home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Format (South-Africa) 2001 February / PCFFeb.iso / Demos / f1cs2000-demo.exe / Disk1 / data1.cab / Italian / Options / Game.dic < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-12-01  |  85.7 KB  |  957 lines

  1. "__OSC_LOCALE_STRING"                                               =   "italian"
  2. "SHIFTING ASSISTANCE: DISALLOWED"                                   =   "Cambio automatico non consentito"
  3. "Automatic Pitstop"                                                 =   "Sosta ai box automatica"
  4. "Back"                                                              =   "Indietro"
  5. "SKYBOX: OFF"                                                       =   "Fondali Disatt."
  6. "SKYBOX: HIGH"                                                      =   "Fondali Alto"
  7. "Best"                                                              =   "Migliori"
  8. "BILINEAR FILTERING: OFF"                                           =   "Filtro bilineare Disatt."
  9. "BILINEAR FILTERING: ON"                                            =   "Filtro bilineare Att."
  10. "BILLBOARDS/FENCES: OFF"                                            =   "Tabelloni Disatt."
  11. "BILLBOARDS/FENCES: ON"                                             =   "Tabelloni Att."
  12. "BRAKING POINT ASSISTANCE: DISALLOWED"                              =   "Assistenza punto frenata non consentita"
  13. "Braking Help Off"                                                  =   "Frenata assistita Disatt."
  14. "Braking Help On"                                                   =   "Frenata assistita Att."
  15. "BRIDGES: OFF"                                                      =   "Ponti Disatt."
  16. "BRIDGES: ON"                                                       =   "Ponti Att."
  17. "BUILDINGS: OFF"                                                    =   "Edifici Disatt."
  18. "BUILDINGS: ON"                                                     =   "Edifici Att."
  19. "CAMERA CONFIGS SAVED"                                              =   "Config. telecamera salvate."
  20. "CAR MUST BE OFF ROAD"                                              =   "Rimuovi la vettura dalla pista"
  21. "CAR MUST BE STOPPED"                                               =   "Ferma la vettura"
  22. "Change"                                                            =   "Cambia"
  23. "Client Latency"                                                    =   "Movimento nuvole"
  24. "SKYBOX: LOW"                                                       =   "Fondali Basso"
  25. "Clouds on"                                                         =   "Nuvole Att."
  26. "Do Not Fix"                                                        =   "Non riparare"
  27. "Error opening VCR rec file."                                       =   "Errore nell'apertura del file di registrazione VCR."
  28. "ERROR SAVING CAMERA CONFIGS"                                       =   "Errore nel salvataggio della configurazione dell'inquadratura."
  29. "Fix"                                                               =   "Ripara"
  30. "FOG: OFF"                                                          =   "Nebbia Disatt."
  31. "FOG: ON"                                                           =   "Nebbia Att."
  32. "Formation Lap"                                                     =   "Giro di riscaldamento"
  33. "Free Practice"                                                     =   "Prove libere"
  34. "GAME PAUSED"                                                       =   "Partita in pausa"
  35. "GRANDSTANDS: OFF"                                                  =   "Tribune Disatt."
  36. "GRANDSTANDS: ON"                                                   =   "Tribune Att."
  37. "LAP DISALLOWED: CUT TRACK SEVERELY"                                =   "Giro non valido: hai utilizzato una evidente scorciatoia"
  38. "LAP DISALLOWED: CUT TRACK"                                         =   "Giro non valido: hai utilizzato una scorciatoia"
  39. "Main Menu"                                                         =   "Pg. principale"
  40. "MIP mapping off"                                                   =   "MIP mapping Disatt."
  41. "MIP mapping on"                                                    =   "MIP mapping Att."
  42. "MISCELLANEOUS: OFF"                                                =   "Varie Disatt."
  43. "MISCELLANEOUS: ON"                                                 =   "Varie Att."
  44. "MUST HAVE SPIN RECOVERY"                                           =   "Deve avere recupero da testacoda"
  45. "New Lap Record"                                                    =   "Nuovo record di giro"
  46. "Next Session"                                                      =   "Prossima sessione"
  47. "EA SPORTS is an Electronic Arts tm brand"                          =   "EA SPORTS è un marchio Electronic Arts"
  48. "No Lag"                                                            =   "No Lag"
  49. "OR INVULNERABILITY"                                                =   "O invulnerabilità"
  50. "OUT OF FUEL"                                                       =   "Carburante esaurito"
  51. "PITLANE OBJECTS OFF"                                               =   "Oggetti nella corsia dei box Disatt."
  52. "PITLANE OBJECTS ON"                                                =   "Oggetti nella corsia dei box Att."
  53. "PITSTOP REQUESTED"                                                 =   "Sosta ai box richiesta"
  54. "PLAYER LAP RECORD"                                                 =   "Giro record del pilota"
  55. "PREPARE TO RACE"                                                   =   "Preparati a gareggiare"
  56. "Prepare To Race"                                                   =   "Preparati a gareggiare"
  57. "Qualification"                                                     =   "Qualificazione"
  58. "QUALIFICATION MIDPOINT"                                            =   "Situazione a metà qualificazioni"
  59. "RACE MIDPOINT"                                                     =   "Situazione a metà gara"
  60. "REAR WING FAILURE"                                                 =   "Guasto all'alettone posteriore "
  61. "SCREEN SAVE ERROR"                                                 =   "Errore nella schermata di salvataggio"
  62. "SCREEN SAVED OK"                                                   =   "Schermata salvata"
  63. "Sec"                                                               =   "Sec."
  64. "SHADOWS: OFF"                                                      =   "Ombre Disatt."
  65. "SHADOWS: ON"                                                       =   "Ombre Att."
  66. "RPM LIMITER: OFF"                                                  =   "Limitatore di velocità disattivato "
  67. "RPM LIMITER: ON"                                                   =   "Limitatore di velocità attivato "
  68. "STEERING ASSISTANCE: DISALLOWED"                                   =   "Sterzata assistita non consentita"
  69. "Steering Help Off"                                                 =   "Sterzata assistita Disatt."
  70. "Steering Help On"                                                  =   "Sterzata assistita Att."
  71. "Throttle Stuck"                                                    =   "Acceleratore bloccato"
  72. "TIME ACCELERATION: OFF"                                            =   "Accelerazione del tempo Disatt."
  73. "TIME ACCELERATION: ON"                                             =   "Accelerazione del tempo Att."
  74. "To Circuit"                                                        =   "Al circuito"
  75. "TREES: OFF"                                                        =   "Alberi Disatt."
  76. "TREES: ON"                                                         =   "Alberi Att."
  77. "Warm-Up"                                                           =   "Giro di riscaldamento"
  78. "WARNING: CUT TRACK"                                                =   "Attenzione: scorciatoia"
  79. "WARNING: LOW FUEL"                                                 =   "Attenzione: carburante insufficiente"
  80. "WRONG WAY"                                                         =   "Direzione sbagliata"
  81. "1st Gear"                                                          =   "Prima marcia"
  82. "2nd Gear"                                                          =   "Seconda marcia"
  83. "3rd Gear"                                                          =   "Terza marcia"
  84. "4th Gear"                                                          =   "Quarta marcia"
  85. "5th Gear"                                                          =   "Quinta marcia"
  86. "6th Gear"                                                          =   "Sesta marcia"
  87. "7th Gear"                                                          =   "Settima marcia"
  88. "Accelerate"                                                        =   "Accelera"
  89. "Action"                                                            =   "Azione"
  90. "Advanced Suspension"                                               =   "Impostazioni avanzate delle sospensioni"
  91. "AERODYNAMICS"                                                      =   "AERODINAMICA"
  92. "AI Assistance"                                                     =   "Assistenza del computer"
  93. "All Vehicles Equal"                                                =   "Vetture tutte uguali"
  94. "Allow Anti-Lock Braking Assistance"                                =   "Consenti anti blocc. freni assist."
  95. "Allow Braking Point Assistance"                                    =   "Consenti frenata assistita"
  96. "Allow Driving Assistance"                                          =   "Consenti guida assistita"
  97. "Allow Invulnerability"                                             =   "Consenti invulnerabilità"
  98. "Allow Opposite Lock Assistance"                                    =   "Consenti bloccaggio opposto assist."
  99. "Allow Pit Lane Assistance"                                         =   "Consenti sosta ai box assistita"
  100. "Allow Shifting Assistance"                                         =   "Consenti cambio assistito"
  101. "Allow Spin Recovery Assistance"                                    =   "Consenti recupero testacoda ass."
  102. "Allow Throttle Assistance"                                         =   "Consenti accelerazione assistita"
  103. "Audio"                                                             =   "Impostazioni audio"
  104. "Auto"                                                              =   "Automatico"
  105. "Auto Reverse"                                                      =   "Inversione automatica"
  106. "Background"                                                        =   "Sfondo"
  107. "Best Laps"                                                         =   "Giri migliori"
  108. "Bilinear Filtering"                                                =   "Filtro bilineare"
  109. "Billboards"                                                        =   "Tabelloni"
  110. "Billboards (Mirrors)"                                              =   "Tabelloni (negli specchietti)"
  111. "Brake"                                                             =   "Frena"
  112. "Brake Balance"                                                     =   "Ripartiz. frenata"
  113. "Brake Balance (F:R)"                                               =   "Bil. Freni (A:P)"
  114. "Braking Point Assistance"                                          =   "Punto di frenata assistito"
  115. "Bridges"                                                           =   "Ponti"
  116. "Bridges (Mirrors)"                                                 =   "Ponti (negli specchietti)"
  117. "Buildings"                                                         =   "Edifici"
  118. "Buildings (Mirrors)"                                               =   "Edifici (negli specchietti)"
  119. "Camber"                                                            =   "Inclinazione ruota"
  120. "Championship"                                                      =   "Campionato"
  121. "Chat"                                                              =   "Parla con gli altri"
  122. "Circuit"                                                           =   "Circuito"
  123. "Clouds"                                                            =   "Nuvole"
  124. "Cockpit #1"                                                        =   "Abitacolo n. 1"
  125. "Cockpit Detail"                                                    =   "Dettaglio Abitacolo"
  126. "Constructors Pts."                                                 =   "Punti classifica costruttori"
  127. "Control Configuration"                                             =   "Configurazione controlli"
  128. "Controller"                                                        =   "Controller"
  129. "Critical"                                                          =   "Pochi"
  130. "Current Games"                                                     =   "Partite in corso"
  131. "Current settings name"                                             =   "Scegli un nome per le impostazioni attuali:"
  132. "Data Rate"                                                         =   "Velocità dati"
  133. "Date"                                                              =   "Data"
  134. "Delete Selected Replay"                                            =   "Elimina replay"
  135. "Delete Selected Profile"                                           =   "Eliminare il profilo del giocatore selezionato?"
  136. "Differential Lock"                                                 =   "Bloccaggio differenziale"
  137. "Difficulty"                                                        =   "Difficoltà"
  138. "Display"                                                           =   "Impostazioni video"
  139. "DNF"                                                               =   "NT"
  140. "DQ"                                                                =   "NQ"
  141. "DRIVE TRAIN"                                                       =   "TRASMISSIONE"
  142. "Driver"                                                            =   "Pilota"
  143. "Drivers Position"                                                  =   "Posizione pilota"
  144. "Driving Assistance"                                                =   "Guida assistita"
  145. "Default View"                                                      =   "Visuale Predefinita"
  146. "Dust"                                                              =   "Livello polvere"
  147. "ENGINE BURNING"                                                    =   "Motore in fiamme"
  148. "ENGINE DAMAGED"                                                    =   "Mot. dann."
  149. "ENGINE SMOKING"                                                    =   "Fumo dal motore"
  150. "Engine Volume"                                                     =   "Volume suono del motore"
  151. "Engine Stopped"                                                    =   "Mot. spen."
  152. "Imperial"                                                          =   "English"
  153. "Enter IP Address of host, or"                                      =   "Inserisci indirizzo IP dell'host, oppure"
  154. "Session Title"                                                     =   "Inserisci nome della sessione"
  155. "Environment Mapping"                                               =   "Mappatura ambiente"
  156. "Error"                                                             =   "Errore"
  157. "Fast Bump"                                                         =   "Urto veloce"
  158. "Fast Rebound"                                                      =   "Rimbalzo veloce"
  159. "Final Gear"                                                        =   "Ultima marcia"
  160. "Fix"                                                               =   "Ripara"
  161. "Flag Rules"                                                        =   "Bandiere regolamentari"
  162. "Fog Distance"                                                      =   "Distanza nebbia"
  163. "Force Feedback"                                                    =   "Force Feedback"
  164. "Formation Lap"                                                     =   "Giro di formazione"
  165. "Freeshift"                                                         =   "Marcia libera"
  166. "Front Anti-Roll Bar"                                               =   "Barra antirollio ant."
  167. "Front Left Wheel"                                                  =   "Ruota ant. sin."
  168. "Front Right Wheel"                                                 =   "Ruota ant. dest."
  169. "Front Wing"                                                        =   "Alettone ant."
  170. "Fuel Usage"                                                        =   "Consumo carburante"
  171. "gal"                                                               =   "gal"
  172. "Game Controller"                                                   =   "Controller di gioco"
  173. "Game Controller Deadzone"                                          =   "Zona morta del Controller"
  174. "Game Controller Sensitivity"                                       =   "Sensibilità del Controller"
  175. "Game Selection"                                                    =   "Scegli una partita"
  176. "Garage"                                                            =   "Garage"
  177. "Gathering Latency Information"                                     =   "Raccolta informazioni di latenza"
  178. "Gear 1"                                                            =   "Marcia 1"
  179. "Gear 2"                                                            =   "Marcia 2"
  180. "Gear 3"                                                            =   "Marcia 3"
  181. "Gear 4"                                                            =   "Marcia 4"
  182. "Gear 5"                                                            =   "Marcia 5"
  183. "Gear 6"                                                            =   "Marcia 6"
  184. "Gear 7"                                                            =   "Marcia 7"
  185. "Gear Final"                                                        =   "Ultima marcia"
  186. "Gear Ratios Aerodynamics & Other Settings"                         =   "Marce, aerodinamica & altre impostazioni"
  187. "Gear Reverse"                                                      =   "Retromarcia"
  188. "Generating Lap Times"                                              =   "Creazione tempi sul giro"
  189. "Grand Prix"                                                        =   "Gran Premio"
  190. "Grandstands"                                                       =   "Tribune"
  191. "Grandstands (Mirrors)"                                             =   "Tribune (negli specchietti)"
  192. "Hard"                                                              =   "Dure"
  193. "High"                                                              =   "Alto"
  194. "Rules"                                                             =   "Regole"
  195. "Ignore (Laps)"                                                     =   "Ignora (giri)"
  196. "Ignore (Num Opponents)"                                            =   "Ignora (n° concorrenti)"
  197. "Ignore (Race Laps)"                                                =   "Ignora (giri gara)"
  198. "Ignore (Race Time)"                                                =   "Ignora (tempi gara)"
  199. "Ignore (Time)"                                                     =   "Ignora (tempo)"
  200. "In Pits"                                                           =   "Nei box"
  201. "Informative"                                                       =   "Medi"
  202. "Invulnerability"                                                   =   "Invulnerabilità"
  203. "Keyboard"                                                          =   "Tastiera"
  204. "Keyboard Sensitivity"                                              =   "Sensibilità tastiera"
  205. "Lap Time"                                                          =   "Tempo del giro"
  206. "Laps"                                                              =   "Giri"
  207. "Lead%"                                                             =   "% Distac."
  208. "leave blank to search."                                            =   "lascia vuoto per cercare."
  209. "left the race"                                                     =   "abbandonato la corsa"
  210. "Level of Detail Distance"                                          =   "Livello dettagli oggetti lontani"
  211. "LF Ride Height"                                                    =   "Altezza ant./sin."
  212. "Look Left"                                                         =   "Guarda a sin."
  213. "Look Right"                                                        =   "Guarda a des."
  214. "Low"                                                               =   "Basso"
  215. "LR Ride Height"                                                    =   "Altezza post./sin."
  216. "Manual"                                                            =   "Manuale"
  217. "Max"                                                               =   "Massimo"
  218. "Max. No. Visible Vehicles"                                         =   "Num. massimo auto visibili"
  219. "Measurement Units"                                                 =   "Unità di misura"
  220. "Mechanical Failures"                                               =   "Guasti meccanici"
  221. "Mechanical Failures(FIX)"                                          =   "Guasti meccanici (RIPARA)"
  222. "Med"                                                               =   "Med"
  223. "Medium"                                                            =   "Medio"
  224. "Message Center Detail"                                             =   "Avvisi dal centro messaggi"
  225. "Metric"                                                            =   "Metriche"
  226. "Mirrors"                                                           =   "Specchietti"
  227. "Miscellaneous"                                                     =   "Varie"
  228. "Miscellaneous (Mirrors)"                                           =   "Varie (negli specchietti)"
  229. "Movies"                                                            =   "Filmati"
  230. "Moving Steering Wheel"                                             =   "Movimento del volante"
  231. "Multiplayer"                                                       =   "Multigiocatore"
  232. "Multiplayer"                                                       =   "Multigiocatore"
  233. "Music Volume"                                                      =   "Volume della musica"
  234. "Name:"                                                             =   "Nome:"
  235. "Next Race :"                                                       =   "Prossima corsa:"
  236. "No"                                                                =   "No"
  237. "Cockpit #2"                                                        =   "Abitacolo n. 2"
  238. "nose cam"                                                          =   "Telecamera sul musetto"
  239. "Nothing"                                                           =   "Nessuno"
  240. "Number of Stops"                                                   =   "Numero di soste"
  241. "No. of AI Drivers"                                                 =   "Altri piloti in gara"
  242. "Off"                                                               =   "Disatt."
  243. "On"                                                                =   "Att."
  244. "On Track"                                                          =   "Sul tracciato"
  245. "Opposite Lock Assistance"                                          =   "Bloccaggio opposto assistito"
  246. "OTHER"                                                             =   "ALTRO"
  247. "Other Driver Vehicle Detail"                                       =   "Dettaglio vetture altri piloti"
  248. "P"                                                                 =   "P"
  249. "Packers"                                                           =   "Packers"
  250. "Page Transitions"                                                  =   "Transizioni schermata"
  251. "Particles"                                                         =   "Livello particelle"
  252. "Pit Lane Assistance"                                               =   "Sosta ai box assistita"
  253. "Pit Lane Objects"                                                  =   "Oggetti corsia box"
  254. "Pit Lane Objects (Mirrors)"                                        =   "Oggetti corsia box (negli specchietti)"
  255. "Placement Map"                                                     =   "Indicatore piazzamenti"
  256. "Player Vehicle Detail"                                             =   "Dettaglio vettura giocatore"
  257. "Points"                                                            =   "Punti"
  258. "Post Race Standings"                                               =   "Classifiche post gara"
  259. "Practice"                                                          =   "Prove:"
  260. "Press a controller input (ESC to skip) - Shift Up"                 =   "Premi un pulsante sul controller (ESC per saltare) - Marcia alta"
  261. "Pts."                                                              =   "Pti."
  262. "Quick Race"                                                        =   "Corsa veloce"
  263. "Exit To Windows"                                                   =   "Torna a Windows"
  264. "Race"                                                              =   "Gara:"
  265. "Race Groove"                                                       =   "Linea ideale"
  266. "Race Length"                                                       =   "Durata della corsa"
  267. "Race Number"                                                       =   "Corsa numero"
  268. "Rear Anti-Roll Bar"                                                =   "Barra antirollio post."
  269. "Rear Left Wheel"                                                   =   "Ruota post. sin."
  270. "Rear Right Wheel"                                                  =   "Ruota post. dest."
  271. "Rear Wing"                                                         =   "Alettone post."
  272. "Record Replays"                                                    =   "Registrazione replay"
  273. "Replays"                                                           =   "Replay"
  274. "Replay"                                                            =   "Replay"
  275. "Replay Name"                                                       =   "Nome replay"
  276. "Replay Record Time (Min)"                                          =   "Tempo registrazione (Min.)"
  277. "Reserved Key"                                                      =   "Tasti riservati"
  278. "Resolution"                                                        =   "Risoluzione"
  279. "Restore Page Settings To Default"                                  =   "Ritorna a impostazioni di pagina D946"
  280. "Rev Limit"                                                         =   "Limite di giri"
  281. "Reverse Gear"                                                      =   "Retromarcia"
  282. "RF Ride Height"                                                    =   "Altezza ant./des."
  283. "Ride Height"                                                       =   "Altezza vettura"
  284. "RR Ride Height"                                                    =   "Altezza post./des."
  285. "RS Shifter"                                                        =   "Cambio RS"
  286. "Rules"                                                             =   "Regolamento"
  287. "Rules and Difficulty"                                              =   "Regole e difficoltà"
  288. "Season Over"                                                       =   "Stagione finita"
  289. "Saved Championship"                                                =   "Selezione stagione"
  290. "Season Standings"                                                  =   "Classifiche stagionali"
  291. "seconds remaining"                                                 =   "Secondi rimasti"
  292. "Selected Driver:"                                                  =   "Pilota selezionato:"
  293. "Session"                                                           =   "Sessione"
  294. "Settings Summary"                                                  =   "Sommario delle impostazioni"
  295. "Setup Management"                                                  =   "Gestione impostazioni salvate"
  296. "Shadows"                                                           =   "Ombre"
  297. "Shadows (Mirrors)"                                                 =   "Ombre (negli specchietti)"
  298. "Shift Down"                                                        =   "Marcia bassa"
  299. "Shift Up"                                                          =   "Marcia alta"
  300. "Shifting Assistance"                                               =   "Cambio assistito"
  301. "Simple"                                                            =   "Semplice"
  302. "Size"                                                              =   "Partecipanti"
  303. "Skid Marks"                                                        =   "Numero strisciate sull'asfalto"
  304. "Slow Bump"                                                         =   "Urto lento"
  305. "Slow Rebound"                                                      =   "Rimbalzo lento"
  306. "Smoke"                                                             =   "Livello fumo"
  307. "Soft"                                                              =   "Morbide"
  308. "Audio Quality"                                                     =   "Livello qualità audio"
  309. "Special Effects"                                                   =   "Effetti speciali"
  310. "Specular Highlighting"                                             =   "Effetti di luce"
  311. "Speech Content"                                                    =   "Contenuto del parlato"
  312. "Speech Volume"                                                     =   "Volume del parlato"
  313. "Speed Compensation"                                                =   "Liv. compensaz. velocità"
  314. "RPM Limiter"                                                       =   "Limitatore di giri"
  315. "Speed Sensitivity"                                                 =   "Sensibilità alla velocità"
  316. "Spin Recovery Assistance"                                          =   "Recupero testacoda ass."
  317. "Spring Rate"                                                       =   "Elasticità"
  318. "Starting Fuel"                                                     =   "Carburante al via"
  319. "Starting Fuel"                                                     =   "Carburante al via"
  320. "Starting Position"                                                 =   "Posizione alla partenza"
  321. "Starting View"                                                     =   "Inquadratura alla partenza"
  322. "Steer Left"                                                        =   "Sterza a sinistra"
  323. "Steer Lock"                                                        =   "Angolo di sterzo"
  324. "Steering Assistance"                                               =   "Rientro assistito"
  325. "Steering Lock"                                                     =   "Angolo di sterzo"
  326. "Steer Right"                                                       =   "Sterza a destra"
  327. "Stop #1"                                                           =   "Sosta n. 1"
  328. "Stop #2"                                                           =   "Sosta n. 2"
  329. "Stop #3"                                                           =   "Sosta n. 3"
  330. "Stored Season Info"                                                =   "Informazioni sulla stagione in corso"
  331. "Suspension Settings"                                               =   "Impostazioni delle sospensioni"
  332. "External #1"                                                       =   "Esterna n. 1"
  333. "Team"                                                              =   "Team"
  334. "Team & Driver"                                                     =   "Team & pilota"
  335. "Test Day"                                                          =   "Giornata dei test"
  336. "Texture Mapping Detail"                                            =   "Dettaglio texture mapping"
  337. "The connection to the host was lost."                              =   "╘ stato perso il collegamento con l'host."
  338. "Throttle Assistance"                                               =   "Accelerazione assistita"
  339. "Time"                                                              =   "Tempi"
  340. "Time Acceleration"                                                 =   "Tempo accelerato"
  341. "timed out"                                                         =   "Tempo scaduto"
  342. "Tooltips"                                                          =   "Suggerimenti"
  343. "Total Races"                                                       =   "Corse totali"
  344. "trackside"                                                         =   "bordo pista"
  345. "Trees"                                                             =   "Alberi"
  346. "Trees (Mirrors)"                                                   =   "Alberi (negli specchietti)"
  347. "Tyre Compound"                                                     =   "Mescola delle gomme"
  348. "Tyre Pressure"                                                     =   "Pressione gomme"
  349. "Tyre Pressure & Suspension"                                        =   "Pressione pneumatici & sospensioni"
  350. "Tyre Wear"                                                         =   "Usura gomme"
  351. "Vehicle"                                                           =   "Vettura"
  352. "Vehicle Setup"                                                     =   "Impostazione della vettura"
  353. "Vehicle Setup Name"                                                =   "Nome impostazioni vettura"
  354. "Verbose"                                                           =   "Molti"
  355. "Viewing Distance"                                                  =   "Distanza orizzonte"
  356. "Waiting for server"                                                =   "In attesa del server"
  357. "Weight Distribution"                                               =   "Distribuzione peso"
  358. "Weight Distribution (F:R)"                                         =   "Distribuzione peso (A:P)"
  359. "Wing Front"                                                        =   "Alettone anteriore"
  360. "Wing Rear"                                                         =   "Alettone posteriore"
  361. "World"                                                             =   "Ambiente"
  362. "Yes"                                                               =   "Sì"
  363. "Proceed"                                                           =   "Procedi"
  364. "Drivers Championship"                                              =   "Campionato piloti"
  365. "Constructors Championship"                                         =   "Campionato costruttori"
  366. "Allow Steering Assistance"                                         =   "Consenti sterzata assistita"
  367. "ANTI-LOCK BRAKING ASSISTANCE: ON"                                  =   "Anti bloccaggio dei freni assistito Att."
  368. "Driving Assistance On"                                             =   "Assistenza nella guida Att."
  369. "INVULNERABILITY: ON"                                               =   "Invulnerabilità Att."
  370. "OPPOSITE LOCK ASSISTANCE: ON"                                      =   "Bloccaggio opposto assistito Att."
  371. "PIT LANE ASSISTANCE: ON"                                           =   "Sosta ai box assistita Att."
  372. "SHIFTING ASSISTANCE: ON"                                           =   "Cambio assistito Att."
  373. "SPIN RECOVERY: ON"                                                 =   "Recupero da testacoda assistito Att."
  374. "THROTTLE ASSISTANCE: ON"                                           =   "Accelerazione assistita Att."
  375. "ANTI-LOCK BRAKING ASSISTANCE: OFF"                                 =   "Anti bloccaggio dei freni assistito Disatt."
  376. "Driving Assistance Off"                                            =   "Assistenza nella guida Disatt."
  377. "INVULNERABILITY: OFF"                                              =   "Invulnerabilità Disatt."
  378. "OPPOSITE LOCK ASSISTANCE: OFF"                                     =   "Bloccaggio opposto assistito Disatt."
  379. "Pit Lane Assistance Off"                                           =   "Sosta ai box assistita Disatt."
  380. "SHIFTING ASSISTANCE: OFF"                                          =   "Cambio assistito Disatt."
  381. "SPIN RECOVERY: OFF"                                                =   "Recupero da testacoda assistito Disatt."
  382. "THROTTLE ASSISTANCE: OFF"                                          =   "Accelerazione assistita Disatt."
  383. "More EA SPORTS"                                                    =   "Altri prodotti EA SPORTS"
  384. "View"                                                              =   "Vedi"
  385. "Drive"                                                             =   "Guida"
  386. "Victory Lap"                                                       =   "Giro d'onore"
  387. "Damage"                                                            =   "Danni"
  388. "STEERING ASSISTANCE: ON"                                           =   "Sterzata assistita Att."
  389. "STEERING ASSISTANCE: OFF"                                          =   "Sterzata assistita Disatt."
  390. "BRAKING HELP:ON"                                                   =   "Frenata assistita Att."
  391. "BRAKING HELP:OFF"                                                  =   "Frenata assistita Disatt."
  392. "PITSTOP CANCELLED"                                                 =   "Sosta ai box annullata"
  393. "Create New Player Profile"                                         =   "Crea nuovo profilo giocatore"
  394. "Load Profile"                                                      =   "Carica profilo giocatore"
  395. "on board"                                                          =   "Visione"
  396. "Look Behind"                                                       =   "Guarda dietro"
  397. "Enter New Profile Name"                                            =   "Inserisci nome del nuovo giocatore"
  398. "Enter new player profile name"                                     =   "Inserisci nome del profilo del giocatore"
  399. "Delete Selected Player Profile"                                    =   "Elimina profilo giocatore"
  400. "Delete Selected Player Profile ?"                                  =   "Eliminare il profilo del giocatore selezionato?"
  401. "Sound Effects Volume"                                              =   "Volume degli effetti sonori"
  402. "AI Drivers Strength"                                               =   "Abilità piloti avversari"
  403. "Brake Bias (F)"                                                    =   "Freni ant. +"
  404. "Brake Bias (R)"                                                    =   "Freni post. +"
  405. "Max. No. of AI Drivers"                                            =   "N. massimo altri piloti"
  406. "Tyres Worn"                                                        =   "Gomme consumate"
  407. "Tyre Compound"                                                     =   "Mescola delle gomme"
  408. "TIRES"                                                             =   "GOMME"
  409. "Tires"                                                             =   "Gomme"
  410. "LF Tyre Pressure"                                                  =   "Pressione pneumatico ant./sin."
  411. "LR Tyre Pressure"                                                  =   "Pressione pneumatico post./sin."
  412. "RF Tyre Pressure"                                                  =   "Pressione pneumatico ant./des."
  413. "RR Tyre Pressure"                                                  =   "Pressione pneumatico post./des."
  414. "Tyres"                                                             =   "Gomme"
  415. "Do Not Repair"                                                     =   "Non riparare"
  416. "Repair"                                                            =   "Ripara"
  417. "Do Not Change"                                                     =   "Non cambiare"
  418. "Fuel Level"                                                        =   "Carburante"
  419. "Player Profiles & Statistics"                                      =   "Profili giocatore"
  420. "Create New Player Profile"                                         =   "Crea nuovo profilo giocatore"
  421. "Controls"                                                          =   "Controlli"
  422. "Finish Session"                                                    =   "Fine sessione"
  423. "Player"                                                            =   "Giocatore"
  424. "Qualify"                                                           =   "Qualificazione:"
  425. "Personal Qualify"                                                  =   "Qualificaz. pers."
  426. "Personal Race"                                                     =   "Gara personale"
  427. "Speech Buffer"                                                     =   "Memoria parlato"
  428. "Delete Selected Vehicle Setup ?"                                   =   "Cancella impostazioni vettura"
  429. "Save Vehicle Setup"                                                =   "Salva impostazioni vettura"
  430. "Load Selected Vehicle Setup"                                       =   "Carica impostazioni vettura"
  431. "deg"                                                               =   "grad."
  432. "L"                                                                 =   "l."
  433. "laps"                                                              =   "giri"
  434. "BLACK FLAG: CUT TRACK"                                             =   "Bandiera nera: curva tagliata"
  435. "Warmup"                                                            =   "Warm Up:"
  436. "Start New Championship"                                            =   "Inizia nuovo campionato"
  437. "Resume Current Championship"                                       =   "Riprendi campionato corrente"
  438. "Next"                                                              =   "Successivo"
  439. "Allowed"                                                           =   "Consentito"
  440. "Disallowed"                                                        =   "Vietato"
  441. "Normal"                                                            =   "Normale"
  442. "Kick selected User"                                                =   "Escludi utente selezionato"
  443. "The Session Host"                                                  =   "L'host della sessione"
  444. "Removed You From The Game"                                         =   "Sei stato escluso dalla partita"
  445. "The session Host removed you from the game"                        =   "L'host della sessione ti ha escluso dalla partita"
  446. "Removed"                                                           =   "Escluso"
  447. "Kicked"                                                            =   "Escluso"
  448. "Remove Player"                                                     =   "Escludi giocatore"
  449. "Kick Selected Player"                                              =   "Escludi giocatore selezionato"
  450. "Kick Player"                                                       =   "Escludi giocatore"
  451. "Create A New Game"                                                 =   "Crea nuova partita"
  452. "Circuit"                                                           =   "Circuito"
  453. "Race Length"                                                       =   "Durata gara"
  454. "Sec."                                                              =   "Sec."
  455. "Min"                                                               =   "Min."
  456. "Join Game"                                                         =   "Unisciti alla partita"
  457. "Press a key (ESC to skip)"                                         =   "Premi un tasto (ESC per annullare)"
  458. "Press a controller input (ESC to skip)"                            =   "Premi un pulsante sul controller (ESC per annullare)"
  459. "Race Results"                                                      =   "Risultati di gara"
  460. "Drivers Standings"                                                 =   "Classifica piloti"
  461. "Constructors Standings"                                            =   "Classifica costruttori"
  462. "N/A"                                                               =   "Non disp."
  463. "Play Replay"                                                       =   "Visualizza replay"
  464. "Round"                                                             =   "Gran Premio n."
  465. "Skybox"                                                            =   "Livello dettaglio fondali"
  466. "OPPOSITE LOCK ASSISTANCE: DISALLOWED"                              =   "Bloccaggio opposto assistito non consentito"
  467. "SPIN RECOVERY ASSISTANCE: DISALLOWED"                              =   "Recupero da testacoda non consentito"
  468. "INVULNERABILITY: DISALLOWED"                                       =   "Invulnerabilità non consentita"
  469. "THROTTLE ASSISTANCE: DISALLOWED"                                   =   "Accelerazione assistita non consentita"
  470. "ANTI-LOCK BRAKING ASSISTANCE: DISALLOWED"                          =   "Assistenza anti bloccaggio dei freni non consentita"
  471. "Press Enter to Return to Monitor"                                  =   "Premi Invio per tornare al monitor"
  472. "Press Enter to Return to Session Status"                           =   "Premi Invio per tornare alla schermata di stato della sessione"
  473. "Press Enter to Exit to Session Status"                             =   "Premi Invio per uscire dalla schermata di stato della sessione"
  474. "Press Enter to Review Laptimes"                                    =   "Premi Invio per vedere i tempi sul giro"
  475. "Best Qualify"                                                      =   "Giro veloce: qualifica"
  476. "Best Race"                                                         =   "Giro veloce: gara"
  477. "Drivers Position:"                                                 =   "Posizione piloti (punti):"
  478. "Drivers Position/Points"                                           =   "Posizione/punti piloti"
  479. "Constructors Position:"                                            =   "Posizione costruttori (punti):"
  480. "Constructors Position/Points"                                      =   "Posizione/punti costruttori"
  481. "Warning!"                                                          =   "Attenzione!"
  482. "Abort championship in progress ?"                                  =   "Abbandona il campionato in corso?"
  483. "Back"                                                              =   "Torna al menu campionato"
  484. "Start New Championship, Aborting Current Championship"             =   "Abbandona la stagione attuale e inizia un nuovo campionato"
  485. "OK"                                                                =   "OK"
  486. "Profile Already Exists"                                            =   "Questo profilo esiste già"
  487. "AI Drivers Strength"                                               =   "Abilità piloti avversari"
  488. "Could not connect to specified address"                            =   "╘ impossibile connettersi all'indirizzo specificato"
  489. "Updating game list"                                                =   "Agg. partite in corso"
  490. "Anti-Lock Braking Assistance"                                      =   "Anti bloccaggio freni assist."
  491. "Waiting For Clients"                                               =   "Attesa dei client in corso:"
  492. "Brake Bias (F:R)"                                                  =   "Bil. freni (A:P)"
  493. "Anti-Lock Brake Assistance"                                        =   "Anti bloccaggio freni assist."
  494. "Kicked From The Game"                                              =   "Escluso dalla partita"
  495. "Vehicle setup loaded"                                              =   "Impostazioni vettura caricate"
  496. "Vehicle setup loaded"                                              =   "Impostazioni vettura caricate"
  497. "Lap"                                                               =   "Giri"
  498. "DISQUALIFIED: WRONG WAY"                                           =   "SQUALIFICATO: DIREZIONE SBAGLIATA"
  499. "F"                                                                 =   "F"
  500. "C"                                                                 =   "C"
  501. "Press Enter To"                                                    =   "Premi Invio e"
  502. "Exit"                                                              =   "Esci"
  503. "PAUSE"                                                             =   "Pausa"
  504. "ESC"                                                               =   "Esc"
  505. "NUM_1"                                                             =   "1"
  506. "NUM_2"                                                             =   "2"
  507. "NUM_3"                                                             =   "3"
  508. "NUM_4"                                                             =   "4"
  509. "NUM_5"                                                             =   "5"
  510. "NUM_6"                                                             =   "6"
  511. "NUM_7"                                                             =   "7"
  512. "NUM_8"                                                             =   "8"
  513. "NUM_9"                                                             =   "9"
  514. "NUM_0"                                                             =   "0"
  515. "MINUS"                                                             =   "-"
  516. "EQUAL"                                                             =   "="
  517. "BACKSP"                                                            =   "BACKSP."
  518. "TAB"                                                               =   "TAB"
  519. "Q_KEY"                                                             =   "Q"
  520. "W_KEY"                                                             =   "W"
  521. "E_KEY"                                                             =   "E"
  522. "R_KEY"                                                             =   "R"
  523. "T_KEY"                                                             =   "T"
  524. "Y_KEY"                                                             =   "Y"
  525. "U_KEY"                                                             =   "U"
  526. "I_KEY"                                                             =   "I"
  527. "O_KEY"                                                             =   "O"
  528. "P_KEY"                                                             =   "P"
  529. "LF_BRKT"                                                           =   "["
  530. "RT_BRKT"                                                           =   "]"
  531. "ENTER"                                                             =   "Invio"
  532. "A_KEY"                                                             =   "A"
  533. "S_KEY"                                                             =   "S"
  534. "D_KEY"                                                             =   "D"
  535. "F_KEY"                                                             =   "F"
  536. "G_KEY"                                                             =   "G"
  537. "H_KEY"                                                             =   "H"
  538. "J_KEY"                                                             =   "J"
  539. "K_KEY"                                                             =   "K"
  540. "L_KEY"                                                             =   "L"
  541. "SEMI"                                                              =   ";"
  542. "SNGL_QT"                                                           =   "'"
  543. "TILDE"                                                             =   "|"
  544. "LF_SHFT"                                                           =   "MAIUSC SIN."
  545. "BK_SLSH"                                                           =   "\"
  546. "Z_KEY"                                                             =   "Z"
  547. "X_KEY"                                                             =   "X"
  548. "C_KEY"                                                             =   "C"
  549. "V_KEY"                                                             =   "V"
  550. "B_KEY"                                                             =   "B"
  551. "N_KEY"                                                             =   "N"
  552. "M_KEY"                                                             =   "M"
  553. "COMMA"                                                             =   ","
  554. "PERIOD"                                                            =   "."
  555. "FR_SLSH"                                                           =   "/"
  556. "RT_SHFT"                                                           =   "MAIUSC DES."
  557. "ALT"                                                               =   "Alt"
  558. "SPACE"                                                             =   "Spazio"
  559. "CAPS"                                                              =   "MA"
  560. "F1"                                                                =   "F1"
  561. "F2"                                                                =   "F2"
  562. "F3"                                                                =   "F3"
  563. "F4"                                                                =   "F4"
  564. "F5"                                                                =   "F5"
  565. "F6"                                                                =   "F6"
  566. "F7"                                                                =   "F7"
  567. "F8"                                                                =   "F8"
  568. "F9"                                                                =   "F9"
  569. "F10"                                                               =   "F10"
  570. "NUM_LK"                                                            =   "BLOC NUM"
  571. "SCR_LK"                                                            =   "BLOC SCOR"
  572. "KP 7"                                                              =   "Tn 7"
  573. "KP 8"                                                              =   "Tn 8"
  574. "KP 9"                                                              =   "Tn 9"
  575. "KP MNUS"                                                           =   "Tn-"
  576. "KP 4"                                                              =   "Tn 4"
  577. "KP 5"                                                              =   "Tn 5"
  578. "KP 6"                                                              =   "Tn 6"
  579. "KP PLUS"                                                           =   "Tn +"
  580. "KP 1"                                                              =   "Tn 1"
  581. "KP 2"                                                              =   "Tn 2"
  582. "KP 3"                                                              =   "Tn 3"
  583. "KP 0"                                                              =   "Tn 0"
  584. "KP DOT"                                                            =   "Tn ,"
  585. "F11"                                                               =   "F11"
  586. "F12"                                                               =   "F12"
  587. "KP ENT"                                                            =   "Tn Invio"
  588. "CTRL"                                                              =   "Control"
  589. "KP SLSH"                                                           =   "Tn /"
  590. "PRT_SCR"                                                           =   "Stamp"
  591. "RT ALT"                                                            =   "Alt des."
  592. "SPACE"                                                             =   "Spazio"
  593. "CAPS"                                                              =   "MAIUSC"
  594. "NUM_LK"                                                            =   "BLOC NUM"
  595. "SCR_LK "                                                           =   "BLOC SCORR"
  596. "HOME"                                                              =   "HOME"
  597. "UP_ARR"                                                            =   "Freccia su"
  598. "PG_UP"                                                             =   "PGSU"
  599. "LF_ARR"                                                            =   "Freccia sin."
  600. "RT_ARR"                                                            =   "Freccia des."
  601. "END"                                                               =   "Fine"
  602. "DN_ARR"                                                            =   "Freccia giù"
  603. "PG_DN"                                                             =   "PGGIδ"
  604. "INSERT"                                                            =   "Ins"
  605. "DELETE"                                                            =   "Canc"
  606. "LF WIN "                                                           =   "WIN SIN."
  607. "RT_WIN"                                                            =   "WIN DES."
  608. "APPS"                                                              =   "APP."
  609. "EA SPORTS is an Electronic Arts tm brand"                          =   "EA SPORTS è un marchio Electronic Arts"
  610. "Mechanical Failures"                                               =   "Guasto meccanico"
  611. "Cancel"                                                            =   "Indietro"
  612. "Delete Selected Replay ?"                                          =   "Eliminare replay?"
  613. "BLACK FLAG: SPEEDING IN PITS"                                      =   "Bandiera nera: eccessiva velocità ai box"
  614. "Accept"                                                            =   "OK"
  615. "-Empty-"                                                           =   "-Vuoto-"
  616. "ONBOARD CAMERA 0"                                                  =   "Telecamera di bordo #1"
  617. "ONBOARD CAMERA 1"                                                  =   "Telecamera di bordo #2"
  618. "ONBOARD CAMERA 2"                                                  =   "Telecamera di bordo #3"
  619. "ONBOARD CAMERA 3"                                                  =   "Telecamera di bordo #4"
  620. "ONBOARD CAMERA 4"                                                  =   "Telecamera di bordo #5"
  621. "ONBOARD CAMERA 5"                                                  =   "Telecamera di bordo #6"
  622. "ONBOARD CAMERA 6"                                                  =   "Telecamera di bordo #7"
  623. "ONBOARD CAMERA 7"                                                  =   "Telecamera di bordo #8"
  624. "ONBOARD CAMERA 8"                                                  =   "Telecamera di bordo #9"
  625. "ONBOARD CAMERA 9"                                                  =   "Telecamera di bordo #10"
  626. "ONBOARD CAMERA 10"                                                 =   "Telecamera di bordo #11"
  627. "ONBOARD CAMERA 11"                                                 =   "Telecamera di bordo #12"
  628. "ONBOARD CAMERA 12"                                                 =   "Telecamera di bordo #13"
  629. "ONBOARD CAMERA 13"                                                 =   "Telecamera di bordo #14"
  630. "HAS STUCK THROTTLE"                                                =   "hai l'acceleratore bloccato"
  631. "DISQUALIFIED: IGNORED BLACK FLAG"                                  =   "Squalificato: hai ignorato la bandiera nera"
  632. "BLACK FLAGGED"                                                     =   "Bandiera nera"
  633. "LOST 1ST GEAR"                                                     =   "Prima marcia fuori uso"
  634. "LOST 2ND GEAR"                                                     =   "Seconda marcia fuori uso"
  635. "LOST 3RD GEAR"                                                     =   "Terza marcia fuori uso"
  636. "LOST 4TH GEAR"                                                     =   "Quarta marcia fuori uso"
  637. "LOST 5TH GEAR"                                                     =   "Quinta marcia fuori uso"
  638. "LOST 6TH GEAR"                                                     =   "Sesta marcia fuori uso"
  639. "LOST 7TH GEAR"                                                     =   "Settima marcia fuori uso"
  640. "LOST FRONT BRAKES"                                                 =   "Freni anteriori fuori uso"
  641. "LOST REAR BRAKES"                                                  =   "Freni posteriori fuori uso"
  642. "Main Page"                                                         =   "Pg. princ."
  643. "Driving School"                                                    =   "Scuola guida"
  644. "Season Preview TM"                                                 =   "Anteprima Stag.TM"
  645. "Player Profiles & Statistics"                                      =   "Statistiche & profili giocatore"
  646. "Career"                                                            =   "Carr."
  647. "Exercise"                                                          =   "Eserc."
  648. "Attemps"                                                           =   "Tentat."
  649. "Honours"                                                           =   "Premi"
  650. "Experience (Laps):"                                                =   "Giri completati:"
  651. "Avg. Starting Position:"                                           =   "Posiz. partenza media:"
  652. "Avg. Finish Position:"                                             =   "Posiz. arrivo media:"
  653. "Avg. Race Length (%):"                                             =   "Lungh. media (%):"
  654. "Avg. Opponent Strength (%):"                                       =   "Abilità media avvers. (%):"
  655. "Pole Positions:"                                                   =   "Pole position:"
  656. "Points:"                                                           =   "Punti:"
  657. "World Championships:"                                              =   "Campionati piloti:"
  658. "AI Drivers Aggression"                                             =   "Aggressività piloti AI"
  659. "Damage Multiplier"                                                 =   "Moltiplicatore danni"
  660. "Freeshift"                                                         =   "Marc. lib."
  661. "General Controls"                                                  =   "Controlli generali"
  662. "JOY1 B0"                                                           =   "JOY1 B0"
  663. "JOY1 B1"                                                           =   "JOY1 B1"
  664. "JOY1 B2"                                                           =   "JOY1 B2"
  665. "JOY1 B3"                                                           =   "JOY1 B3"
  666. "JOY1 B4"                                                           =   "JOY1 B4"
  667. "JOY1 B5"                                                           =   "JOY1 B5"
  668. "JOY1 B6"                                                           =   "JOY1 B6"
  669. "JOY1 B7"                                                           =   "JOY1 B7"
  670. "JOY1 B8"                                                           =   "JOY1 B8"
  671. "JOY1 B9"                                                           =   "JOY1 B9"
  672. "JOY1 B10"                                                          =   "JOY1 B10"
  673. "JOY1 B11"                                                          =   "JOY1 B11"
  674. "JOY1 B12"                                                          =   "JOY1 B12"
  675. "JOY1 B13"                                                          =   "JOY1 B13"
  676. "JOY1 B14"                                                          =   "JOY1 B14"
  677. "JOY1 B15"                                                          =   "JOY1 B15"
  678. "JOY1 B16"                                                          =   "JOY1 B16"
  679. "JOY2 B0"                                                           =   "JOY2 B0"
  680. "JOY2 B1"                                                           =   "JOY2 B1"
  681. "JOY2 B2"                                                           =   "JOY2 B2"
  682. "JOY2 B3"                                                           =   "JOY2 B3"
  683. "JOY2 B4"                                                           =   "JOY2 B4"
  684. "JOY2 B5"                                                           =   "JOY2 B5"
  685. "JOY2 B6"                                                           =   "JOY2 B6"
  686. "JOY2 B7"                                                           =   "JOY2 B7"
  687. "JOY2 B8"                                                           =   "JOY2 B8"
  688. "JOY2 B9"                                                           =   "JOY2 B9"
  689. "JOY2 B10"                                                          =   "JOY2 B10"
  690. "JOY2 B11"                                                          =   "JOY2 B11"
  691. "JOY2 B12"                                                          =   "JOY2 B12"
  692. "JOY2 B13"                                                          =   "JOY2 B13"
  693. "JOY2 B14"                                                          =   "JOY2 B14"
  694. "JOY2 B15"                                                          =   "JOY2 B15"
  695. "JOY2 B16"                                                          =   "JOY2 B16"
  696. "Controller #1 Advanced Settings"                                   =   "Controller #1 Impostazioni avanzate"
  697. "Controller #2 Advanced Settings"                                   =   "Controller #2 Impostazioni avanzate"
  698. "X Axis Sensitivity"                                                =   "Sensibilità asse X"
  699. "Y Axis Sensitivity"                                                =   "Sensibilità asse Y"
  700. "Z Axis Sensitivity"                                                =   "Sensibilità asse Z"
  701. "X Axis Deadzone"                                                   =   "Zona morta asse X"
  702. "Y Axis Deadzone"                                                   =   "Zona morta asse Y"
  703. "Z Axis Deadzone"                                                   =   "Zona morta asse Z"
  704. "RX Axis Sensitivity"                                               =   "Sensibilità asse RX"
  705. "RY Axis Sensitivity"                                               =   "Sensibilità asse RY"
  706. "RZ Axis Sensitivity"                                               =   "Sensibilità asse RZ"
  707. "RX Axis Deadzone"                                                  =   "Zona morta asse RX"
  708. "RY Axis Deadzone"                                                  =   "Zona morta asse RY"
  709. "RZ Axis Deadzone"                                                  =   "Zona morta asse RZ"
  710. "Split Time Comparison"                                             =   "Confronto intertempi"
  711. "Pole Sitter"                                                       =   "Pole attuale"
  712. "Autoloaded Vehicle Setup"                                          =   "Messa a punto preferita caricata"
  713. "Autoload Vehicle Setups"                                           =   "Carica messa a punto preferita"
  714. "Save As Autoload Vehicle Setup"                                    =   "Salva messa a punto preferita"
  715. "Strategy"                                                          =   "Strategia"
  716. "Delete Selected Vehicle Setup"                                     =   "Canc. messa a punto auto selez."
  717. "Ride Height"                                                       =   "Altezza guida"
  718. "Soft (Wet)"                                                        =   "Mor. (bagn.)"
  719. "Intermediate (Wet)"                                                =   "Media (bagn.)"
  720. "Hard (Wet)"                                                        =   "Dura (bagn.)"
  721. "Brake Bias (F:R)"                                                  =   "Bil. freni (A:D)"
  722. "Weight Bias (F:R)"                                                 =   "Bilanc. peso (A:D)"
  723. "Statistics"                                                        =   "Statistiche"
  724. "Circuit Map"                                                       =   "Mappa circ."
  725. "Vehicle"                                                           =   "Veicolo"
  726. "Weather Conditions"                                                =   "Condizioni meteo"
  727. "Overcast"                                                          =   "Coperto"
  728. "Wet"                                                               =   "Pioggia"
  729. "Dry"                                                               =   "Sole"
  730. "Random"                                                            =   "Casuale"
  731. "Season 2000"                                                       =   "Stag. 2000"
  732. "Team:"                                                             =   "Team:"
  733. "Founded:"                                                          =   "Fondato:"
  734. "Headquarters:"                                                     =   "Sede:"
  735. "Starts:"                                                           =   "Parten.:"
  736. "Wins:"                                                             =   "Vitt.:"
  737. "Constructors Championships:"                                       =   "Campionati costruttori:"
  738. "Driver:"                                                           =   "Pilota:"
  739. "Date of Birth:"                                                    =   "Data di nascita:"
  740. "Nationality:"                                                      =   "Nazionalità:"
  741. "Starts:"                                                           =   "Parten.:"
  742. "Wins:"                                                             =   "Vitt.:"
  743. "Drivers Championships:"                                            =   "Campionati piloti:"
  744. "Circuit Name:"                                                     =   "Nome circuito:"
  745. "First Grand Prix:"                                                 =   "Primo Gran Premio:"
  746. "Lap Length:"                                                       =   "Lungh. giro:"
  747. "Race Length (100%):"                                               =   "Lungh. gara (100%):"
  748. "Lap Record:"                                                       =   "Record giro:"
  749. "Argentinian"                                                       =   "Argentino"
  750. "Austrian"                                                          =   "Austriaco"
  751. "Brazilian"                                                         =   "Brasiliano"
  752. "Canadian"                                                          =   "Canadese"
  753. "Dutch"                                                             =   "Oland."
  754. "English"                                                           =   "Inglese"
  755. "Finnish"                                                           =   "Finland."
  756. "French"                                                            =   "Franc."
  757. "German"                                                            =   "Ted."
  758. "Irish"                                                             =   "Irl."
  759. "Italian"                                                           =   "Italiano"
  760. "Scottish"                                                          =   "Scozzese"
  761. "Spanish"                                                           =   "Spagnolo"
  762. "Leafield, England"                                                 =   "Leafield, Inghilt."
  763. "Brackley, England"                                                 =   "Brackley, Inghilt."
  764. "Enstone, England"                                                  =   "Enstone, Inghilt."
  765. "Maranello, Italy"                                                  =   "Maranello, Italia"
  766. "Milton Keynes, England"                                            =   "Milton Keynes, Inghilt."
  767. "Silverstone, England"                                              =   "Silverstone, Inghilt."
  768. "Woking, England"                                                   =   "Woking, Inghilt."
  769. "Faenza, Italy"                                                     =   "Faenza, Italia"
  770. "Guyancourt, France"                                                =   "Guyancourt, Francia"
  771. "Hinwil, Switzerland"                                               =   "Hinwil, Svizzera"
  772. "Wantage, England"                                                  =   "Wantage, Inghilt."
  773. "Albert Park Grand Prix Circuit"                                    =   "Albert Park Grand Prix Circuit"
  774. "Autodromo Jose Carlos Pace"                                        =   "Autodromo Jose Carlos Pace"
  775. "Autodrome Enzo E Dino Ferrari"                                     =   "Autodromo Enzo e Dino Ferrari"
  776. "Silverstone Circuit"                                               =   "Silverstone Circuit"
  777. "Circuito de Catalunya"                                             =   "Circuito de Catalunya"
  778. "Nürburgring"                                                       =   "Nürburgring"
  779. "Circuit de Monaco"                                                 =   "Circuit de Monaco"
  780. "Circuit Gilles Villeneuve"                                         =   "Circuit Gilles Villeneuve"
  781. "Circuit de Nevers"                                                 =   "Circuit de Nevers"
  782. "A1-Ring"                                                           =   "A1-Ring"
  783. "Hockenheimring"                                                    =   "Hockenheimring"
  784. "Hungaroring"                                                       =   "Hungaroring"
  785. "Circuit de Spa-Francorchamps"                                      =   "Circuit de Spa-Francorchamps"
  786. "Autodromo Nazionale Di Monza"                                      =   "Autodromo Nazionale di Monza"
  787. "Indianapolis Motor Speedway"                                       =   "Indianapolis Motor Speedway"
  788. "Sepang International Circuit"                                      =   "Sepang International Circuit"
  789. "Suzuka International Racing Course"                                =   "Suzuka International Racing Course"
  790. "Indianapolis - The Start"                                          =   "U.S.A., Indianapolis - L'inizio"
  791. "Indianapolis - Reaction Test"                                      =   "U.S.A., Indianapolis - Prova i riflessi"
  792. "Indianapolis - Start/Stop"                                         =   "U.S.A., Indianapolis - L'arrivo"
  793. "Monza - Variante Rettifilio"                                       =   "Italy, Monza - Variante Rettifilio"
  794. "Monza - Curva Grande"                                              =   "Italy, Monza - Curva Grande"
  795. "Monza - Variante della Roggia"                                     =   "Italy, Monza - Variante della Roggia"
  796. "Monza - Curva di Lesmos"                                           =   "Italy, Monza - Curve di Lesmo"
  797. "Monza - Variante Ascari"                                           =   "Italy, Monza - Variante Ascari"
  798. "Monza - Curva Parabolica"                                          =   "Italy, Monza - Curva Parabolica"
  799. "Monza - Hot Lap"                                                   =   "Italy, Monza - Giro veloce"
  800. "Suzuka - First Curve"                                              =   "Japan, Suzuka - First Curve"
  801. "Suzuka - 'S' Curves"                                               =   "Japan, Suzuka - S Curves"
  802. "Suzuka - Dunlop Curve"                                             =   "Japan, Suzuka - Dunlop Curve"
  803. "Suzuka - Degner Curve"                                             =   "Japan, Suzuka - Degner Curve"
  804. "Suzuka - Hairpin"                                                  =   "Japan, Suzuka - Hairpin"
  805. "Suzuka - Spoon Curve"                                              =   "Japan, Suzuka - Spoon Curve"
  806. "Suzuka - 130R"                                                     =   "Japan, Suzuka - 130R"
  807. "Suzuka - Casio Triangle"                                           =   "Japan, Suzuka - Casio Triangle"
  808. "Suzuka - Hot Lap"                                                  =   "Japan, Suzuka - Giro veloce"
  809. "Begin Lesson"                                                      =   "Inizia lezione"
  810. "Passed!"                                                           =   "Promosso!"
  811. "Gold"                                                              =   "Oro"
  812. "Silver"                                                            =   "Argento"
  813. "Bronze"                                                            =   "Bronzo"
  814. "Fail!"                                                             =   "Bocciato"
  815. "Damaged Vehicle"                                                   =   "Auto danneggiata"
  816. "Hit Cone"                                                          =   "Coni"
  817. "Off Road"                                                          =   "Uscito"
  818. "Your time was"                                                     =   "Il tuo tempo"
  819. "Press Esc To Return."                                              =   "Premi 'Esc' per inviare"
  820. "Press Space to Try Again"                                          =   "Premi 'Spazio' per riprovare"
  821. "Press Any Key to Begin"                                            =   "Premi 'Spazio' per iniziare test"
  822. "Press 'Esc' to proceed to next test or 'Space' to try again."      =   "Premi 'Esc' per andare al prossimo test o 'Spazio' per riprovare"
  823. "Press 'Esc' to return to briefing or 'Space' to try again."        =   "Premi 'Esc' per ritornare alle istruzioni o 'Spazio' per riprovare"
  824. "Prepare to Begin Test Run"                                         =   "Premi 'Spazio' per serie succ."
  825. "out of"                                                            =   "su"
  826. "Congratulations"                                                   =   "Congratulazioni!"
  827. "You have achieved Gold at"                                         =   "Giovane promessa:"
  828. "You have achieved Silver at"                                       =   "Giovane promessa:"
  829. "You have achieved Bronze at"                                       =   "Giovane promessa:"
  830. "Team Themes Activated."                                            =   "Temi team attivati."
  831. "Training Cars Activated."                                          =   "Auto allenamento attiv."
  832. "Safety/Medical Cars Activated."                                    =   "Safetycar/Unità socc. attiv."
  833. "Test Unavailable"                                                  =   "Test non disponib."
  834. "Not Available"                                                     =   "Non disponib."
  835. "Autoload File :"                                                   =   "Caric. aut. file:"
  836. "Game Name"                                                         =   "Nome part."
  837. "Cumulative"                                                        =   "Stag."
  838. "Rules & Difficulty"                                                =   "Regole & difficoltà"
  839. "Game Name:"                                                        =   "Nome part.:"
  840. "hosting"                                                           =   "hosting"
  841. "Cumulative Session:"                                               =   "Stag. multigiocatore:"
  842. "Circuit:"                                                          =   "Circuito:"
  843. "Race Length:"                                                      =   "Lungh. gara:"
  844. "Max. No. of AI Drivers:"                                           =   "N. max. piloti AI:"
  845. "Speed Compensation:"                                               =   "Liv. compens. veloc.:"
  846. "Data Rate:"                                                        =   "Veloc. dati:"
  847. "Fuel Usage:"                                                       =   "Cons. carb.:"
  848. "Tyre Wear:"                                                        =   "Usura gomme:"
  849. "All Cars Equal:"                                                   =   "Auto uguali:"
  850. "Damage Dynamics:"                                                  =   "Dinamiche danni:"
  851. "Formation Lap:"                                                    =   "Giro ricogniz.:"
  852. "Flag Rules:"                                                       =   "Bandiere:"
  853. "False Starts:"                                                     =   "False partenze:"
  854. "Mechanical Failures:"                                              =   "Guasti meccanici:"
  855. "Engine Failures:"                                                  =   "Guasti al motore:"
  856. "Brake Failures:"                                                   =   "Guasti ai freni:"
  857. "Gear Failures:"                                                    =   "Guasti cambio:"
  858. "Throttle Failures:"                                                =   "Guasti acceleratore:"
  859. "Rear Wing Failures:"                                               =   "Guasto alettone post.:"
  860. "Difficulty:"                                                       =   "Difficoltà"
  861. "Steering Assistance:"                                              =   "Sterzata assistita:"
  862. "Throttle Assistance:"                                              =   "Accelerazione assist.:"
  863. "Braking Point Assistance:"                                         =   "Punto di frenata assist.:"
  864. "Anti-Lock Braking Assistance:"                                     =   "Anti bloccaggio freni assist:"
  865. "Spin Recovery Assistance:"                                         =   "Recupero testacoda assist.:"
  866. "Pit Lane Assistance:"                                              =   "Sosta ai box assistita:"
  867. "Shifting Assistance:"                                              =   "Cambio assistito:"
  868. "Opposite Lock Assistance:"                                         =   "Bloccaggio opposto assist.:"
  869. "Driving Assistance:"                                               =   "Guida assistita:"
  870. "Create A New Multiplayer Season Game"                              =   "Crea nuova partita stag. multigioc."
  871. "Resume Multiplayer Season"                                         =   "Caric. stag. multigioc."
  872. "Join Selected Game"                                                =   "Entra in part. selez."
  873. "Host Settings Driving Aids"                                        =   "Difficoltà"
  874. "Host Settings Race"                                                =   "Regole"
  875. "Cumulative Stats Session"                                          =   "Stag. multigiocatore:"
  876. "Lead"                                                              =   "Testa"
  877. "Move Down Grid Position"                                           =   "Peggiora posizione partenza"
  878. "Move Up Grid Position"                                             =   "Migliora posizione partenza"
  879. "Saved Multiplayer Seasons"                                         =   "Stag. multigiocatore salvate"
  880. "Delete Selected Multiplayer Season"                                =   "Canc. stag. multigiocatore selezionata"
  881. "Position"                                                          =   "Posizione"
  882. "Speed"                                                             =   "Veloc."
  883. "Gear"                                                              =   "Marcia"
  884. "RPM"                                                               =   "Giri"
  885. "Split"                                                             =   "Interm."
  886. "Best"                                                              =   "Migl."
  887. "Ahead"                                                             =   "Davanti"
  888. "Behind"                                                            =   "Dietro"
  889. "Minutes"                                                           =   "Minuti"
  890. "Test Results"                                                      =   "Risultati test"
  891. "stats"                                                             =   "stat."
  892. "seconds"                                                           =   "secondi"
  893. "Load Test"                                                         =   "Caric. Test"
  894. "of"                                                                =   "di"
  895. "No."                                                               =   "N."
  896. "Load Test 1"                                                       =   "Caric. Test 1"
  897. "Australia"                                                         =   "Australia"
  898. "Brazil"                                                            =   "Brazil"
  899. "San Marino"                                                        =   "San Marino"
  900. "Great Britain"                                                     =   "Great Britain"
  901. "Spain"                                                             =   "Spain"
  902. "Europe"                                                            =   "Europe"
  903. "Monte Carlo"                                                       =   "Monte Carlo"
  904. "Canada"                                                            =   "Canada"
  905. "France"                                                            =   "France"
  906. "Austria"                                                           =   "Austria"
  907. "Germany"                                                           =   "Germany"
  908. "Hungary"                                                           =   "Hungary"
  909. "Belgium"                                                           =   "Belgium"
  910. "Italy"                                                             =   "Italy"
  911. "U.S.A."                                                            =   "USA"
  912. "Japan"                                                             =   "Japan"
  913. "Malaysia"                                                          =   "Malaysia"
  914. "Albert Park"                                                       =   "Albert Park"
  915. "Interlagos"                                                        =   "Interlagos"
  916. "Imola"                                                             =   "Imola"
  917. "Silverstone"                                                       =   "Silverstone"
  918. "Circuit de Catalunya"                                              =   "Circuit de Catalunya"
  919. "Nurburgring"                                                       =   "Nurburgring"
  920. "Monaco"                                                            =   "Monaco"
  921. "Circuit Gilles Villeneuve"                                         =   "Circuit Gilles Villeneuve"
  922. "Magny-Cours"                                                       =   "Magny-Cours"
  923. "A1-Ring"                                                           =   "A1-Ring"
  924. "Hockenheim"                                                        =   "Hockenheim"
  925. "Hungaroring"                                                       =   "Hungaroring"
  926. "Spa-Francorchamps"                                                 =   "Spa-Francorchamps"
  927. "Monza"                                                             =   "Monza"
  928. "Indianapolis"                                                      =   "Indianapolis"
  929. "Suzuka"                                                            =   "Suzuka"
  930. "Sepang"                                                            =   "Sepang"
  931. "No. AI Drivers"                                                    =   "Altri piloti in gara"
  932. "Race Laps (100%):"                                                 =   "Giri gara (100%):"
  933. "Resume Session"                                                    =   "OK"
  934. "Saved Multiplayer Sessions"                                        =   "Stag. multigiocatore salvate"
  935. "Fuel"                                                              =   "Carbur."
  936. "Failed!"                                                           =   "Bocciato"
  937. "Name"                                                              =   "Nome"
  938. "Enter Game Name"                                                   =   "Inserisci nome della sessione"
  939. "Wet Reflections"                                                   =   "Riflessi bagnato"
  940. "WET WEATHER OBJECTS ON"                                            =   "RIFLESSI SUL BAGNATO: ATT."
  941. "WET WEATHER OBJECTS OFF"                                           =   "RIFLESSI SUL BAGNATO: DISATT."
  942. "Wets"                                                              =   "Bagnato"
  943. "Setup"                                                             =   "Impostazione della vettura"
  944. "No Setup Description"                                              =   "Non disp."
  945. "Did Not Maintain Speed"                                            =   "Velocità non mantenuta"
  946. "LAP TIME WILL NOT COUNT"                                           =   "TEMPO SUL GIRO NON RILEVATO"
  947. "Damage Multiplier:"                                                =   "Moltiplicatore danni:"
  948. "Pts"                                                               =   "Pti."
  949. "kph"                                                               =   "kph"
  950. "Cockpit"                                                           =   "Abitacolo"
  951. "Default"                                                           =   "Predefinita"
  952. "Invulnerability Assistance:"                                       =   "Invulnerabilità:"
  953. "N"                                                                 =   "Non"
  954. "Host Settings"                                                     =   "Regole"
  955. "All vehicles equal:"                                               =   "Vetture tutte uguali:"
  956. "BLACK FLAG: IGNORING BLUE FLAG"                                    =   "BANDIERA NERA: IGNORA LA BANDIERA BLU"
  957.