WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGF─LTIG DURCH. ER LEGT DIE BEDINGUNGEN FEST, ZU DENEN IHNEN DIESE LIZENZ F▄R DIESES AUTODESK-COMPUTERPROGRAMM GEW─HRT WIRD. SOLLTEN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SEIN, SENDEN SIE BITTE INNERHALB VON 30 TAGEN NACH DEM ERWERB DES SOFTWAREPAKETS DIE SOFTWARE, DIE SOFTWAREVERPACKUNG(EN) UND ALLE ANDEREN IN DIESEM PAKET ENTHALTENEN TEILE ZUSAMMEN MIT EINEM DATIERTEN KAUFNACHWEIS AN IHREN VERK─UFER ZWECKS VOLLST─NDIGER R▄CKERSTATTUNG ZUR▄CK.
BEI EINIGEN PRODUKTEN K╓NNEN SICH MEHR ALS EIN COMPUTERPROGRAMM AUF DEM SPEICHERMEDIUM BEFINDEN. EINES ODER MEHRERE DIESER PROGRAMME K╓NNEN M╓GLICHERWEISE NUR BEI ZAHLUNG EINER ZUS─TZLICHEN LIZENZGEB▄HR UND FREIGABE EINES AUTORISIERUNGSCODES GENUTZT WERDEN. DIE BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGES GELTEN F▄R ALLE PROGRAMME AUF DEM SPEICHERMEDIUM, UN─BH─NGIG DAVON, ZU WELCHEM ZEITPUNKT DIE NUTZUNG FREIGEGEBEN IST. DIE GEW─HRUNG DER RECHTE GEM─▀ ZIFFER 1 DER UNTEN AUFGEF▄HRTEN LIZENZBESTIMMUNGEN ("LIZENZGEW─HRUNG") WIRD JEDOCH ERST MIT DER RECHTM─▀IGEN UND AUTORISIERTEN FREIGABE F▄R DIE JEWEILIGEN PRODUKTE WIRKSAM. NACH FREIGABE EINES AUTORISIERUNGSCODES KANN EINE R▄CKERSTATTUNG NICHT MEHR GEW─HRT WERDEN.
DAS KOPIEREN DIESES COMPUTERPROGRAMMS ODER SEINER DOKUMENTATION, AU▀ER IN DER LAUT DIESEM VERTRAG ERLAUBTEN WEISE, IST GEM─▀ DEUTSCHEM RECHT EIN VERSTO▀ GEGEN DAS URHEBERRECHT. WENN SIE DIESES COMPUTERPROGRAMM OHNE GENEHMIGUNG VON AUTODESK KOPIEREN, SO VERSTO▀EN SIE GEGEN DAS GESETZ. SIE W▄RDEN AUTODESK GEGEN▄BER SCHADENSERSATZPFLICHTIG SEIN UND SICH STRAFBAR MACHEN.
1. LizenzgewΣhrung
Autodesk Inc. (im folgenden "Autodesk" genannt) gewΣhrt Ihnen eine einfache, nicht ⁿbertragbare Lizenz fⁿr die Benutzung des beiliegenden Computerprogramms (im folgenden die "Software" genannt) und der zugeh÷rigen Dokumentation (im folgenden die "Dokumentation" genannt) auf Ihnen geh÷renden oder von Ihnen bedienten Computer-Anlagen gemΣ▀ den folgenden Bestimmungen.
Dieser Lizenzvertrag gestattet einem Einzelanwender die Benutzung der Software nur auf einem einzigen Computer an einem Ort zu einer gegebenen Zeit. Wurde diese Softwarelizenz fⁿr die Nutzung auf einem Netzwerk gewΣhrt (gilt nur fⁿr bestimmte Produkte, die als Netzwerkversion gekennzeichnet sind), so darf die Software als Mehrfach-Anwender-System verwendet werden, und zwar entweder
a. bei einer H÷chstzahl berechtigter Anwender von eins (1) dergestalt, da▀ eine Vielzahl von Personen Zugang zu der Software hat, aber nur jeweils eine einzige Person zur gleichen Zeit sie nutzen darf, oder
b. bei einer H÷chstzahl berechtigter Anwender von zwei (2) oder mehr, in welchem Fall Sie ein komplettes Softwarepaket erwerben mⁿssen und weiterhin eine bestimmte Anzahl von Lizenzen fⁿr jeden berechtigten Anwender.
Schul- und Studentenversion: Wenn diese Software eine Schulversion ist, dⁿrfen Sie die Software nur fⁿr Trainings- und Lehrzwecke nutzen. Wenn diese Software eine Studentenversion ist, darf sie nur durch den Studenten genutzt werden, der sie erworben hat, und nur zu Studier- und Lehrzwecken. Weder Schul- noch Studentenversionen dⁿrfen zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Sicherungskopie: UnabhΣngig davon, welche Alternative gewΣhlt wird, gestattet dieser Lizenzvertrag die Anfertigung von nur einer einzigen Sicherungskopie der Software. Die Sicherungskopie darf nicht auf einen anderen Computer installiert werden, es sei denn auf ein abgegrenztes Laufwerk, zu dem ausschlie▀lich der autorisierte Anwender Zugang hat. In jedem Fall darf die Sicherungskopie solange nicht genutzt oder installiert werden, solange eine andere Kopie der Software auf irgendeinem Computer installiert ist. Eine Dokumentation, die Sie in gedruckter Form erhalten haben, darf nicht kopiert werden. Befindet sich die Dokumentation in elektronischer Form, sind Sie berechtigt, eine Kopie auszudrucken. Die ausgedruckte Kopie darf nicht kopiert werden.
ZusΣtzliche Installation: Sie sind berechtigt, eine zweite Kopie der Software auf der Festplatte eines zweiten Computers, der Ihnen geh÷rt, anzufertigen, wenn (1) auch diese zweite Kopie ausschlie▀lich durch Sie selbst genutzt wird, (2) nur eine der Softwarekopien zur gleichen Zeit genutzt wird, (3) auch die zweite Kopie nur mit dem Kopierschutz verwendet wird, der mit der Software geliefert wurde und (4) die Software nicht als Schul- oder Studentenversion lizensiert oder gekennzeichnet ist.
Upgrades: Wurde diese Softwarelizenz als Upgrade einer frⁿheren Softwarelizenz gewΣhrt, so sind innerhalb von 60 Tagen ab Erwerb der Software alle Kopien der frⁿher lizensierten Software, einschlie▀lich aller Kopien auf Ihrer Festplatte, zu vernichten und der zur frⁿher lizenzierten Software geh÷rende Hardwarelock zusammen mit der frⁿher lizenzierten Software zurⁿckzugeben (es sei denn Autodesk teilt Ihnen ausdrⁿcklich mit, das der Hardwarelock mit dem Upgrade benutzt wird) . Autodesk behΣlt sich das Recht vor, von Ihnen den zufriedenstellenden Nachweis zu verlangen, da▀ frⁿhere Kopien der Software vernichtet worden sind. Wird der Hardwarelock nicht innerhalb der genannten Zeit zurⁿckgegeben, ist Autodesk berechtigt, von Ihnen die Zahlung der Differenz zwischen dem Preis des Upgrades und der unverbindlichen Preisempfehlung fⁿr eine Vollversion dieser Software zu verlangen. Software-Patches (soweit vorhanden), die Sie von Autodesk oder einem autorisierten Dritten in Verbindung mit der fⁿr Sie lizensierten Software erhalten haben, unterliegen den Bestimmungen dieses Lizenzvertrages, soweit im Zeitpunkt der Lieferung nichts anderes vereinbart wurde.
Autorisierungscode: Wenn die Nutzung dieser Software einen Autorisierungscode verlangt, sind Sie verpflichtet, den Kauf dieses Softwareprodukts registrieren zu lassen, bevor an Sie ein Autorisierungscode vergeben wird.
2. BeschrΣnkungen
Es ist untersagt,
a. die Software oder Dokumentation zu kopieren, soweit es nicht durch diese Lizenz gestattet ist;
b. die Software rⁿckwΣrts zu entwickeln (reverse engineering), zu analysieren, zu untersuchen, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, ausgenommen in der gesetzlich erlaubten Weise, wenn dies unerlΣ▀lich ist, um Informationen zu erhalten, die zur Herstellung der InteroperabilitΣt eines unabhΣngig geschaffenen Programms mit der Software oder mit einem anderen Programm erforderlich sind, und solche Informationen nicht ohne weiteres bei Autodesk oder einem Dritten verfⁿgbar sind. Eine Dekompilierung der Software ist nicht gestattet, wenn solche Informationen durch Lizenznahme eines Autodesk Software-Entwicklungssatzes bei einen Autorisierten Autodesk-HΣndler oder einer Autodesk-Niederlassung erhΣltlich sind;
c. die Software, Dokumentation oder Rechte, die diese Lizenz Dritten gewΣhrt, ganz oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Autodesk zu verbreiten, zu vermieten, zu verleihen, zu verkaufen, zu lizensieren oder in irgendeiner anderen Weise zu ⁿbertragen;
d. Eigentumshinweise, Etiketten, Marken oder andere Kennzeichen auf der Software oder Dokumentation zu entfernen, zu verΣndern oder unleserlich zu machen;
e. auf Basis der Software oder Dokumentation abgeleitete Werke zu verΣndern, zu ⁿbersetzen, anzupassen, zu arrangieren oder zu schaffen, zu welchem Zweck auch immer;
f. Anlagen, GerΣte, Software, Informationen oder andere Mittel zu nutzen, die dazu bestimmt sind, den von Autodesk in Verbindung mit der Software verwendeten Kopierschutz zu umgehen oder zu beseitigen; oder die Software mit einem anderen Hardwarelock, Autorisierungscode, Seriennummer oder anderen Kopierschutz zu nutzen, die nicht von Autodesk direkt oder durch einen Autorisierten Autodesk HΣndler geliefert wurden;
g. die Software oder die Dokumentation unter Versto▀ gegen US-amerikanische Au▀enhandelsbestimmungen oder andere anwendbare Au▀enhandelsbestimmungen zu exportieren.
3. Copyright
Das Eigentum und die Urheberrechte an der Software und Dokumentation und allen von Ihnen angefertigten Kopien verbleiben bei Autodesk. Ein unerlaubtes Kopieren der Software oder Dokumentation oder ein Nichtbeachten der obigen EinschrΣnkungen hat eine automatische Beendigung dieser Lizenz zur Folge.
4. GEW─HRLEISTUNGSAUSSCHLU▀
Sie erwerben die Software und die Dokumentation WIE SIE STEHEN UND LIEGEN und erkennen an, da▀ die Software und die Dokumentation Fehler haben k÷nnen. JEDE GEW─HRLEISTUNG UND HAFTUNG IST AUSGESCHLOSSEN. INSBESONDERE BESTEHT KEINE GEW─HRLEISTUNG DAF▄R, DA▀ DIE SOFTWARE IHREN SPEZIELLEN ZWECKERFORDERNISSEN GEN▄GT. SIE TRAGEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG F▄R AUSWAHL, INSTALLATION UND NUTZUNG SOWIE F▄R DIE MIT DEM PROGRAMM BEABSICHTIGTEN ERGEBNISSE. AUTODESK ▄BERNIMMT WEDER EINE GEW─HRLEISTUNG F▄R DEN UNUNTERBROCHENEN ODER FEHLERLOSEN BETRIEB DES PROGRAMMS NOCH F▄R DESSEN EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DER NUTZER ERKENNT AN, DA▀ DIESE RISIKOVERTEILUNG IN ANBETRACHT DER H╓HE DER LIZENZGEB▄HR ANGEMESSEN IST.
5. HAFTUNGSAUSSCHLU▀
CAD-SOFTWARE UND ANDERE SOFTWARE TECHNISCHER ART SIND WERKZEUGE, DIE NUR F▄R DIE BENUTZUNG DURCH GESCHULTE FACHLEUTE GEDACHT SIND. SIE ERSETZEN NICHT DAS URTEIL DES FACHMANNS. CAD-SOFTWARE UND ANDERE SOFTWARE TECHNISCHER ART SIND ALS HILFE F▄R DIE PRODUKTKONSTRUKTION BESTIMMT UND ERSETZEN NICHT EINE UNABH─NGIGE PR▄FUNG DER BEANSPRUCHUNG, SICHERHEIT UND GEBRAUCHSEIGNUNG DER PRODUKTE. WEGEN DER VIELZAHL M╓GLICHER ANWENDUNGEN DIESER SOFTWARE WURDE DIESE SOFTWARE NICHT IN ALLEN SITUATIONEN GEPR▄FT, IN DENEN SIE EINGESETZT WERDEN KANN. AUTODESK HAFTET IN KEINER WEISE F▄R DIE RESULTATE, DIE DURCH DEN EINSATZ DIESER SOFTWARE ERZIELT WERDEN. DIE NUTZER DIESER SOFTWARE SIND VERANTWORTLICH F▄R DIE ▄BERWACHUNG, HANDHABUNG UND KONTROLLE DIESER SOFTWARE. DIESE VERANTWORTLICHKEIT SCHLIESST DIE BESTIMMUNG DER GEEIGNETEN ANWENDUNGEN F▄R DIESE SOFTWARE UND DIE WAHL DER SOFTWARE UND ANDERER PROGRAMME ZUR ERZIELUNG DER BEABSICHTIGTEN ERGEBNISSE EIN. DIE NUTZER DIESER SOFTWARE SIND AUCH VERANTWORTLICH F▄R DIE FESTLEGUNG DER AD─QUATHEIT UNABH─NGIGER VERFAHREN ZUR PRF▄FUNG DER ZUVERL─SSIGKEIT UND GENAUIGKEIT DER PROGRAMMLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH ALLER MIT HILFE DIESER SOFTWARE KONSTRUIERTEN TEILE.
6. HAFTUNGSBESCHR─NKUNG
SOWEIT AUS ZWINGENDEN VORSCHRIFTEN EINE HAFTUNG VON AUTODESK BESTEHEN SOLLTE, BESCHR─NKT SICH DIESE AUF SCHULDHAFT VERURSACHTE UND VORAUSSEHBARE SCH─DEN UND AUF EINEN BETRAG NUR BIS ZUR H╓HE DES VERKAUFSPREISES. EINE HAFTUNG F▄R ENTGANGENEN GEWINN, EINGETRETENE VERLUSTE, MITTELBARE SCH─DEN UND FOLGESCH─DEN IST AUSGESCHLOSSEN, EBENSO EINE HAFTUNG F▄R DATENVERLUSTE. DER NUTZER ERKENNT AN, DA▀ DIESE RISIKOVERTEILUNG IN ANBETRACHT DER H╓HE DER LIZENZGEB▄HR ANGEMESSEN IST. DIESE HAFTUNGSBESCHR─NKUNGEN GELTEN NICHT F▄R ZUGESICHERTE EIGENSCHAFTEN UND SCH─DEN, DIE AUF VORSATZ ODER GROBER FAHRL─SSIGKEIT VON AUTODESK BERUHEN ODER DIE AUS DER VERLETZUNG VON SOLCHEN VERTRAGSPFLICHTEN RESULTIEREN, DIE F▄R DIE ERRICHTUNG DES VERTRAGSZWECKS VON GRUNDLEGENDER BEDEUTUNG SIND.
AUTODESK HAFTET NICHT F▄R DEN VERLUST ODER DIE ENTWENDUNG DER SOFTWARE ODER EINES EVENTUELL MIT DER SOFTWARE GELIEFERTEN KOPIERSCHUTZMECHANISMUS. AUTODESK IST INSBESONDERE NICHT VERPFLICHTET, VERLORENE ODER ENTWENDETE SOFTWARE ODER KOPIERSCHUTZMECHANISMEN ZU ERSETZEN. SIE SIND AUSSCHLIE▀LICH UND ALLEIN VERANTWORTLICH F▄R DIE SICHERUNG DER SOFTWARE UND EVENTUELLER KOPIERSCHUTZMECHANISMEN GEGEN VERLUST UND ENTWENDUNG UND F▄R EINE AUSREICHENDE ABSICHERUNG IHRER INVESTITION DURCH EINE VERSICHERUNG ODER DERGLEICHEN.
7. BeschrΣnkte Rechte fⁿr Anwender der US-Regierung
Diese Software und Dokumentation ist mit beschrΣnkten Rechten fⁿr Anwender der US-Regierung versehen. Der Gebrauch, die VervielfΣltigung und die Offenlegung durch die US-Regierung unterliegt den BeschrΣnkungen, wie sie in FAR 12.212 (Commercial Computer Software-Restricted Rights) bzw. DFAR 227.7202 (Rights in Technical Data and Computer Software) festgelegt sind. Hersteller ist Autodesk, Inc., 111McInnis Parkway, San Rafael, California 94903.
8. Allgemeines
a. Diese Lizenz endet ohne weitere Benachrichtigung oder Ma▀nahme von Autodesk, wenn der Lizenznehmer Konkurs anmeldet, einen Vergleich mit seinen GlΣubigern schlie▀t oder in Liquidation tritt.
b. Fⁿr diesen Vertrag gilt deutsches Recht, unter Ausschlu▀ der UN-Konvention von 1980 ⁿber HandelskaufvertrΣge. Dieser Vertrag stellt das gesamte Vertragswerk zwischen Lizenzgeber und Lizenznehmer dar und ersetzt alle anderen Mitteilungen oder WerbeΣu▀erungen hinsichtlich der Software und Dokumentation. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Autodesk-HΣndler.
c. Sollte irgendeine Bestimmung dieses Lizenzvertrags unwirksam sein oder werden, bleiben die ⁿbrigen Bestimmungen dieses Lizenzvertrags davon unberⁿhrt. Die unwirksame Bestimmung soll durch eine wirksame Bestimmung ersetzt werden, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung m÷glichst nahe kommt.
