1007 Dialogfeld "Details" fⁿr diese Quittung ÷ffnen.
1009 Zeigt das Dialogfeld "Details" zu der fⁿr diesen Kauf verwendete Zahlungsmethode an.
1010 Zeigt die Details zur Lieferadresse fⁿr diesen Kauf an.
1012 Stellt die Verbindung zur Homepage des HΣndlers her.
1013 Stellt die Verbindung zur Suchseite des HΣndlers her.
1014 Adresse '%1' konnte nicht bearbeitet werden
1015 Zahlungsmethode '%1' konnte nicht bearbeitet werden
1016 '%s' konnte nicht bearbeitet werden.\n\n▄berprⁿfen Sie, ob die Adresse noch existiert.
1017 Optionen fⁿr das Bearbeiten von Adressen
1018 Keine Protokolle installiert
1150 Name
1152 %4
1153 %1 -
1154 Karte "%1" bearbeiten
1155 <leere Auswahl>
1156 Sie haben sich fⁿr die Bezahlung mit Kreditkarte "%2" entschieden. Geben Sie das Kennwort der Kreditkarte ein, um die Zahlung zu autorisieren.\n\nKarte: %2\nBetrag: %1
1157 Neue Kreditkarte hinzufⁿgen
1158 Sie mⁿssen das Kennwort der Kreditkarte eingeben, um die Informationen fⁿr die Kreditkarte "%1" bearbeiten zu k÷nnen.
1159 Kreditkarte l÷schen
1160 M÷chten Sie die Kreditkarte "%1" wirklich l÷schen?
1161 Die Wallet-Erweiterung '%1 - %2' versucht, die folgenden Zahlungsmethoden in Wallet zu installieren.
1162 Die Wallet-Erweiterung '%1 - %2' versucht, die Zahlungsmethode %3 in Wallet zu installieren.
1163 %1 %2
1164 %2
1165 %1 -
1166 Microsoft Wallet
1167 Optionen...
1168 Wallet hat %1 gefunden. Ihre Zahlungsinformationen werden weitergeleitet, um den Vorteil daraus zu nutzen.
1169 Integrierung in %1
1170 Der Zahlungsgenerator '%1 - %2' versucht, sich selbst in Wallet zu installieren.
1171 Der Server hat nicht genⁿgend Daten zum Schreiben einer Quittung geliefert. Es wurde keine Quittung geschrieben.
1172 WΣhrend einer Zahlung trat ein Fehler auf. Es wurde keine Zahlung vorgenommen.
1173 Kennwortfehler
1174 Microsoft Wallet
1175 Fehler bei der Gⁿltigkeitsprⁿfung der neuen Karte
1176 Auf jeder Kreditkarte ist auf der Vorderseite der Name des Karteninhabers aufgedruckt. Dieser Name muss in das Feld "Name des Karteninhabers" eingegeben werden, damit der Zahlungsauswahl eine neue Karte hinzugefⁿgt werden kann.
1177 Auf jeder Kreditkarte ist in der NΣhe der Kartennummer ein Gⁿltigkeitsdatum aufgedruckt. Dieses Datum muss in das Feld "Gⁿltig bis" eingegeben werden, damit der Zahlungsauswahl eine neue Karte hinzugefⁿgt werden kann.
1178 Das Gⁿltigkeitsdatum wird nicht erkannt. Bitte geben Sie das Datum erneut so ein, wie es auf Ihrer Karte erscheint.
1179 Sie mⁿssen die Kreditkartennummer im Feld "Nummer" eingeben, um der Zahlungsauswahl eine neue Karte hinzuzufⁿgen.
1180 Die von Ihnen eingegebene Kreditkartennummer ist falsch. Bitte geben Sie die Nummer erneut so ein, wie sie auf Ihrer Karte erscheint.
1181 Sie mⁿssen ein Kennwort eingeben.
1182 Sie mⁿssen das Kennwort zweimal eingeben, um sicherzustellen, dass Sie es korrekt eingegeben haben. Bitte geben Sie das gleiche Kennwort im Feld "Kennwort bestΣtigen" erneut ein.
1183 Die beiden Kennw÷rter stimmen nicht ⁿberein. Wiederholen Sie die Eingabe.
1184 Sie mⁿssen einen Namen eingeben, um der Zahlungsauswahl eine neue Karte hinzuzufⁿgen.
1185 Der Name wird bereits fⁿr eine andere Karte verwendet. Geben Sie einen anderen Namen ein.
1186 Sie haben sich fⁿr die Bezahlung mit Kreditkarte "%2" entschieden. Geben Sie das Kennwort der Kreditkarte ein, um die Zahlung zu autorisieren.\n\nKarte: %2\nBetrag: %1
1187 Auf jeder Kreditkarte ist auf der Vorderseite der Name des Karteninhabers aufgedruckt. Dieser Name muss in das Feld "Name des Karteninhabers" eingegeben werden.
1188 M÷chten Sie die geΣnderten Kartendaten speichern?
1189 Sie mⁿssen fⁿr diese Kreditkarte einen RechnungsempfΣnger eingeben. Sie k÷nnen eine neue Adresse eingeben, indem Sie auf die SchaltflΣche "Neue Adresse" klicken.
1190 Unbekannter Fehler. Diese Karte kann nicht gel÷scht werden. Wenden Sie sich bitte an den Microsoft Software Service.
1191 Das eingegebene Kennwort ist nicht korrekt. Versuchen Sie es erneut.
1192 Fehler bei der Gⁿltigkeitsprⁿfung der Kreditkarte
1193 Auf jeder Kreditkarte ist in der NΣhe der Kartennummer ein Gⁿltigkeitsdatum aufgedruckt. Dieses Datum muss in das Feld "Gⁿltig bis" eingegeben werden.
1194 Sie mⁿssen die Nummer der Kreditkarte im Feld "Nummer" eingeben.
1195 Der fⁿr diese Kreditkarte verwendete RechnungsempfΣnger wurde gel÷scht. WΣhlen Sie einen neuen RechnungsempfΣnger aus.
1196 Die Angabe eines Namens ist erforderlich.
1197 Dieser HΣndler akzeptiert die Zahlungsmethode '%1' nicht. Wollen Sie sie trotzdem hinzufⁿgen?%0
1198 Der ausgewΣhlten Kreditkarte ist kein RechnungsempfΣger zugeordnet. Sie mⁿssen einen gⁿltigen RechnungsempfΣnger zuordnen, bevor Sie diese Karte benutzen k÷nnen.
1199 Die ausgewΣhlte Kreditkarte wird von diesem HΣndler nicht akzeptiert.\nBitte wΣhlen Sie eine andere Karte fⁿr diese Zahlung.
1200 Die Zahlungsmethode '%1' existiert nicht mehr; '%2' ist gel÷scht worden.
1201 Zum Lesen oder Schreiben von Quittungsangaben ben÷tigt Microsoft Wallet Ihr Quittungskennwort.
1202 Auf diesem Computer wird die Verschlⁿsselung nicht unterstⁿtzt. Quittungsangaben werden geschrieben, aber nicht verschlⁿsselt.
1203 Diese Java-Methode kann fⁿr dieses Objekt nicht aufgerufen werden.
1204 Sie mⁿssen ein Kennwort eingeben. Fⁿr Quittungen ist ein Kennwort erforderlich.
1205 Die von diesem HΣndler akzeptierten Protokolle sind bei Ihnen nicht installiert.\n\nWenden Sie sich hinsichtlich einer anderen Zahlungsmethode an den HΣndler.\n
1206 Das Gⁿltigkeitsdatum %1 muss spΣter als das heutige Datum sein.
1207 Die "DisplayManagementUI"-Methode ist nicht mehr verfⁿgbar. Klicken Sie auf die SchaltflΣche "Zahlungsart auswΣhlen" und dann auf "Hinzufⁿgen/Bearbeiten/L÷schen" bzw. auf den entsprechenden Befehl im Kontextmenⁿ.
1208 Es wurde keine Zahlungsart in der Zahlungsauswahl gefunden. Die Zahlungsauswahl wird nicht einwandfrei funktionieren.
1209 M÷glicherweise wurde Ihre Zahlungsauswahl beschΣdigt. Es wird versucht, die Daten wiederherzustellen. Geben Sie die Zahlungsinformationen ggf. erneut ein.
1210 Die Kreditkarte, die Sie verwenden wollen, hat das Ablaufdatum %1. Wenn Sie eine neue Karte erhalten haben, k÷nnen Sie das Ablaufdatum aktualisieren, indem Sie die Informationen zur Kreditkarte bearbeiten. Dazu klicken Sie auf die SchaltflΣche "Karte Σndern" und wΣhlen im Menⁿ den Befehl "Bearbeiten von %2...".
1211 Ihre Zahlungsauswahl enthΣlt das Maximum von 40 Karten. Sie mⁿssen zuerst eine Karte l÷schen, bevor Sie eine weitere hinzufⁿgen k÷nnen.
1212 Auf Ihrem Computer sind keine der von diesem HΣndler akzeptierten Zahlungsprotokolle installiert.
1213 Dieser HΣndler akzeptiert %1 nicht.
1214 Microsoft Wallet lΣsst die Bearbeitung von Angaben nur in einer Instanz zu. Schlie▀en Sie alle anderen Instanzen von Microsoft Wallet, und setzen Sie dann den Vorgang fort.
1215 Die Kreditkarten-Kontrollschablone darf nicht lΣnger als 24 Zeichen sein.
1216 Die akzeptierte TyppufferlΣnge wurde ⁿberschritten. Der akzeptierte Typpuffer wird abgeschnitten.
1217 Microsoft
1218 Neue Kreditkartenmethode installiert
1219 Support fⁿr die %1-Karte in Ihrem Wallet wurde aktualisiert.
1220 Die %1-Karte wurde nicht im System gefunden.
1221 Die Java Runtime-Bibliothek konnte nicht gefunden werden. Fehler beim Erstellen des Zahlungs- und/oder Adresssteuerelements. Verwenden Sie bitte die Seite "Untere Ebene".
1222 Java ist im Browser deaktiviert. Das Zahlungs- und/oder Adresssteuerelement wird nicht funktionieren. Sie mⁿssen Java aktivieren und den Browser erneut starten, um die Steuerelemente verwenden zu k÷nnen.
1223 Es ist keine Karte ausgewΣhlt. Sie mⁿssen eine Karte von der Liste auswΣhlen oder eine neue Karte hinzufⁿgen.
1224 Ihre Kreditkartennummer scheint falsch zu sein. Die erste Zahl der Karte stimmt nicht mit dem Kartentyp ⁿberein. Bitte geben Sie die Nummer erneut so ein, wie sie auf Ihrer Karte erscheint, oder wΣhlen Sie den richtigen Kartentyp.
1225 Zahlungsmethodenfehler
1226 Sie mⁿssen eine der Zahlungsmethoden zur Aktivierung auswΣhlen. Die andere Zahlungsmethode wird deaktiviert. Sie k÷nnen diese Einstellungen jederzeit auf der Optionsseite Σndern.
1227 Sie mⁿssen eine gⁿltige Karte auswΣhlen oder auf "Abbrechen" klicken.
1228 Laut dem Datum auf Ihrem Computer ist das Authenticode-Zertifikat von %1 abgelaufen. Sie k÷nnen dieses Problem beheben, indem Sie eine Site ÷ffnen, die eine aktuellere Version von Wallet verwendet, oder Sie wenden sich an diesen HΣndler.
1229 Geben Sie bitte das Kennwort der Karte ein, die Sie zum L÷schen ausgewΣhlt haben. Die Karte wird beibehalten, wenn Sie abbrechen.
1230 Deinstallieren entfernt alle %1 Karten. Geben Sie bitte das Kennwort fⁿr diese Karte ein.
1231 Wenn Sie die Karte bei EinkΣufen verwenden bzw. die Daten der Karte Σndern m÷chten, werden Sie zur Eingabe dieses Kennworts aufgefordert.
1232 Privat
1233 Fehler beim Hinzufⁿgen der Karte.
1234 Zahlungsmethode %1 konnte nicht geladen werden.
1235 Wallet kann den Status der Quittung nicht ⁿberprⁿfen.\n\nBitte wenden Sie sich an den HΣndler.
1236 Wallet kann die Quittung nicht speichern, da erforderliche Felder fehlen.\n\nBitte wenden Sie sich an den HΣndler.
1237 &Nachfolgend werden Quittungen fⁿr EinkΣufe bei teilnehmenden HΣndlern angezeigt.
1238 EinkΣufe bei teilnehmenden HΣndlern werden nachfolgend angezeigt.
1304 M÷chten Sie die Adresse '%1' wirklich l÷schen?%0
1305 <leere Auswahl>
1306 Adresse l÷schen
1307 Diese Seite fordert die Adresse "%1" an.
1309 ProprietΣres Adressbuch
1310 GeschΣftlich
1311 Es ist erforderlich, in Wallet ein Land oder eine Region aus der Liste fⁿr die Adresse "%1" auszuwΣhlen.\n\nWΣhlen Sie "OK", um die Adresse zu bearbeiten, oder "Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen.
1350 Fehler bei der Gⁿltigkeitsprⁿfung der neuen Adresse
1351 Das Feld "Name" darf nicht leer sein. Geben Sie einen Namen ein, um die Adresse hinzuzufⁿgen.
1352 Das Feld "Name" darf nicht leer sein. Geben Sie einen Namen fⁿr diese Adresse ein.
1355 Der Name wird bereits fⁿr eine andere Adresse verwendet. Geben Sie einen anderen Namen ein.
1356 Das Feld "Name" darf nicht leer sein. Geben Sie einen Namen ein, um die Adresse hinzuzufⁿgen.
1357 Fehler bei der Gⁿltigkeitsprⁿfung der Adresse
1358 Das Feld "Name" darf nicht leer sein. Geben Sie einen Namen fⁿr diese Adresse ein.
1360 Die Zeichen "|" , "=" und "]" dⁿrfen nicht im Namen verwendet werden. ─ndern Sie den Namen entsprechend.
1361 Die Felder "Stra▀e", "PLZ", "Ort" und "Bundesland" dⁿrfen nicht alle leer sein. Um diese Adresse hinzuzufⁿgen, geben Sie in mindestens einem der genannten Felder einen Wert ein.
1362 Die Felder "Adresse", "PLZ", "Ort" und "Bundesland" dⁿrfen nicht alle leer sein. Geben Sie in mindestens einem der genannten Felder einen Wert ein.
1363 Die Angabe einer EmpfΣngeradresse ist erforderlich. Bisher wurde noch keine EmpfΣngeradresse eingegeben.\n\nM÷chten Sie jetzt eine EmpfΣngeradresse hinzufⁿgen?
1364 Microsoft Wallet lΣsst die Bearbeitung von Angaben nur in einer Instanz zu. Schlie▀en Sie alle anderen Instanzen von Microsoft Wallet, und setzen Sie dann den Vorgang fort.
1365 Noch nicht verfⁿgbar.
1366 Fehler beim Speichern von Adressen im Windows-Adressbuch.
1367 Das Feld "Land/Region" darf nicht leer sein. Bitte wΣhlen Sie ein Land oder eine Region aus.
1368 Es ist keine Adresse ausgewΣhlt. Sie mⁿssen eine Adresse von der Liste auswΣhlen oder eine neue Adresse hinzufⁿgen.
1369 Die Wallet-Protokolldatei '%s' ist ungⁿltig. Wallet kann keine Quittungen verarbeiten.
1370 Wallet kann die Systemangaben nicht abrufen.\n\n▄berprⁿfen Sie, ob diese korrekt sind.
1371 Die Protokolldatei '%s' ist durch eine andere Anwendung gesperrt.\n\nBeenden Sie die andere Anwendung, und versuchen Sie es erneut.
1372 Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher, um die Quittung zu speichern.\n\nBitte wenden Sie sich an den HΣndler.
1373 Eine Quittung mit diesem Namen existiert bereits.\n\nBitte wenden Sie sich an den HΣndler.
1374 Sie verfⁿgen nicht ⁿber die erforderlichen Berechtigungen zum Schreiben einer Quittung.\n\nBitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
1375 Der Quittungsname war ungⁿltig.\n\nBitte wenden Sie sich an den HΣndler.
1376 Unerwarteter Fehler beim Versuch, die Quittung zu schreiben. Die Quittung wird nicht gespeichert.
1377 Der HΣndler versucht, eine neue Quittung zu erstellen, bevor die vorherige gespeichert wurde.\n\nBitte wenden Sie sich an den HΣndler.
1378 Der HΣndler versucht, eine Quittung zu schreiben, bevor diese erstellt wurde.\n\nBitte wenden Sie sich an den HΣndler.
1380 Auf diesem Computer k÷nnen keine Quittungen verwendet werden, da Microsoft CryptoAPI nicht installiert ist.
1500 Karte Σndern
1501 GewΣhlte Karte
1502 Wallet-Optionen...
1503 &Neue Karte hinzufⁿgen
1504 %1 &bearbeiten...
1505 %1 &l÷schen...
1509 Karte hinzufⁿgen
1510 Um die erste Karte hinzuzufⁿgen, klicken Sie auf "Hinzufⁿgen"...
1511 Keine akzeptierten Karten. Um eine neue Karte hinzuzufⁿgen, klicken Sie auf "Hinzufⁿgen".
1512 Um Ihre Kreditkarten zu verwalten, klicken Sie unten auf die SchaltflΣche "Verwalten".
1513 Zahlung mit Karte %1!d! von %2!d!
1514 Neue %1 hinzufⁿgen...
1515 Microsoft« Zahlungsauswahl
1516 Alle Karten...
1517 Zahlungen
1518 (Zahlungsmethode auswΣhlen)
1519 Microsoft« Wallet
1520 &Info...
1521 &Schlie▀en
1550 Adresse hinzufⁿgen...
1551 Wallet-Optionen...
1552 &Neue Adresse hinzufⁿgen...
1553 %1 &bearbeiten...
1554 %1 &l÷schen...
1555 %1 %3
1556 %1\n%2\n%5 %3%7 %4\n%6
1557 ,
1558 Microsoft« Adressauswahl
1559 Alle Adressen...
1560 Adresse auswΣhlen
1561 Adressen
1562 (Adresse auswΣhlen)
1600 Version %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!
1601 ACHTUNG: Dieses Programm ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler VertrΣge geschⁿtzt. Unbefugte VervielfΣltigung oder unbefugter Vertrieb des Programms oder eines Teils davon sind strafbar.
1602 Dies wird sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt und kann schwere Strafen und Schadenersatzforderungen zur Folge haben.
1603 \MEDIA\THEMIC~1.WAV
1604 Microsoft Selector
1605 Das Feld "%1" wurde im Rⁿckgabewert dieses Steuerelements nicht gefunden.
1700 M÷chten Sie Ihre Adress- und Kreditkartendaten beibehalten?
1701 Microsoft Wallet wird entfernt
1702 Microsoft Wallet wird entfernt. M÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
1703 Die Deinstallation von Microsoft Wallet ist jetzt abgeschlossen.
1704 Microsoft Wallet kann nur von lokalen Administratoren deinstalliert werden.
1800 Die Wallet-Erweiterung '%1 - %2' kann nicht in Wallet geladen werden, weil die digitale Unterschrift des Herausgebers fehlt.
1801 Digitale Unterschrift wurde geprⁿft.
1802 Warnung: Microsoft Wallet ist nicht in der Lage festzustellen, ob die Wallet-Erweiterung von ihrem Herausgeber digital unterschrieben wurde. Stellen Sie sicher, dass Sie der Quelle der Wallet-Erweiterung trauen k÷nnen.\n\nAktualisieren Sie Ihren Browser auf IE4.0 oder h÷her, um Ihren Schutz zu sichern.
1803 Stellen Sie sicher, dass Sie der Quelle der Wallet-Erweiterung trauen k÷nnen, bevor Sie die Installation ausfⁿhren.\n\nAktualisieren Sie Ihren Browser auf IE4.0 oder h÷her, damit die digitale Unterschrift jedesmal automatisch geprⁿft wird, wenn Sie Ihre Wallet-Erweiterung laden.
1900 Zahlungsprotokoll
1901 Warnung
10101 Zertifikatsanforderung
10102 '%s' ist ein erforderliches Feld
10103 Fⁿr diesen Vorgang ist nicht ausreichend Speicherplatz vorhanden.
10104 Nicht unterstⁿtzter Fehler.
10105 Assistent
10106 Sie haben erfolgreich ein Zertifikat fⁿr diese Karte erhalten. Es ist jetzt korrekt fⁿr Secure Electronic Transactions konfiguriert.
10107 Der folgende Fehler trat beim Versuch auf, ein digitales Zertifikat fⁿr diese Karte zu erhalten:
10108 Die Zertifizierungsagentur hat angezeigt, dass Sie eine Zertifizierungsanforderung gestellt haben. Bitte stellen Sie spΣter eine Zertifizierungsanfrage.
10109 Der Server meldete einen unbekannten Fehler.
10110 Dieser Vorgang wird nicht vom Server unterstⁿtzt.
10111 Der Server meldete einen Fehler beim Dekodieren der an ihn gesendeten Nachricht.
10112 Der Server meldete, dass Ihr digitales Zertifikat ungⁿltig ist.
10113 Der Server meldete, dass Ihr digitales Zertifikat abgelaufen ist.
10114 Der Server meldete, dass Ihr digitales Zertifikat zurⁿckgezogen wurde.
10115 Der Server meldete einen Fehler in der an ihn gesendeten Nachricht. (Fehlendes Zertifikat)
10116 Der Server meldete einen Fehler in der digitalen Unterschrift.
10117 Der Server meldete einen Fehler in der an ihn gesendeten Nachricht. (Falscher Nachrichtenkopf)
10118 Der Server meldete einen Fehler in der an ihn gesendeten Nachricht. (Wrapper-Nachricht stimmt nicht ⁿberein)
10119 Der Server unterstⁿtzt nur neuere Versionen von SET.
10120 Der Server unterstⁿtzt nur Σltere Versionen von SET.
10121 Der Server unterstⁿtzt eine von Ihnen verwendete Erweiterung zu SET nicht.
10122 Der Server meldete einen Fehler in der an ihn gesendeten Nachricht. (Nachricht zu gro▀)
10123 Der Server verlangt von Ihnen ein digitales Zertifikat fⁿr diesen Vorgang.
10124 Der Server meldete einen Fehler in der an ihn gesendeten Nachricht. (Nachricht zu alt)
10125 Der Server meldete einen Fehler in der an ihn gesendeten Nachricht. (Nachricht zu neu)
10126 Der Server meldete einen Fehler in der an ihn gesendeten Nachricht. (Authentifizierung stimmt nicht ⁿberein)
10127 Der Server meldete einen Fehler in der an ihn gesendeten Nachricht. (Unbekannte rrpid)
10128 Der Server meldete einen Fehler in der an ihn gesendeten Nachricht. (Unbekannte xid)
10129 Der Server meldete einen Fehler in der an ihn gesendeten Nachricht. (Unbekannte lid)
10130 Der Server meldete einen Fehler in der an ihn gesendeten Nachricht. (Herausforderung stimmt nicht ⁿberein)
10132 Zahlung fehlgeschlagen.
10133 Anforderung fⁿr Zahlungsinitiierung wird gesendet.
10134 Rⁿckmeldung fⁿr Zahlungsinitiierung wird empfangen.
10135 Anforderung fⁿr Zahlung wird gesendet.
10136 Rⁿckmeldung fⁿr Zahlung wird empfangen.
10138 Anfrage fehlgeschlagen.
10139 Anforderung fⁿr Zahlungsanfrage wird gesendet.
10140 Rⁿckmeldung fⁿr Zahlungsanfrage wird empfangen.
10141 Ihre Anfrage nach einem Zertifikat fⁿr diese Karte war erfolgreich.
10142 Die Zertifizierungsagentur meldete, dass Ihre Zertifizierungsanforderung zurⁿckgewiesen wurde, weil die in der Initiierungsnachricht gesendete Sprache ungⁿltig ist.
10143 Die Zertifizierungsagentur meldete, dass Ihre Zertifizierungsanforderung zurⁿckgewiesen wurde, weil die BIN ungⁿltig ist.
10144 Die Zertifizierungsagentur hat Ihre Zertifizierungsanforderung zurⁿckgewiesen, weil die Gⁿltigkeitsprⁿfung der digitalen Unterschrift fehlgeschlagen ist.
10145 Die Zertifizierungsagentur hat Ihre Zertifizierungsanforderung wegen eines Entschlⁿsselungsfehlers zurⁿckgewiesen.
10146 Die Zertifizierungsagentur meldete, dass Ihre Zertifizierungsanforderung bearbeitet wird. Bitte stellen Sie spΣter eine Anfrage zum Status Ihrer Anforderung.
10147 Die Zertifizierungsagentur meldete, dass die Zertifizierungsanforderung vom Kartenaussteller zurⁿckgewiesen wurde.
10148 Die Zertifizierungsagentur meldete, dass Ihre Zertifizierungsanforderung bearbeitet wird. Bitte stellen Sie spΣter eine Anfrage zum Status Ihrer Anforderung.
10149 Die Zertifizierungsagentur meldete, dass die Zertifizierungsanforderung vom Kartenerwerber zurⁿckgewiesen wurde.
10150 Die Zertifizierungsagentur hat Ihre Zertifizierungsanforderung zurⁿckgewiesen, weil die EintrΣge im Registrierungsformular ungⁿltig sind.
10151 Die Zertifizierungsagentur hat Ihre Zertifizierungsanforderung zurⁿckgewiesen.
10152 Die Zertifizierungsagentur hat Ihre Zertifizierungsanforderung zurⁿckgewiesen, weil die Rⁿckmeldung nicht verschlⁿsselt werden kann.
10153 Fⁿr diese Karte konnte kein digitales Zertifikat erhalten werden.
10154 Anforderung fⁿr Registrierungsinitiierung wird gesendet.
10155 Rⁿckmeldung fⁿr Registrierungsinitiierung wird empfangen.
10156 Anforderung fⁿr Registrierungsformular wird gesendet.
10157 Rⁿckmeldung fⁿr Registrierungsformular wird empfangen.
10158 Zertifizierungsanforderung wird gesendet.
10159 Zertifizierungsrⁿckmeldung wird empfangen.
10160 Anforderung fⁿr Zertifizierungsanfrage wird gesendet.
10161 Rⁿckmeldung fⁿr Zertifizierungsanfrage wird empfangen.
10165 Zahlung fehlgeschlagen: Bestellung nicht erhalten!
10166 EchtheitsbestΣtigung ausgefⁿhrt. Ergebnis:
10167 Erfassung ausgefⁿhrt. Ergebnis:
10168 Kredit ausgefⁿhrt. Ergebnis(se):
10169 B0770558B2442185E841E110D7CA164F9443378B
10170 C857444FD791563EC6F3E0E6082E9AAF6111435D
10171 7A88A710674DA781B2710FABBBEE3344E73CF2AF
10172 C8F76C3BEC7184F7A05DCC317A3BF1ACE28AFADC
10173 0DFAFAB5FA445A9F749C682192D72FB706FB94B2
10174 D6A9CE099EB093465614AB3E031D0264C906908D
10175 F48445348CBF4243D1A41907BDB628B6FF880484
10176 A071329C5341CCF8BA5FB3817C1CE6E06D25CDC1
10177 7EF3B35C7366232A1191C845E30E3E92C23A99CD
10178 1EDD3595F4EF22501848DE4FE0062D2036D4E8AC
10179 SET-Protokoll-kompatibel
10180 Sie haben sich fⁿr die Bezahlung mit Kreditkarte "%2"entschieden. Geben Sie das Kennwort der Kreditkarte ein, um die Zahlung zu autorisieren.\n\nKarte: %2\nBetrag: %1\nProtokoll: %3
10181 Sie haben die Nummer der Kreditkarte geΣndet. Das SET-Zertifikat fⁿr die Karte wird damit beseitigt. Erwerben Sie ein neues SET-Zertifikat fⁿr diese Karte von der Website der zertifizierenden Instanz.
10182 Microsoft Wallet: SET-Protokoll-kompatibel
10183 Kein Zertifikat
10184 Ungⁿltiges Zertifikat
10185 Anstehendes Zertifikat
10186 Abgelaufenes Zertifikat
10187 DemnΣchst ablaufendes Zertifikat
10188 Gⁿltiges Zertifikat
10189 Diese Karte ist nicht mit einem Zertifikat fⁿr dieses Zahlungsprotokoll konfiguriert.
10190 Das Zertifikat fⁿr diese Karte ist ungⁿltig.
10191 Die Zertifizierungsanforderung fⁿr diese Karte wird von der Zertifizierungsagentur bearbeitet.
10192 Das Zertifikat fⁿr diese Karte ist abgelaufen.
10193 Das Zertifikat fⁿr diese Karte lΣuft in einem Monat ab.
10202 Sind Sie sicher, da▀ Sie das Zertifikat dieser Karte l÷schen m÷chten?
10203 Das Erfassungsobjekt wurde erfolgreich vom Zahlungs-Gateway verarbeitet. Erfassungsbetrag =
10204 Die Erfassung ist aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen.
10205 Fⁿr diese Transaktion wurde bereits eine Erfassungsanfrage verarbeitet.
10206 Die Verarbeitung der Autorisierungsanfrage ist zu lange her.
10207 Die Autorisierungsinformationen waren nicht in der Erfassungsanfrage enthalten.
10208 Die Autorisierungsinformationen sind fⁿr diese Transaktion ungⁿltig.
10209 Das zur Verarbeitung dieses Objekts erforderliche CapToken war nicht in der Erfassungsanfrage enthalten.
10210 Das CapToken ist fⁿr diese Transaktion ungⁿltig.
10211 Der Stapel fⁿr dieses Objekt ist dem Zahlungs-Gateway nicht bekannt.
10212 Der Stapel fⁿr dieses Objekt war bereits geschlossen.
10213 Die XID wurde nicht erkannt.
10214 Die LID wurde nicht erkannt.
10215 Die Autorisierungsanforderung wurde genehmigt. Betrag =
10216 Die Autorisierung ist aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen.
10217 Die Autorisierungsanforderung wurde abgelehnt.
10218 Der Aussteller hat nicht auf die Autorisierungsanforderung geantwortet.
10219 Der Aussteller bittet um einen Anruf vom HΣndler.
10220 Der Transaktionsbetrag konnte nicht von einem vorgeschalteten System verarbeitet werden (Erwerber, Finanzen-Netzwerk, Aussteller usw.).
10221 Das Gⁿltigkeitsdatum der Karte ist abgelaufen.
10222 Die Anforderung konnte nicht von einem vorgeschalteten System verarbeitet werden (Erwerber, Finanzen-Netzwerk, Aussteller usw.), weil diese Transaktionsart nicht erlaubt ist.
10223 Die Anforderung konnte nicht von einem vorgeschalteten System verarbeitet werden (Erwerber, Finanzen-Netzwerk, Aussteller usw.), weil die Anforderung ungⁿltige Daten enthΣlt.
10224 Die Zahlungsanweisungen in der Autorisierungsanforderung wurden in einer vorherigen Autorisierungsanforderung verwendet (Vom Zahlungs-Gateway erzeugte Antwort).
10225 Der fⁿr periodische Transaktionen erforderliche Zeitraum zwischen Autorisierungen ist noch nicht abgelaufen (Vom Zahlungs-Gateway erzeugte Antwort).
10226 Das Gⁿltigkeitsdatum fⁿr eine periodische Transaktion ist abgelaufen (Vom Zahlungs-Gateway erzeugte Antwort).
10227 Die Daten der Zahlungsanweisung des Karteninhabers stimmen nicht mit den Daten der Auftragsbeschreibung des HΣndlers ⁿberein.
10228 InstallRecurData in der Zahlungsanweisung des Karteninhabers stimmt nicht mit InstallRecurData in der Auftragsbeschreibung des HΣndlers ⁿberein.
10229 Das Zahlungs-Gateway unterstⁿtzt keine Erfassung.
10230 Die nicht unterschriebene Zahlungsanweisungsoption wird nicht vom Zahlungs-Gateway fⁿr diese Kartenart unterstⁿtzt.
10231 Die Kartenart im Unterschriften-Zertifikat des Karteninhabers stimmt nicht mit der Kartenart im Verschlⁿsselungs-Zertifikat des Zahlungs-Gateway ⁿberein.
10232 Ihre Zahlungsanfrage war erfolgreich! Der HΣndler hat folgende Informationen zur Ihrer Zahlung gegeben:
10233 Der HΣndler hat folgende Informationen zu Ihrer Zahlungsanfrage gegeben:
10234 Meldung des Tages vom Erwerber:
10235 Kontoinformationen:
10236 Bitte rufen Sie den Kundendienst an:
10237 Sie sind im Begriff, ein SET-Zertifikat fⁿr Ihre Kreditkarte "%1" zu erhalten. Geben Sie das Kennwort Ihrer Kreditkarte ein, um das Zertifikat zu autorisieren.
10238 Das eingegebene Kennwort ist nicht korrekt. Versuchen Sie es erneut.
10239 Microsoft Wallet
10240 Speichern eines Zertifikats
10241 Wallet wird jetzt das Stammzertifikat fⁿr dieses Zahlungsprotokoll speichern. Daraufhin wird das System m÷glicherweise ein Dialogfeld anzeigen, das Sie auffordert, das Schreiben in den Stammzertifikatspeicher zu bestΣtigen. Sie mⁿssen im Dialogfeld "Stammzertifikatspeicher" auf "Ja" klicken.
10242 Datum:
10243 Betrag:
10300 Afghanistan
10301 Albanien
10302 Algerien
10303 Andorra
10304 Angola
10305 Antigua und Barbuda
10306 Argentinien
10307 Armenien
10308 Australien
10309 ╓sterreich
10310 Aserbaidschan
10311 Bahamas
10312 Bahrain
10313 Bangladesch
10314 Barbados
10315 Wei▀russland
10316 Belgien
10317 Belize
10318 Benin
10319 Bhutan
10320 Bolivien
10321 Bosnien und Herzegowina
10322 Botswana
10323 Brasilien
10324 Brunei
10325 Bulgarien
10326 Burkina Faso
10327 Myanmar
10328 Burundi
10329 Kambodscha
10330 Kamerun
10331 Kanada
10332 Kap Verde
10333 Zentralafrikanische Republik
10334 Tschad
10335 Chile
10336 China
10337 Kolumbien
10338 Komoren
10339 Kongo
10340 Costa Rica
10341 Elfenbeinkⁿste
10342 Kroatien
10343 Kuba
10344 Zypern
10345 Tschechische Republik
10346 DΣnemark
10347 Djibouti
10348 Dominica
10349 Dominikanische Republik
10350 Ecuador
10351 ─gypten
10352 El Salvador
10353 ─quatorialguinea
10354 Eritrea
10355 Estland
10356 ─thiopien
10357 Fiji
10358 Finnland
10359 Frankreich
10360 Gabun
10361 Gambia
10362 Georgien
10363 Deutschland
10364 Ghana
10365 Griechenland
10366 Grenada
10367 Guatemala
10368 Guinea
10369 Guinea-Bissau
10370 Guyana
10371 Haiti
10372 Vatikan
10373 Honduras
10374 Ungarn
10375 Island
10376 Indien
10377 Indonesien
10378 Iran
10379 Irak
10380 Irland
10381 Israel
10382 Italien
10383 Jamaika
10384 Japan
10385 Jordanien
10386 Kasachstan
10387 Kenia
10388 Kiribati
10389 Demokratische Volksrepublik Korea
10390 Republik Korea
10391 Kuwait
10392 Kirgistan
10393 Laos
10394 Lettland
10395 Libanon
10396 Lesotho
10397 Liberia
10398 Volksrepublik Libyen
10399 Liechtenstein
10400 Litauen
10401 Luxemburg
10402 Makedonien
10403 Madagaskar
10404 Malawi
10405 Malaysia
10406 Malediven
10407 Mali
10408 Malta
10409 Marshall-Inseln
10410 Mauretanien
10411 Mauritius
10412 Mexiko
10413 Micronesien
10414 Moldawien
10415 Monaco
10416 Mongolei
10417 Marokko
10418 Mosambik
10419 Namibia
10420 Nauru
10421 Nepal
10422 Niederlande
10423 Neuseeland
10424 Nicaragua
10425 Niger
10426 Nigeria
10427 Norwegen
10428 Oman
10429 Pakistan
10430 Palau
10431 Panama
10432 Papua-Neuguinea
10433 Paraguay
10434 Peru
10435 Philippinen
10436 Polen
10437 Portugal
10438 Katar
10439 RumΣnien
10440 Russische F÷deration
10441 Ruanda
10442 St. Kitts und Nevis
10443 St. Lucia
10444 St. Vincent und die Grenadinen
10445 San Marino
10446 Sao Tome und Principe
10447 Saudi-Arabien
10448 Senegal
10449 Seychellen
10450 Sierra Leone
10451 Singapur
10452 Slowakei
10453 Slowenien
10454 Salomoninseln
10455 Somalia
10456 Sⁿdafrika
10457 Spanien
10458 Sri Lanka
10459 Sudan
10460 Surinam
10461 Swasiland
10462 Schweden
10463 Schweiz
10464 Arabische Republik Syrien
10465 Taiwan
10466 Tadschikistan
10467 Tansania
10468 Thailand
10469 Togo
10470 Tonga
10471 Trinidad und Tobago
10472 Tunesien
10473 Tⁿrkei
10474 Turkmenistan
10475 Tuvalu
10476 Uganda
10477 Ukraine
10478 Vereinigte Arabische Emirate
10479 Vereinigtes K÷nigreich
10480 Vereinigte Staaten
10481 Uruguay
10482 Usbekistan
10483 Vanuatu
10484 Venezuela
10485 Vietnam
10486 Jemen
10487 Jugoslawien
10488 Zaire
10489 Zambia
10490 Zimbabwe
10491 Amerikanisch-Samoa
10492 Aruba
10493 Bermuda
10494 Cayman-Inseln
10495 Falklandinseln
10496 FΣr÷er
10497 Franz÷sisch-Guyana
10498 Franz÷sisch-Polynesien
10499 Franz÷sische ▄berseeterritorien
10500 Gibraltar
10501 Gr÷nland
10502 Guadeloupe
10503 Guam
10504 Heard- und Mcdonald-Inseln
10505 Hongkong
10506 Jan Mayen
10507 Makao
10508 Martinique
10509 Montserrat
10510 NiederlΣndisch-Antillen
10511 Neukaledonien
10512 Niue
10513 Norfolk Insel
10514 N÷rdliche Marianen
10515 Pitcairn
10516 Puerto Rico
10517 RΘunion
10518 Sankt Helena
10519 Saint-Pierre-et-Miquelon
10520 Svalbard
10521 Tokelau
10522 Turks- und Caicosinseln
10523 Jungferninseln
10524 Jungferninseln, Britisch
10525 Wallis und Futuna
10526 Westsahara
10527 Dscvr 1.0-Objekt
10528 Diners 1.0 Object
10530 Jcb 1.0-Objekt
11000 Microsoft Wallet Kreditkarte-CPC
11001 Microsoft Wallet-Zahlungsverwaltungsobjekt
11002 Microsoft Wallet-Adressverwaltungsobjekt
11003 Microsoft Wallet-Quittungsverwaltungsobjekt
11004 Microsoft Wallet-Protokolleingabeobjekt
11005 Microsoft Wallet-Protokollverwaltungsobjekt
11006 Microsoft Wallet-Quittungseingabeobjekt
12101 &Info zu Microsoft Wallet: SET-Protokoll-kompatibel...
12102 Verarbeitung der SET-Initialisierungsnachricht fehlgeschlagen. (Keine Bezahlung erfolgt)
12103 Verarbeitung der SET-Zahlung fehlgeschlagen
12104 Dialog konnte nicht erstellt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Microsoft Wallet korrekt installiert ist. (Keine Bezahlung erfolgt)
19234 WalletStorageTyeLib
19235 IEnumStorageTypeLib
19236 Vorgang fehlgeschlagen, weil Wallet noch nicht angezeigt wurde.
19237 Laut dem Datum auf Ihrem Computer ist das Authenticode-Zertifikat von Wallet abgelaufen. Sie k÷nnen dieses Problem beheben, indem Sie eine Site ÷ffnen, die eine aktuellere Version von Wallet verwendet, oder Sie wenden sich an diesen HΣndler. Bei der Codeunterschrift ist ein Fehler aufgetreten, der Rⁿckgabecode ist 0x%x
19238 Ihr Computer unterstⁿtzt die Zahlungstechnik %1 nicht. Dieser HΣndler kann diese Karte nur akzeptieren, wenn %1 vorhanden ist.
19239 Wenn Sie diesen Namen Σndern, mⁿssen Sie u.U. alle Zahlungskarten in Wallet, die mit dieser Adresse (z.B. als RechnungsempfΣnger) verknⁿpft sind, bearbeiten.
19240 '%1' existiert nicht mehr (wurde gel÷scht).
57344 Microsoft Wallet: SET-Protokoll-kompatibel
61440 ╓ffnen
61441 Speichern unter
61442 Alle Dateien (*.*)
61443 Unbenannt
61446 eine unbenannte Datei
61457 &Ausblenden
61472 Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
61473 Dieser Befehl wird nicht unterstⁿtzt.
61474 Eine notwendige Ressource war nicht verfⁿgbar.
61475 Nicht genⁿgend Speicher.
61476 Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
61696 Ungⁿltiger Dateiname.
61697 Kann Dokument nicht ÷ffnen.
61698 Kann Dokument nicht speichern.
61699 ─nderungen in %1 speichern?
61700 Kann leeres Dokument nicht erstellen.
61701 Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher, um die Datei zu ÷ffnen.
61702 Kann Dokument nicht drucken.
61703 Kann Hilfe nicht starten.
61704 Ein interner Anwendungsfehler ist aufgetreten.
61705 Kann Befehl nicht ausfⁿhren.
61706 Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher, um Befehl auszufⁿhren.
61707 SystemregistrierungseintrΣge wurden entfernt, und die INI-Datei wurde gel÷scht.
61708 Es wurden nicht alle SystemregistrierungseintrΣge (oder die INI-Datei) entfernt.
61709 Dieses Programm erfordert die Datei %s, die in diesem System nicht gefunden werden konnte.
61710 Dieses Programm ist mit dem fehlenden Export-%s in der Datei %s verbunden. Dieser Computer verfⁿgt m÷glicherweise ⁿber eine nichtkompatible Version von %s.
61712 Geben Sie eine ganze Zahl ein.
61713 Geben Sie eine Zahl ein.
61714 Geben Sie eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61715 Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61716 Geben Sie maximal %1 Zeichen ein.
61717 WΣhlen Sie eine SchaltflΣche aus.
61718 Geben Sie eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
61719 Geben Sie eine positive ganze Zahl ein.
61720 Geben Sie ein Datum und/oder eine Uhrzeit ein.
61721 Geben Sie eine WΣhrung ein.
61728 Unerwartetes Dateiformat.
61729 %1\nDatei nicht gefunden.\nStellen Sie sicher, dass Pfad und Dateiname korrekt angegeben wurden.
61730 ZieldatentrΣger ist voll.
61731 Kann von %1 nicht lesen. Ein anderer Benutzer hat die Datei ge÷ffnet.
61732 Kann nicht in %1 schreiben. Ein anderer Benutzer hat die Datei ge÷ffnet, oder sie ist schreibgeschⁿtzt.
61733 Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61734 Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61836 Das Schreibschutzattribut kann nicht gelesen werden.
61837 Das Schreibschutzattribut kann nicht geschrieben werden.
61840 Kann Mail-System nicht laden.
61841 DLL des Mail-Systems ist ungⁿltig.
61842 Kann Nachricht nicht senden.
61856 Es ist kein Fehler aufgetreten.
61857 Beim Zugriff auf %1 ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
61858 %1 wurde nicht gefunden.
61859 %1enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
61860 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da bereits zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
61861 Der Zugriff auf %1 wurde verweigert.
61862 Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
61863 %1 ist der aktuelle Ordner und konnte daher nicht gel÷scht werden.
61864 %1 konnte nicht erstellt werden, da der Ordner voll ist.
61865 Positionierfehler auf %1.
61866 Beim Zugriff auf %1 ist ein Hardware-I/O-Fehler aufgetreten.
61867 Beim Zugriff auf %1 ist eine Zugriffsverletzung aufgetreten.
61868 Beim Zugriff auf %1 ist eine Sperrverletzung aufgetreten.
61869 DatentrΣger voll wΣhrend des Zugriffs auf %1.
61870 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61872 Es ist kein Fehler aufgetreten.
61873 Beim Zugriff auf %1 ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
61874 %1 ist schreibgeschⁿtzt. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61876 %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
