PC Format (South-Africa) 2001 February

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC Format (South-Africa) 2001 February / PCFFeb.iso / Demos / f1cs2000-demo.exe / Disk1 / data1.cab / Swedish / Options / Game.dic < prev next >

Wrap

Text File | 2000-12-01 | 82.1 KB | 957 lines

"__OSC_LOCALE_STRING" = "swedish" "SHIFTING ASSISTANCE: DISALLOWED" = "Automatväxling: Av" "Automatic Pitstop" = "Automatiskt depåstopp" "Back" = "Tillbaka" "SKYBOX: OFF" = "Moln: Av" "SKYBOX: HIGH" = "Moln: Hög" "Best" = "Bästa" "BILINEAR FILTERING: OFF" = "Bilinjär filtrering: Av" "BILINEAR FILTERING: ON" = "Bilinjär filtrering: På" "BILLBOARDS/FENCES: OFF" = "Reklamskyltar: Av" "BILLBOARDS/FENCES: ON" = "Reklamskyltar: På" "BRAKING POINT ASSISTANCE: DISALLOWED" = "Bromshjälp: Av" "Braking Help Off" = "Bromshjälp: Av" "Braking Help On" = "Bromshjälp: På" "BRIDGES: OFF" = "Broar: Av" "BRIDGES: ON" = "Broar: På" "BUILDINGS: OFF" = "Byggnader: Av" "BUILDINGS: ON" = "Byggnader: På" "CAMERA CONFIGS SAVED" = "Kamerakonfiguration sparad." "CAR MUST BE OFF ROAD" = "Bilen måste vara utanför banan" "CAR MUST BE STOPPED" = "Bilen måste stoppas" "Change" = "Byt" "Client Latency" = "Klientlatens" "SKYBOX: LOW" = "Moln: Låg" "Clouds on" = "Bakgrund: Lite" "Do Not Fix" = "Laga inte" "Error opening VCR rec file." = "Fel vid öppning av filmfil." "ERROR SAVING CAMERA CONFIGS" = "Fel vid sparning av kamerakonfiguration." "Fix" = "Laga" "FOG: OFF" = "Dimma: Av" "FOG: ON" = "Dimma: På" "Formation Lap" = "Formationsvarv" "Free Practice" = "Fri träning" "GAME PAUSED" = "Spelet pausat" "GRANDSTANDS: OFF" = "Åskådarläktare: Av" "GRANDSTANDS: ON" = "Åskådarläktare: På" "LAP DISALLOWED: CUT TRACK SEVERELY" = "Varvet räknas inte: Genade avsevärt" "LAP DISALLOWED: CUT TRACK" = "Varvet räknas inte: Genade" "Main Menu" = "Huvudmeny" "MIP mapping off" = "MIP-mappning: Av" "MIP mapping on" = "MIP-mappning: På" "MISCELLANEOUS: OFF" = "Diverse: Av" "MISCELLANEOUS: ON" = "Diverse: På" "MUST HAVE SPIN RECOVERY" = "Måste ha spinnhävning" "New Lap Record" = "Nytt varvrekord" "Next Session" = "Nästa moment" "EA SPORTS is an Electronic Arts tm brand" = "EA SPORTS är ett varumärke tillhörande Electronic Arts" "No Lag" = "Inget lagg" "OR INVULNERABILITY" = "Eller osårbarhet" "OUT OF FUEL" = "Slut på bränsle" "PITLANE OBJECTS OFF" = "Depådetaljer: Av" "PITLANE OBJECTS ON" = "Depådetaljer: På" "PITSTOP REQUESTED" = "Depåstopp begärt" "PLAYER LAP RECORD" = "Spelarvarvrekord" "PREPARE TO RACE" = "Klar för start" "Prepare To Race" = "Klar för start" "Qualification" = "Kvalificering" "QUALIFICATION MIDPOINT" = "Mitt i kvalificeringen" "RACE MIDPOINT" = "Mitt i loppet" "REAR WING FAILURE" = "Fel på bakvinge" "SCREEN SAVE ERROR" = "Skärmdumpfel" "SCREEN SAVED OK" = "Skärmdump sparad" "Sec" = "Sek" "SHADOWS: OFF" = "Skuggor: Av" "SHADOWS: ON" = "Skuggor: På" "RPM LIMITER: OFF" = "Fartbegränsare urkopplad" "RPM LIMITER: ON" = "Fartbegränsare inkopplad" "STEERING ASSISTANCE: DISALLOWED" = "Styrhjälp: Av" "Steering Help Off" = "Styrhjälp: Av" "Steering Help On" = "Styrhjälp: På" "Throttle Stuck" = "Gaspedalen har fastnat" "TIME ACCELERATION: OFF" = "Tidsacceleration: Av" "TIME ACCELERATION: ON" = "Tidsacceleration: På" "To Circuit" = "Till bana" "TREES: OFF" = "Träd: Av" "TREES: ON" = "Träd: På" "Warm-Up" = "Uppvärmning" "WARNING: CUT TRACK" = "Varning: Genade" "WARNING: LOW FUEL" = "Varning: Låg bränslenivå" "WRONG WAY" = "Fel håll" "1st Gear" = "1:ans växel" "2nd Gear" = "2:ans växel" "3rd Gear" = "3:ans växel" "4th Gear" = "4:ans växel" "5th Gear" = "5:ans växel" "6th Gear" = "6:ans växel" "7th Gear" = "7:ans växel" "Accelerate" = "Accelerera" "Action" = "Manöver" "Advanced Suspension" = "Avancerad fjädring" "AERODYNAMICS" = "AERODYNAMIK" "AI Assistance" = "AI-hjälp" "All Vehicles Equal" = "Alla fordon lika" "Allow Anti-Lock Braking Assistance" = "Tillåt ABS-hjälp" "Allow Braking Point Assistance" = "Tillåt bromshjälp" "Allow Driving Assistance" = "Tillåt förarhjälp" "Allow Invulnerability" = "Tillåt osårbarhet" "Allow Opposite Lock Assistance" = "Tillåt antispinnhjälp" "Allow Pit Lane Assistance" = "Tillåt depåhjälp" "Allow Shifting Assistance" = "Tillåt växlingshjälp" "Allow Spin Recovery Assistance" = "Tillåt spinnhävningshjälp" "Allow Throttle Assistance" = "Tillåt accelerationshjälp" "Audio" = "Ljud" "Auto" = "Auto" "Auto Reverse" = "Auto-back" "Background" = "Bakgrund"" "Best Laps" = "Bästa varv" "Bilinear Filtering" = "Bilinjär filtrering" "Billboards" = "Reklamskyltar" "Billboards (Mirrors)" = "Reklamskyltar i speglar" "Brake" = "Broms" "Brake Balance" = "Bromsbalans" "Brake Balance (F:R)" = "Bromsbalans (F:B)" "Braking Point Assistance" = "Bromshjälp" "Bridges" = "Broar" "Bridges (Mirrors)" = "Broar i speglar" "Buildings" = "Byggnader" "Buildings (Mirrors)" = "Byggnader i speglar" "Camber" = "Hjulvinkel" "Championship" = "VM" "Chat" = "Chat" "Circuit" = "Bana" "Clouds" = "Moln" "Cockpit #1" = "Cockpit" "Cockpit Detail" = "Detaljnivå i cockpit" "Constructors Pts." = "Konstruktörspoäng" "Control Configuration" = "Kontrollkonfiguration" "Controller" = "Spelkontroll" "Critical" = "Kritisk" "Current Games" = "Nuvarande spel" "Current settings name" = "Nuvarande inställningsnamn" "Data Rate" = "Datahastighet" "Date" = "Datum" "Delete Selected Replay" = "Radera" "Delete Selected Profile" = "Radera vald profil" "Differential Lock" = "Differentiallås" "Difficulty" = "Svårighetsgrad" "Display" = "Bildskärm" "DNF" = "DNF" "DQ" = "DNQ" "DRIVE TRAIN" = "Träning" "Driver" = "Förare" "Drivers Position" = "Förares position" "Driving Assistance" = "Förarhjälp" "Default View" = "Förarvy" "Dust" = "Damm" "ENGINE BURNING" = "Motor brinner" "ENGINE DAMAGED" = "Motor skadad" "ENGINE SMOKING" = "Motorrök" "Engine Volume" = "Motorljud" "Engine Stopped" = "Motor stannade" "Imperial" = "Engelsk" "Enter IP Address of host, or" = "Ange IP-adress till värd eller" "Session Title" = "Ange sessionsnamn" "Environment Mapping" = "Miljömappning" "Error" = "Fel" "Fast Bump" = "Snabb dämpning" "Fast Rebound" = "Snabb retur" "Final Gear" = "Slutväxel" "Fix" = "Fixa" "Flag Rules" = "Flaggregler" "Fog Distance" = "Avstånd för dimma" "Force Feedback" = "Force Feedback" "Formation Lap" = "Formationsvarv" "Freeshift" = "Semi aut" "Front Anti-Roll Bar" = "Krängningshämmare fram" "Front Left Wheel" = "Vänster framhjul" "Front Right Wheel" = "Höger framhjul" "Front Wing" = "Framvinge" "Fuel Usage" = "Bränsleförbrukning" "gal" = "gal" "Game Controller" = "Spelkontroll" "Game Controller Deadzone" = "Spelkontrollens döda zon" "Game Controller Sensitivity" = "Spelkontrollens känslighet" "Game Selection" = "Spelval" "Garage" = "Garage" "Gathering Latency Information" = "Samlar latensinformation" "Gear 1" = "Växel 1" "Gear 2" = "Växel 2" "Gear 3" = "Växel 3" "Gear 4" = "Växel 4" "Gear 5" = "Växel 5" "Gear 6" = "Växel 6" "Gear 7" = "Växel 7" "Gear Final" = "Slutväxel" "Gear Ratios Aerodynamics & Other Settings" = "Utväxling, aerodynamik & övriga inställningar" "Gear Reverse" = "Backväxel" "Generating Lap Times" = "Genererar varvtider" "Grand Prix" = "Grand Prix" "Grandstands" = "Åskådarläktare" "Grandstands (Mirrors)" = "Åskådarläktare i speglar" "Hard" = "Hård" "High" = "Hög" "Rules" = "Inställningar" "Ignore (Laps)" = "Ignorera (varv)" "Ignore (Num Opponents)" = "Ignorera (antal motståndare)" "Ignore (Race Laps)" = "Ignorera (tävlingsvarv)" "Ignore (Race Time)" = "Ignorera (tävlingstid)" "Ignore (Time)" = "Ignorera (tid)" "In Pits" = "I depå" "Informative" = "Informativ" "Invulnerability" = "Osårbarhet" "Keyboard" = "Tangentbord" "Keyboard Sensitivity" = "Tangentbordskänslighet" "Lap Time" = "Varvtid" "Laps" = "Varv" "Lead%" = "Ledning%" "leave blank to search." = "lämna tom för att söka." "left the race" = "lämnade loppet" "Level of Detail Distance" = "Avstånd för detaljnivå" "LF Ride Height" = "VF åkhöjd" "Look Left" = "Titta vänster" "Look Right" = "Titta höger" "Low" = "Låg" "LR Ride Height" = "VB åkhöjd" "Manual" = "Manuell" "Max" = "Max" "Max. No. Visible Vehicles" = "Max antal synliga bilar" "Measurement Units" = "Måttenhet" "Mechanical Failures" = "Mekaniska fel" "Mechanical Failures(FIX)" = "Mekaniska fel (FIXA)" "Med" = "Med" "Medium" = "Medium" "Message Center Detail" = "Visning av meddelanden" "Metric" = "Metrisk" "Mirrors" = "Speglar" "Miscellaneous" = "Diverse" "Miscellaneous (Mirrors)" = "Diverse speglar" "Movies" = "Filmer" "Moving Steering Wheel" = "Rörlig ratt" "Multiplayer" = "Multiplayer" "Multiplayer" = "Multiplayer" "Music Volume" = "Musikvolym" "Name:" = "Namn:" "Next Race :" = "Nästa lopp:" "No" = "Nej" "Cockpit #2" = "Cockpit nr 2" "nose cam" = "noskamera" "Nothing" = "Ingenting" "Number of Stops" = "Antal stopp" "No. of AI Drivers" = "Antal andra bilar" "Off" = "Av" "On" = "På" "On Track" = "På banan" "Opposite Lock Assistance" = "Antispinnhjälp" "OTHER" = "ÖVRIGA" "Other Driver Vehicle Detail" = "Detaljnivå motståndarfordon" "P" = "P" "Packers" = "Packers" "Page Transitions" = "Sidövergångar" "Particles" = "Partiklar" "Pit Lane Assistance" = "Depåhjälp" "Pit Lane Objects" = "Depådetaljer" "Pit Lane Objects (Mirrors)" = "Depådetaljer i speglar" "Placement Map" = "Placeringskarta" "Player Vehicle Detail" = "Detaljnivå på spelarbil" "Points" = "Poäng" "Post Race Standings" = "Ställning efter loppet" "Practice" = "Träning:" "Press a controller input (ESC to skip) - Shift Up" = "Tryck på en kontrollinmatning (ESC för att hoppa över) - Växla upp" "Pts." = "Png" "Quick Race" = "Snabblopp" "Exit To Windows" = "Avsluta" "Race" = "Lopp:" "Race Groove" = "Racinglinje" "Race Length" = "Lopplängd" "Race Number" = "Loppnummer" "Rear Anti-Roll Bar" = "Krängningshämmare bak" "Rear Left Wheel" = "Vänster bakdäck" "Rear Right Wheel" = "Höger bakdäck" "Rear Wing" = "Bakvinge" "Record Replays" = "Spela in repriser" "Replays" = "Repriser" "Replay" = "Repris" "Replay Name" = "Reprisnamn" "Replay Record Time (Min)" = "Reprisens inspelningstid (Min)" "Reserved Key" = "Reserverad knapp" "Resolution" = "Upplösning" "Restore Page Settings To Default" = "Återställ sidinställningar till standard" "Rev Limit" = "Varvbegränsning" "Reverse Gear" = "Back" "RF Ride Height" = "HF åkhöjd" "Ride Height" = "Åkhöjd" "RR Ride Height" = "HB åkhöjd" "RS Shifter" = "Växellåda" "Rules" = "Regler" "Rules and Difficulty" = "Regler och svårighetsgrad" "Season Over" = "Säsong över" "Saved Championship" = "Säsongsval" "Season Standings" = "Säsongstabell" "seconds remaining" = "sekunder återstår" "Selected Driver:" = "Vald förare:" "Session" = "Omgång" "Settings Summary" = "Inställningar" "Setup Management" = "Inställningshantering" "Shadows" = "Skuggor" "Shadows (Mirrors)" = "Skuggor (speglar)" "Shift Down" = "Växla ned" "Shift Up" = "Växla upp" "Shifting Assistance" = "Växlingshjälp" "Simple" = "Enkel" "Size" = "Storlek" "Skid Marks" = "Bromsspår" "Slow Bump" = "Långsam retur" "Slow Rebound" = "Långs. dämpning" "Smoke" = "Rök" "Soft" = "Mjuk" "Audio Quality" = "Ljudkvalitet" "Special Effects" = "Specialeffekter" "Specular Highlighting" = "Belysning" "Speech Content" = "Kommentatorsinnehåll" "Speech Volume" = "Kommentatorsvolym" "Speed Compensation" = "Hastighetskompensering" "RPM Limiter" = "Fartbegränsare" "Speed Sensitivity" = "Hastighetskänslighet" "Spin Recovery Assistance" = "Spinnhävningshjälp" "Spring Rate" = "Fjädring" "Starting Fuel" = "Startbränsle" "Starting Fuel" = "Startbränsle" "Starting Position" = "Startposition" "Starting View" = "Startvisning" "Steer Left" = "Styr vänster" "Steer Lock" = "Styrlås" "Steering Assistance" = "Styrhjälp" "Steering Lock" = "Styrningslås" "Steer Right" = "Styr höger" "Stop #1" = "Stopp 1" "Stop #2" = "Stopp 2" "Stop #3" = "Stopp 3" "Stored Season Info" = "Lagrad säsongsinfo" "Suspension Settings" = "Fjädringsinställningar" "External #1" = "Ovanifrån" "Team" = "Team" "Team & Driver" = "Team & förare" "Test Day" = "Testdag" "Texture Mapping Detail" = "Detaljnivå för strukturmappning" "The connection to the host was lost." = "Anslutningen till värden förlorad" "Throttle Assistance" = "Accelerationshjälp" "Time" = "Tid" "Time Acceleration" = "Tidsacceleration" "timed out" = "tiden slut" "Tooltips" = "Verktygstips" "Total Races" = "Totalt antal lopp" "trackside" = "bansidan" "Trees" = "Träd" "Trees (Mirrors)" = "Träd i speglar" "Tyre Compound" = "Däckblandning" "Tyre Pressure" = "Däcktryck" "Tyre Pressure & Suspension" = "Däcktryck & fjädring" "Tyre Wear" = "Däckslitage" "Vehicle" = "Fordon" "Vehicle Setup" = "Fordonsinställning" "Vehicle Setup Name" = "Fordonsinställningsnamn" "Verbose" = "Informativ" "Viewing Distance" = "Visningsavstånd" "Waiting for server" = "Väntar på server" "Weight Distribution" = "Viktfördelning" "Weight Distribution (F:R)" = "Viktfördelning (F:B)" "Wing Front" = "Framvinge" "Wing Rear" = "Bakvinge" "World" = "Miljö" "Yes" = "Ja" "Proceed" = "Fortsätt" "Drivers Championship" = "Förar-VM" "Constructors Championship" = "Konstruktörs-VM" "Allow Steering Assistance" = "Tillåt styrhjälp" "ANTI-LOCK BRAKING ASSISTANCE: ON" = "ABS-hjälp: På" "Driving Assistance On" = "Förarhjälp: På" "INVULNERABILITY: ON" = "Osårbarhet: På" "OPPOSITE LOCK ASSISTANCE: ON" = "Antispinnhjälp: På" "PIT LANE ASSISTANCE: ON" = "Depåhjälp: På" "SHIFTING ASSISTANCE: ON" = "Växlingshjälp: På" "SPIN RECOVERY: ON" = "Spinnhävningshjälp: På" "THROTTLE ASSISTANCE: ON" = "Accelerationshjälp: På" "ANTI-LOCK BRAKING ASSISTANCE: OFF" = "ABS-hjälp: Av" "Driving Assistance Off" = "Förarhjälp: Av" "INVULNERABILITY: OFF" = "Osårbarhet: Av" "OPPOSITE LOCK ASSISTANCE: OFF" = "Antispinnhjälp: Av" "Pit Lane Assistance Off" = "Depåhjälp: Av" "SHIFTING ASSISTANCE: OFF" = "Växlingshjälp: Av "SPIN RECOVERY: OFF" = "Spinnhävningshjälp: Av" "THROTTLE ASSISTANCE: OFF" = "Accelerationshjälp: Av" "More EA SPORTS" = "Mer EA SPORTS" "View" = "Visa" "Drive" = "Kör" "Victory Lap" = "Segervarv" "Damage" = "Skada" "STEERING ASSISTANCE: ON" = "Styrhjälp: På" "STEERING ASSISTANCE: OFF" = "Styrhjälp: Av" "BRAKING HELP:ON" = "Bromshjälp: På" "BRAKING HELP:OFF" = "Bromshjälp: Av" "PITSTOP CANCELLED" = "Depåstopp avbrutet" "Create New Player Profile" = "Skapa ny spelarprofil" "Load Profile" = "Ladda spelarprofil" "on board" = "Visning" "Look Behind" = "Titta bakåt" "Enter New Profile Name" = "Ange namn på ny spelarprofil" "Enter new player profile name" = "Ange spelarprofilnamn" "Delete Selected Player Profile" = "Radera spelarprofil" "Delete Selected Player Profile ?" = "Radera vald spelarprofil" "Sound Effects Volume" = "Ljudeffektsvolym" "AI Drivers Strength" = "AI-skicklighet" "Brake Bias (F)" = "Bromsbalans (F)" "Brake Bias (R)" = "Bromsbalans (B)" "Max. No. of AI Drivers" = "Antal andra förare" "Tyres Worn" = "Däck utslitna" "Tyre Compound" = "Däckblandning" "TIRES" = "DÄCK" "Tires" = "Däck" "LF Tyre Pressure" = "VF däcktryck" "LR Tyre Pressure" = "VB däcktryck" "RF Tyre Pressure" = "HF däcktryck" "RR Tyre Pressure" = "HB däcktryck" "Tyres" = "Däck" "Do Not Repair" = "Reparera inte" "Repair" = "Reparera" "Do Not Change" = "Byt inte" "Fuel Level" = "Bränsle" "Player Profiles & Statistics" = "Spelarprofiler" "Create New Player Profile" = "Skapa ny spelarprofil" "Controls" = "Kontroller" "Finish Session" = "Avsluta omgång" "Player" = "Spelare" "Qualify" = "Kvalificering:" "Personal Qualify" = "Egen kvalificering" "Personal Race" = "Eget lopp" "Speech Buffer" = "Talbuffert" "Delete Selected Vehicle Setup ?" = "Radera fordonsinställning" "Save Vehicle Setup" = "Spara fordonsinställning" "Load Selected Vehicle Setup" = "Ladda fordonsinställning" "deg" = "gra" "L" = "L" "laps" = "varv" "BLACK FLAG: CUT TRACK" = "SVARTFLAGG: GENADE" "Warmup" = "Uppvärmning:" "Start New Championship" = "Starta nytt VM" "Resume Current Championship" = "Återuppta nuvarande VM" "Next" = "Nästa" "Allowed" = "Tillåten" "Disallowed" = "Ej tillåten" "Normal" = "Normal" "Kick selected User" = "Sparka ut vald användare" "The Session Host" = "Spelvärd" "Removed You From The Game" = "Tog bort dig från spelet" "The session Host removed you from the game" = "Värden tog bort dig från spelet" "Removed" = "Borttagen" "Kicked" = "Utsparkad" "Remove Player" = "Ta bort spelare" "Kick Selected Player" = "Sparka ut vald spelare" "Kick Player" = "Sparka spelare" "Create A New Game" = "Skapa nytt spel" "Circuit" = "Välj bana" "Race Length" = "Lopplängd" "Sec." = "Sek" "Min" = "Min" "Join Game" = "Anslut till spel" "Press a key (ESC to skip)" = "Tryck på en knapp (ESC för att avbryta)" "Press a controller input (ESC to skip)" = "Tryck på en kontrollenhetsknapp (ESC för att avbryta)" "Race Results" = "Resultat" "Drivers Standings" = "Ställning Förar-VM" "Constructors Standings" = "Ställning Konstruktörs-VM" "N/A" = "N/A" "Play Replay" = "Visa repris" "Round" = "Omgång" "Skybox" = "Moln" "OPPOSITE LOCK ASSISTANCE: DISALLOWED" = "Antispinnhjälp: Av" "SPIN RECOVERY ASSISTANCE: DISALLOWED" = "Antispinnhjälp: Av" "INVULNERABILITY: DISALLOWED" = "Osårbarhet: Av" "THROTTLE ASSISTANCE: DISALLOWED" = "Accelerationshjälp: Av" "ANTI-LOCK BRAKING ASSISTANCE: DISALLOWED" = "ABS-bromsar: Av" "Press Enter to Return to Monitor" = "Klicka på Enter för att återgå till menyn" "Press Enter to Return to Session Status" = "Klicka på Enter för att återgå till omgångsstatus" "Press Enter to Exit to Session Status" = "Klicka på Enter för att avsluta" "Press Enter to Review Laptimes" = "Klicka på Enter för att visa varvtider" "Best Qualify" = "Bästa kvalificeringen" "Best Race" = "Bästa lopp" "Drivers Position:" = "Förarposition (Poäng):" "Drivers Position/Points" = "Förarposition/Poäng" "Constructors Position:" = "Konstruktörsposition (Poäng):" "Constructors Position/Points" = "Konstruktörsposition/Poäng" "Warning!" = "Varning!" "Abort championship in progress ?" = "Avsluta pågående VM?" "Back" = "Återgå till VM-menyn" "Start New Championship, Aborting Current Championship" = "Starta ny VM-säsong, avsluta nuvarande säsong" "OK" = "OK" "Profile Already Exists" = "Profilen finns redan" "AI Drivers Strength" = "Andra förares skicklighet" "Could not connect to specified address" = "Kunde inte ansluta till specificerad adress" "Updating game list" = "Uppdaterar spellista" "Anti-Lock Braking Assistance" = "ABS-bromsar" "Waiting For Clients" = "Väntar på klienter:" "Brake Bias (F:R)" = "Bromsbalans (F:B)" "Anti-Lock Brake Assistance" = "ABS-bromsar" "Kicked From The Game" = "Utsparkad ur loppet" "Vehicle setup loaded" = "Fordonsinställningar laddade" "Vehicle setup loaded" = "Fordonsinställningar laddade" "Lap" = "Varv" "DISQUALIFIED: WRONG WAY" = "Diskvalificerad: Fel håll" "F" = "F" "C" = "C" "Press Enter To" = "Tryck på Enter för att" "Exit" = "Avsluta" "PAUSE" = "PAUSE" "ESC" = "ESC" "NUM_1" = "NUM_1" "NUM_2" = "NUM_2" "NUM_3" = "NUM_3" "NUM_4" = "NUM_4" "NUM_5" = "NUM_5" "NUM_6" = "MUN_6" "NUM_7" = "NUM_7" "NUM_8" = "NUM_8" "NUM_9" = "NUM_9" "NUM_0" = "NUM_0" "MINUS" = "MINUS" "EQUAL" = "Lika med" "BACKSP" = "BACKSP" "TAB" = "TAB" "Q_KEY" = "Q" "W_KEY" = "W" "E_KEY" = "E" "R_KEY" = "R" "T_KEY" = "T" "Y_KEY" = "Y" "U_KEY" = "U" "I_KEY" = "I" "O_KEY" = "O" "P_KEY" = "P" "LF_BRKT" = "å" "RT_BRKT" = "RT_BRKT" "ENTER" = "ENTER" "A_KEY" = "A" "S_KEY" = "S" "D_KEY" = "D" "F_KEY" = "F" "G_KEY" = "G" "H_KEY" = "H" "J_KEY" = "J" "K_KEY" = "K" "L_KEY" = "L" "SEMI" = "ö" "SNGL_QT" = "ä" "TILDE" = "TILDE" "LF_SHFT" = "V_SHFT" "BK_SLSH" = "'" "Z_KEY" = "Z" "X_KEY" = "X" "C_KEY" = "C" "V_KEY" = "V" "B_KEY" = "B" "N_KEY" = "N" "M_KEY" = "M" "COMMA" = "KOMMA" "PERIOD" = "PUNKT" "FR_SLSH" = "FR_SLSH" "RT_SHFT" = "H_SHFT" "ALT" = "ALT" "SPACE" = "SPACE" "CAPS" = "CAPS" "F1" = "F1" "F2" = "F2" "F3" = "F3" "F4" = "F4" "F5" = "F5" "F6" = "F6" "F7" = "F7" "F8" = "F8" "F9" = "F9" "F10" = "F10" "NUM_LK" = "PAUSE" "SCR_LK" = "SCR_LK" "KP 7" = "KP 7" "KP 8" = "KP 8" "KP 9" = "KP 9" "KP MNUS" = "MINUS" "KP 4" = "KP 4" "KP 5" = "KP 5" "KP 6" = "KP 6" "KP PLUS" = "KP PLUS" "KP 1" = "KP 1" "KP 2" = "KP 2" "KP 3" = "KP 3" "KP 0" = "KP 0" "KP DOT" = "KP KOMMA "F11" = "F11" "F12" = "F12" "KP ENT" = "KP_ENT" "CTRL" = "CTRL" "KP SLSH" = "KP_SLSH" "PRT_SCR" = "PRT_SCR" "RT ALT" = "H ALT" "SPACE" = "SPACE" "CAPS" = "CAPS" "NUM_LK" = "NUM_LK" "SCR_LK " = "SCR_LK" "HOME" = "HOME" "UP_ARR" = "Pil_Upp" "PG_UP" = "PG_UP" "LF_ARR" = "Pil_V" "RT_ARR" = "Pil_H" "END" = "END" "DN_ARR" = "Pil_Ner" "PG_DN" = "PG_DN" "INSERT" = "INSERT" "DELETE" = "DELETE" "LF WIN " = "V_WIN" "RT_WIN" = "H_WIN" "APPS" = "APPS" "EA SPORTS is an Electronic Arts tm brand" = "EA SPORTS är ett varumärke tillhörande Electronic Arts" "Mechanical Failures" = "Mekaniska fel" "Cancel" = "Avbryt" "Delete Selected Replay ?" = "Radera repris" "BLACK FLAG: SPEEDING IN PITS" = "SVARTFLAGG: KÖRDE FÖR FORT I DEPÅN" "Accept" = "OK" "-Empty-" = "-TOM-" "ONBOARD CAMERA 0" = "Bilkamera nr 1" "ONBOARD CAMERA 1" = "Bilkamera nr 2" "ONBOARD CAMERA 2" = "Bilkamera nr 3" "ONBOARD CAMERA 3" = "Bilkamera nr 4" "ONBOARD CAMERA 4" = "Bilkamera nr 5" "ONBOARD CAMERA 5" = "Bilkamera nr 6" "ONBOARD CAMERA 6" = "Bilkamera nr 7" "ONBOARD CAMERA 7" = "Bilkamera nr 8" "ONBOARD CAMERA 8" = "Bilkamera nr 9" "ONBOARD CAMERA 9" = "Bilkamera nr 10" "ONBOARD CAMERA 10" = "Bilkamera nr 11" "ONBOARD CAMERA 11" = "Bilkamera nr 12" "ONBOARD CAMERA 12" = "Bilkamera nr 13" "ONBOARD CAMERA 13" = "Bilkamera nr 14" "HAS STUCK THROTTLE" = "Gaspedal har fastnat" "DISQUALIFIED: IGNORED BLACK FLAG" = "Diskvalificerad: Ignorerade svartflagg" "BLACK FLAGGED" = "SVART FLAGG" "LOST 1ST GEAR" = "Ettan sönder" "LOST 2ND GEAR" = "Tvåan sönder" "LOST 3RD GEAR" = "Trean sönder" "LOST 4TH GEAR" = "Fyran sönder" "LOST 5TH GEAR" = "Femman sönder" "LOST 6TH GEAR" = "Sexan sönder" "LOST 7TH GEAR" = "Sjuan sönder" "LOST FRONT BRAKES" = "Frambromsen sönder" "LOST REAR BRAKES" = "Bakbromsen sönder" "Main Page" = "Huvudsida" "Driving School" = "Körskola" "Season Preview TM" = "Säsongsöversikt (tm)" "Player Profiles & Statistics" = "Spelarprofil och statistik" "Career" = "Karriär" "Exercise" = "Övning" "Attemps" = "Försök" "Honours" = "Priser" "Experience (Laps):" = "Erfarenhet (varv):" "Avg. Starting Position:" = "Medelstartposition:" "Avg. Finish Position:" = "Medelresultat:" "Avg. Race Length (%):" = "Snittlängd på lopp (%):" "Avg. Opponent Strength (%):" = "Medelmotståndarkapacitet (%):" "Pole Positions:" = "Pole positions:" "Points:" = "Poäng:" "World Championships:" = "Förarmästerskap:" "AI Drivers Aggression" = "AI-aggressivitet" "Damage Multiplier" = "Bilskador" "Freeshift" = "Växla fritt" "General Controls" = "Styrinställningar" "JOY1 B0" = "JOY1 B0" "JOY1 B1" = "JOY1 B1" "JOY1 B2" = "JOY1 B2" "JOY1 B3" = "JOY1 B3" "JOY1 B4" = "JOY1 B4" "JOY1 B5" = "JOY1 B5" "JOY1 B6" = "JOY1 B6" "JOY1 B7" = "JOY1 B7" "JOY1 B8" = "JOY1 B8" "JOY1 B9" = "JOY1 B9" "JOY1 B10" = "JOY1 B10" "JOY1 B11" = "JOY1 B11" "JOY1 B12" = "JOY1 B12" "JOY1 B13" = "JOY1 B13" "JOY1 B14" = "JOY1 B14" "JOY1 B15" = "JOY1 B15" "JOY1 B16" = "JOY1 B16" "JOY2 B0" = "JOY2 B0" "JOY2 B1" = "JOY2 B1" "JOY2 B2" = "JOY2 B2" "JOY2 B3" = "JOY2 B3" "JOY2 B4" = "JOY2 B4" "JOY2 B5" = "JOY2 B5" "JOY2 B6" = "JOY2 B6" "JOY2 B7" = "JOY2 B7" "JOY2 B8" = "JOY2 B8" "JOY2 B9" = "JOY2 B9" "JOY2 B10" = "JOY2 B10" "JOY2 B11" = "JOY2 B11" "JOY2 B12" = "JOY2 B12" "JOY2 B13" = "JOY2 B13" "JOY2 B14" = "JOY2 B14" "JOY2 B15" = "JOY2 B15" "JOY2 B16" = "JOY2 B16" "Controller #1 Advanced Settings" = "Handkontroll 1 - avancerade inställningar" "Controller #2 Advanced Settings" = "Handkontroll 2 - avancerade inställningar" "X Axis Sensitivity" = "X-axel, känslighet" "Y Axis Sensitivity" = "Y-axel, känslighet" "Z Axis Sensitivity" = "Z-axel, känslighet" "X Axis Deadzone" = "X-axel, död zon" "Y Axis Deadzone" = "Y-axel, död zon" "Z Axis Deadzone" = "Z-axel, död zon" "RX Axis Sensitivity" = "RX-axel, känslighet" "RY Axis Sensitivity" = "RY-axel, känslighet" "RZ Axis Sensitivity" = "RZ-axel, känslighet" "RX Axis Deadzone" = "RX-axel, död zon" "RY Axis Deadzone" = "RY-axel, död zon" "RZ Axis Deadzone" = "RZ-axel, död zon" "Split Time Comparison" = "Splittidsjämförelse" "Pole Sitter" = "Första plats" "Autoloaded Vehicle Setup" = "Autoladdade favoritinställningar" "Autoload Vehicle Setups" = "Autoladda favoritinställningar" "Save As Autoload Vehicle Setup" = "Spara favoritinställningar" "Strategy" = "Strategi" "Delete Selected Vehicle Setup" = "Ta bort vald inställning" "Ride Height" = "Markfrigång" "Soft (Wet)" = "Mjuk (regn)" "Intermediate (Wet)" = "Medek (regn)" "Hard (Wet)" = "Hård (regn)" "Brake Bias (F:R)" = "Bromsbalans (F:B)" "Weight Bias (F:R)" = "Viktfördelning (F:B)" "Statistics" = "Statistik" "Circuit Map" = "Bankarta" "Vehicle" = "Bil" "Weather Conditions" = "Väderförhållanden" "Overcast" = "Moln" "Wet" = "Regn" "Dry" = "Vackert" "Random" = "Slumpval" "Season 2000" = "Säsong 2000" "Team:" = "Team:" "Founded:" = "Grundat:" "Headquarters:" = "Huvudkontor:" "Starts:" = "Starter:" "Wins:" = "Vinster:" "Constructors Championships:" = "Konstruktörsmästerskap:" "Driver:" = "Förare:" "Date of Birth:" = "Född:" "Nationality:" = "Nationalitet:" "Starts:" = "Starter:" "Wins:" = "Vinster:" "Drivers Championships:" = "Förarmästerskap:" "Circuit Name:" = "Bannamn:" "First Grand Prix:" = "Första GP:" "Lap Length:" = "Varvlängd:" "Race Length (100%):" = "Lopplängd (100%):" "Lap Record:" = "Varvrekord:" "Argentinian" = "Argentinare" "Austrian" = "Österrikare" "Brazilian" = "Brasilianare" "Canadian" = "Kanadensare" "Dutch" = "Holländare" "English" = "Engelsman" "Finnish" = "Finne" "French" = "Fransman" "German" = "Tysk" "Irish" = "Irländare" "Italian" = "Italienare" "Scottish" = "Skotte" "Spanish" = "Spanjor" "Leafield, England" = "Leafield, England" "Brackley, England" = "Brackley, England" "Enstone, England" = "Enstone, England" "Maranello, Italy" = "Maranello, Italien" "Milton Keynes, England" = "Milton Keynes, England" "Silverstone, England" = "Silverstone, England" "Woking, England" = "Woking, England" "Faenza, Italy" = "Faenza, Italien" "Guyancourt, France" = "Guyancourt, Frankrike" "Hinwil, Switzerland" = "Hinwil, Schweiz" "Wantage, England" = "Wantage, England" "Albert Park Grand Prix Circuit" = "Albert Park Grand Prix Circuit" "Autodromo Jose Carlos Pace" = "Autodromo Jose Carlos Pace" "Autodrome Enzo E Dino Ferrari" = "Autodrome Enzo E Dino Ferrari" "Silverstone Circuit" = "Silverstone Circuit" "Circuito de Catalunya" = "Circuito de Catalunya" "Nürburgring" = "Nürburgring" "Circuit de Monaco" = "Circuit de Monaco" "Circuit Gilles Villeneuve" = "Circuit Gilles Villeneuve" "Circuit de Nevers" = "Circuit de Nevers" "A1-Ring" = "A1-Ring" "Hockenheimring" = "Hockenheimring" "Hungaroring" = "Hungaroring" "Circuit de Spa-Francorchamps" = "Circuit de Spa-Francorchamps" "Autodromo Nazionale Di Monza" = "Autodromo Nazionale Di Monza" "Indianapolis Motor Speedway" = "Indianapolis Motor Speedway" "Sepang International Circuit" = "Sepang International Circuit" "Suzuka International Racing Course" = "Suzuka International Racing Course" "Indianapolis - The Start" = "U.S.A., Indianapolis - Start" "Indianapolis - Reaction Test" = "U.S.A., Indianapolis - Reaktionstest" "Indianapolis - Start/Stop" = "U.S.A., Indianapolis - Start/Stopp" "Monza - Variante Rettifilio" = "Italy, Monza - Variante Rettifilio" "Monza - Curva Grande" = "Italy, Monza - Curva Grande" "Monza - Variante della Roggia" = "Italy, Monza - Variante della Roggia" "Monza - Curva di Lesmos" = "Italy, Monza - Curva di Lesmos" "Monza - Variante Ascari" = "Italy, Monza - Variante Ascari" "Monza - Curva Parabolica" = "Italy, Monza - Curva Parabolica" "Monza - Hot Lap" = "Italy, Monza - Varvträning" "Suzuka - First Curve" = "Japan, Suzuka - First Curve" "Suzuka - 'S' Curves" = "Japan, Suzuka - S Curves" "Suzuka - Dunlop Curve" = "Japan, Suzuka - Dunlop Curve" "Suzuka - Degner Curve" = "Japan, Suzuka - Degner Curve" "Suzuka - Hairpin" = "Japan, Suzuka - Hairpin" "Suzuka - Spoon Curve" = "Japan, Suzuka - Spoon Curve" "Suzuka - 130R" = "Japan, Suzuka - 130R" "Suzuka - Casio Triangle" = "Japan, Suzuka - Casio Triangle" "Suzuka - Hot Lap" = "Japan, Suzuka - Varvträning" "Begin Lesson" = "Börja lektion" "Passed!" = "Godkänd!" "Gold" = "Guld" "Silver" = "Silver" "Bronze" = "Brons" "Fail!" = "Underkänd!" "Damaged Vehicle" = "Skadat fordon" "Hit Cone" = "Träffade kon" "Off Road" = "Avkörning" "Your time was" = "Din tid blev" "Press Esc To Return." = "Tryck på 'Esc' om du vill återgå." "Press Space to Try Again" = "Tryck på 'Space' om du vill försöka igen." "Press Any Key to Begin" = "Tryck på 'Space' när du vill börja." "Press 'Esc' to proceed to next test or 'Space' to try again." = "Tryck på 'Esc' för att fortsätta eller 'Space' för att försöka igen." "Press 'Esc' to return to briefing or 'Space' to try again." = "Tryck på 'Esc' för att lyssna på instruktionen eller 'Space' för att försöka igen." "Prepare to Begin Test Run" = "Tryck på mellanslag för att köra igen." "out of" = "av" "Congratulations" = "Grattis!" "You have achieved Gold at" = "Du har klarat:" "You have achieved Silver at" = "Du har klarat:" "You have achieved Bronze at" = "Du har klarat:" "Team Themes Activated." = "Teamteman aktiverade." "Training Cars Activated." = "Träningsbilar aktiverade." "Safety/Medical Cars Activated." = "Säkerhetsbilar och ambulanser aktiverade." "Test Unavailable" = "Test ej tillgängligt" "Not Available" = "Ej tillgängligt" "Autoload File :" = "Autoladda fil:" "Game Name" = "Spelnamn" "Cumulative" = "Säsong" "Rules & Difficulty" = "Regler och svårighetsgrad" "Game Name:" = "Spelnamn:" "hosting" = "värd" "Cumulative Session:" = "Multiplayersäsong:" "Circuit:" = "Bana:" "Race Length:" = "Lopplängd:" "Max. No. of AI Drivers:" = "Max antal AI-förare:" "Speed Compensation:" = "Hastighetskompensering:" "Data Rate:" = "Datahastighet:" "Fuel Usage:" = "Bränsleförbrukning:" "Tyre Wear:" = "Däckslitage:" "All Cars Equal:" = "Jämbördiga bilar:" "Damage Dynamics:" = "Skadedynamik:" "Formation Lap:" = "Formationsvarv:" "Flag Rules:" = "Flaggregler:" "False Starts:" = "Tjuvstarter:" "Mechanical Failures:" = "Mekaniska fel:" "Engine Failures:" = "Motorfel:" "Brake Failures:" = "Bromsfel:" "Gear Failures:" = "Växellådefel:" "Throttle Failures:" = "Gasfel:" "Rear Wing Failures:" = "Bakspoilerfel:" "Difficulty:" = "Svårighetsgrad:" "Steering Assistance:" = "Styrhjälp:" "Throttle Assistance:" = "Gashjälp:" "Braking Point Assistance:" = "Bromspunktshjälp:" "Anti-Lock Braking Assistance:" = "ABS-hjälp:" "Spin Recovery Assistance:" = "Spinnhjälp:" "Pit Lane Assistance:" = "Depåhjälp:" "Shifting Assistance:" = "Växlingshjälp:" "Opposite Lock Assistance:" = "Antispinnhjälp:" "Driving Assistance:" = "Förarhjälp:" "Create A New Multiplayer Season Game" = "Skapa en ny multiplayersäsong" "Resume Multiplayer Season" = "Ladda multiplayersäsong" "Join Selected Game" = "Anslut till spel" "Host Settings Driving Aids" = "Svårighetsgrad" "Host Settings Race" = "Regler" "Cumulative Stats Session" = "Multiplayersäsong" "Lead" = "Ledning" "Move Down Grid Position" = "Försämra startposition" "Move Up Grid Position" = "Förbättra startposition" "Saved Multiplayer Seasons" = "Sparade multiplayersäsonger" "Delete Selected Multiplayer Season" = "Ta bort vald multiplayersäsong" "Position" = "Position" "Speed" = "Hastig." "Gear" = "Växel" "RPM" = "v/min" "Split" = "Split" "Best" = "Bästa" "Ahead" = "Före" "Behind" = "Bakom" "Minutes" = "Minuter" "Test Results" = "Testresultat" "stats" = "statistik" "seconds" = "sekunder" "Load Test" = "Ladda test" "of" = "av" "No." = " " "Load Test 1" = "Ladda Test 1" "Australia" = "Australien" "Brazil" = "Brasilien" "San Marino" = "San Marino" "Great Britain" = "Storbritannien" "Spain" = "Spanien" "Europe" = "Europa" "Monte Carlo" = "Monte Carlo" "Canada" = "Kanada" "France" = "Frankrike" "Austria" = "Österrike" "Germany" = "Tyskland" "Hungary" = "Ungern" "Belgium" = "Belgien" "Italy" = "Italien" "U.S.A." = "USA" "Japan" = "Japan" "Malaysia" = "Malaysia" "Albert Park" = "Albert Park" "Interlagos" = "Interlagos" "Imola" = "Imola" "Silverstone" = "Silverstone" "Circuit de Catalunya" = "Circuit de Catalunya" "Nurburgring" = "Nurburgring" "Monaco" = "Monaco" "Circuit Gilles Villeneuve" = "Circuit Gilles Villeneuve" "Magny-Cours" = "Magny-Cours" "A1-Ring" = "A1-Ring" "Hockenheim" = "Hockenheim" "Hungaroring" = "Hungaroring" "Spa-Francorchamps" = "Spa-Francorchamps" "Monza" = "Monza" "Indianapolis" = "Indianapolis" "Suzuka" = "Suzuka" "Sepang" = "Sepang" "No. AI Drivers" = "Antal andra bilar" "Race Laps (100%):" = "Tävlingsvarv (100%):" "Resume Session" = "OK" "Saved Multiplayer Sessions" = "Sparade multiplayersäsonger" "Fuel" = "Bränsle" "Failed!" = "Underkänd!" "Name" = "Namn" "Enter Game Name" = "Ange sessionsnamn" "Wet Reflections" = "Väglagsreflektion" "WET WEATHER OBJECTS ON" = "VÄGLAGSREFLEKTION: PÅ" "WET WEATHER OBJECTS OFF" = "VÄGLAGSREFLEKTION: AV" "Wets" = "Regndäck" "Setup" = "Fordonsinställning" "No Setup Description" = "N/A" "Did Not Maintain Speed" = "Höll inte rätt hastighet" "LAP TIME WILL NOT COUNT" = "VARVET RÄKNAS INTE" "Damage Multiplier:" = "Bilskador:" "Pts" = "Png" "kph" = "kph" "Cockpit" = "Cockpit" "Default" = "Standard" "Invulnerability Assistance:" = "Osårbarhet:" "N" = "N" "Host Settings" = "Värdinställninger" "All Vehicles Equal:" = "Alla fordon lika:" "BLACK FLAG: IGNORING BLUE FLAG" = "SVART FLAGG: IGNORERA BLÅ FLAGG"