home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Format (PL) 2010 March / PCFormat 3_2010.iso / Grafika / FaceMorpher Lite 2.5 / FaceMorpherLiteSetup.exe / German.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2005-09-16  |  5.1 KB  |  146 lines

  1. [MainForm]
  2. lblFrames="Bilder"
  3. btnPlay="Animation"
  4. lstStringsLine0="Animation"
  5. lstStringsLine1="Pause"
  6. lstStringsLine2="Manuelle Verfeinerung"
  7. lstStringsLine3="Man.Kontrolle ausblenden"
  8. lstStringsLine4="Karikieren!"
  9. lstStringsLine5="Nicht karikiert"
  10.  
  11. [MainForm.pnlButtons]
  12. btnCaricature="Karikieren!"
  13. btnManual="Manuelle Verfeinerung"
  14. btnOpenLeft="╓ffnen..."
  15. btnOpenRight="╓ffnen..."
  16.  
  17. [MainForm.LeftImagePanel]
  18. lblLeftEmpty="(Leer)"
  19.  
  20. [MainForm.RightImagePanel]
  21. lblRightEmpty="(Leer)"
  22.  
  23. [screen]
  24. RegcodeForm="Bitte geben Sie die Registrierungsschlⁿssel an"
  25. WizardForm="Fotoauswahlassistent"
  26. ProgressForm="Film speichern..."
  27. ConfigForm="Filmparameter"
  28. UnregNotifyForm="Trialversion"
  29.  
  30. [RegcodeForm]
  31. lblRegistrationKey="Registrierungsschlⁿssel:"
  32. btnOK="OK"
  33. btnCancel="Abbrechen"
  34. btnPasteKey="Schlⁿssel einfⁿgen"
  35.  
  36. [WizardForm.pnlTop]
  37. lblTop="Willkommen zum Fotoauswahlassistenten"
  38.  
  39. [WizardForm.MainPageControl.tabHello]
  40. lblPleaseSelectAPhoto="Bitte wΣhlen Sie ein Foto, das folgende Anforderungen erfⁿllt:"
  41. lblReq1="1. Das Foto soll die Vorderansicht zeigen und vertikal gerichtet sein."
  42. lblReq2="2. Das Foto soll das ganze Gesicht der Person zeigen, einschlie▀lich den Kopf."
  43. lblReq3="3. Das Foto soll bei richtiger Belichtung aufgenommen sein."
  44. lblReq4="4. Das Gesicht auf dem Foto soll frei von HΣnden oder Brille sein."
  45. lblClickNext="Klicken Sie auf "Weiter" um ein Foto zu wΣhlen."
  46.  
  47. [WizardForm.MainPageControl.tabLocateFace]
  48. lblPleaseWait="Bitte warten Sie, die Gesichtsstruktur wird analysiert..."
  49. lblEnhanceTip="Falls welche Gesichtselemente nicht richtig festgestellt worden sind und der Morph nicht sto▀frei ist, wΣhlen Sie bitte "Manuelle Verfeinerung", um die Elemente prΣziser anzugeben."
  50.  
  51. [WizardForm.MainPageControl.tabFinished]
  52. lblProcessCompleted="Der Analysierungsprozess ist abgeschossen. Bitte klicken Sie auf "Fertig stellen", um das Foto in FaceMorpher einzufⁿgen."
  53.  
  54. [WizardForm.pnlBottom]
  55. btnBack="< &Zurⁿck"
  56. btnNext="&Weiter >"
  57. btnCancel="Abbrechen"
  58.  
  59. [WizardForm]
  60. lstStringsLine0="&Weiter >"
  61. lstStringsLine1="&Fertig stellen"
  62. lstStringsLine2="Willkommen zum Fotoauswahlassistenten"
  63. lstStringsLine3="Geben Sie den Gesichtsbereich an"
  64. lstStringsLine4="Sie haben das Foto gewΣhlt, das schon geladen ist."
  65. lstStringsLine5=" - Wenn Sie die Ergebnisse der vorherigen Analyse verwenden wollen, klicken Sie auf "Weiter"."
  66. lstStringsLine6=" - Andernfalls markieren Sie die Kopfregion und klicken Sie auf "Weiter". Achten Sie darauf, dass die Region den ganzen Kopf umfasst, wie auf dem Beispiel unten."
  67. lstStringsLine7="Bitte markieren Sie die Kopfregion und klicken Sie auf "Weiter"."
  68. lstStringsLine8="Achten Sie darauf, dass die Region den ganzen Kopf umfasst, wie auf dem Beispiel unten."
  69. lstStringsLine9="Die Gesichtsstruktur wird analysiert"
  70. lstStringsLine10="Analyse ist abgeschlossen"
  71.  
  72. [ProgressForm]
  73. lblInfo="Bitte warten Sie, Ihr Film wird gebildet..."
  74. btnCancel="Abbrechen"
  75.  
  76. [AboutForm]
  77. lblPleaseWriteTo="Kommentare, Bugsreporte und Ihre VorschlΣge schicken Sie an:"
  78. lblDownloadHere="Downloaden Sie die neuste Version hier:"
  79. lblCopyright1="Anmerkung: dieses Programm wird durch Urheberrecht und internationale VertrΣge geschⁿtzt. "
  80. lblCopyright2="Weder das Programm noch einzelne Teile dⁿrfen ohne Genehmigung geΣndert, nachgemacht oder verbreitet werden. Versto▀ gegen Urheberrecht ist strafbar und wird gesetzmΣ▀ig verfolgt."
  81. btnOK="OK"
  82. btnBuyNow="Jetzt kaufen!"
  83.  
  84. [ConfigForm]
  85. lblFrameRate="Bildfrequenz:"
  86. lblFrameCount="Bildzahl:"
  87. lblQuality="Jpeg und Flash QualitΣt:"
  88. lblMovieWidth="Weite:"
  89. lblMovieHeight="H÷he:"
  90. lblMovieSize="Filmgr÷▀e: "
  91. lblMovieParameters="Filmparameter: "
  92. lblMorphParameters="Morphsparameter: "
  93. lblLow="Low"
  94. lblHigh="High"
  95. chkAdjustComplexions="Gesichtsfarbe anpassen"
  96. chkAddReverse="Rⁿckmorphing hinzufⁿgen"
  97. chkLoopPlaying="Animation wiederholen"
  98. btnOK="OK"
  99. btnCancel="Abbrechen"
  100. btnHelp="Hilfe"
  101.  
  102. [UnregNotifyForm]
  103. lblTrialNote="Bitte merken Sie, dass die nicht registrierte Version eine Meldung und einen Kreuz ⁿber die Animation anbringt. Um es wegzuschaffen, sollen Sie FaceMorpher kaufen."
  104. btnBuyLater="SpΣter kaufen"
  105. btnBuyNow="Jetzt kaufen!"
  106.  
  107. [MainMenu1]
  108. mnuFile="&Datei"
  109. mnuMovie="&Film"
  110. mnuHelp="&Hilfe"
  111.  
  112. [MainMenu1.mnuFile]
  113. mnuFileOpenSource="Originalfoto ÷ffnen..."
  114. mnuFileOpenDestination="Zielfoto ÷ffnen..."
  115. mnuSaveMovie="Film speichern..."
  116. mnuSaveCurrentFrame="Aktuelles Bild speichern..."
  117. mnuOpenProject="Projekt ÷ffnen..."
  118. mnuSaveProject="Projekt speichern"
  119. mnuSaveProjectAs="Projekt speichern als..."
  120. mnuExit="Beenden"
  121.  
  122. [MainMenu1.mnuMovie]
  123. mnuPlayPause="Animation/Pause"
  124. mnuLoopPlaying="Animation wiederholen"
  125. mnuAddReverse="Rⁿckmorphing hinzufⁿgen"
  126. mnuSize="Gr÷▀e"
  127. mnuAdjustComplexions="Gesichtsfarbe anpassen"
  128. mnuSwapPhotos="Fotos swappen"
  129. mnuMovieParameters="Filmparameter..."
  130. mnuCaricature="Karikieren"
  131.  
  132. [MainMenu1.mnuMovie.mnuSize]
  133. mnuSize100x100="100 x 100"
  134. mnuSize128x128="128 x 128"
  135. mnuSize192x192="192 x 192"
  136. mnuSize256x256="256 x 256"
  137. mnuSize384x384="384 x 384"
  138. mnuSize512x512="512 x 512"
  139. mnuSetCustomSize="Andere Gr÷▀e..."
  140.  
  141. [MainMenu1.mnuHelp]
  142. mnuHelpTopics="Hilfethemen"
  143. mnuBuyNow="Jetzt kaufen"
  144. mnuEnterKey="Schlⁿssel angeben..."
  145. mnuAbout="▄ber"
  146.