"
  45.     AFX_IDS_UNTITLED,               "unbenannt"
  46.     AFX_IDS_UNNAMED_FILE,           "eine unbenannte Datei"
  47.     AFX_IDS_ABOUT,                  "Info ⁿber %1\205"
  48. #endif
  49.     AFX_IDS_HIDE,                   "&Verbergen"
  50.  
  51.     AFX_IDS_MEMORY_EXCEPTION,       "Nicht genⁿgend Speicher."
  52.     AFX_IDS_NOT_SUPPORTED_EXCEPTION,"Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren."
  53.     AFX_IDS_RESOURCE_EXCEPTION,     "Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar."
  54.     AFX_IDS_USER_EXCEPTION,         "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
  55.  
  56.     // General error prompts
  57.     AFX_IDP_INVALID_FILENAME,       "Ungⁿltiger Dateiname."
  58.     AFX_IDP_FAILED_TO_OPEN_DOC,     "Fehler beim ╓ffnen des Dokuments."
  59.     AFX_IDP_FAILED_TO_SAVE_DOC,     "Fehler beim Speichern des Dokuments."
  60. #ifndef _MAC
  61.     AFX_IDP_ASK_TO_SAVE,            "─nderungen in %1 speichern?"
  62. #else
  63.     AFX_IDP_ASK_TO_SAVE,            "─nderungen im %1-Dokument \042%2\042 speichern?"
  64. #endif
  65.     AFX_IDP_FAILED_TO_CREATE_DOC,   "Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments."
  66.     AFX_IDP_FILE_TOO_LARGE,         "Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen."
  67.     AFX_IDP_FAILED_TO_START_PRINT,  "Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden."
  68.     AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH_HELP,  "Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden."
  69.     AFX_IDP_INTERNAL_FAILURE,       "Interner Anwendungsfehler."
  70.     AFX_IDP_COMMAND_FAILURE,        "Befehl fehlgeschlagen."
  71.     AFX_IDP_FAILED_MEMORY_ALLOC     "Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um Operation auszufⁿhren."
  72.     AFX_IDP_GET_NOT_SUPPORTED,      "Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich."
  73.     AFX_IDP_SET_NOT_SUPPORTED,      "Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich."
  74.  
  75.     // CFile/CArchive error strings for user failure
  76.     AFX_IDP_FAILED_INVALID_FORMAT   "Unerwartetes Dateiformat."
  77. #ifndef _MAC
  78.     AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH     "%1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde."
  79.     AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL        "Das Ziellaufwerk ist voll."
  80. #else
  81.     AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH     "Die Datei \042%1\042 konnte nicht gefunden werden. ▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Dateiname angegeben wurde."
  82.     AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL        "Das Ziel-Volume ist voll."
  83. #endif
  84.     AFX_IDP_FAILED_ACCESS_READ      "Lesen von %1 ist nicht m÷glich, da von anderem Anwender ge÷ffnet."
  85.     AFX_IDP_FAILED_ACCESS_WRITE     "Schreiben auf %1 ist nicht m÷glich, da schreibgeschⁿtzt oder von anderem Anwender ge÷ffnet."
  86.     AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_READ    "Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
  87.     AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_WRITE   "Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
  88.  
  89.     // Parsing error prompts
  90.     AFX_IDP_PARSE_INT,              "Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein."
  91.     AFX_IDP_PARSE_REAL,             "Geben Sie bitte eine Zahl ein."
  92.     AFX_IDP_PARSE_INT_RANGE,        "Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein."
  93.     AFX_IDP_PARSE_REAL_RANGE,       "Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein."
  94.     AFX_IDP_PARSE_STRING_SIZE,      "Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein."
  95.     AFX_IDP_PARSE_RADIO_BUTTON,     "WΣhlen Sie bitte eine SchaltflΣche."
  96.     AFX_IDP_PARSE_BYTE,             "Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein."
  97.     AFX_IDP_PARSE_UINT,             "Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein."
  98.     AFX_IDP_PARSE_DATETIME,         "Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein."
  99.     AFX_IDP_PARSE_CURRENCY,         "Geben Sie bitte eine WΣhrung ein."
  100.  
  101. #ifndef _AFX_NO_OLE_RESOURCES
  102.     // OLE strings required for both servers and containers
  103.     AFX_IDS_PASTELINKEDTYPE         "Verknⁿpft: %s"
  104.     AFX_IDS_UNKNOWNTYPE             "Unbekannter Typ"
  105. #ifndef _MAC
  106.     AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY        "%1\nRegistrierung des Dokuments nicht m÷glich.\nDas Dokument ist vielleicht schon ge÷ffnet."
  107. #else
  108.     AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY        "Registrierung des Dokuments \042%1\042 nicht m÷glich.\nDas Dokument ist vielleicht schon ge÷ffnet."
  109. #endif
  110. #endif //!_AFX_NO_OLE_RESOURCES
  111.  
  112.     AFX_IDP_NO_ERROR_AVAILABLE      "Keine Fehlermeldung verfⁿgbar."
  113.  
  114.     AFX_IDP_FILE_NONE                "Kein Fehler aufgetreten."
  115.     AFX_IDP_FILE_GENERIC             "Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten."
  116.     AFX_IDP_FILE_NOT_FOUND           "%1 wurde nicht gefunden."
  117.     AFX_IDP_FILE_BAD_PATH            "%1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe."
  118.     AFX_IDP_FILE_TOO_MANY_OPEN       "%1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind."
  119.     AFX_IDP_FILE_ACCESS_DENIED       "Zugriff auf %1 wurde verwehrt."
  120.     AFX_IDP_FILE_INVALID_FILE        "Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden."
  121.     AFX_IDP_FILE_REMOVE_CURRENT      "Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. "
  122.     AFX_IDP_FILE_DIR_FULL            "%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist."
  123.     AFX_IDP_FILE_BAD_SEEK            "Positionierungsfehler auf %1."
  124.     AFX_IDP_FILE_HARD_IO             "Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet."
  125.     AFX_IDP_FILE_SHARING             "Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten."
  126.     AFX_IDP_FILE_LOCKING             "Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten."
  127.     AFX_IDP_FILE_DISKFULL            "Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet."
  128.     AFX_IDP_FILE_EOF                 "Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen."
  129.  
  130.     AFX_IDP_ARCH_NONE               "Kein Fehler aufgetreten."
  131.     AFX_IDP_ARCH_GENERIC                "Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten."
  132.     AFX_IDP_ARCH_READONLY           "%1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben."
  133.     AFX_IDP_ARCH_ENDOFFILE          "Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen."
  134.     AFX_IDP_ARCH_WRITEONLY          "%1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen."
  135.     AFX_IDP_ARCH_BADINDEX           "%1 besitzt ein falsches Format."
  136.     AFX_IDP_ARCH_BADCLASS           "%1 enthielt ein unerwartetes Objekt."
  137.     AFX_IDP_ARCH_BADSCHEMA          "%1 enthΣlt ein falsches Schema."
  138.  
  139. #ifndef _AFX_NO_MAPI_RESOURCES
  140.     // MAPI strings / error messages
  141.     AFX_IDP_FAILED_MAPI_LOAD        "Systemunterstⁿtzung fⁿr elektronische Post kann nicht geladen werden."
  142.     AFX_IDP_INVALID_MAPI_DLL        "Die System-DLL fⁿr elektronische Post ist ungⁿltig."
  143.     AFX_IDP_FAILED_MAPI_SEND        "\042Nachricht senden\042 scheiterte beim Senden der Nachricht."
  144. #endif //!_AFX_NO_MAPI_RESOURCES
  145.  
  146. #ifndef _AFX_NO_OCC_RESOURCES
  147.     AFX_IDS_OCC_SCALEUNITS_PIXELS   "Pixel"
  148. #endif //!_AFX_NO_OCC_RESOURCES
  149. END
  150.  
  151. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  152. // Cursors
  153.  
  154. AFX_IDC_CONTEXTHELP     CURSOR  DISCARDABLE     "res\\help.cur"
  155.  
  156. #ifndef _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
  157. AFX_IDC_SMALLARROWS     CURSOR  DISCARDABLE     "res\\sarrows.cur"
  158. AFX_IDC_HSPLITBAR       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\splith.cur"
  159. AFX_IDC_VSPLITBAR       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\splitv.cur"
  160. AFX_IDC_NODROPCRSR      CURSOR  DISCARDABLE     "res\\nodrop.cur"
  161. #endif //!_AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
  162.  
  163. #ifndef _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
  164. AFX_IDC_TRACKNWSE       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trcknwse.cur"
  165. AFX_IDC_TRACKNESW       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trcknesw.cur"
  166. AFX_IDC_TRACKNS         CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trckns.cur"
  167. AFX_IDC_TRACKWE         CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trckwe.cur"
  168. AFX_IDC_TRACK4WAY       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trck4way.cur"
  169. AFX_IDC_MOVE4WAY        CURSOR  DISCARDABLE     "res\\move4way.cur"
  170. #endif //!_AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
  171.  
  172. #ifndef _AFX_NO_CTL3D_RESOURCES
  173. 26567 BITMAP "res\\3dcheck.bmp" // Note: 26567 comes from CTL3D.H
  174. #endif
  175.  
  176. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  177. // Standard Dialogs
  178.  
  179. AFX_IDD_NEWTYPEDLG DIALOG DISCARDABLE  9, 26, 183, 70
  180. #ifndef _MAC
  181. STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x04
  182. #else
  183. STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
  184. #endif
  185. CAPTION "Neu"
  186. FONT 8, "MS Sans Serif"
  187. BEGIN
  188.     LTEXT           "&Neu",IDC_STATIC,6,5,123,8,NOT WS_GROUP
  189.     LISTBOX         AFX_IDC_LISTBOX,6,15,125,49,WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  190.     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,137,6,40,14
  191.     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,137,23,40,14
  192.     PUSHBUTTON      "&Hilfe",ID_HELP,137,43,40,14
  193. END
  194.  
  195. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  196. // CMiniFrameWnd Bitmap
  197.  
  198. AFX_IDB_MINIFRAME_MENU      BITMAP  DISCARDABLE     "res\\minifwnd.bmp"
  199.  
  200. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  201. // CCheckListBox Bitmaps
  202.  
  203. AFX_IDB_CHECKLISTBOX_NT     BITMAP  DISCARDABLE     "res\\ntcheck.bmp"
  204. AFX_IDB_CHECKLISTBOX_95     BITMAP  DISCARDABLE     "res\\95check.bmp"
  205.  
  206. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  207.  
  208. #endif //!_AFXDLL
  209. #endif //!__AFXRES_RC__
  210.  
  211. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  212.